bold = Main text
      Fezejet                                            grey = Comment text

11501 XXXVII |                 áldja ön meg, madame, azt a derék embert, aki a leányát
11502 XXXVII |                   azt a derék embert, aki a leányát elszöktette, mert
11503 XXXVII |                 leányát elszöktette, mert a mai séance után mind valamennyien
11504 XXXVII |         valamennyien ott duzzognának önök a kóterben. El ne mondja ön
11505 XXXVII |             mondja ön senkinek másnak ezt a dolgot. Én úgy teszek, mintha
11506 XXXVII |                  Blas pedig nem restellte a fáradságot, hogy a bécsi
11507 XXXVII |              restellte a fáradságot, hogy a bécsi és budapesti lapokba
11508 XXXVII |               budapesti lapokba beiktassa a következő kihívást:~„Tanussy
11509 XXXVII |                   eleget tenni vonakodik, a gyávaság vádjával fogom
11510 XXXVIII|                   többször is megcsendült a fülében ez a név.~Hát te
11511 XXXVIII|                  megcsendült a fülében ez a név.~Hát te eladnád az őseid
11512 XXXVIII|                  az őseid ereklyekincseit a Justus Frausnak, ha a te
11513 XXXVIII|     ereklyekincseit a Justus Frausnak, ha a te kezedre kerülnének?~Elvetemült
11514 XXXVIII|                Elvetemült korcsfiú! Ki az a Justus Fraus?~Mégsem lehet
11515 XXXVIII|               Nagy olcsón elvesztegetné – a bolond!~Nagy volt a haragja
11516 XXXVIII|       elvesztegetné – a bolond!~Nagy volt a haragja az elűzött fiú ellen,
11517 XXXVIII|                  jobban belehajszolni.~Ez a harag nagyon jó segítség
11518 XXXVIII|           helyzetben volt már. Válogatott a hitelezőkben, mint a tarokkozó
11519 XXXVIII|           Válogatott a hitelezőkben, mint a tarokkozó a talonban, melyiket
11520 XXXVIII|            hitelezőkben, mint a tarokkozó a talonban, melyiket vegye
11521 XXXVIII|             talonban, melyiket vegye fel? A kiadásai aszerint nőttek,
11522 XXXVIII|         államférfiúi szereplése nőtt – és a feleségének a nagyvilági
11523 XXXVIII|                   nőtt – és a feleségének a nagyvilági dámasága; a jövedelmei
11524 XXXVIII|        feleségének a nagyvilági dámasága; a jövedelmei pedig éppen abban
11525 XXXVIII|               arányban zsugorodtak össze. A földet költötte a lába alól.
11526 XXXVIII|                  össze. A földet költötte a lába alól. Zaklatott órákban
11527 XXXVIII|                órákban néha megöklelte az a szarvas ötlet, hogy jó volna
11528 XXXVIII|              szarvas ötlet, hogy jó volna a pénzügyeit valahogy rendbe
11529 XXXVIII|                bűnös eszmétől, hogy hátha a Thonuzóba-kincsekhez is
11530 XXXVIII|                egyszerre helyreállíthatná a rendet a birtokviszonyaiban.
11531 XXXVIII|                 helyreállíthatná a rendet a birtokviszonyaiban. Akkor
11532 XXXVIII|                  azonnal megszabadulhatna a hitelezők gyűlöletes pofáitól. –
11533 XXXVIII|                  nem azoknak az ábrázatja a legkellemetlenebb, akik
11534 XXXVIII|                aki törvényes kamatra adta a kölcsönt, de nyájas mosolygást
11535 XXXVIII|              nyájas mosolygást is követel a találkozásnál; ez a legkeservesebb
11536 XXXVIII|               követel a találkozásnál; ez a legkeservesebb uzsora!~Most
11537 XXXVIII|     legkeservesebb uzsora!~Most még ennek a rossz fiúnak a tartozása
11538 XXXVIII|                  még ennek a rossz fiúnak a tartozása is hozzájárul!
11539 XXXVIII|                 kell fizetni! Ez rosszabb a kártyaadósságnál.~Tehát
11540 XXXVIII|               őskori lelethez megmásítsa. A fiú kimondta fitymáló nézetét;
11541 XXXVIII|              régiségtárát végrendeletileg a magyar nemzeti múzeumnak
