bold = Main text
      Fezejet                                            grey = Comment text

 8001 XXVI   |              Elviszem én az ifjasszonykát a temetőig, vissza is hozom
 8002 XXVI   |                  benne:~– Álljon kend ide a talyigájával!~A vehiculum
 8003 XXVI   |                  kend ide a talyigájával!~A vehiculum odafartatott a
 8004 XXVI   |                  A vehiculum odafartatott a hintó mellé, az ernyőt nem
 8005 XXVI   |                 asszony, hanem levagdalta a késével a csattos szíjakat,
 8006 XXVI   |                hanem levagdalta a késével a csattos szíjakat, s úgy
 8007 XXVI   |                  úgy nyitott magának utat a hintóból.~Aztán nem törődve
 8008 XXVI   |                   sem szájával, átszökött a hintóból a talyigába, s
 8009 XXVI   |            szájával, átszökött a hintóból a talyigába, s helyet foglalt
 8010 XXVI   |                 meg kell fogózni kétfelül a kasba! – dörmögé a talyigás
 8011 XXVI   |               kétfelül a kasba! – dörmögé a talyigás jóakaró tanácsadással
 8012 XXVI   |              alatta levő négylábú állatot a kócmadzag ostorral agyba-főbe,
 8013 XXVI   |            kócmadzag ostorral agyba-főbe, a két csizmasarokkal meg oldalba
 8014 XXVI   |                  csakugyan mozgásba hozta a tagjait, úgy, hogy a talyiga
 8015 XXVI   |                hozta a tagjait, úgy, hogy a talyiga is kénytelen volt
 8016 XXVI   |                   Hej, ha azt most látnák a tanusvári előkelő urak,
 8017 XXVI   |                 asszony egy talyigán ülve a Tanussy család trónörökösét,
 8018 XXVI   |                   végig!~Mégsem érte utol a gyászmenetet, pedig még
 8019 XXVI   |                   még borravalót is ígért a talyigásnak. A „lú” nem
 8020 XXVI   |                   is ígért a talyigásnak. A „lú” nem szalad soha. Meggyőződése
 8021 XXVI   |                 Meggyőződése tiltja.~Mire a temető kapujához ért a talyiga,
 8022 XXVI   |               Mire a temető kapujához ért a talyiga, már akkor a diákok
 8023 XXVI   |                  ért a talyiga, már akkor a diákok ott álltak karikában
 8024 XXVI   |               diákok ott álltak karikában a halom tetején, s a sírásók
 8025 XXVI   |              karikában a halom tetején, s a sírásók erősen kapálták
 8026 XXVI   |                sírásók erősen kapálták be a földet a leeresztett koporsóra.~
 8027 XXVI   |               erősen kapálták be a földet a leeresztett koporsóra.~No,
 8028 XXVI   |                 segítséget. Egyik lábával a kerékagyra lépve; aláhoppant
 8029 XXVI   |              kerékagyra lépve; aláhoppant a talyigából, s indult a temetőajtó
 8030 XXVI   |         aláhoppant a talyigából, s indult a temetőajtó felé.~De nagy
 8031 XXVI   |      visszahátrált megint. Szokás szerint a temető bejárata előtt két
 8032 XXVI   |                mindegyiknek ott ragyogott a rongyos condráján a fényes
 8033 XXVI   |             ragyogott a rongyos condráján a fényes sárgaréz pecsét a
 8034 XXVI   |                  a fényes sárgaréz pecsét a D. V. betűkkel. Hiteles
 8035 XXVI   |                semmi festői érzék, hogy ő a koldusok pofáiban valami
 8036 XXVI   |       gyönyörködését találja, de most még a szokottnál is visszatetszőbbek
 8037 XXVI   |             soknak az arca tarka volt még a nemrég kiállt himlő ragyáitól.
 8038 XXVI   |             kiállt himlő ragyáitól. Ettől a látványtól csakugyan van
 8039 XXVI   |              simaságára valamit.~Hirtelen a szája elé kapta a zsebkendőjét,
 8040 XXVI   |                Hirtelen a szája elé kapta a zsebkendőjét, csak azon
 8041 XXVI   |                   azon keresztül kiáltott a koldusbíróra.~– Hej! Kit
 8042 XXVI   |                  Hej! Kit temetnek ottan?~A koldusbíró félszemű volt,
 8043 XXVI   |                 félszemű volt, nyúlszájú, a nagy persely a nyakában
 8044 XXVI   |                 nyúlszájú, a nagy persely a nyakában igazolta hivatalos
 8045 XXVI   |                    síró szóval felelt meg a kérdésre:~– Istenben boldogult
 8046 XXVI   |               néhai Koppants Áron uramnak a fiát, Koppants János henteslegényt,
 8047 XXVI   |                 fiamnak ott kell lenni.~– A bizony! Az a három utolsó
 8048 XXVI   |                kell lenni.~– A bizony! Az a három utolsó sor ott mind
 8049 XXVI   |                 utolsó sor ott mind ebben a nyavalyában halt meg.~Sára
 8050 XXVI   |                maradt, ott akarta bevárni a fiát.~És aztán még kellett
 8051 XXVI   |               valamit látni, ami rosszabb a nyavalyánál is.~Végig kellett
 8052 XXVI   |                   egyházfi hogy fizeti ki a diákokat egyenkint, ott
 8053 XXVI   |                   egyenkint, ott mindjárt a végzett munka után. Az ő
 8054 XXVI   |                   fiacskája is ott tartja a markát, amíg beleszámolják
 8055 XXVI   |                markát, amíg beleszámolják a hét pénzt.~Egy Tanussy Emmánuel
 8056 XXVI   |             temetésénél! Ez kétségbeejtő!~A diákok azonban nem jöttek
 8057 XXVI   |                nem jöttek visszafelé azon a temetőkapun, amelyen bementek,
 8058 XXVI   |                érdemes koldusbíró. – Mert a cigánysoron is van egy halott,
 8059 XXVI   |                    Szaladjon valaki nekem a kántorhoz, hívja egybe ide!~–
 8060 XXVI   |                     Szaladjon! – nevettek a koldusok. Ugyan ki szaladna
 8061 XXVI   |             kiálta Sára asszony, odadobva a földre egy ezüstpénzt.~Most
 8062 XXVI   |                sem vak; mind utána kapott a pénzdarabnak; azonban egy
