Fezejet
1 I | felszólított arca egyike volt azoknak, melyek első tekintetre
2 I | ágyúkért pedig nagy kár volt, mert azokra nem kevés szükség
3 I | előtt, de még ezzel sem volt a hajó megszabadítva; ön
4 I | de már ekkor semmi sem volt haszontalan teher a hajón,
5 I | vitorlái között süvöltött el, volt az első megszólítás a rablók
6 I | részéről.~Rolls kapitánynak nem volt ágyúja azt viszonozni. E
7 I | Jertek ti kettőre! – volt rá a felelet, s egyszerre
8 I | csodálatos emberi szörny volt faragva, a hajó névképe,
9 I | hajó már szorosan egymáshoz volt kapcsolva, a lövés néhányat
10 I | előtt.~A diadal Barthelemyé volt, az ifjú kalózé; társainak
11 I | hallottam kiáltani.~– Ki volt az? – ordíta az atleta. –
12 I | az én apám lord Sympson volt?~– Hogyne tudnók! – kiáltának
13 I | megátalkodott ellensége volt Jefferienek, annak a semmirekellő
14 I | megkeresztelték, soha templomban nem volt, s papot soha életében nem
15 I | mogorva, hallgatag legény volt, kurta pipáját fogai közé
16 I | nekem soha fegyver sem volt a kezemben; az egész csata
17 I | ember, úgy látszik, ön által volt elítélve.~– Csak vádolva,
18 I | a hajóból. Mikor már nem volt egyéb, csak a betegek és
19 I | jószágaikhoz.~Legutolsó volt Asphlant, ki a födözetre
20 I | rablók elszörnyedtek; Moody volt köztük a legvénebb, a legtekintélyesebb
21 I | közt egy elfojtott morgás volt hallható, de szavát senki
22 I | melynek mindegyik végére gomb volt kötve.~– Csak tétovázás
23 I | szabadon érzé, első dolga volt azt, amelyik legközelebb
24 II | erősségeit.~Vége-hossza nem volt a kalandoknak, miket róla
25 II | barna, életvidám arcú ifjú volt; ajkai, szeme tele szenvedéllyel,
26 II | ismét továbbtaszít. Kétszer volt már kis vagyonom, szerencsétlen
27 II | Barthelemy neve Villiam volt. Az a csendes hajlék látta
28 II | lett kormányos, s már útban volt hazafelé, józanul megtakargatott
29 II | annak halálfej-arcára. Davis volt az, a tengeri ördög.~– Te
30 II | most már teljes reményében volt a szabadulásnak. Az ellenfél
31 II | ellenfél hajóin nyolcvan ágyú volt, s kétszáz ember; a rablókén
32 II | megszólított kalóz Skyrme volt.~– Nagyon jól van, fickó! –
33 II | pedig hajója kincsekkel volt teli. De az rablott jószág
34 II | teli. De az rablott jószág volt mind, s Villiam nem vihetett
35 II | hanem tűz; ő ismét Rooberts volt, a büszke, a merész, a kalandos
36 II | Különben teljes reménye volt, hogy ha a kalózok azt meg
37 II | nagy háromárbocos gálya volt az, nehézkes alkattal, fölcifrázott
38 II | kalózhajón legmélyebb csend volt, a legények mozdulatlanul
39 II | mindig közelebb ért hajóra volt függesztve, melynek patronjai
40 II | legénysége egy perc alatt fel volt lármázva a kapitány intő
41 II | harcba elegyedni egynek sem volt kedve. A kalóz ott az egész
42 II | kötöttek ki Guyana partjain. Volt pénz! Nyolcezer arany moidorest
43 II | Oh, nem. A rabló hite ez volt: ittasnak lenni, míg az
44 II | valamit osztalékából, az áruló volt, s aki el akart vonulni
45 II | szárazföldre, midőn pénze volt, midőn élvezni, kincseit
46 II | portugál királyné szép nyakát volt díszítendő, a kormányzó