11542 XXXVIII|                 arra is talált okot, hogy a hazai tudósokra s különösen
11543 XXXVIII|               hazai tudósokra s különösen a nemzeti múzeumra megnehezteljen.
11544 XXXVIII|              múzeumra megnehezteljen. Azt a remek olajfestményt a zomotor
11545 XXXVIII|                 Azt a remek olajfestményt a zomotor jelenetével ő egyenesen
11546 XXXVIII|                   jelenetével ő egyenesen a nemzeti múzeum számára készítteté,
11547 XXXVIII|             igazgató azt mondta, hogy nem a múzeum képtárába való piktúra.
11548 XXXVIII|             művészi teremtvény, mint azok a németalföldi mázolatok.
11549 XXXVIII|               képe nem odavaló, hát akkor a kincsei se legyenek odavalók.
11550 XXXVIII|                   külföldre; ne kapja meg a háládatlan haza.~Miután
11551 XXXVIII|                   háládatlan haza.~Miután a kedélyhangulatát így beleerjesztette
11552 XXXVIII|      kedélyhangulatát így beleerjesztette a világgyűlöletbe, mutatóba
11553 XXXVIII|           kincsekből; az arany sisakot és a vezéri csákányt, s közeledvén
11554 XXXVIII|            Óvatosan kellett hozzákezdenie a kényes üzlethez. Elébb utánajáratni
11555 XXXVIII|              üzlethez. Elébb utánajáratni a jószágigazgatója által,
11556 XXXVIII|               által, hogy miféle ember az a Justus Fraus. Bécsi ágense
11557 XXXVIII|                  útján e kérdezősködésére a legkielégítőbb választ nyerte.
11558 XXXVIII|              választ nyerte. Justus Fraus a legjobb hitelű cég a metropolisban,
11559 XXXVIII|                Fraus a legjobb hitelű cég a metropolisban, régi antikvár
11560 XXXVIII|        metropolisban, régi antikvár üzlet a Himmelpfortgasseban, átellenben
11561 XXXVIII|           Himmelpfortgasseban, átellenben a „Magyar Koronával”, a „Gábor
11562 XXXVIII|          átellenben a „Magyar Koronával”, a „Gábor angyal”-hoz címzett
11563 XXXVIII|             Decebál szegre akasztotta azt a fogadását, hogy nem fog
11564 XXXVIII|                 hagyta magát vizitáltatni a határvámnál, hogy nem visz-e
11565 XXXVIII|               visz-e csempészett dohányt?~A jó hírű „Magyar Korona”
11566 XXXVIII|          ablakából éppen ráláthatott arra a kőből faragott Gábor angyalra,
11567 XXXVIII|                   sietve akarta elvégezni a dolgát, hogy még este el
11568 XXXVIII|                  is mehessen Bécsből, így a neve nem lesz kinyomtatva
11569 XXXVIII|                  névjegyzékébe, mely adat a történelemírót (ki az ő
11570 XXXVIII|                 úgy ment át úti bekecsben a Gábor angyalhoz.~Az ódon
11571 XXXVIII|               igen értékes darabok. Amint a boltba belépett, csak egy
11572 XXXVIII|                kérdezé tőle németül.~Erre a megszólított magyarul felelt
11573 XXXVIII|              felelt neki vissza (ráismert a nemzetiségére a ruhájáról
11574 XXXVIII|                  ráismert a nemzetiségére a ruhájáról és a kiejtéséről):~–
11575 XXXVIII|              nemzetiségére a ruhájáról és a kiejtéséről):~– Ez itt az
11576 XXXVIII|             vissza kell utaznom Pozsonyba a diaetára.~A pápaszemes erre
11577 XXXVIII|             utaznom Pozsonyba a diaetára.~A pápaszemes erre mély bókot
11578 XXXVIII|                  Fraus úr ugyan ez órában a déjeuner mellett ül, de
11579 XXXVIII|             uraságodat felvezetem. Szabad a nevéért esedeznem.~– Tanussy
11580 XXXVIII|             esedeznem.~– Tanussy Decebál.~A név megtette a hatását.~–
11581 XXXVIII|                   Decebál.~A név megtette a hatását.~– Ah! Nagyon ismeretes
11582 XXXVIII|                   ismeretes név előttünk. A nagy bajhalmi lelet! Világhírű
11583 XXXVIII|                  Decebálnak csak úgy nőtt a mája az elismeréstől.~A
11584 XXXVIII|                   a mája az elismeréstől.~A pápaszemes bezárta a boltját,
