bold = Main text
      Fezejet                                            grey = Comment text

 8501 XXVII  |                   jó. Az nem nehéz. Hanem a miatyánkba vigyázzon kend,
 8502 XXVII  |               jutottam, hogy „bocsásd meg a mi vétkeinket, miképpen” …
 8503 XXVII  |               Ámen!”~Manó megígérte, hogy a miatyánkat írásból fogja
 8504 XXVII  |                 elmehet kend, odaát lakik a rektor, annál lesz kendnek
 8505 XXVII  |              hálása. Aztán ne rontsa kend a kerítésmászással a ruháját;
 8506 XXVII  |                   kend a kerítésmászással a ruháját; tanulja meg, hogy
 8507 XXVII  |                  az igazi „magyar závár”; a kisajtón van egy lik, azon
 8508 XXVII  |                   Manó megköszönte szépen a felvilágosítást.~A kapuból
 8509 XXVII  |                 szépen a felvilágosítást.~A kapuból még egyszer visszakiáltotta
 8510 XXVII  |                   egyszer visszakiáltotta a tiszteletes.~– Majd elfelejtettem
 8511 XXVII  |                  Majd elfelejtettem volna a fő dolgot. Egy presbiter
 8512 XXVII  |                 Egy presbiter elvesztette a mezőn a metszőkését. Ezt
 8513 XXVII  |             presbiter elvesztette a mezőn a metszőkését. Ezt ki kell
 8514 XXVII  |                  metszőkését. Ezt ki kell a kathedrábul hirdetni, hogy
 8515 XXVII  |              becsületes ember találta meg a metszőkést, adja be a paphoz.
 8516 XXVII  |                 meg a metszőkést, adja be a paphoz. De aztán el ne felejtse
 8517 XXVII  |                   Manó odatalált valahogy a rektor házához. Annak nem
 8518 XXVII  |                   nem volt kerítése, csak a két kapubálvány állt ott
 8519 XXVII  |               hozzá az eklézsia kerítést.~A rektor jó cimbora volt;
 8520 XXVII  |                   itt ragadt, megszerette a helyét. Azt is megmondta,
 8521 XXVII  |              megmondta, hogy miért. Mivel a helység határában pompás
 8522 XXVII  |              ihatik. Mindjárt szolgált is a legátus vendégének egy korsóval.
 8523 XXVII  |                 korsóval. Nála kosztozott a praeceptor is, a kisebbik
 8524 XXVII  |               kosztozott a praeceptor is, a kisebbik tanító. Lucullusi
 8525 XXVII  |                   Lucullusi lakomát adott a vendégeinek. Volt lágy tojás,
 8526 XXVII  |               hogy annál pompásabb legyen a lakoma, elővette a gitárját,
 8527 XXVII  |                 legyen a lakoma, elővette a gitárját, s sorba énekelte
 8528 XXVII  |                gitárját, s sorba énekelte a legszebb hajdankori nótákat,
 8529 XXVII  |              legszebb hajdankori nótákat, a praeceptor fújta hozzá a
 8530 XXVII  |                  a praeceptor fújta hozzá a kontrát, Manó az áltust.
 8531 XXVII  |                   lefeküdtek szépen, Manó a feje alá tette a prédikációt,
 8532 XXVII  |             szépen, Manó a feje alá tette a prédikációt, hogy majd talán
 8533 XXVII  |                levelet, már jött be hozzá a rektor a praceptorral. Négy
 8534 XXVII  |                már jött be hozzá a rektor a praceptorral. Négy óra volt
 8535 XXVII  |               virágát!”, s azzal kihúzott a zsebéből egy játék zsíros
 8536 XXVII  |             krétára játszottak.~De hát az a prédikáció? Manó utoljára,
 8537 XXVII  |           prédikáció? Manó utoljára, hogy a dolog körmére égett, kiszökött
 8538 XXVII  |                  körmére égett, kiszökött a fáskamrába, s ott a térdig
 8539 XXVII  |             kiszökött a fáskamrába, s ott a térdig érő fűrészporban
 8540 XXVII  |              pünkösdi szónoklatot. Bízott a fejéhez, hogy így is elbánik
 8541 XXVII  |                így is elbánik azzal.~Mire a harmadikat beharangozták,
 8542 XXVII  |                szépen fel is volt öltözve a kölcsönvett tógába, s a
 8543 XXVII  |                   a kölcsönvett tógába, s a hóna alá csapott Bibliával
 8544 XXVII  |                   ballagott nagy komolyan a templom felé. A tiszteletes
 8545 XXVII  |                  komolyan a templom felé. A tiszteletes csak a zsoltáréneklés
 8546 XXVII  |                  felé. A tiszteletes csak a zsoltáréneklés után jött
 8547 XXVII  |                   után jött be, mikor már a légátus odafenn állt a szószékben,
 8548 XXVII  |                már a légátus odafenn állt a szószékben, s olvasta a
 8549 XXVII  |                   a szószékben, s olvasta a Bibliából a felvett textust,
 8550 XXVII  |         szószékben, s olvasta a Bibliából a felvett textust, ami Bölcs
 8551 XXVII  |               mintha mindig az lett volna a kenyere. Nagyon is megnézték:
 8552 XXVII  |             apostol. Nem akadt fenn sehol a beszédben, nem szorult rá,
 8553 XXVII  |             pislogjon, úgy folyt az, mint a csergedező patak.~A templomnak
 8554 XXVII  |                  mint a csergedező patak.~A templomnak három ajtaja
 8555 XXVII  |                volt, az utca felőli éppen a szószékkel szemben volt.
 8556 XXVII  |                  volt. Mikor már eljutott a szónoklati remekmű harmadik
 8557 XXVII  |           atyámfiai, nem ok nélkül mondja a szentírás, hogy »ordíts
 8558 XXVII  |                  hát egyszerre csak elhal a száján a szó. A templomajtón
 8559 XXVII  |             egyszerre csak elhal a száján a szó. A templomajtón egy
 8560 XXVII  |                csak elhal a száján a szó. A templomajtón egy alakot
 8561 XXVII  |                   az, amint közelebb jön: a tűzhalmi táltos. S még oda
 8562 XXVII  |                    S még oda telepedik le a presbiterek padjába, a kurátor
