Fezejet

 1 I  |          Hehe. Látja ön, pedig utóbb is jobb lett volna önnek, ha
 2 I  |          anélkül, hogy ez csak fejét is félrekapta volna.~– Lássalak! –
 3 I  |        kozárvezér összerogyott. Azok is futni akartak vissza, midőn
 4 I  |              tenném, ha nem mondanád is – viszonza Sympson, arisztokratikus
 5 I  |           akasztatá fel az én apámat is. Ezóta nekem nem kell a
 6 I  |             sem, Barthelemy, mert te is pápista vagy!~Skyrme, ahelyett,
 7 I  |          érdemes férfiút.~– A kezeit is? – kérdé egy torzonborz
 8 I  |               Azt pedig, ha elvettük is öntől, rajtunk nincs segítve
 9 I  |         megnyugszom ítéletükben, nem is akarom, hogy igazságosabb,
10 I  |      hajójukhoz. Scudamore, ki eddig is csak azért nem árulta el
11 I  |              közbe Rolls –, hogy így is csak Scudamore árulása juttatá
12 I  |             mondá Barthelemy, és azt is odaírta.~– Uraim! – kiálta
13 I  |                Az Istenért! Vagy mit is mondok? – hebegé Scudamore,
14 I  |              vigye magával az orvost is; milyen fölséges mulatság
15 I  |             fogok tenni még többeket is; én orvos vagyok, tinektek
16 I  |              talpig, hogy még a pipa is kiesett a szájából végtére.~
17 I  |              mely magukat a rablókat is megdöbbenté, s azzal kacagva
18 I  |      karjával öklelődzött; mikor ezt is lefogták, lábaival iparkodott
19 I  |         szerezni, s mikor már azokat is árthatlanokká tevék, akkor
20 I  |            akkor adandja át, midőn ő is elhagyja a brigantine-t.~
21 I  |            adnék önnek egy pár ágyút is kölcsön, Rolls kapitány,
22 II |      meglátogathassa.~Az ösvény most is úgy van, mint ahogy elhagyá,
23 II |             jövevénynek, ültetik ide is, oda is – ki-ki maga mellé;
24 II |     jövevénynek, ültetik ide is, oda is – ki-ki maga mellé; száz
25 II |           fogadtok, ha anélkül jövök is vissza, ugyebár?~– Bár el
26 II |       erősíté a kisebb testvér. – Én is, meg Julietta is. Nagyanyánk
27 II |       testvér. – Én is, meg Julietta is. Nagyanyánk imádkozik a
28 II |              mert mi mindennap őróla is megemlékezünk imádságunkban.~–
29 II |         imádságunkban.~– Igen? Őróla is?~– Úgy ám. Mindennap háromszor
30 II |            le foga győzni, s akkor ő is megszabadul.~Egy hét sem
31 II |              minden, még a boldogság is.~A leány fejét csóválta.~
32 II |      zivatart, a te arcod látása ott is bizalommal töltene el engem.
33 II |         csodát követni el, hogy maga is elbámuljon rajta később.~–
34 II |            ha harmadmagammal maradok is, amit kimondtam, megteszem,
35 II |               miként ti, hanem akkor is, midőn arcom még kedvesem
36 II |          pokolba! Nem jönnétek-e oda is velem?~A rablók dühödt lelkesüléssel
37 II |             a többi negyvenkét hajót is, azok is elkezdtek jobbra-balra
38 II |            negyvenkét hajót is, azok is elkezdtek jobbra-balra lövöldözni,
39 II |               oh, még maguk a férjek is. Bizonyítványok vannak róla,
40 II | főhivatalnokok, sőt maga a kormányzó is vetélkedtek a hozzájuk szállt
41 II |          nyakát fonta körül, de volt is hegyen-völgyön lakodalom,
42 II |          tudniillik az utolsó moidor is elgurult: akkor felültek
43 II |          kalózoknak. De nemsokára ez is elfogyott, s már hatodnap
44 II |            elfogyott, s már hatodnap is elmúlt, a dereglye mégsem
45 II |          kalózok, kiket még az éhség is legyőz, pedig még csak három
46 II |        indult a világ! Még a kalózok is gyávák. Bezzeg, nem ilyenek
47 II |    asztaláról.~– S ti a szárazföldön is mertetek harcolni? – kérdé
48 II |     hihetetlen arccal.~– Bizony, nem is ingadozott a talpunk alatt