 8063 XXVI   |                   beszélni, aki tizest ád a koldusoknak.~Hohó! Ennek
 8064 XXVI   |                Ennek nagy halottja lehet.~A temetőt széles, mély árok
 8065 XXVI   |                 még bevehetetlenebbé tett a kétoldalt magasra felhányt
 8066 XXVI   |                  magasra felhányt töltés. A külső gáton állt Sára asszony
 8067 XXVI   |                 ruhában, drága bajadérral a nyaka körül, a fején egy
 8068 XXVI   |                 bajadérral a nyaka körül, a fején egy olyan módi kalap,
 8069 XXVI   |                ami éppen úgy néz ki, mint a mostani gigeknek az eső
 8070 XXVI   |                Zuboki úr tehát, bocsátván a kántusát a maga útjára,
 8071 XXVI   |               tehát, bocsátván a kántusát a maga útjára, egyenesen nekivágott
 8072 XXVI   |               nekivágott torony irányában a hívogató alaknak; úgy ugrált
 8073 XXVI   |                   úgy ugrált egyik sírról a másikra, mintha atlétai
 8074 XXVI   |           fogadásbul. Nagy lihegve odaért a belső töltésre, s ott lekapta
 8075 XXVI   |                   töltésre, s ott lekapta a kalapját, nem annyira köszönés
 8076 XXVI   |                Dobó és Amhát pasa.~– Maga a kántor? – szólítá meg Sára
 8077 XXVI   |                 Az pedig nem szerette ezt a címet; mert ez pápista szó.~–
 8078 XXVI   |                vagyok. Igenis. Mi tetszik a nagyasszonynak? Egész harmónia
 8079 XXVI   |                harmóniát, hogy ledűl bele a veres torony, azzal a repedt
 8080 XXVI   |                bele a veres torony, azzal a repedt haranggal. – Adja
 8081 XXVI   |              haranggal. – Adja ki frissen a gyerekemet.~– Ne tartsd
 8082 XXVI   |           gyerekkel! Honnan vegyem.~– Azt a huncfutot küldje ide, amelyiknek
 8083 XXVI   |          huncfutot küldje ide, amelyiknek a füle Tanussy Emmánuel névre
 8084 XXVI   |            drágalátos magzatom. Elszökött a gézengúz. Viszem haza.~–
 8085 XXVI   |                  Viszem haza.~– Tisztelem a tekintetes asszonyt. Alázatos
 8086 XXVI   |                hanem kiáltson utána annak a semmirevalónak, hogy jöjjön
 8087 XXVI   |                 Zuboki úr maga elé szúrta a homokba a nádpálcáját, s
 8088 XXVI   |                 maga elé szúrta a homokba a nádpálcáját, s arra tette
 8089 XXVI   |              nádpálcáját, s arra tette rá a kalapját; most még jobban
 8090 XXVI   |                izzadt az üstöke. Elővette a zsoltárbeli tudományát.~– „
 8091 XXVI   |                   akkor rosszabbul volnék a százharminchetedik zsoltárnál.
 8092 XXVI   |               kollégiumban senkinek, mint a primi anni Tanussy Manónak.
 8093 XXVI   |                Anélkül nincs harmónia. Ha a diskantusból akarna a tekintetes
 8094 XXVI   |                  Ha a diskantusból akarna a tekintetes asszony egyet
 8095 XXVI   |               adhatom.~Már erre elfogyott a türelem olaja Sára asszonynál,
 8096 XXVI   |                   majd csinálok én rendet a debreceni kollégiumban,
 8097 XXVI   |             beszélt, felkapott egy hantot a földrül a lába alól. – De
 8098 XXVI   |            felkapott egy hantot a földrül a lába alól. – De Zuboki uram
 8099 XXVI   |             Zuboki uram sem vette tréfára a dolgot; amint látta, hogy
 8100 XXVI   |              ellenséggel van dolga, kapta a két kezébe a pálcáját meg
 8101 XXVI   |                 dolga, kapta a két kezébe a pálcáját meg a kalapját,
 8102 XXVI   |                 két kezébe a pálcáját meg a kalapját, s úgy eliramodott,
 8103 XXVI   |               három-négy hant puffant oda a hátához, amíg az ostromüteg
 8104 XXVI   |              visszadobogott talyigájához.~A koldushad keserves nagy
 8105 XXVI   |             asszony, s majd felfordította a talyigát, amikor felkapott
 8106 XXVI   |                  felkapott bele.~– Vissza a hintómhoz!~Jól mondta. Az
 8107 XXVI   |                 akkor is ott horgonyozott a nagy pocsétaöbölben, a csizmadia
 8108 XXVI   |       horgonyozott a nagy pocsétaöbölben, a csizmadia háza előtt. Az
 8109 XXVI   |                 volna már, hanem most meg a hátulsó kerékről esett le
 8110 XXVI   |                 hátulsó kerékről esett le a nőstény sróf, bele a sárba,
 8111 XXVI   |                   le a nőstény sróf, bele a sárba, azt keresték kilenc
 8112 XXVI   |                 kilenc águ vasgereblyével a latyakban; elnyelte azt
 8113 XXVI   |                   latyakban; elnyelte azt a sár; de elnyeli az még magát
 8114 XXVI   |                   de elnyeli az még magát a hintót is, ha reggelig itt
 8115 XXVI   |                 lett, mire bevergődhettek a hintóval a nagyhídra. Még
 8116 XXVI   |                 bevergődhettek a hintóval a nagyhídra. Még akkor élt
 8117 XXVI   |                 uralkodott Debrecennek ez a hírhedett specialitása,
 8118 XXVI   |              látott ennél nagyobb hidat – a szárazföldre építve.~A bárka
 8119 XXVI   |                    a szárazföldre építve.~A bárka végre eljutott az
 8120 XXVI   |            eljutott az óhajtott kikötőbe, a Bikába.~Sára asszony, késő
 8121 XXVI   |                   lévén az idő, ő maga is a hosszú keserves út fáradalmaitól
 8122 XXVI   |                  fáradalmaitól eltörődve, a mai napon már nem találta
 8123 XXVI   |                   nem találta célszerűnek a hajtóvadászatot folytatni
 8124 XXVI   |                 Hiába is keresné most azt a kollégiumban. A vendéglős
 8125 XXVI   |                  most azt a kollégiumban. A vendéglős elmondta neki,