 8563 XXVII  |                 le a presbiterek padjába, a kurátor uram számára rezervált
 8564 XXVII  |          rezervált helyre, s ott megvetve a két könyökét, úgy néz fel
 8565 XXVII  |                 két könyökét, úgy néz fel a fiatal szónokra.~Manó úgy
 8566 XXVII  |                  körös-körül táncol, mint a csiga, körülötte.~Az volt
 8567 XXVII  |                 gondolatja, hogy azt most a szülői küldték utána, hogy
 8568 XXVII  |             hazavigye. Hanem aztán, amint a két kezével megmarkolta
 8569 XXVII  |                   két kezével megmarkolta a szószék támláját, visszatért
 8570 XXVII  |                   nekünk az Isten!”. S ez a kathedra annak a tornya.~
 8571 XXVII  |                     S ez a kathedra annak a tornya.~A prédikációból
 8572 XXVII  |                  kathedra annak a tornya.~A prédikációból ugyan egy
 8573 XXVII  |                  többé, hanem nekiereszté a hangját, s beszélt, ami
 8574 XXVII  |         ilyenformán szerencsésen kigázolt a prédikációból egész a partra
 8575 XXVII  |            kigázolt a prédikációból egész a partra vezető „Ámen”-ig.~
 8576 XXVII  |                  minden hajaszálán végig.~A szemközt ülő Horkázi pedig
 8577 XXVII  |                  volt szorongatása, hanem a helybeli tiszteletes miatt.
 8578 XXVII  |              prédikációját, s rájön, hogy a legátusa micsoda pogánymódra
 8579 XXVII  |                  most! Fél szemmel mindig a papja felé sandalított.
 8580 XXVII  |                   azt el. Végre mikor már a miatyánkhoz kezdett, a pap
 8581 XXVII  |                már a miatyánkhoz kezdett, a pap onnan alulról olyanforma
 8582 XXVII  |              olyanforma mozdulatokat tett a felemelt keze mutató- és
 8583 XXVII  |                  középujjával, mint ahogy a rák szokott tenni ollójával.
 8584 XXVII  |                Aha! Most értette már meg! A metszőkést kihirdetni! Sietett
 8585 XXVII  |              kihirdetni! Sietett is vele. A végén járt már a miatyánknak,
 8586 XXVII  |                 is vele. A végén járt már a miatyánknak, ahol annak
 8587 XXVII  |                   miatyánknak, ahol annak a kálvinista toldaléka hangzik: „
 8588 XXVII  |            hangzik: „mert tied az ország, a hatalom és – a metszőkés –
 8589 XXVII  |                 az ország, a hatalom és – a metszőkés – most és mindörökké.
 8590 XXVII  |                milyen furcsát mondott, ha a gyülekezet valamennyi tagjának
 8591 XXVII  |                 kétfelé nem szaladt volna a szája, s azt nem látja,
 8592 XXVII  |                  látja, hogy minden ember a két sor fogát mutogatja
 8593 XXVII  |                   akkor kapta magát rajta a subscuson.~Azt hitte, hogy
 8594 XXVII  |                  Azt hitte, hogy most meg a kathedra süllyed el vele
 8595 XXVII  |                Amerikába. Csapta hirtelen a Bibliát a hóna alá, s kotródott
 8596 XXVII  |                 Csapta hirtelen a Bibliát a hóna alá, s kotródott le
 8597 XXVII  |                  hóna alá, s kotródott le a szószékből, gallérja közé
 8598 XXVII  |           szószékből, gallérja közé húzva a fejét.~– Mondtam, ugye –
 8599 XXVII  |                 Mondtam, ugye – feddé meg a tiszteletes –, hogy legnehezebb
 8600 XXVII  |           tiszteletes –, hogy legnehezebb a miatyánkot elmondani, de
 8601 XXVII  |                elmondani, de még nehezebb a metszőkés kihirdetése.~Ez
 8602 XXVII  |                  volt. Hisz mire hazamegy a kollégiumba, minden diák
 8603 XXVII  |                   minden diák tudni fogja a kázusát, s holta napjáig
 8604 XXVII  |              fogja köszönteni, hogy „tied a metszőkés. Amen.”~S e megzavarodása
 8605 XXVII  |            kellett még aztán szembeállnia a hozzálépő Horkázival.~–
 8606 XXVII  |            Emmácskám. Pompásan ment. Mint a karikacsapás. Lesz szerencsém
 8607 XXVII  |             micsoda dicsőségben részesült a mi Emmácskánk Mike-Pércs
 8608 XXVII  |                 Manó másra akarta terelni a beszédet.~– Hát maga mit
 8609 XXVII  |                  canonica visitában járok a rézaljai híveimhez. Itt
 8610 XXVII  |             Útközben aztán megtudám, hogy a mi Emmácskánk itt Mike-Pércsen
 8611 XXVII  |                   tudja, Emmácskám.~Ehhez a szóhoz olyan képet csinált,
 8612 XXVII  |                 olyan képet csinált, mint a hóhér, mikor az áldozatát
 8613 XXVII  |                  Szerencsére nem lehetett a diskurzust tovább folytatni
 8614 XXVII  |               diskurzust tovább folytatni a templomban, mert a rektor
 8615 XXVII  |              folytatni a templomban, mert a rektor az iskolásgyerekekkel
 8616 XXVII  |                iskolásgyerekekkel odafenn a karzaton rázendítette a „
 8617 XXVII  |                   a karzaton rázendítette a „dicséretet”.~„Ordítsd,
 8618 XXVII  |                  aztán minden ember abban a hitben lévén, hogy ő az
 8619 XXVII  |             rettenetes ordítás van szabva a rengetegben, olyan hatalmas
 8620 XXVII  |                  szó elveszett, s eközben a tiszteletes és a legátus
 8621 XXVII  |                  eközben a tiszteletes és a legátus odaállának a terített
 8622 XXVII  |                   és a legátus odaállának a terített úrasztal mellé,
 8623 XXVII  |              odajáruló híveknek osztották a kettős jelvényben foglalt
 8624 XXVII  |          jelvényben foglalt úrvacsoráját: a pap a bort egy régi ezüstkehelyből,
 8625 XXVII  |               foglalt úrvacsoráját: a pap a bort egy régi ezüstkehelyből,
