Fezejet

 1 I  |        lőtt reá anélkül, hogy ez csak fejét is félrekapta volna.~–
 2 I  |        névre senki sem felelt, s csak hosszabb hallgatás után
 3 I  |      voltam zárva a födözet alá, csak most hoztak előre ezek a
 4 I  |        ön által volt elítélve.~– Csak vádolva, nem elítélve. Az
 5 I  |        Mikor már nem volt egyéb, csak a betegek és az ezüst, az
 6 I  |           Scudamore, ki eddig is csak azért nem árulta el az ezüst
 7 I  |           s addig csókolta, ahol csak érte, míg csak Moody teljes
 8 I  |    csókolta, ahol csak érte, míg csak Moody teljes erejéből el
 9 I  |        mint e pillanatban.~– No, csak előre szaporán – kiálta
10 I  |  tökéletesen el nem nyomatott, s csak így engedett bennünket a
11 I  |       közbe Rolls –, hogy így is csak Scudamore árulása juttatá
12 I  |  átölelve Rooberts térdeit. – Ti csak tréfáltok énvelem. Titeket
13 I  |       Méregkeverőt, ki miatt még csak meghalni sem lehet nyugodtan?
14 I  |        végére gomb volt kötve.~– Csak tétovázás nélkül – parancsolá
15 I  | őrizkedve a főhajós lábaitól, ki csak azon törekedett, hogy valamelyiket
16 I  |       Moody egy szót sem felelt; csak hirtelen leveté kabátját,
17 I  |         ő azután vágni fog, akit csak elöl-utol talál. Megbocsát
18 I  |         kaszabolta volna; csupán csak annak az egynek nem ártott,
19 I  |          előtte állt.~A kapitány csak tréfálni látszott vele.
20 I  |          mint egy veszett állat. Csak midőn száját végre fölpeckelék,
21 I  |      lesz belőlök kihúzni.~Moody csak egy vadállati ordítással
22 II |      nagyanya nem tud már futni, csak karját tárja elé, legutoljára
23 II |       boldoggá tehetlek.~– Engem csak szerelmed tesz azzá. Az
24 II |      senkit, senkit, mondom, még csak magamat sem, s ezek a vad
25 II |        és elárul. Egyszer jutott csak eszünkbe, hogy Párizsból
26 II |     világot, jertek velem.~– Tán csak nem állítod azt, hogy e
27 II |           megteszem, mert én nem csak akkor tudok bátor lenni,
28 II |         nem fenyegette halállal; csak annyit mondott neki: én
29 II |          összefonta.~– Hisz ezek csak portugálok! – mondá gúnyos
30 II |     elhullt a harcban, míg kalóz csak kettő esett el.~Barthelemy
31 II |     flotta közül.~Ekkor jött még csak elő a két hadihajó, melynek
32 II |        hitét a kalóznak. A kalóz csak akkor szállt a szárazföldre,
33 II |       éhség is legyőz, pedig még csak három nap óta koplaltok.
34 II |    kormányzó egy hadihajóval, mi csak két csónakkal voltunk. Egyúttal
35 II |         össze-vissza kiabálás, s csak Barthelemy szava hallatszék,
36 II |        volt sem ágyú, sem lőpor, csak düh és kés.~Amint a kikötőbe
37 II |      kincseit ígérte kalózainak, csak e nép vérét kérte magának.~
38 II |         nyugalmas gunyhó feküdt, csak egy fekete folt sötétlik.~
39 II |          az izzadságot. Jó, hogy csak álom volt, rebegé magához
40 II |      helye. El voltak veszve ők.~Csak egy küszöb állt még az ősi
41 II |      Semmi – viszonzá ez tompán. Csak a szív volt benne meghalva.~
42 II |      nyitott szemekkel alszom, s csak két szemem van, de mind
43 II |       hogy legyen út hátralépni, csak előre. Aki hozzánk esküdött,
44 II |  szökevényeket?~– Mind a hármat. Csak egy mérföldnyire voltak
45 II |   Kapitány! Az Isten irgalmáért, csak nem akarod, hogy így haljak
46 II |       még begyeskedő hajadon, ki csak erőszakos kéznek engedi
47 II |  többieket lángra gyújtani. Most csak hidegsége által lehetett
48 II |      érnek azok a mi kezeinkben? Csak elajándékozni jók. Én elvezetlek
49 II |       édes fiaim, gondolkodjatok csak egy percig.~– Már meggondoltuk –
50 II |    aligha hadihajók nem lesznek, csak annak köszönheti, hogy minden
51 II |      Haha! – monda Skyrme. – Még csak ez volna hátra. Fogtunk
52 II |   megmenekültek szemünk láttára. Csak egy mód van őket elérhetni,
53 II |           de hatalmazz föl engem csak fél órára mindent tehetni,
54 III|          éjjé válni lát, melyben csak a villámok világítnak. Ördögnek
55 III|       jelent, a szent Elm lángja csak a veszendő hajók árbocán
56 III|       hol tízannyian voltak, még csak az ellenállást sem merték
57 III|         hajó a whydahi kikötőben csak a passzátszelek elmúltát,
58 III|          mintha vagy ez, vagy az csak álom volna.~Pedig így volt.
59 III|   láthatáron föltűntek.~Rooberts csak akkor vevé észre a hajó
60 III| üldözésükre rohantak.~A „Fecske” csak haladt előre, a „Kopó”-t
61 III|        le volt lőve az árbocról, csak Skyrme állt még, és nem
62 III|        vízbe.~Veszve voltak. Még csak harcolniok sem lehetett
63 III|          kinek óriási termetéből csak fél teste volt még meg. –
64 III|    hajóroncsot, melynek födözete csak holtakkal és sebesültekkel
65 III|      hajóst megkérdezett, akivel csak összejöttünk, nem látták-e
66 III|          sem veszté el miatta, s csak három kalóz esett el.~–
67 IV |      habja ki van öntve, fenekén csak a sepreje van még, töltsük
68 IV |          elítélendő a kalózokat.~Csak két osztályt kellett közöttük
69 IV |       határoztak mindent, emezek csak teljesíték. Amazokat tréfásan