11585 XXXVIII|        elismeréstől.~A pápaszemes bezárta a boltját, s a hátulsó ajtón
11586 XXXVIII|           pápaszemes bezárta a boltját, s a hátulsó ajtón kibocsátva
11587 XXXVIII|                 óriás belülről, s kinyitá a rácsajtót.~– Az uraság étkezik.~
11588 XXXVIII|           rácsajtót.~– Az uraság étkezik.~A pápaszemes felírta egy papirdarabra
11589 XXXVIII|              vázák, bronzok, halmozottan.~A rövid várakozási idő alatt
11590 XXXVIII|                   három inas suhant végig a termen, a szomszéd ebédlő
11591 XXXVIII|               inas suhant végig a termen, a szomszéd ebédlő ajtaján
11592 XXXVIII|            fajdtyúk maradványával, aminek a piros karikás feje büszkén
11593 XXXVIII|                   feje büszkén tekinte le a porcelán tálról, a másik
11594 XXXVIII|             tekinte le a porcelán tálról, a másik ellenben egy ezüsttálcán
11595 XXXVIII|            ellenben egy ezüsttálcán hozta a pudingot, amelyen még lobogott
11596 XXXVIII|            pudingot, amelyen még lobogott a meggyújtott borszesz kék
11597 XXXVIII|          meggyújtott borszesz kék lángja, a harmadik egy felnyitott
11598 XXXVIII|             felnyitott madeirával sietett a helyszínén jókor megjelenni.~–
11599 XXXVIII|           vendégséget ad? – kérdé Decebál a pápaszemestől.~– Nem biz
11600 XXXVIII|              Tehát nagy gourmand?~Eközben a kolosszusa az inasoknak
11601 XXXVIII|                 nyájas vigyorgással, hogy a Commerzienrath úr elfogadja
11602 XXXVIII|               fejedelmi berendezésű volt. A falakon vertművű ezüsttálak,
11603 XXXVIII|              falakon vertművű ezüsttálak, a szekrények faragványai,
11604 XXXVIII|          faragványai, az edények vésművei a cinquecentora vallanak;
11605 XXXVIII|                   cinquecentora vallanak; a kínai, japáni igazi régiségek
11606 XXXVIII|          elvitatják az elsőbbség rangját. A szoba közepén a gazdagon
11607 XXXVIII|                  rangját. A szoba közepén a gazdagon terített asztal,
11608 XXXVIII|           terített asztal, s amellett ült a sokat emlegetett főnök,
11609 XXXVIII|                   sokat emlegetett főnök, a régészet mentora, tekintélye,
11610 XXXVIII|                  hebegé Decebál.~Vakandi! A penészes földtúró, a cinikus
11611 XXXVIII|             Vakandi! A penészes földtúró, a cinikus tudós, selyem hálókabátban!
11612 XXXVIII|               tudós, selyem hálókabátban! A feketekenyér-faló, a pocsolyavíz-ivó
11613 XXXVIII|        hálókabátban! A feketekenyér-faló, a pocsolyavíz-ivó aszkéta,
11614 XXXVIII|                  pityizálva! Bűvészet ez?~A ház ura e megszólításra
11615 XXXVIII|            csodálkozó tekintettel fordult a Decebált bevezető pápaszemeshez,
11616 XXXVIII|                     Was hat der Herr vor?~A vezető odasúgott Decebálnak.~–
11617 XXXVIII|                   odasúgott Decebálnak.~– A pricipális úr csak németül
11618 XXXVIII|                  értett más nyelvet, csak a keletieket? Aki a német
11619 XXXVIII|                    csak a keletieket? Aki a német tudósokkal szanszkritul
11620 XXXVIII|              szanszkritul levelezett? Aki a hunnus szittya alfabetet
11621 XXXVIII|                  Uraságod tévedni látszik a személyben – jegyzé meg
11622 XXXVIII|                   személyben – jegyzé meg a kísérő.~– ’Sz úgy ismerem,
11623 XXXVIII|                      Sz úgy ismerem, mint a saját testvéremet! Hát nem
11624 XXXVIII|                    Hát nem együtt ástuk-e a bajhalmi dombot? Nem egymás
11625 XXXVIII|               egymás hátán silabizáltuk-e a tanusvári tömlöcben a penészes
11626 XXXVIII|      silabizáltuk-e a tanusvári tömlöcben a penészes okiratokat? Úgy