 8626 XXVII  |                  egy régi ezüstkehelyből, a legátus a hosszú szeletekre
 8627 XXVII  |                 ezüstkehelyből, a legátus a hosszú szeletekre falatolt
 8628 XXVII  |             cintányérról.~Utoljára, mikor a gyülekezet elkészült, egymást
 8629 XXVII  |             elkészült, egymást részesíték a szent jelvényekben kölcsönösen.
 8630 XXVII  |                 jelvényekben kölcsönösen. A legátus nem volt felszentelt
 8631 XXVII  |                  volt felszentelt pap, de a protestánsoknál pap minden
 8632 XXVII  |                   két héttel hátrább esik a Julianum kalendárium szerint.~
 8633 XXVII  |                Mikor mindennek vége volt, a hívek kitakarodtak; tiszteletes
 8634 XXVII  |            kitakarodtak; tiszteletes uram a karjára ölté a hátul lelógó
 8635 XXVII  |           tiszteletes uram a karjára ölté a hátul lelógó selyemstóláját,
 8636 XXVII  |                 még itt marad, és átveszi a siklust – monda az utána
 8637 XXVII  |             észrevegye. Mit keres ez itt, a mi házunkban?~Az az említett
 8638 XXVII  |                   az említett siklus volt a perselyben összegyűlt helypénz;
 8639 XXVII  |                   összegyűlt helypénz; ez a legátus jövedelme pünkösd
 8640 XXVII  |        Mike-Pércsen.~Az egyházfi odahozta a fakó bársonyzacskót hosszú
 8641 XXVII  |         kivételével, amit Horkázi úr tett a perselybe, elébb nagy fitogtatással
 8642 XXVII  |            odaajándékozta az egyházfinak; a krajcárokkal megtömte a
 8643 XXVII  |                   a krajcárokkal megtömte a tóga zsebét.~Azután együtt
 8644 XXVII  |              Azután együtt mentek ki mind a hárman a templomból. Horkázinak
 8645 XXVII  |                   mentek ki mind a hárman a templomból. Horkázinak a
 8646 XXVII  |                  a templomból. Horkázinak a kocsija ott állt a templomkerítés
 8647 XXVII  |             Horkázinak a kocsija ott állt a templomkerítés előtt. Három
 8648 XXVII  |                 teleragadva bojtorjánnal. A szekér ekhós volt, a kocsisa
 8649 XXVII  |        bojtorjánnal. A szekér ekhós volt, a kocsisa nem idevaló viseletű,
 8650 XXVII  |                    No, hát mit izen tőlem a kedves anyácskának, apácskának,
 8651 XXVII  |                  anyácskának, apácskának, a szerény kis Emmácska? –
 8652 XXVII  |               Emmácska? – kérdezé Horkázi a kocsiba felkapaszkodván.~–
 8653 XXVII  |                retorikát tanult. No, majd a legjobbat fogom hát mondani.~
 8654 XXVII  |                  fogom hát mondani.~Azzal a kocsisnak utasítást adott,
 8655 XXVII  |                Nem tudott menekülni attól a gondolattól, hogy ezt a
 8656 XXVII  |                   a gondolattól, hogy ezt a táltost egyenesen azért
 8657 XXVII  |                  haza. Debrecenben nem jó a talaj az ilyen merényletre,
 8658 XXVII  |                 ilyen merényletre, de itt a világ háta mögött ki vethet
 8659 XXVII  |              pedig rögtön indulni kellett a leányegyházba, hogy még
 8660 XXVII  |                 is az ünnepi szónoklatot.~A rektor le akarta beszélni.~–
 8661 XXVII  |               délután szokta bekurjantani a híveket a filiában. Akkor
 8662 XXVII  |             szokta bekurjantani a híveket a filiában. Akkor jobban alusznak.
 8663 XXVII  |                   játszunk.~Most már volt a legátusnak pénze, a rektor
 8664 XXVII  |                  volt a legátusnak pénze, a rektor is ma kapta meg a
 8665 XXVII  |                  a rektor is ma kapta meg a húsz iskolásgyerek után
 8666 XXVII  |                   húsz iskolásgyerek után a két garasokat, s ez a kész
 8667 XXVII  |                után a két garasokat, s ez a kész summa ágaskodott a
 8668 XXVII  |                   a kész summa ágaskodott a zsebében. De Manó nem hajlott
 8669 XXVII  |             zsebében. De Manó nem hajlott a marasztásra.~– Nincs nekem
 8670 XXVII  |            elcserélte az imádságoskönyvet a szakácskönyvvel, s csak
 8671 XXVII  |                fordított rajta, s átvitte a textust „az ecetes vízzel
 8672 XXVII  |           anekdotát.~Manó köszönte szépen a biztatást, inkább egy fütyköst
 8673 XXVII  |               Azzal is szolgálhatott neki a rektor, volt egész gyűjteménye
 8674 XXVII  |         gyűjteménye somfabotokból, miknek a bunkóját ő maga ritka talentummal
 8675 XXVII  |                Manó kiválasztotta belőlük a leggorombábbat. Ő csak védelmi
 8676 XXVII  |                   eszközrül gondoskodott.~A jó fél órai út most már
 8677 XXVII  |                 arra lett szentelve, hogy a holnapra való második prédikációt
 8678 XXVII  |        tisztességesen betanulja. Elővette a kéziratot, s azt magolta
 8679 XXVII  |             folyvást, nem nézegetve többé a táj szépségeit.~Egyszer
 8680 XXVII  |                 halad, nemsokára utoléri; a bakon ül a kocsis meg a
 8681 XXVII  |             nemsokára utoléri; a bakon ül a kocsis meg a hajdú, benne
 8682 XXVII  |                   a bakon ül a kocsis meg a hajdú, benne a hintóban
 8683 XXVII  |                 kocsis meg a hajdú, benne a hintóban senki sincs, a
 8684 XXVII  |                   a hintóban senki sincs, a sárellenző bőr fel van kapcsolva.~–
 8685 XXVII  |            Ikafalvára? – szólítá meg Manó a hajdút.~– Dehogy megy, legátus
 8686 XXVII  |                   elhagyta azt már! Amoda a szentképnél kellett volna
 8687 XXVII  |              kellett volna letérni, aztán a mély útba befordulni; erre