47 II | feleségének nyakát fonta körül, de volt is hegyen-völgyön lakodalom,
48 II | szerelmeskedett; tizenöt nap alatt nem volt vége a napnak, sem az éjszakának,
49 II | éjszakának, egy folytonos mámor volt az gyönyörökkel felfokozva,
50 II | fenekét.~Mikor aztán ki volt merítve minden gyönyör,
51 II | minden gyönyör, mikor már nem volt a városban bor, melytől
52 II | élelmiszer felrakva?~Az éj sötét volt, a sloop egész éjjel folyvást
53 II | előlük.~Barthelemy dühös volt, nem akart szégyennel visszatérni
54 II | minden elesége, s kénytelen volt horgonyt vettetni, s sloopja
55 II | retek! Fejedelmi lakoma volt ez a kalózoknak. De nemsokára
56 II | s a tutajnak lehetetlen volt a tenger ellenkező zajlása
57 II | fiatal voltam, mikor Olonais volt a kapitány. Egy hétig nem
58 II | hóhérra.~– Derék legény volt ez a te kapitányod, Moody.
59 II | viszontlátásban, mint társaik.~Skyrme volt a dereglye vezetője. Amint
60 II | kerestük őket, hírük sem volt sehol; ott járókelő halászoktól
61 II | fejére. Barthelemy fehér volt, mint a fal.~– Találkozni
62 II | Leghátul állt a jámbor, nem volt nagyravágyó. Onnan kellett
63 II | A kapitány nagy nyalánk volt, konyháját a legfinomabb
64 II | mikor a legutolsóval készen volt, egyszerre megkapta a sóhajtozó
65 II | hajójában, azon perc elég volt neki arra, hogy ennek elébe
66 II | Üldözői utána. Jó két vitorlás volt mind a kettő. Roobertsnek
67 II | Roobertsnek lehetetlen volt előlük megmenekülni.~Az
68 II | New-Foundland felé. Huszonkét hajó volt az ottani kikötőben. A kalózoknál
69 II | kikötőben. A kalózoknál nem volt sem ágyú, sem lőpor, csak
70 II | Rooberts ismét felülkerült. Volt kincs, volt hír minden napra.
71 II | felülkerült. Volt kincs, volt hír minden napra. Adófizetője
72 II | minden napra. Adófizetője volt minden tenger; utóbb a hajókról
73 II | istenasszonyának aranyos jelképe volt kifaragva, sorra járta a
74 II | szolgáltatni: azon is könnyű volt segíteni. Az angol telepítvényekről
75 II | arany csipke, tollas föveg volt rajtok, zsebeikből két-három
76 II | dugdosva, mikről még a vér sem volt letörölve, s a gyémántos
77 II | szent-bertalani okosabb volt, bemutatta a kalózvezért
78 II | furcsa.~ ~Szép kreolnő volt a kormányzó felesége, szemei
79 II | ajkaival. Arcán halovány volt az epedés színe, de ha a
80 II | asszony. Rooberts ittas volt bortól és szerelemtől.~–
81 II | térdelt.~Szép gömbölyű nyaka volt a kreolnőnek, a kalózt bántá
82 II | bátor és életteljes ifjú volt, és a férj aludt csendesen.~–
83 II | alatt tökéletesen részeg volt, s amint a kormányzó nejét
84 II | ivott, de egészen józan volt.~– Azt mondád – szólt Rooberts –,
85 II | izzadságot. Jó, hogy csak álom volt, rebegé magához térve. Egy
86 II | minden indulat. Egy örömem volt, egy nyugalmas eszméje lelkemnek,
87 II | viszonzá ez tompán. Csak a szív volt benne meghalva.~A rablók
88 II | utat vizsgálni. Arca sötét volt, de szemei villogtak olykor.~
89 II | egy gyáva, sápadt fickó volt, kit erővel kényszerítenek
90 II | hozták elé. Ez is közrabló volt, kezeit-lábait össze kellett
91 II | sokkal nagyobb hivatása volt bakónak, mint orvosnak lenni.~