 8126 XXVI   |                nagy halottra harangoznak; a Tánczos uramnak az öreganyja
 8127 XXVI   |                 egész kántus ott van most a halottas háznál – virrasztani.~„
 8128 XXVI   |         Virrasztani!” Egy Tanussy Emánuel a dísznóhajcsár öreganyja
 8129 XXVI   |                 amit ollóval kell elvágni a szájától, mikor leteszi
 8130 XXVI   |                   szájától, mikor leteszi a poharat! „Hogy a tűz pusztítsa
 8131 XXVI   |                  leteszi a poharat! „Hogy a tűz pusztítsa el az egész
 8132 XXVI   |                 ójtott várostokat!”~Azzal a tűzzel pedig jó nem tréfálni.
 8133 XXVI   |                   éppen olyan divatja van a tűzi veszedelemnek Debrecenben,
 8134 XXVI   |                 hogy mordályégetők vannak a városban.~Jó szerencse,
 8135 XXVI   |                egy olyan derék nagybotosa a kollégiumnak, mint a domine „
 8136 XXVI   |           nagybotosa a kollégiumnak, mint a domine „Mitugrálsz”!~Ennek
 8137 XXVI   |                 Mitugrálsz”!~Ennek meg ez a latinus neve. Ő az első
 8138 XXVI   |               neve. Ő az első masinistája a diákoknak. „Masinista” jelent
 8139 XXVI   |               Masinista” jelent tűzoltót.~A tűzoltás a diákságnak a
 8140 XXVI   |               jelent tűzoltót.~A tűzoltás a diákságnak a melléktanulmánya,
 8141 XXVI   |                   A tűzoltás a diákságnak a melléktanulmánya, van saját
 8142 XXVI   |                    hogy tulajdonképpen az a mindenféle készülék áll
 8143 XXVI   |                tölgyfustélyokbul, amiknek a bunkója ólommal van megtöltve,
 8144 XXVI   |            ólommal van megtöltve, ezeknek a neve gerundium. Aztán valamennyi
 8145 XXVI   |                   apja, meg egy öregapja. A botok apja a „kis bot”,
 8146 XXVI   |                egy öregapja. A botok apja a „kis bot”, a nagyapja a „
 8147 XXVI   |                   botok apja a „kis bot”, a nagyapja a „nagy bot”. Az
 8148 XXVI   |                   a „kis bot”, a nagyapja a „nagy bot”. Az utóbbinak
 8149 XXVI   |                   nagy bot”. Az utóbbinak a súlya huszonkét bécsi font.
 8150 XXVI   |                    Egészen hasonlít ahhoz a Herkules-buzogányhoz, amit
 8151 XXVI   |          buzogányt kinyújtott karral kell a végénél fogva felemelni
 8152 XXVI   |        függőlegesen feltartani annak, aki a nagybotos címet el akarja
 8153 XXVI   |              parancsolni tud. Ilyen ember a „Mitugrálsz”. – A kis bot
 8154 XXVI   |                   ember a „Mitugrálsz”. – A kis bot csak kilenc fontot
 8155 XXVI   |                 kilenc fontot nyom, annak a kezelője Tanussy Manó. Ahhoz
 8156 XXVI   |             hangzik, egyszerre végigfutja a kollégium szobáit a vészkiáltás: „
 8157 XXVI   |            végigfutja a kollégium szobáit a vészkiáltás: „ad arma! ad
 8158 XXVI   |         vészkiáltás: „ad arma! ad arma!”. A masinisták ugranak fel a
 8159 XXVI   |                  A masinisták ugranak fel a fekhelyeikről, kapják a
 8160 XXVI   |                   a fekhelyeikről, kapják a gerundiumokat az ágy alól,
 8161 XXVI   |                gerundiumokat az ágy alól, a volontérek befogják magukat
 8162 XXVI   |               volontérek befogják magukat a nehéz tüzifecskendő elé;
 8163 XXVI   |           tüzifecskendő elé; nem kell még a lovakra várni, s azzal csörtet
 8164 XXVI   |            lovakra várni, s azzal csörtet a fekete csapat ki a kollégium
 8165 XXVI   |                csörtet a fekete csapat ki a kollégium kapuján, amerre
 8166 XXVI   |                 kollégium kapuján, amerre a toronyőr lámpása mutatja
 8167 XXVI   |                  toronyőr lámpása mutatja a tüzet, mert a tűzfény, kivált
 8168 XXVI   |             lámpása mutatja a tüzet, mert a tűzfény, kivált éjjel, megcsalja
 8169 XXVI   |                   kivált éjjel, megcsalja a tájékozást.~Mármost, aki
 8170 XXVI   |                  tájékozást.~Mármost, aki a debreceni hosszú utcákat
 8171 XXVI   |                 mindjárt ki fogja találni a kis bot és nagy bot intézményének
 8172 XXVI   |                 és nagy bot intézményének a célszerű voltát. A tűzoltó
 8173 XXVI   |          intézményének a célszerű voltát. A tűzoltó diákcsapat nem kerülget
 8174 XXVI   |                nem kerülget egyik utcáról a másikra, hanem neki a tűz
 8175 XXVI   |             utcáról a másikra, hanem neki a tűz irányában a kerteknek;
 8176 XXVI   |                hanem neki a tűz irányában a kerteknek; amelyik palánk
 8177 XXVI   |                 kerteknek; amelyik palánk a kis bot döngésére be nem
 8178 XXVI   |                  megadja magát menten, ha a nagy bot megszólítja; akkor
 8179 XXVI   |                  megszólítja; akkor aztán a ledöntött palánkon, a kerteken
 8180 XXVI   |               aztán a ledöntött palánkon, a kerteken keresztül vágtatnak
 8181 XXVI   |              kerteken keresztül vágtatnak a fecskendővel, kapu, kerítés
 8182 XXVI   |                    vályogfal nem akadály, a nagy bot olyan, mint a római
 8183 XXVI   |                    a nagy bot olyan, mint a római faltörő kos, az egy
 8184 XXVI   |                 aztán az égő házhoz eljut a diákság, nagy okosan békét
 8185 XXVI   |                   okosan békét hágy annak a tetőnek, amelyik már úgy
 8186 XXVI   |                  ellenben hirtelen ellepi a szomszéd háztetőket, puffog,
 8187 XXVI   |               háztetőket, puffog, csattog a sok gerundium, egy irgalmas