 8688 XXVII  |                Nekem pedig így magyarázta a rektor.~– No, megálljon,
 8689 XXVII  |                    majd mindjárt segítünk a baján, hogy el ne késsék
 8690 XXVII  |                  baján, hogy el ne késsék a prédikációról: kapjon csak
 8691 XXVII  |        prédikációról: kapjon csak fel oda a hintóba, azzal a négy pejkóval
 8692 XXVII  |                  fel oda a hintóba, azzal a négy pejkóval egy pillanat
 8693 XXVII  |                 eltévedt.~Manó vonakodott a szíves kínálást elfogadni,
 8694 XXVII  |             szíves kínálást elfogadni, de a hajdú leugrott a bakról,
 8695 XXVII  |            elfogadni, de a hajdú leugrott a bakról, úgy unszolta, hogy
 8696 XXVII  |                   hogy csak üljön fel, ők a hatalmas Wesselényi Miklósnak
 8697 XXVII  |                 Miklósnak az emberei, aki a diákoknak maga is nagy barátja,
 8698 XXVII  |                  mind felszedi maga mellé a hintóba; míg végre rá hagyta
 8699 XXVII  |              vétetni Manó, hogy odamenjen a hintóhoz, s lekapcsolja
 8700 XXVII  |                   hintóhoz, s lekapcsolja a bőrtakarót.~Valósággal ott
 8701 XXVII  |               azok, amik megigézték, mint a kobra szemei a mókust.~S
 8702 XXVII  |           megigézték, mint a kobra szemei a mókust.~S abban a pillanatban
 8703 XXVII  |                  szemei a mókust.~S abban a pillanatban az a másik összeesküvő,
 8704 XXVII  |                  S abban a pillanatban az a másik összeesküvő, a hajdú
 8705 XXVII  |                   az a másik összeesküvő, a hajdú átnyalábolta vaskarokkal,
 8706 XXVII  |                  vaskarokkal, s leszorítá a karjait. Horkázi pedig hirtelen
 8707 XXVII  |                   pedig hirtelen megkapta a két kezét.~A kisbotos ugyan
 8708 XXVII  |            hirtelen megkapta a két kezét.~A kisbotos ugyan életre-halálra
 8709 XXVII  |              cibálta, de végre is győzött a túlnyomó erő; megkötözték
 8710 XXVII  |            kezét-lábát, s aztán feltették a hintóba.~Horkázi nagyot
 8711 XXVII  |              hintóba.~Horkázi nagyot fújt a küzdelem után, az orrát
 8712 XXVII  |                  egy helyen bizony lement a bőr a nagy hajcihőben, s
 8713 XXVII  |                helyen bizony lement a bőr a nagy hajcihőben, s aztán
 8714 XXVII  |                hajcihőben, s aztán kiadta a rendeletet.~– Mármost vissza!
 8715 XXVII  |                 hová?~Azzal maga is beült a hintóba Manó mellé.~A diáknak
 8716 XXVII  |               beült a hintóba Manó mellé.~A diáknak bekötötték a száját
 8717 XXVII  |               mellé.~A diáknak bekötötték a száját kendővel, hogy ne
 8718 XXVII  |            kiabálhasson. Egészen ott volt a hatalmában a meghódítójának.~
 8719 XXVII  |             Egészen ott volt a hatalmában a meghódítójának.~S az éreztette
 8720 XXVII  |                    S az éreztette is vele a diadalmát, a győztesek szokott
 8721 XXVII  |            éreztette is vele a diadalmát, a győztesek szokott impertinenciájával.~–
 8722 XXVII  |                   füleim vannak, hogy még a mike-pércsi legátus prédikációját
 8723 XXVII  |                  de szépen mondta! Kivált a miatyánkot! „Mert tied a
 8724 XXVII  |                  a miatyánkot! „Mert tied a metszőkés! Ámen.” Hahaha!
 8725 XXVII  |                   Jó lett volna pedig ezt a metszőkést nem felejteni
 8726 XXVII  |              metszőkést nem felejteni ott a miatyánkban, mert elvagdalhatná
 8727 XXVII  |                   mert elvagdalhatná vele a kezéről meg a lábáról a
 8728 XXVII  |          elvagdalhatná vele a kezéről meg a lábáról a zsinegeket. Nagyon
 8729 XXVII  |                   a kezéről meg a lábáról a zsinegeket. Nagyon sajnálom,
 8730 XXVII  |                 így folyt tovább. Horkázi a hatalmába kerített gyermeket
 8731 XXVII  |                   gyermeket végig kínozta a bosszantásaival.~– Ekkora
 8732 XXVII  |                     Ekkora szégyent hozni a famíliára! Még ha zsiványok
 8733 XXVII  |                    volna benne virtus! Ha a komédiásokhoz csapott volna
 8734 XXVII  |              Dologtétellel fertőztetni be a Tanussyak címerét, akiknek
 8735 XXVII  |                   ükei soha senkinek, még a királynak sem szolgáltak;
 8736 XXVII  |              amiért fizetés jár; akik még a tetten kapott tolvajnál
 8737 XXVII  |                   szolgálatot tenni, mint a tót mendikások, mint a betlehemes
 8738 XXVII  |               mint a tót mendikások, mint a betlehemes fiúk, s elfogadja
 8739 XXVII  |         betlehemes fiúk, s elfogadja érte a halomra gyűlt krajcárokat!
 8740 XXVII  |                 mondom el odahaza. Inkább a nyelvemet harapom el. Ha
 8741 XXVII  |                   kurtábbra fogjuk otthon a kisasszonyt. – Ha nem tetszett
 8742 XXVII  |            kisasszonyt. – Ha nem tetszett a szép selyem kisasszonyruha,
 8743 XXVII  |                 apácának. Ha nem tetszett a táltos oktatása, majd lesz
 8744 XXVII  |                    hogy majd szétbontotta a hintót mérgében.~Horkázi
 8745 XXVII  |           mérgében.~Horkázi csak nevetett a haszontalan erőlködésén.~–
 8746 XXVII  |            cellába, ahonnan ki sem láthat a napvilágra. Nem lesz ott
 8747 XXVII  |                  napvilágra. Nem lesz ott a „Jancsi lelkem”! Az akasztani
 8748 XXVII  |                 azt akarja, hogy levegyem a szájárul a kötőt, megteszem
 8749 XXVII  |                  hogy levegyem a szájárul a kötőt, megteszem azon föltétel
 8750 XXVII  |                   megvallja, hová lett az a Jancsi kölyök! Hogy tolvajság