92 II | Bonne Fortune” kapitánya volt a harmadik szökevény.~Nemes,
93 II | Nemes, szelíd arcú ifjú volt Glasby, őt is erővel tartók
94 II | szelídsége, jó szíve ismeretes volt mindazok előtt, kik valaha
95 II | megkegyelmezték, most bizonyos volt elveszése. Rooberts arcára
96 II | megváltozott.~Szíve fásult volt minden iránt, meg nem indítá
97 II | A kegyetlenségig szigorú volt legjobb embereihez, a legkisebb
98 II | vagy főtelöveté. És mégis, volt egy ember, kit bántani nem
99 II | könyörgés meg nem hatotta, de ha volt egy asszony a hajón, s annak
100 II | belőle, mely hajdan, ki volt szívében hamvadva a tűz,
101 II | melynek egyetlen szikrája elég volt máskor a többieket lángra
102 II | s egy pillanat alatt le volt fegyverezve a „Bonne Fortune”
103 II | a sík tenger felett, ez volt a Cap-Corso.~– Itthon vagyunk
104 II | időben gazdag egyedárusága volt a francia kormánynak a mézgakereskedés,
105 II | vitorlái közt suhogott el, volt a fölszólítás, hogy álljanak
106 II | Barthelemy hajóin mélységes csend volt.~A tengeri ördög vakmerően
107 II | áldozatul.~– Ez áldott munka volt – suttogá magában –, nyolcszáz
108 III| kormányosoknak. Már késő volt vigyázni; míg ők az árbocokon
109 III| Minden törekvés hasztalan volt a hajót elfordíthatni előle,
110 III| hadihajón kétszáz fegyveres volt, s nyolcvan ágyú; Trahern
111 III| életre-halálra!~A felszólító Skyrme volt.~Trahern előállítá fegyvereseit,
112 III| mely a szemtelenséggel volt határos, parancsot adott,
113 III| amit ők akartak, semmi sem volt lehetetlenség, a remegő
114 III| közé egy négyszegű zászló volt kifeszítve, azon egy ijesztő
115 III| egy vörös palástú férfi volt festve, kezében lángoló
116 III| melynek hegyére halálfő volt szúrva. A főárbocokon Szent
117 III| békózva, és a tengeröböl tele volt cápákkal; valahányszor egy
118 III| ottveszett, és Rooberts mégsem volt ittas.~Késő éjszakán váltak
119 III| csak álom volna.~Pedig így volt. Ott enyelgett körüle a
120 III| láthatárról.~ ~Ez a gálya volt a „Fecske”, a legfélelmesebb
121 III| vezénylete alatt, az egyik volt Ogle Dávid, a másik – Rolls!~
122 III| hevertek, a fekete zászló le volt lőve az árbocról, csak Skyrme
123 III| termetéből csak fél teste volt még meg. – Rohanjatok a
124 III| nem tett. A lőpor kevés volt arra, hogy a hajót szétvesse.
125 III| holtakkal és sebesültekkel volt megrakva.~Ez utóbbiakat
126 III| Jonathan, joviális fickó volt, a kalózok hívására leült
127 III| Jonathannak kettő-három is volt.~– Énekeld el most te a
128 III| Hja, regényes kaland volt az. Hispaniola partján horgonyoztam
129 III| szép kis leány olyan könnyű volt, mint egy kis madárka, elvittem
130 III| mely neked nemigen hízelg. Volt neki valami kedvese, ki
131 III| nyakába széles aranylánc volt vetve, melyről pompás gyémántkereszt
132 III| A rablók szeme mind őrá volt irányozva. Mindenki azon
133 III| tengerbe.~Roobertssel oda volt a kalózok lelke. Sem harcra,
134 IV | énekelni, a másik, aki hozzá volt kötve, oldalba rúgja keményen.~–
135 IV | n tarták fogva, köztük volt Moody és Asphlant.~Azok
136 IV | Fortune”-on hagyatott, meg volt neki engedve, hogy szabadon
|