 8188 XXVI   |                   lebunkózás. Akkor aztán a magára maradt égő házat
 8189 XXVI   |              egyszer meg is sokallták ezt a barátságot a birtokosok;
 8190 XXVI   |                sokallták ezt a barátságot a birtokosok; s tanácshatározat
 8191 XXVI   |                    s tanácshatározat ment a kollégiumhoz, hogy a „florilegium” (
 8192 XXVI   |                 ment a kollégiumhoz, hogy a „florilegium” (virággyűjtemény;
 8193 XXVI   |            florilegium” (virággyűjtemény; a diákság megtisztelő kifejezése)
 8194 XXVI   |             jöjjön tüzet oltani botokkal. A legközelebbi incendium alkalmával
 8195 XXVI   |         alkalmával aztán kirukkolt megint a kollégium ifjú népe a veszedelem
 8196 XXVI   |              megint a kollégium ifjú népe a veszedelem színhelyére,
 8197 XXVI   |                   magasra emelt pennákkal a kezében. Le is égett a fél
 8198 XXVI   |          pennákkal a kezében. Le is égett a fél utca. Hát aztán csak
 8199 XXVI   |                megint visszadekretálódott a gerundium.~Egy ilyen látványnak
 8200 XXVI   |                    Mert alig hordatta fel a kocsiládákat a numero 8-
 8201 XXVI   |               hordatta fel a kocsiládákat a numero 8-ba, aminek az ablaka
 8202 XXVI   |             numero 8-ba, aminek az ablaka a nagy piacra néz, amidőn
 8203 XXVI   |              amidőn egyszercsak megkondul a harang (akiről így szól
 8204 XXVI   |                   harang (akiről így szól a vers: „mázsa harang ötvenkettő,
 8205 XXVI   |         hetvenhétféle; „Hol ég? Ott ég!”, a füstgomoly a nagy erdő táján
 8206 XXVI   |                    Ott ég!”, a füstgomoly a nagy erdő táján emelkedik
 8207 XXVI   |               ispitály ég!” kiabálják alá a toronyból; a városházától
 8208 XXVI   |                kiabálják alá a toronyból; a városházától jön futva a
 8209 XXVI   |                  a városházától jön futva a dobos, csákót vesztett hajadon
 8210 XXVI   |            vesztett hajadon fővel, s veri a dobot, ahogy csak állja
 8211 XXVI   |                   dobot, ahogy csak állja a bőr, végre a templomtéren
 8212 XXVI   |                   csak állja a bőr, végre a templomtéren összegyűlt
 8213 XXVI   |              robajjal tör rajta keresztül a tűzoltó diákság, elöl a
 8214 XXVI   |                   a tűzoltó diákság, elöl a nagybotos, a Mitugrálsz,
 8215 XXVI   |                diákság, elöl a nagybotos, a Mitugrálsz, két kezében
 8216 XXVI   |               keresztbe tartva maga előtt a nagy botot, hogy csak úgy
 8217 XXVI   |                 csak úgy dönti maga előtt a rendet, nyomában a kisbotos,
 8218 XXVI   |                  előtt a rendet, nyomában a kisbotos, a vállára kapott
 8219 XXVI   |              rendet, nyomában a kisbotos, a vállára kapott ifjabb buzogánnyal,
 8220 XXVI   |                  buzogánnyal, aztán rohan a nagy tűzi fecskendőbe elöl-hátul
 8221 XXVI   |              belekapaszkodott fekete had, a nehéz masina döcögve gördül
 8222 XXVI   |               masina döcögve gördül végig a nagyhídon.~Egy magasra fellövelő
 8223 XXVI   |               lángnyelv megmutatja, merre a tűz? A nagybotos megkezdi
 8224 XXVI   |                  megmutatja, merre a tűz? A nagybotos megkezdi a vezényletet:~–
 8225 XXVI   |                 tűz? A nagybotos megkezdi a vezényletet:~– Tundas istum
 8226 XXVI   |              istum palánkum! (Törd be azt a palánkot!)~Sára asszony
 8227 XXVI   |                 észre, hogy kinek szól ez a kiáltás, mikor a nehéz buzogány
 8228 XXVI   |                  szól ez a kiáltás, mikor a nehéz buzogány elkezd egy
 8229 XXVI   |                  kisasszonynak! Kutya meg a mája! A füstfaragó dolga
 8230 XXVI   |          kisasszonynak! Kutya meg a mája! A füstfaragó dolga a tűzoltás
 8231 XXVI   |                  mája! A füstfaragó dolga a tűzoltás becsületes városban.
 8232 XXVI   |                   Ne, te kálvinista Róma!~A hajdú meg a kocsis ezalatt
 8233 XXVI   |              kálvinista Róma!~A hajdú meg a kocsis ezalatt nyugodt lélekkel
 8234 XXVI   |                 nyugodt lélekkel jártatta a négy lovat, a nehéz út után,
 8235 XXVI   |           lélekkel jártatta a négy lovat, a nehéz út után, a házak mentében,
 8236 XXVI   |                   lovat, a nehéz út után, a házak mentében, ahogy szokás.~–
 8237 XXVI   |             Fogjátok meg nekem rögtön azt a kölyket! – kiáltott le rájuk
 8238 XXVI   |             asszony. – Azt, ott ni, azzal a husánggal, aki a kerítést
 8239 XXVI   |                    azzal a husánggal, aki a kerítést döngeti, az az
 8240 XXVI   |                 fiam nem kéményseprőinas!~A kocsis megfogadta a szót,
 8241 XXVI   |      kéményseprőinas!~A kocsis megfogadta a szót, s közé keveredett
 8242 XXVI   |                   szót, s közé keveredett a rohanó hadnak, amiből az
 8243 XXVI   |                 lett, hogy nem ő fogta el a diákot, hanem elkapták őtet
 8244 XXVI   |               diákot, hanem elkapták őtet a diákok, a két lovával együtt,
 8245 XXVI   |                   elkapták őtet a diákok, a két lovával együtt, a lovakat
 8246 XXVI   |             diákok, a két lovával együtt, a lovakat rögtön befogták
 8247 XXVI   |                   lovakat rögtön befogták a fecskendő elé, a kocsist
 8248 XXVI   |                 befogták a fecskendő elé, a kocsist meg feltolták a
 8249 XXVI   |                   a kocsist meg feltolták a bakra, hogy hajtson. A hajdú
 8250 XXVI   |          feltolták a bakra, hogy hajtson. A hajdú ellenben okulva a