11627 XXXVIII|              sohasem volt Magyarországon.~A principális úr ezalatt nagy
11628 XXXVIII|           mogyorót egy furcsa diótörőben. A diótörő mintha csak az ő
11629 XXXVIII|                  szólt Decebál –, amilyen a világon nem fordult még
11630 XXXVIII|                 az én Vakandi Anonymusom.~A háziúr intett az inasoknak,
11631 XXXVIII|            inasoknak, hogy adjanak széket a vendég úrnak, s előkelő
11632 XXXVIII|                   uraságnak? – tolmácsolá a kísérő.)~– Hagyja abba –
11633 XXXVIII|                    S azzal helyet foglalt a principálissal szemközt,
11634 XXXVIII|           Hamburgban.~– Hallotta ön hírét a bajhalmi cölöpsírleletnek?~–
11635 XXXVIII|                  az ő régi ismerőse. Ezek a rendetlen fogak, amik közül
11636 XXXVIII|                  közül egy előreáll, ezek a ráncok a száj körül: nem!
11637 XXXVIII|                   előreáll, ezek a ráncok a száj körül: nem! Ilyen arabeszkek
11638 XXXVIII|                fordulnak elő másutt, mint a földtúró fizimiskáján.~–
11639 XXXVIII|                Snopkins urat.~– Bocsánat! A nagy hasonlatosság hoz tévedésbe.
11640 XXXVIII|        hasonlatosság hoz tévedésbe. Nekem a Barrer et Son cég 48 ezer
11641 XXXVIII|                  font sterlinget ajánlott a bajhalmi lelet kincseiért.~–
11642 XXXVIII|                  az ezüstkéssel piszkálva a fogát Justus Fraus.~– A
11643 XXXVIII|                   a fogát Justus Fraus.~– A királyi biztos jelenlétében
11644 XXXVIII|             hegyes sündisznó-tüskét dugva a fogai közé.~Hogy ezt ugyanaz
11645 XXXVIII|              fogai közé.~Hogy ezt ugyanaz a pofa mondhatja, amely a
11646 XXXVIII|                   a pofa mondhatja, amely a düh extázisába jött, mikor
11647 XXXVIII|                 Mántay Móric odaajánlotta a kincseket az anglusnak!~–
11648 XXXVIII|                   fel Decebál magyarul.~S a diótörő képmása még erre
11649 XXXVIII|                  diótörő képmása még erre a címzésre sem mosolyodott
11650 XXXVIII|         mosolyodott el. Értetlenül nézett a bolt hivatalnokára:~– Mit
11651 XXXVIII|              hivatalnokára:~– Mit tesz ez a szó?~– Freund der Tugend –
11652 XXXVIII|                   Tugend – tolmácsolá az.~A magyarázat mégiscsak megmosolyogtatá
11653 XXXVIII|                 ugyan, hogy az „erény” is a ritkaságok közé tartozik,
11654 XXXVIII|                  azért nemigen akadnak rá a mai nap amateurök. Leszállt
11655 XXXVIII|          amateurök. Leszállt az ára, mint a conchyliáknak.~S ezt mondva,
11656 XXXVIII|                   inasnak, hogy hozza oda a szájöblítő csészét.~Decebálnak
11657 XXXVIII|            Anonymus hogy öblíti ki előtte a száját, porcelán csészébe,
11658 XXXVIII|                  bírta elviselni!~Felállt a székéről, s áthajolva az
11659 XXXVIII|                  való gazember vagy!~Erre a szóra csak megmozdul tán
11660 XXXVIII|                   ez is olaszul van neki!~A boltügynök tolmácsolás helyett
11661 XXXVIII|                   az öt ujját táncoltatta a homloka előtt, ami néma
11662 XXXVIII|               szerint annyit jelent, hogy a látogató úrnál valami nincs
11663 XXXVIII|                úrnál valami nincs odahaza a felső emeleten.~Decebál
11664 XXXVIII|                   emeleten.~Decebál kapta a kalapját, s minden búcsúvétel
11665 XXXVIII|                 Fraus urat az asztalánál.~A düh és a bámulat kevergett
11666 XXXVIII|                   az asztalánál.~A düh és a bámulat kevergett az agyában.~
11667 XXXVIII|                emberi torzkép létezhessen a világon? Az egyik Magyarországon,
11668 XXXVIII|                  Az egyik Magyarországon, a másik Bécsben? Az egyik
11669 XXXVIII|                   másik Bécsben? Az egyik a föld alatt él, a másik fényes