 8751 XXVII  |               vehessem.~Manó elfordította a fejét, azt jelezve, hogy
 8752 XXVII  |                 ki nem vallja, hol van az a gézengúz?~Manó azután megmerevíté
 8753 XXVII  |                csak halott volna. Eközben a hintó, visszafelé térvest,
 8754 XXVII  |           Mike-Pércs alá, de ezúttal csak a kertek alatt került el.
 8755 XXVII  |                  egész rakás cigányputri. A meztelen purdék, amint meglátták
 8756 XXVII  |                   purdék, amint meglátták a hintót, egyszerre futottak
 8757 XXVII  |                dörmögé Horkázi, beledugva a kezét Manó tógazsebébe;
 8758 XXVII  |              elkezdte szórni jobbra-balra a sok kemény krajcárt a cigánygyerekek
 8759 XXVII  |        jobbra-balra a sok kemény krajcárt a cigánygyerekek közé.~– Nesztek!
 8760 XXVII  |                Horkázinak akkor állott be a szája a dorgálás-, pirongatástól,
 8761 XXVII  |                   akkor állott be a szája a dorgálás-, pirongatástól,
 8762 XXVII  |                bocsátotta le szája öblébe a pompás sonkaszeleteket,
 8763 XXVII  |                 közbe-közbe nagyot húzott a bakatorral töltött kulacsból,
 8764 XXVII  |                  van.~Azzal bepakolta azt a szeletet is.~Akkor aztán
 8765 XXVII  |                  szeletet is.~Akkor aztán a maga testéről jól gondoskodván,
 8766 XXVII  |            elszunnyadt, s jó darabig csak a horkolásával bosszantotta
 8767 XXVII  |         bosszantotta megkötött útitársát.~A hintó azalatt gördült tovább
 8768 XXVII  |              hintó azalatt gördült tovább a rögös úton négy pej paripával.
 8769 XXVII  |                nem talált ismerősökre sem a hajdúban, sem a kocsisban;
 8770 XXVII  |           ismerősökre sem a hajdúban, sem a kocsisban; ezek nem az ő
 8771 XXVII  |          kocsisban; ezek nem az ő apjának a cselédjei közül valók. Különben
 8772 XXVII  |               Amint egy hídon áthaladtak, a kocsi egyszerre akkorát
 8773 XXVII  |                  zökkent, hogy Horkázinak a feje majd keresztülütötte
 8774 XXVII  |                 feje majd keresztülütötte a hintó ernyőjét, még a nyaka
 8775 XXVII  |     keresztülütötte a hintó ernyőjét, még a nyaka is megroppant bele.~–
 8776 XXVII  |                Thonuzóbával együtt: ittuk a „vérbulcsut”, ellenség vérét,
 8777 XXVII  |             koponyájából. Mikor elmondtam a dicső Thonuzóbának, hogy
 8778 XXVII  |                  dicső Thonuzóbának, hogy a legutolsó dédunokája krajcár
 8779 XXVII  |             pénzért prédikál Mike-Pércsen a pacinaciták ivadékainak,
 8780 XXVII  |         ivadékainak, úgy fejbe legyintett a buzogányával, hogy felébredtem
 8781 XXVII  |              aztán vígasztalásul előhúzta a dohányzacskóját meg a tajtékpipáját,
 8782 XXVII  |            előhúzta a dohányzacskóját meg a tajtékpipáját, s rágyújtott,
 8783 XXVII  |                neki hosszában, széltében, a dicső ősnek, Thonuzóbának
 8784 XXVII  |                Thonuzóbának feltalálását; a sok milliókat érő kincseket,
 8785 XXVII  |                kincseket, amikhez fogható a potentátoknak sincsen. Még
 8786 XXVII  |            potentátoknak sincsen. Még azt a titkot is fölfedezte Manó
 8787 XXVII  |      megtaláltatott ugyanez alkalommal az a hártyalevélre írott szer,
 8788 XXVII  |         hártyalevélre írott szer, melyben a hetumogerek Thonuzóba ivadékait
 8789 XXVII  |                Thonuzóba ivadékait emelik a vezéri pajzsra, ha az Árpád-fiaknak
 8790 XXVII  |                mai napság kongóért árulja a pengőt (krajcárért az igét)
 8791 XXVII  |               pengőt (krajcárért az igét) a dohos parasztoknak!~Manó
 8792 XXVII  |                    hogy szétszakíthatná-e a kezeit összebilincselő zsineget.
 8793 XXVII  |                    Nem bírt vele.~Egyszer a kocsis megállította a lovakat
 8794 XXVII  |             Egyszer a kocsis megállította a lovakat pihentetés végett.~–
 8795 XXVII  |                    Jónás! – szólt Horkázi a hajdúhoz. – Hol járunk már?~–
 8796 XXVII  |                 járunk már?~– Már látszik a dombon a „Világlátó” csárda.~–
 8797 XXVII  |                      Már látszik a dombon a „Világlátó” csárda.~– No,
 8798 XXVII  |               hozzá, hogy öltöztessük fel a kisasszonyunkat illendő
 8799 XXVII  |                 Horkázi hozzáfogtak, hogy a megkötözött ifjút beletakargassák
 8800 XXVII  |         megkötözött ifjút beletakargassák a két színt játszó nagy selyem
 8801 XXVII  |                selyem asszonyi burnuszba, a fejére meg feltettek egy
 8802 XXVII  |           táritoppos selyemkalapot, annak a fátyolát lehúzva egészen
 8803 XXVII  |                valaki ráismerjen, s aztán a diákság „ad armát” kiáltson,
 8804 XXVII  |              hajtással aztán el lett érve a Világlátó csárda, ami azért
 8805 XXVII  |                csárda, ami azért kaphatta a nevét, mert egy emelkedett
 8806 XXVII  |         emelkedett dombocskán áll, de biz a csárda maga nem sok világot
 8807 XXVII  |                hogy onnan már megláthatni a nagy kálvinista Rómát a
 8808 XXVII  |                   a nagy kálvinista Rómát a ködös láthatáron, négy kálvinista
 8809 XXVII  |        megetessünk – mondá Horkázi, amint a csárda állása alá megérkezének –;
 8810 XXVII  |               elköltöm odabenn, itt marad a hintónál, s ügyel rá, hogy
 8811 XXVII  |                hintónál, s ügyel rá, hogy a kisasszonyka valahogy el
 8812 XXVII  |                   valahogy el ne szökjék.~A kocsis ezalatt kifogta a