 8251 XXVI   |                   A hajdú ellenben okulva a kenyeres pajtása példáján,
 8252 XXVI   |                kenyeres pajtása példáján, a két első lóval beretirált
 8253 XXVI   |                  lóval beretirált gyorsan a Bika udvarára. A másik két
 8254 XXVI   |                  gyorsan a Bika udvarára. A másik két ló, a kocsissal
 8255 XXVI   |                 udvarára. A másik két ló, a kocsissal együtt csak másnap
 8256 XXVI   |                  másnap délre került elő, a kocsisnak a szép karikába
 8257 XXVI   |                   került elő, a kocsisnak a szép karikába szedett haja
 8258 XXVI   |                   mind le volt perzselve, a dolmánya csupa lyuk a ráhullott
 8259 XXVI   |          perzselve, a dolmánya csupa lyuk a ráhullott szikráktól, a
 8260 XXVI   |                   a ráhullott szikráktól, a lovaknak meg csak itt-amott
 8261 XXVI   |                 meg csak itt-amott maradt a farkából valami; kell az
 8262 XXVI   |                  valami; kell az gyűrűnek a diákok számára.~Haj, de
 8263 XXVI   |               különben sem alhatott volna a nagy harang-félreverés miatt.
 8264 XXVI   |           mindjárt pápistává lennék! Hisz a katolikusok csak nem hajtják
 8265 XXVI   |              katolikusok csak nem hajtják a tűzbe kispapjaikat! Ki hallott
 8266 XXVI   |             hallott ilyen bolondot?” Majd a lovaiért lamentált, majd
 8267 XXVI   |                  lovaiért lamentált, majd a fiáért. Még sem szénát,
 8268 XXVI   |                   mégiscsak el lett oltva a tűz szerencsésen.~De Tanussy
 8269 XXVI   |                   De Tanussy Manó megadta a diadalnak az árát. Egy tűzfal,
 8270 XXVI   |               dolgozott, ledűlt alatta, s a fiúnak kificamodott a lába,
 8271 XXVI   |                   s a fiúnak kificamodott a lába, egynehány horzsolást
 8272 XXVI   |                lába, egynehány horzsolást a testén nem is számítva.
 8273 XXVI   |                   testén nem is számítva. A társai úgy szállították
 8274 XXVI   |              társai úgy szállították haza a kollégiumba, botokra fektetve.
 8275 XXVI   |            kollégiumba, botokra fektetve. A tilógus ugyan mindjárt helyretette
 8276 XXVI   |                ugyan mindjárt helyretette a bokáját, de azért mégis
 8277 XXVI   |           maradnia egész nap az ágyban, s a dagadt bokáját hideg vízzel
 8278 XXVI   |              asszonynak.~Alig várta, hogy a reggeli harangszót elhúzzák.
 8279 XXVI   |              reggeli harangszót elhúzzák. A kocsis mégsem került haza
 8280 XXVI   |                 kocsis mégsem került haza a lovakkal. Amint a kollégium
 8281 XXVI   |             került haza a lovakkal. Amint a kollégium csengettyűje is
 8282 XXVI   |                   csengettyűje is elverte a készülőt, felhívatta a hajdúját.~–
 8283 XXVI   |            elverte a készülőt, felhívatta a hajdúját.~– A diákoknak
 8284 XXVI   |                  felhívatta a hajdúját.~– A diákoknak már beharangoztak,
 8285 XXVI   |              beharangoztak, együtt vannak a kollégiumban. Rögtön eredj
 8286 XXVI   |                  keresd fel, ahol találod a fiamat. Hogy híják? Nem
 8287 XXVI   |                   Emmánuel. No, ne járjon a szád, mintha forró kása
 8288 XXVI   |               különben én deklinálom meg.~A hajdú öreg legény volt már,
 8289 XXVI   |             izenetet úgy elmondjon, ahogy a szájába adták.~A kollégiumnak
 8290 XXVI   |                    ahogy a szájába adták.~A kollégiumnak nem felejtette
 8291 XXVI   |               kollégiumnak nem felejtette a nevét.~– Ez a kinlódium? –
 8292 XXVI   |                  felejtette a nevét.~– Ez a kinlódium? – kérdi egy kaputámogató
 8293 XXVI   |               kérdezte, hát hol van ebben a nagy kaszármában az a cinterem,
 8294 XXVI   |               ebben a nagy kaszármában az a cinterem, ahol a Tanussy
 8295 XXVI   |           kaszármában az a cinterem, ahol a Tanussy Emma Sámuel diákot
 8296 XXVI   |                Sámuel diákot deklinálják?~A megszólított felvezette
 8297 XXVI   |                   megszólított felvezette a hajdút a kikoptatott falépcsőkön
 8298 XXVI   |          megszólított felvezette a hajdút a kikoptatott falépcsőkön
 8299 XXVI   |                   kikoptatott falépcsőkön a fizikai terembe.~Ott éppen
 8300 XXVI   |                   professor praelegált, s a csillagok parallaxisát vagy
 8301 XXVI   |         parallaxisát vagy mit, magyarázta a kathedrában ülve. Szemben
 8302 XXVI   |                   ahogy otthon Tűzhalmon, a nagy kamarában vannak a
 8303 XXVI   |                   a nagy kamarában vannak a stellázsira felrakva egymás
 8304 XXVI   |          stellázsira felrakva egymás fölé a tejesköcsögök, úgy ült sűrű
 8305 XXVI   |                 máshoz, mint magamagához.~A hajdúnak elkáprázott a szeme,
 8306 XXVI   |                    A hajdúnak elkáprázott a szeme, mikor belenézett
 8307 XXVI   |                      Izé! Azt parancsolja a tekintetes Tanussy Decebálné
 8308 XXVI   |             Decebálné asszonyság, hogy az a Tanussy – micsoda? Izé!
 8309 XXVI   |                   Izé! No, ni, nem jön ki a számon a neve. (A clarissime
 8310 XXVI   |                   ni, nem jön ki a számon a neve. (A clarissime segíteni
 8311 XXVI   |                  jön ki a számon a neve. (A clarissime segíteni akart
 8312 XXVI   |                  Hát talán Emmánuel?”) Az a! A kakas csípje meg a cifra
 8313 XXVI   |                   talán Emmánuel?”) Az a! A kakas csípje meg a cifra