11670 XXXVIII|                 Az egyik a föld alatt él, a másik fényes szalonokban;
11671 XXXVIII|                 az egyik koplal, kucorog, a másik dobzódik, dúskálkodik;
11672 XXXVIII|                egyik pogány vérű szittya, a másik stocknémet; az egyik
11673 XXXVIII|             stocknémet; az egyik cinikus, a másik epikureus. Az senkit
11674 XXXVIII|           sündisznó, emez egy angolna; de a feje ugyanaz mind a kettőnek.~
11675 XXXVIII|                    de a feje ugyanaz mind a kettőnek.~Létezhetik két
11676 XXXVIII|                 vagy gnómból?~Ha pedig ez a két alak csakugyan egy,
11677 XXXVIII|                  az éjjeli pávaszem lepke a gazevő hernyóval), akkor
11678 XXXVIII|                  ez az alakoskodás? Kinek a javára vagy a kárára rendez
11679 XXXVIII|          alakoskodás? Kinek a javára vagy a kárára rendez valaki egy
11680 XXXVIII|              éveken keresztül kellett azt a szerepet következetesen
11681 XXXVIII|              nyelvet megtanulni, magyarul a régi és új írásmód szerint
11682 XXXVIII|               volt ez? – Hisz utoljára is a Thonuzóba-kincsek fel lettek
11683 XXXVIII|                  még önérdekből sem, mert a felfedezés után még csak
11684 XXXVIII|                  nyitja lehet akkor ennek a megfoghatatlan talánynak?~
11685 XXXVIII|                 Egy villám nyilallt végig a gondolatai közt.~Csak olyan
11686 XXXVIII|                   rövid világosság, aminő a cikázó villámé szokott lenni.~
11687 XXXVIII|                 villámé szokott lenni.~Az a fiától kimondott szó jutott
11688 XXXVIII|                amit nekem adtál, itt ezen a helyen fogod visszakapni!…”~
11689 XXXVIII|                      Hol? Micsoda helyen?~A Thonuzóba-kincsek tárában.~
11690 XXXVIII|     Thonuzóba-kincsek tárában.~Miért adta a fiának azt az ütést?~Azért,
11691 XXXVIII|                  mert „rongy”-nak nevezte a kincslelet legdrágább darabját.~
11692 XXXVIII|                   legdrágább darabját.~Ez a fiú már tudott valamit Justus
11693 XXXVIII|                 Justus Frausról.~Nem! Ezt a gondolatot nem hagyta megöröködni.~
11694 XXXVIII|                  azt sem engedi meg, hogy a szájára vegye a Thonuzóba-kincsek
11695 XXXVIII|                 meg, hogy a szájára vegye a Thonuzóba-kincsek nevét.~
11696 XXXIX  |                Kánikula közepén járnak, s a csordakutakból is mind kifogyott
11697 XXXIX  |      csordakutakból is mind kifogyott már a víz. Az egész kiterjedt
11698 XXXIX  |              rónán, egyik város tornyátul a másikig nem látszik semmi
11699 XXXIX  |                   ki csak itt-amott, ahol a szikfű virágzik, másutt
11700 XXXIX  |             hosszú fehér sáv rémlik, ahol a sziksó úgy felverte a földet,
11701 XXXIX  |                ahol a sziksó úgy felverte a földet, hogy lapátolni lehet.
11702 XXXIX  |                   rekettyebokrot behúzott a hernyósereg fehér hálójával,
11703 XXXIX  |            levelet sem hagyott rajta, még a kutyatejet is megette valami
11704 XXXIX  |              megette valami féreg. Billió a prücsök, aminek a cirpelése
11705 XXXIX  |                  Billió a prücsök, aminek a cirpelése olyan, mintha
11706 XXXIX  |                   cirpelése olyan, mintha a forró földnek az izzó zizergése
11707 XXXIX  |            zizergése hangzanék ki belőle.~A láthatárt nem látni, azt
11708 XXXIX  |                  nem látni, azt eltakarta a délibáb; mintha egy őrült
11709 XXXIX  |             mintha egy őrült tenger, maga a mesés özönvíz nyargalna
11710 XXXIX  |                   hányt hullámokkal végig a messzeségen, felkapva tornyot,
11711 XXXIX  |                 felkapva tornyot, boglyát a hátára, szigetnek, felfordított