 8813 XXVII  |                  A kocsis ezalatt kifogta a két hátulsó lovat, s bevezette
 8814 XXVII  |              bevezette az istállóba.~Manó a kocsiból láthatá, hogy a
 8815 XXVII  |                  a kocsiból láthatá, hogy a két első lovat meg az a
 8816 XXVII  |                   a két első lovat meg az a fürtösgubás, rojtosgatyás
 8817 XXVII  |       rojtosgatyás kocsis kezelgeti, akit a mike-pércsi templomajtóban
 8818 XXVII  |                   volt az állásban, éppen a hintó mellett, tülednek (
 8819 XXVII  |                   alliance!~Amint Horkázi a csárda pitvarában eltűnt,
 8820 XXVII  |                   eltűnt, erősen kiabálva a korcsmárosné után, s amint
 8821 XXVII  |            gabancsai csak onnan szénáztak a keresztlábú vályúból, félistránggal
 8822 XXVII  |                   vályúból, félistránggal a kisafához kötve), azt mondá
 8823 XXVII  |                     azt mondá Jónás hajdú a visszatérő gubás kocsisnak:~–
 8824 XXVII  |              Szalonnázott kee már?~– Hogy a pokolba ne szalonnáztam
 8825 XXVII  |                   oszt vigyázzon rá, hogy a kisasszonyka meg ne szökjék
 8826 XXVII  |         kisasszonyka meg ne szökjék innen a hintóból. Meg ne nézze kee,
 8827 XXVII  |                 ne vigyáznék!~Azzal aztán a hajdú is bement a csárdába
 8828 XXVII  |                   aztán a hajdú is bement a csárdába ebédelni.~A gubás
 8829 XXVII  |               bement a csárdába ebédelni.~A gubás kocsis meg nekivetette
 8830 XXVII  |              gubás kocsis meg nekivetette a hátát a hintó ládájának,
 8831 XXVII  |                   meg nekivetette a hátát a hintó ládájának, s onnan
 8832 XXVII  |              ládájának, s onnan nézett ki a kapun a világba, elbámulva
 8833 XXVII  |                   onnan nézett ki a kapun a világba, elbámulva egész
 8834 XXVII  |                  világba, elbámulva egész a debreceni kettős toronyig.~
 8835 XXVII  |                   társzekér csörtetett be a kapun. Olyan igazi debreceni
 8836 XXVII  |               olyan ló fogva, ami elhúzná a helyéből a – tornyot. (A
 8837 XXVII  |                    ami elhúzná a helyéből a – tornyot. (A mike-pércsit
 8838 XXVII  |                  a helyéből a – tornyot. (A mike-pércsit bizonyosan.)
 8839 XXVII  |                 azonban csak egy ember ül a szekéren, a kocsisülésben:
 8840 XXVII  |                  egy ember ül a szekéren, a kocsisülésben: maga a cívisgazda.
 8841 XXVII  |           szekéren, a kocsisülésben: maga a cívisgazda. Zöld krispin
 8842 XXVII  |                gallérral, abban az időben a debreceni cívisgazdák viselete.
 8843 XXVII  |             keskeny karimájú kalap, annak a zsinórja mellé dugva két
 8844 XXVII  |                 érkezett szekér odahajtat a hintó mellé hozzádra, az
 8845 XXVII  |                  állás alá, s ott megáll.~A krispines polgár aláhömpölyödik
 8846 XXVII  |           krispines polgár aláhömpölyödik a kocsisülésből, olyan az
 8847 XXVII  |                 ni, bácsi! – szólítja meg a gubás kocsis – micsoda város
 8848 XXVII  |                micsoda város az ottan la?~A cívispolgár végignézi a
 8849 XXVII  |                   A cívispolgár végignézi a kérdezőt fültől sarkig sértett
 8850 XXVII  |              büszkeséggel.~– Vakuljon meg a két szemed! Nem látod, hogy
 8851 XXVII  |               felvillanyozódva tekinte ki a nagy kalap ernyője alól
 8852 XXVII  |                    Az ő patrónusa, akinek a fiait olvasni tanítja, akinek
 8853 XXVII  |                   olvasni tanítja, akinek a nagyanyja fölött nemrégiben
 8854 XXVII  |                    Keze, lába lehurkolva, a szája bekötve, nem tehetett
 8855 XXVII  |          nyavalyogva nyögni s hánykolódni a hintóban.~– Nené! Hát ez
 8856 XXVII  |                 kisasszony! – veté vissza a kölcsönt a gubás.~Tánczos
 8857 XXVII  |                    veté vissza a kölcsönt a gubás.~Tánczos uram azonban
 8858 XXVII  |                 azonban nem érte be azzal a válasszal, hanem odalépett,
 8859 XXVII  |                  odalépett, s fellebbenté a kalapfátyolt Manó arcáról.~– …
 8860 XXVII  |                vigyorgó!~Azzal lerántotta a Manó szájáról a köteléket.~–
 8861 XXVII  |                lerántotta a Manó szájáról a köteléket.~– Jaj, édes Tánczos
 8862 XXVII  |                 Egy mangalicáért jövék ki a tanyára, azt viszem be a
 8863 XXVII  |                  a tanyára, azt viszem be a tisztelendő úrnak, de hát
 8864 XXVII  |                 quomodo…~– Vágja le hamar a kötelékeimet. Elfogtak a
 8865 XXVII  |                  a kötelékeimet. Elfogtak a filiszteusok; apácaklastromba
 8866 XXVII  |                   zárni.~– …geszem én azt a klastrom…~A debreceni bicsak
 8867 XXVII  |                 geszem én azt a klastrom…~A debreceni bicsak egyszeriben
 8868 XXVII  |                   egyszeriben ott termett a kezében, s két nyisszantással
 8869 XXVII  |                  lett oldva kézről lábról a kötelék. Manó kiugrott a
 8870 XXVII  |                  a kötelék. Manó kiugrott a hintóból, s szaladni akart
 8871 XXVII  |             hintóból, s szaladni akart ki a kapun.~Tánczos uram megkapta
 8872 XXVII  |              kapun.~Tánczos uram megkapta a karjánál fogva.~– …s hova
 8873 XXVII  |                amerre látok.~– Dehogy fut a magyar! Mikor itt a szekér.
 8874 XXVII  |                   fut a magyar! Mikor itt a szekér. Felül a magyar a