 8314 XXVI   |                  Az a! A kakas csípje meg a cifra tituláját! Hát, hogy
 8315 XXVI   |             azonnal ugorjon, ott teremjen a tekintetes asszonynál, a
 8316 XXVI   |                  a tekintetes asszonynál, a Bikánál, az Emma úrfi édesanyjánál.~
 8317 XXVI   |                nagy röhögésnek eredt erre a furcsa összeállításra.~A
 8318 XXVI   |                  a furcsa összeállításra.~A clarissime átlátta, hogy
 8319 XXVI   |                    hogy csak forduljon ki a folyosóra, majd mindjárt
 8320 XXVI   |          asszonyságnak tudtára adni, hogy a fiával minő baleset történt,
 8321 XXVI   |            baleset történt, minélfogva az a mai napon gátolva van fiúi
 8322 XXVI   |                  teljesítésében, ellenben a tekintetes asszonynak szenvedő
 8323 XXVI   |              ennek az epistolának mi lesz a sorsa, azt előre lehet sejteni!
 8324 XXVI   |                  aki nem tud írást!~Mikor a hajdú visszaloholt a híres
 8325 XXVI   |                Mikor a hajdú visszaloholt a híres vendégfogadóba, a
 8326 XXVI   |                   a híres vendégfogadóba, a tekintetes asszony már künn
 8327 XXVI   |               tekintetes asszony már künn a lépcsőtornácon várta.~–
 8328 XXVI   |                      Igenis. Elhoztam ezt a levelet.~Sára asszony azt
 8329 XXVI   |                 levelet.~Sára asszony azt a két szép fehér fogsorát
 8330 XXVI   |       összecsikorgatva.~S azzal úgy vágta a fejéhez a hajdúnak azt a
 8331 XXVI   |                 azzal úgy vágta a fejéhez a hajdúnak azt a levelet,
 8332 XXVI   |                  a fejéhez a hajdúnak azt a levelet, hogy ha az papirosbul
 8333 XXVI   |                   porrá zúzott volna tőle a feje.~Azután még egynehányszor
 8334 XXVI   |                  Azután még egynehányszor a hátához vágta, egyszer a
 8335 XXVI   |                  a hátához vágta, egyszer a többek között az öklével
 8336 XXVI   |               csipetekre összetépte, mint a lebbencstésztát, s a földön
 8337 XXVI   |                 mint a lebbencstésztát, s a földön elszórva, sorba rátaposott
 8338 XXVI   |               küld nekem! Még csúffá tesz a világ előtt! Olvassam, ha
 8339 XXVI   |                  nagy dúl-fúlva berontott a szobájába, előrántotta az
 8340 XXVI   |                  szépen rendbe volt rakva a sok drága jó pogácsa, diós
 8341 XXVI   |                   más efféle csemege, ami a diák paradicsomát képezi.
 8342 XXVI   |                kidobált rajta mindent, ki a piacra. Nem bánta, kinek
 8343 XXVI   |             komondorok falják fel. Inkább a kutyáknak. Semmi, de egy
 8344 XXVI   |                   morzsa sem maradt – sem a kosárban, sem a szívében.~
 8345 XXVI   |              maradt – sem a kosárban, sem a szívében.~El is utazott
 8346 XXVI   |                   volna rögtön vissza, ha a kocsis a két lóval már visszakerült
 8347 XXVI   |                rögtön vissza, ha a kocsis a két lóval már visszakerült
 8348 XXVI   |             visszakerült volna.~Pedig hát a szegény Manó gyerek ebben
 8349 XXVI   |                  orgonistától, hogy abban a hintóban az édesanyja érkezett
 8350 XXVI   |                édesanyja érkezett meg; de a borbély nem engedte neki,
 8351 XXVI   |                  uram. – Este kirukkolunk a tekintetes asszony ablaka
 8352 XXVI   |                   alá, s elénekeljük neki a legszebb harmóniás nótákat,
 8353 XXVI   |                 nótákat, azzal szent lesz a béka.~Úgy is történt. Még
 8354 XXVI   |                 béka.~Úgy is történt. Még a sötétséget sem várták, már
 8355 XXVI   |                  sem várták, már ott volt a kántus a Bika előtt Zuboki
 8356 XXVI   |             várták, már ott volt a kántus a Bika előtt Zuboki uram vezetése
 8357 XXVI   |                 vezetése alatt, s rákezdé a gyönyörűséges szép nótát:~„
 8358 XXVI   |                  Szomorúan hallott kongni~A várban egy harangot…”~Manó
 8359 XXVI   |                   Jaj, de fainul is adta!~A Bika-korcsmáros onnan hallgatta
 8360 XXVI   |                  az ablakból kikönyökölve a szép nótát, s nagyokat füstölt
 8361 XXVI   |                 nótát, s nagyokat füstölt a földig eresztett longissimából.
 8362 XXVI   |              amint Zuboki uram most ahhoz a másik dalhoz kezdte a fuvoláját
 8363 XXVI   |               ahhoz a másik dalhoz kezdte a fuvoláját stimmolni: „Te,
 8364 XXVI   |                 ablakból.~– Hájszen ha ez a szép harmónia az én nevem
 8365 XXVI   |                  többet, mivelhogy az már a délesti órákban hazavissza
 8366 XXVI   |         hazavissza elpályázott.~Erre csak a torkába szakadt a dal a
 8367 XXVI   |               Erre csak a torkába szakadt a dal a diákságnak.~Manó odafordult
 8368 XXVI   |                   a torkába szakadt a dal a diákságnak.~Manó odafordult
 8369 XXVI   |               diákságnak.~Manó odafordult a falhoz, s ha kicsúfolják
 8370 XXVII  |               electió napja!~Nagy nap ez! A diákok választanak legációt.
 8371 XXVII  |             választanak legációt. Előttük a hosszú nagy lajstrom, a
 8372 XXVII  |                   a hosszú nagy lajstrom, a szent eklézsiák nevével,
 8373 XXVII  |                nevével, amik szomjúhozzák a friss „igét”. Mert jólesik
 8374 XXVII  |                    igét”. Mert jólesik ám a hívek seregének „odakinn”,
 8375 XXVII  |                 nélkül tudja minden ember a prédikációját (csak maga