49 II |           voltunk. Egyúttal a hóhért is elküldé utánunk, hogy ahol
50 II |              lett neki.~– Legfeljebb is felakasztották.~– Sokkal
51 II |            benne; a jámbor kapitányt is odaültették maguk közé,
52 II |               a bristoli kapitánynak is innia kellett saját boraiból,
53 II |             még nem ivott senki.~Meg is tartó szavát, eléhozatván
54 II |         kikötő előtt.~Ezek még akkor is mámorosak voltak, még tartott
55 II |       kezeikre, annak még az egereit is megölték.~      ~A szerencse
56 II |              a készpénzt, s azok nem is védték magukat ellene; pompás
57 II |              még biztosító-leveleket is lehete nála váltani – előre.~
58 II |    élelmiszereket szolgáltatni: azon is könnyű volt segíteni. Az
59 II |           hagyma- és dohányillat, az is igaz, hogy az aranyórák
60 II |            kívánhatná tőle, hogy meg is ne csókolta volna?~A rablók
61 II |              volna, ilyen álomra ott is föl kellett volna ébrednie.~–
62 II |          találja-e köztük kedveseiét is? Csupa néger nyomok voltak,
63 II |    legyőzettek, a part hosszában fel is vannak már akasztva.~– Rossz
64 II |          kegyelmet osztogatni.~– Nem is kegyosztásra hívlak, hanem
65 II |           fickót fogom vele.~– Engem is, nemde?~– Nincs különben,
66 II |               Egy perc múlva az ének is elhalt, az elítélt az árbocon
67 II |             a másikat hozták elé. Ez is közrabló volt, kezeit-lábait
68 II |       kidobálni az ablakon. Százszor is el fogok tőletek szökni.~–
69 II |            arcú ifjú volt Glasby, őt is erővel tartók maguk közt
70 II |              magát. Társai ezért nem is nagy becsben tarták, s szüntelen
71 II |          kapitány elé lépett.~– Igen is, rosszaljuk indítványodat,
72 II |           mondta az egyik, s a másik is rábillentett fejével, s
73 II |      rábillentett fejével, s társaik is rámordultak.~– Rosszaljátok,
74 II |       mitőlünk vért kívánsz, azt itt is onthatunk számodra, amennyi
75 II |          kész azt elfogadni.~Emberei is mind zajosan elfogadták
76 II |        inkább kérik, hogy vegye őket is társaságába.~Gee kapitány
77 II |     kalózhajót kell fognunk, hogy az is legyen.~A legények mind
78 II |             közelgő hajókat, s addig is ökleikkel fenyegetőztek
79 II |             gondolat még Barthelemyt is annyira elragadta, hogy
80 II |   fogcsikorgatva suttogák: „Ez ő! Ez is itt van.”~– Készen tartsátok
81 II |     hajójukból, utóbb még az ágyúkat is, s ezek föláldozása által
82 II |            családaitokat. Ti magatok is hasonló sorsra fogtok jutni
83 II |              fejét.~Azután a többiét is.~Mire a fél óra letelt,
84 III|             A legbátrabb kalóz szíve is remeg, ha eget és tengert
85 III|            Nézd, az Elm-tűz még most is ott van az árbocon! – kiáltá
86 III|        aludnia.~– Ezek a vészmaradak is éreznek valamit, hogy mindenütt
87 III|           szemem elől, de még ezután is elég jól hallám a szélzúgás
88 III|       letenni a sarcot, Fletcher ezt is megtagadta; ő úgy mondá,
89 III|         Royale Fortune”-ön még a hal is punchot iszik.~– Hát, gazemberek,
90 III|           leesett, de leesett Skyrme is, egy ágyúgolyó mind a két
91 III|              Jonathannak kettő-három is volt.~– Énekeld el most
92 III|            Pedig emlékezett ám rólad is ez a szép leányka, de hogyan?
93 III|              az én bajom. A kalóznak is vannak babonái. A hajós
94 III|         találkozott. Az én lelkemnek is van ily réme, ma találkoztam
95 IV |              van még, töltsük ki azt is.~Hill kapitány a csata alatt
96 IV |       kapitány már ott vár reánk, mi is rangunkhoz illő módon fogunk