 8875 XXVII  |                 Mikor itt a szekér. Felül a magyar a kocs…~– Mindjárt
 8876 XXVII  |                  a szekér. Felül a magyar a kocs…~– Mindjárt itt lesznek
 8877 XXVII  |                      Mindjárt itt lesznek a hóhéraim! S én inkább meghalok,
 8878 XXVII  |            egyszer annak az orosz pópának a keze közé kerüljek.~– …geszem
 8879 XXVII  |             vannak. Ez is az ő embere, ez a gubás.~– …z a guba? Kiben
 8880 XXVII  |                  embere, ez a gubás.~– …z a guba? Kiben ember vagyon,
 8881 XXVII  |                Itt egy susták, hozz vizet a puttonyban a lovaim…~A gubás
 8882 XXVII  |                   hozz vizet a puttonyban a lovaim…~A gubás hűségesen
 8883 XXVII  |              vizet a puttonyban a lovaim…~A gubás hűségesen elvette
 8884 XXVII  |                   gubás hűségesen elvette a kétgarasost, s leakasztva
 8885 XXVII  |                 kétgarasost, s leakasztva a szekér oldaláról a puttonyt,
 8886 XXVII  |             leakasztva a szekér oldaláról a puttonyt, sorba megitatta
 8887 XXVII  |                   is szolgálni, csak mind a ketten fizessenek.~– …nk
 8888 XXVII  |                 nk meg addig néznénk bele a tarisznyába, mi volna be…
 8889 XXVII  |                 be… Tánczos uram elővette a posztószél tarisznyát, kinyitotta,
 8890 XXVII  |                   hogy akkor is elég lesz a szaladásra gondolni, ha
 8891 XXVII  |              szaladásra gondolni, ha vagy a hajdút, vagy Horkázit megpillantja,
 8892 XXVII  |             Horkázit megpillantja, ráállt a falatozásra, s még a kotyogósból
 8893 XXVII  |               ráállt a falatozásra, s még a kotyogósból is hagyott magára
 8894 XXVII  |           bátorság szállt ereibe. Ezalatt a „guba kiben ember vagyon”
 8895 XXVII  |                   ember vagyon” megitatta a lovakat, fel is szerszámozta
 8896 XXVII  |                   is szerszámozta megint, a maradék kolbásszal, pecsenyével
 8897 XXVII  |                tok há lenni tü…~– Hát itt a szekéren mit visz kegyelmed? – …
 8898 XXVII  |                 kegyelmed? – …gy disztót…~A gubás kényes filológ volt.~–
 8899 XXVII  |             gyesznó.~Tánczos uram odament a szekérhez, megfogta a fülét
 8900 XXVII  |             odament a szekérhez, megfogta a fülét a sertés állatnak.
 8901 XXVII  |               szekérhez, megfogta a fülét a sertés állatnak. Az meg
 8902 XXVII  |                flegmával. – Mondtam annak a béreskölyöknek, hogy ne
 8903 XXVII  |      béreskölyöknek, hogy ne tegye fejjel a ló felé a disztót, mert
 8904 XXVII  |                 ne tegye fejjel a ló felé a disztót, mert megd…~A bizony
 8905 XXVII  |                felé a disztót, mert megd…~A bizony megesett.~– De mármost
 8906 XXVII  |              mármost ezt csak nem vihetem a magam papjának, de ha papnak
 8907 XXVII  |                papnak szántam, legyen ezé a másiké. Gyere, ecsém, gubás,
 8908 XXVII  |                 gubás, emeljük le, tegyük a hintóba szegény pár…~Ez
 8909 XXVII  |                   hintóba szegény pár…~Ez a tréfás ötlet még Manót is
 8910 XXVII  |                    Ha már útitársat adunk a táltosnak, öltöztessük is
 8911 XXVII  |                  szépen.~S azzal felkapva a földre dobált selyemburnuszt,
 8912 XXVII  |                 szépen felmaskarázta vele a jobb sorsra érdemes mangalicát,
 8913 XXVII  |               helyet és szerepet cserélt.~A gubás mindezekhez olyan
 8914 XXVII  |                   sem tudja, hogy mi ezen a nevetnivaló.~Akkor aztán
 8915 XXVII  |                 Tánczos uram felsegítette a kocsiülésbe a diákot, maga
 8916 XXVII  |                felsegítette a kocsiülésbe a diákot, maga is felkapaszkodott
 8917 XXVII  |                melléje; egyet csettentett a szájával az öt sárkánynak,
 8918 XXVII  |                udvarból az átelleni kapun a nehéz társzekeret, mintha
 8919 XXVII  |                   Jó négy ló van ám azzal a hintóval.~– …geszem én azt
 8920 XXVII  |                hintóval.~– …geszem én azt a négy lovat hintóst…~– De
 8921 XXVII  |                 elhaladhattak odáig, ahol a nagy erdő kezdődik, mire
 8922 XXVII  |                  nagy erdő kezdődik, mire a veszedelem kitört.~Horkázi
 8923 XXVII  |                   kitört.~Horkázi odabenn a fogadó belső szobájában
 8924 XXVII  |                 és suliguli mellett, csak a zúzáját hagyta meg; azt
 8925 XXVII  |                tréfacsinálásra. Felszúrta a kenyérszelő bicskája hegyére,
 8926 XXVII  |                   hegyére, s úgy vitte ki a hintóhoz, megkínálni vele
 8927 XXVII  |             megkínálni vele az Emmácskát.~A hajdú még odabenn mulatott
 8928 XXVII  |                hajdú még odabenn mulatott a paraszt ivószobában, a kocsis
 8929 XXVII  |           mulatott a paraszt ivószobában, a kocsis pedig aludt az istállóban;
 8930 XXVII  |                 aludt az istállóban; csak a matyó kocsis támogatta a
 8931 XXVII  |                  a matyó kocsis támogatta a hátával az állás oszlopát.~–
 8932 XXVII  |                  Emmácskám! Szereti-e még a zúzáját? A csirke zúzáját?
 8933 XXVII  |                  Szereti-e még a zúzáját? A csirke zúzáját? A maga legkedvesebb
 8934 XXVII  |                zúzáját? A csirke zúzáját? A maga legkedvesebb porcióját.
 8935 XXVII  |            Tetszik megszólalni? Feloldjam a száját?~Hát amint felveti
 8936 XXVII  |                 száját?~Hát amint felveti a kalapfátyolt, akkor bődül
 8937 XXVII  |            Ahrimán! Minden amshasspandok! A kisasszony disznófejűvé