 8376 XXVII  |               kölyökpapot lát kiemelkedni a kathedrából, aki aztán csengő,
 8377 XXVII  |             pattogó szóval harsogtatja el a híres Szoboszlay vagy a
 8378 XXVII  |                   a híres Szoboszlay vagy a még híresebb Kalmár hatalmas
 8379 XXVII  |                   az egyik kezét leteszi, a másikat felveszi, vagy mind
 8380 XXVII  |               másikat felveszi, vagy mind a kettővel megfogja a pulpitust,
 8381 XXVII  |                  mind a kettővel megfogja a pulpitust, hogy el ne szaladjon
 8382 XXVII  |                hogy el ne szaladjon alóla a kathedra, hanem nekiereszti
 8383 XXVII  |                    hanem nekiereszti mind a két karját Isten igazában,
 8384 XXVII  |                  nem aluszik senki, mikor a legátus prédikál.~De viszonylagosan
 8385 XXVII  |               prédikál.~De viszonylagosan a diákság előtt is éppen olyan
 8386 XXVII  |                   Derék egy intézmény az! A fiatalember utazik saját
 8387 XXVII  |                    némelyik legáció célja a szlavóniai kálvinista községek,
 8388 XXVII  |           községek, oda Kecskemétről megy a legátus. Aztán a legáció
 8389 XXVII  |        Kecskemétről megy a legátus. Aztán a legáció eredménye nagy segítség
 8390 XXVII  |             eredménye nagy segítség annak a szegény fiúnak, akit hazulról
 8391 XXVII  |                 legyen úrrá. Némelyik már a „post festa”-ra várt jövedelmet
 8392 XXVII  |           jövedelmet is elköltötte előre. A hitközségek súly szerint
 8393 XXVII  |                  súly szerint következnek a lajstromban; némely falu
 8394 XXVII  |                   egy nagy város. Ó-Szőny a legelsők között van, Budapest
 8395 XXVII  |                 között van, Budapest csak a vége felé kullog (még akkori
 8396 XXVII  |              kullog (még akkori időben!). A tradíciók, a szájhagyományok
 8397 XXVII  |             akkori időben!). A tradíciók, a szájhagyományok egész statisztikai
 8398 XXVII  |                   Hol milyen konyhát tart a pap? Vannak-e felnőtt leányai?
 8399 XXVII  |                  felnőtt leányai? Házas-e a rektor, vagy csak academica
 8400 XXVII  |            academica promotión van? Néhol a földesúr pápista, hanem
 8401 XXVII  |                   hanem azért nála ebédel a legátus, nagykanállal, s
 8402 XXVII  |                micsoda bolondságai vannak a főúrnak, amiket figyelemben
 8403 XXVII  |                  tartaní. Másutt ellenben a kertek alól kell felmenni
 8404 XXVII  |                 kertek alól kell felmenni a legátusnak a subsidium összegyűjtésekor,
 8405 XXVII  |                kell felmenni a legátusnak a subsidium összegyűjtésekor,
 8406 XXVII  |                 összegyűjtésekor, mert ha a compossessor meglátja az
 8407 XXVII  |                ablakon át, hogy közeledik a legátus, elszökik előle.
 8408 XXVII  |      kétgarasosokkal fizetnek, amiket már a devalváció alatt kivontak
 8409 XXVII  |                 devalváció alatt kivontak a forgalomból, hanem azért
 8410 XXVII  |          legátusnak; oda is el kell vinni a szentlélek kettős tüzes
 8411 XXVII  |         szentlélek kettős tüzes nyelveit.~A java legációkat természetesen
 8412 XXVII  |                  legációkat természetesen a quinquennis és a sexennis
 8413 XXVII  |            természetesen a quinquennis és a sexennis diákok válogatják
 8414 XXVII  |              utánuk jönnek grádus szerint a juristák, philosophusok,
 8415 XXVII  |                    tohu vahobu chusef.” – A „bagó”-nak aztán marad az,
 8416 XXVII  |                  nak aztán marad az, amit a többiek otthagytak; a polyvája.
 8417 XXVII  |                amit a többiek otthagytak; a polyvája. De azért azt is
 8418 XXVII  |              nyolc bankóforintnál, azt is a perselypénzből adják ki,
 8419 XXVII  |            említett Mike-Pércs éppen ebbe a kategóriába tartozó legáció
 8420 XXVII  |                legáció volt. Még hozzá az a rossz híre járt, hogy az
 8421 XXVII  |                 főz, nem tart szakácsnét, a legátusnak a kostához kell
 8422 XXVII  |                  szakácsnét, a legátusnak a kostához kell menni. (Így
 8423 XXVII  |                hozzá van két filiája (nem a papnak, az még jó volna,
 8424 XXVII  |                    az még jó volna, hanem a községnek), két fiók-egyházközség,
 8425 XXVII  |                   óra járásnyira; úgyhogy a legátusnak, alig tette le
 8426 XXVII  |                 legátusnak, alig tette le a kanalát, már a nyakába kell
 8427 XXVII  |                   tette le a kanalát, már a nyakába kell venni a lábait
 8428 XXVII  |                  már a nyakába kell venni a lábait és kutyagolni a szomszédba,
 8429 XXVII  |              venni a lábait és kutyagolni a szomszédba, hogy ott legyen
 8430 XXVII  |               szomszédba, hogy ott legyen a harangszóra, s onnan megint
 8431 XXVII  |           egyúttal énekelni is kell, mert a rektor golyvás, nem énekelhet.~
 8432 XXVII  |                választott, s így még abba a kategóriába jutott, ahol
 8433 XXVII  |                    csakhogy addig itatják a legátust, amíg be nem rúg.~
 8434 XXVII  |                amíg be nem rúg.~Hanem biz a szegény Jancsi pajtásnak
 8435 XXVII  |                 sovány válogatása maradt, a cimborái belebeszélték Mike-Pércset.
 8436 XXVII  |                  akkor világosították fel a sűrű hátrányáról az eklézsiájának,
 8437 XXVII  |                   electio után következik a cserebere. Egyik is megbánta,
 8438 XXVII  |           megbánta, amit magának foglalt, a másik is. Azok aztán iparkodnak