11712 XXXIX  |            felfordított tükör képmásával. A boglyát még tavalyrul feledték
11713 XXXIX  |          megáporodott, penészes sásszéna; a múlt télen nem kellett az
11714 XXXIX  |                  az ökörnek, majd megeszi a jövő télen csemege gyanánt.~
11715 XXXIX  |               tudna legelni, mert bántják a bogarak. A pásztorok alig
11716 XXXIX  |                   mert bántják a bogarak. A pásztorok alig győznek szaladgálni
11717 XXXIX  |                  alig győznek szaladgálni a szárnyékot kereső marha
11718 XXXIX  |                 Egész folt seregély repül a nyomukban, azoknak meg ez
11719 XXXIX  |                 nyomukban, azoknak meg ez a sok marhakínzó légy a lakodalmuk.
11720 XXXIX  |                  ez a sok marhakínzó légy a lakodalmuk. A komondorok
11721 XXXIX  |             marhakínzó légy a lakodalmuk. A komondorok sem törődnek
11722 XXXIX  |                   komondorok sem törődnek a kötelességükkel, mind ürgét
11723 XXXIX  |              járnak; ebből van elég.~Csak a bivalynak van esze; az befeküdt
11724 XXXIX  |           bivalynak van esze; az befeküdt a mocsárba, csak a feje látszik
11725 XXXIX  |                 befeküdt a mocsárba, csak a feje látszik ki belőle.
11726 XXXIX  |                   feje látszik ki belőle. A mocsárnak nem árt a szárazság;
11727 XXXIX  |               belőle. A mocsárnak nem árt a szárazság; a holt Tisza
11728 XXXIX  |            mocsárnak nem árt a szárazság; a holt Tisza ellátja vízzel,
11729 XXXIX  |                  Tisza ellátja vízzel, az a sötétzöld tenger arra kelet
11730 XXXIX  |             hullámaival csak úgy gúnyolja a kiaszott rónát, a negyvenezer
11731 XXXIX  |                gúnyolja a kiaszott rónát, a negyvenezer holdnyi nádas
11732 XXXIX  |                   nádas gályát hordhatnak a hátán. Látszik is valahol
11733 XXXIX  |                 hátán. Látszik is valahol a közepén olyan gályaforma,
11734 XXXIX  |               ágait rőzsének; felnőhetett a maga kedve szerint derék
11735 XXXIX  |                  Délután még fojtóbb lesz a vak meleg, a bögölyök, legyek
11736 XXXIX  |                 fojtóbb lesz a vak meleg, a bögölyök, legyek még vakmerőbben
11737 XXXIX  |           támadnak meg embert és állatot, a birkanyáj összedugja a fejét,
11738 XXXIX  |                    a birkanyáj összedugja a fejét, a komondorok a hátukon
11739 XXXIX  |             birkanyáj összedugja a fejét, a komondorok a hátukon hentergőznek,
11740 XXXIX  |          összedugja a fejét, a komondorok a hátukon hentergőznek, a
11741 XXXIX  |                   a hátukon hentergőznek, a halászmadarak sírva kóvályognak
11742 XXXIX  |           halászmadarak sírva kóvályognak a víz fölött, a parti fecske
11743 XXXIX  |                 kóvályognak a víz fölött, a parti fecske egész gyülevésszel
11744 XXXIX  |              egész gyülevésszel tölti meg a léget; „valami idő lesz!”
11745 XXXIX  |                 valami idő lesz!” dörmögi a számadógulyás, gyanúsan
11746 XXXIX  |          számadógulyás, gyanúsan pislogva a süvege karimája alól a déli
11747 XXXIX  |           pislogva a süvege karimája alól a déli láthatár felé. Ott
11748 XXXIX  |              borulni kezd; talán esőt hoz a szél, ha ne ha jégesőt?
11749 XXXIX  |             szörnyű gyorsasággal az égre, a szélei rongyosak, a mélye
11750 XXXIX  |                 égre, a szélei rongyosak, a mélye rőtbarna. Nem hoz
11751 XXXIX  |                 mert az egész porbul van; a homok megmutatja, hogy ő
11752 XXXIX  |           megmutatja, hogy ő tud repülni. A felhő elkergeti a délibábot
11753 XXXIX  |                repülni. A felhő elkergeti a délibábot tornyos szigeteivel
11754 XXXIX  |                 együtt, s aztán betakarja a rongyos köpönyegével a fél