 8938 XXVII  |            változott!~– Ki cselekedte ezt a disznóságot? Héj Jónás!
 8939 XXVII  |                 tekeregsz? Gyere elő! Hol a puskám? Hadd lőjelek agyon!~
 8940 XXVII  |                  Hadd lőjelek agyon!~Erre a nagy patáliára aztán a hajdú
 8941 XXVII  |               Erre a nagy patáliára aztán a hajdú is előcammogott az
 8942 XXVII  |                   ivószobából, törülgetve a bajuszát az utolsó pohár
 8943 XXVII  |                ördög fia! Mit hagytak itt a kisasszonyunk helyett? A
 8944 XXVII  |                  a kisasszonyunk helyett? A hajdú aztán a maga részéről
 8945 XXVII  |      kisasszonyunk helyett? A hajdú aztán a maga részéről viszont a
 8946 XXVII  |                   a maga részéről viszont a gubás kocsisra förmedt.~–
 8947 XXVII  |                  hogy el ne hagyja szökni a kisasszonyt?~– De azt nem
 8948 XXVII  |               hogy el ne hagyjam szökni – a diákot.~– Agyonlőlek mind
 8949 XXVII  |                 diákot.~– Agyonlőlek mind a kettőtöket! – üvöltött Horkázi.~
 8950 XXVII  |             üvöltött Horkázi.~Szerencsére a puskája sohasem szokott
 8951 XXVII  |                 hordta magával, maga félt a töltött fegyvertől, hanem
 8952 XXVII  |                 töltött fegyvertől, hanem a barkócafa bottal nagyokat
 8953 XXVII  |                 bottal nagyokat suhintott a két kötelességmulasztó cseléd
 8954 XXVII  |                  hogy nem tartották hozzá a hátukat.~Ebből lett egy
 8955 XXVII  |                   úr beleunt.~– Hová lett a kisasszony? Te, mafla! –
 8956 XXVII  |                   Te, mafla! – horkantott a matyóra, nekivörösödött
 8957 XXVII  |               hamarább.~– Gyorsan befogni a hintót! Merre az a kocsi?
 8958 XXVII  |                befogni a hintót! Merre az a kocsi? A füledre feküdtél,
 8959 XXVII  |                 hintót! Merre az a kocsi? A füledre feküdtél, te manichéus?~–
 8960 XXVII  |                délután egyet szunnyadhat.~A táltos kergette a hajdút,
 8961 XXVII  |            szunnyadhat.~A táltos kergette a hajdút, a hajdú cibálta
 8962 XXVII  |                 táltos kergette a hajdút, a hajdú cibálta a kocsist,
 8963 XXVII  |                   hajdút, a hajdú cibálta a kocsist, a kocsis nem találta
 8964 XXVII  |                  hajdú cibálta a kocsist, a kocsis nem találta a lónak
 8965 XXVII  |             kocsist, a kocsis nem találta a lónak a fejét, mind a farkánál
 8966 XXVII  |                kocsis nem találta a lónak a fejét, mind a farkánál akarta
 8967 XXVII  |             találta a lónak a fejét, mind a farkánál akarta felkantározni;
 8968 XXVII  |            farkánál akarta felkantározni; a Matyó kocsis meg odakönyökölt
 8969 XXVII  |                   kocsis meg odakönyökölt a kocsiajtóra, a felpiperézett
 8970 XXVII  |               odakönyökölt a kocsiajtóra, a felpiperézett sertésre bámulva,
 8971 XXVII  |               most akarná már teljesíteni a strázsáló kötelességet,
 8972 XXVII  |                nehogy még ez is elszökjék a kisasszonyruhából; mint
 8973 XXVII  |                nagyon hasonlított azokhoz a betanult komédiákhoz, aminőket
 8974 XXVII  |                  ahol az igazgató játssza a dühösködő páter familiást,
 8975 XXVII  |                egy agyafúrt palóc, akinek a szerepe tótágast álló feleleteket
 8976 XXVII  |                   részeg emberek szoktak. A nagyszakállú kiabál, a másik
 8977 XXVII  |                    A nagyszakállú kiabál, a másik három addig hallgat;
 8978 XXVII  |                másik három addig hallgat; a négy lépésnyi színpadon
 8979 XXVII  |                érik, az egyik nagyokat üt a bottal, de nem talál; a
 8980 XXVII  |                   a bottal, de nem talál; a másik jajgat, bár nem kapta
 8981 XXVII  |                  s ahol „hahaha” van írva a szerepben, ott megáll az
 8982 XXVII  |                    nevetni.~Ezek itt mind a négyen úgy tesznek, mintha
 8983 XXVII  |                 is szerepet játszik ebben a komédiában? (Nem a sertés
 8984 XXVII  |                  ebben a komédiában? (Nem a sertés állatot értjük, mert
 8985 XXVII  |                   az egész komolyan veszi a maga állapotját, hanem Tánczos
 8986 XXVII  |              Tánczos uramat.) Hátha az is a trupphoz tartozik?…~Azon
 8987 XXVII  |                  trupphoz tartozik?…~Azon a szép síkságon, ami a Világlátó
 8988 XXVII  |                 Azon a szép síkságon, ami a Világlátó csárda s a nagy
 8989 XXVII  |                  ami a Világlátó csárda s a nagy erdő között elterül, (
 8990 XXVII  |               lehet látni egyik szekérről a másikat. Manó egyre tekingetett
 8991 XXVII  |                   kutyakocogásban ereszté a lovakat, értekezést tartva
 8992 XXVII  |                  szabadalmairól, amik azt a világ első városává teszik,
 8993 XXVII  |                   első városává teszik, s a cívispolgárnak azon páratlan
 8994 XXVII  |                nagy földbirtoka, kiszabva a legjobb termőföldből, mint
 8995 XXVII  |               termőföldből, mint amekkora a háza udvarostul, kertestül
 8996 XXVII  |             udvarostul, kertestül odabenn a városban; s a házat a föld
 8997 XXVII  |           kertestül odabenn a városban; s a házat a föld nélkül eladni
 8998 XXVII  |             odabenn a városban; s a házat a föld nélkül eladni nem lehet,
 8999 XXVII  |           adófizetés s más ilyen nyavalya a debreceni polgár lelkét
 9000 XXVII  |                   inkább ő kap osztalékot a város jövedelmeiből.~Manó