 8439 XXVII  |                  iparkodnak kiegyenlíteni a dolgaikat, rábeszéléssel,
 8440 XXVII  |                   nem megy, ráfizetéssel. A virement meg van engedve.
 8441 XXVII  |                gazdája mindegyiknek.~Csak a szegény Jancsinak a Mike-Pércsét
 8442 XXVII  |                  Csak a szegény Jancsinak a Mike-Pércsét nem akarta
 8443 XXVII  |             Mike-Pércsét nem akarta senki a magának jutottnál jobbnak
 8444 XXVII  |                Kinek kell Mike-Pércs, meg a filiái?” A Jancsi majd búnak
 8445 XXVII  |                Mike-Pércs, meg a filiái?” A Jancsi majd búnak eresztette
 8446 XXVII  |              Jancsi majd búnak eresztette a fejét a nagy megbánástól.~–
 8447 XXVII  |                  búnak eresztette a fejét a nagy megbánástól.~– Nohát,
 8448 XXVII  |                   bevált. Őneki ellensége a bor, ott pedig, ahová ő
 8449 XXVII  |              odaengedi akárkinek cserébe.~A valóságos oka pedig az volt
 8450 XXVII  |               valóságos oka pedig az volt a cserének, hogy amióta hazulról
 8451 XXVII  |                 ki, ami akkor velük jött. A Jancsié már akkor is ócska
 8452 XXVII  |                   elég jól. Ezért kellett a Jancsinak átengedni a nagyobb „
 8453 XXVII  |             kellett a Jancsinak átengedni a nagyobb „dáciával” járó
 8454 XXVII  |           szüksége volt rá.~Különben Manó a legkeményebb nélkülözésekhez
 8455 XXVII  |                 magát, csikorgó télben is a puszta téglapadlón hált,
 8456 XXVII  |                  puszta téglapadlón hált, a feje alatt egy hasáb fával
 8457 XXVII  |                  semmit.~Kiállta vitézül.~A nagy vállalathoz (mert nem
 8458 XXVII  |                  hasonló, elkérni kölcsön a viseltes tógáját, amit az
 8459 XXVII  |                  gyakorlatban élt már ott a socialismus, egész a communismusig;
 8460 XXVII  |                  ott a socialismus, egész a communismusig; amelyik diáknak
 8461 XXVII  |                    batyu”, amibe egy ing, a tóga és egy pár csizma (
 8462 XXVII  |                   csizma (ha van) megfér, a prédikációt zsebre nyomják,
 8463 XXVII  |            nekiindulnak, de hát arra való a hosszú út, az ember előveszi
 8464 XXVII  |              hosszú út, az ember előveszi a nagy séta alatt, s bemagolja
 8465 XXVII  |            Manónak annyival könnyebb volt a batyuja, hogy nem volt több
 8466 XXVII  |                 egy pár csizmájánál, amit a lábán viselt; hanem az drága
 8467 XXVII  |             csizma: volt, oda volt rejtve a talpába az a bizonyos százforintos
 8468 XXVII  |                  volt rejtve a talpába az a bizonyos százforintos bankó,
 8469 XXVII  |                   nem szabad hozzányúlni. A vándordiákot emelgette a
 8470 XXVII  |                  A vándordiákot emelgette a büszkeség, mikor arra gondolt,
 8471 XXVII  |                majd ő az úton tanulja meg a prédikációt, mert amint
 8472 XXVII  |                   prédikációt, mert amint a szép zöld mezőre kiért,
 8473 XXVII  |               kiért, ami akkor ékeskedett a tavasz egész pompájában,
 8474 XXVII  |                  tavasz egész pompájában, a pacsirták éneklése mellett,
 8475 XXVII  |               pacsirták éneklése mellett, a méhek zsongásánál, elfelejtette
 8476 XXVII  |                 megint nem akarózott neki a „Keresztyén atyámfiai! Először!”,
 8477 XXVII  |                  már éppen nem volt kedve a virágzó iharfák, a barkázó
 8478 XXVII  |                  kedve a virágzó iharfák, a barkázó jegenyék helyett
 8479 XXVII  |                  barkázó jegenyék helyett a teleírt papirost bámulni.
 8480 XXVII  |                 hely ez, nem tart hosszan a vacsora.~Ebben az egyben
 8481 XXVII  |                 Mike Pércsre, könnyű volt a pap lakára rátalálnia; ott
 8482 XXVII  |                   rátalálnia; ott volt az a templom mellett. Ajtó, kapu
 8483 XXVII  |                sokat könyörgött, átugrott a kerítésen, úgy ment be a
 8484 XXVII  |                  a kerítésen, úgy ment be a paphoz. Ott kinn ült a tornácon.~
 8485 XXVII  |                 be a paphoz. Ott kinn ült a tornácon.~Öreg alkotmány
 8486 XXVII  |                    egyesegyedül élő lélek a parókián. Az egyházfi hordott
 8487 XXVII  |              ritkán kívánta meg. Ugyanazt a kabátot viselte, amiben
 8488 XXVII  |             amiben mint káplán idejött, s a fején azt a nevezetes föveget,
 8489 XXVII  |             káplán idejött, s a fején azt a nevezetes föveget, amit
 8490 XXVII  |                  neveznek. Füstölt erősen a selmeci pipából, ami a földig
 8491 XXVII  |             erősen a selmeci pipából, ami a földig ért le, előregörbült,
 8492 XXVII  |                jött be ide? – szólítá meg a betörő látogatót. (Még ő
 8493 XXVII  |               titulált.)~– Az ajtó zárva, a kerítésen másztam be.~–
 8494 XXVII  |                      Úgy is illendő. Kend a legátus?~Manó tisztelettudóan
 8495 XXVII  |                 tisztelettudóan vette elő a megbízólevelét, s átnyújtá
 8496 XXVII  |                megbízólevelét, s átnyújtá a tiszteletesnek.~Az öregúr
 8497 XXVII  |               messzire eltartotta magátul a hitelesítő okmányt (presbyops
 8498 XXVII  |                gyanúsan sandalított félre a legátus felé.~– Hát prédikált
 8499 XXVII  |             valaha? – kérdezé félszájból, a másik féllel fogta a pipaszopókát.~
 8500 XXVII  |          félszájból, a másik féllel fogta a pipaszopókát.~Manó megvallotta,