11755 XXXIX  |          betakarja a rongyos köpönyegével a fél láthatárt, a nyugodt,
11756 XXXIX  |             köpönyegével a fél láthatárt, a nyugodt, a keleti ment maradt.
11757 XXXIX  |                 fél láthatárt, a nyugodt, a keleti ment maradt. A szél
11758 XXXIX  |            nyugodt, a keleti ment maradt. A szél harsogásába belevész
11759 XXXIX  |         marhabömbölés, emberi káromkodás. A forgószél tölcsére, nagy
11760 XXXIX  |                  maga körül orsózik végig a rónasíkon, jaj annak, ami
11761 XXXIX  |                 rónasíkon, jaj annak, ami a sodrába belekerül. Útban
11762 XXXIX  |            sodrába belekerül. Útban kapja a nagy szénaboglyát; egy perc
11763 XXXIX  |                  repül az ég felé. De még a számadó juhász is, aki a
11764 XXXIX  |                  a számadó juhász is, aki a boglya alá menekült. Azt
11765 XXXIX  |                 menekült. Azt is felkapta a szélmenyasszony táncos fodra,
11766 XXXIX  |                  szerencséjére megtalálja a jobbik eszét, s hirtelen
11767 XXXIX  |              eszét, s hirtelen kiakasztva a nyakából a lebegő szűrét,
11768 XXXIX  |            hirtelen kiakasztva a nyakából a lebegő szűrét, azt engedi
11769 XXXIX  |               égbe rohanni, s maga leesik a földre.~A bőszült vihar
11770 XXXIX  |                   s maga leesik a földre.~A bőszült vihar vágtat tovább,
11771 XXXIX  |                 vágtat tovább, felseperve a mezőről a prücsköket, a
11772 XXXIX  |              tovább, felseperve a mezőről a prücsköket, a mocsárból
11773 XXXIX  |                   a mezőről a prücsköket, a mocsárból a békákat, s estefelé
11774 XXXIX  |                   prücsköket, a mocsárból a békákat, s estefelé a Kárpátok
11775 XXXIX  |           mocsárból a békákat, s estefelé a Kárpátok alján fogja bogár-
11776 XXXIX  |                  békaesővel agyonrémíteni a szegény hegylakókat.~Lesz
11777 XXXIX  |                   hegylakókat.~Lesz dolog a szétszaladt marhát összeterelni
11778 XXXIX  |                   sem kerül.~És még ebben a nagy ítéletidőben is akadt
11779 XXXIX  |                  amely nem félemlítve meg a haragos fergetegtől, az
11780 XXXIX  |                nagy ordas farkas jött elő a berekből lappangva; az egyik
11781 XXXIX  |                  az egyik komondorfarkas, a másik agárfarkas, ahogy
11782 XXXIX  |               szokták őket különböztetni. A mocsárban úszkáló bivalyok
11783 XXXIX  |                tehén jó messzire beúszott a holt Tiszába; azt szemelték
11784 XXXIX  |                   Utána vetették magukat. A bivalytehén észrevette a
11785 XXXIX  |                  A bivalytehén észrevette a veszedelmet; a társaihoz
11786 XXXIX  |                 észrevette a veszedelmet; a társaihoz nem menekülhetett
11787 XXXIX  |                 vissza, az útját elvágták a csikaszok; bivalyfővel azt
11788 XXXIX  |          bivalyfővel azt találta ki, hogy a nádasba meneküljön, ott
11789 XXXIX  |         meneküljön, ott talán megszabadul a gonosz üldözőitől. Azok
11790 XXXIX  |           Nemsokára eltakarta valamennyit a nádrengeteg.~            ~
11791 XXXIX  |              nádrengeteg.~            ~Az a nagy fűzfa ott a nádas közepett
11792 XXXIX  |                       Az a nagy fűzfa ott a nádas közepett valami sziget
11793 XXXIX  |                Kiemelkedő földhát van ott a vizek birodalmában. Hogyan
11794 XXXIX  |               csak neptuni torladék, mint a Debrecen melletti halomlánc?
11795 XXXIX  |             halomlánc? Körös-körül keríti a nádas. Csak a Tisza felől
11796 XXXIX  |          Körös-körül keríti a nádas. Csak a Tisza felől van egy nyílás
11797 XXXIX  |                Tisza felől van egy nyílás a náderdőbe vágva, ahonnan
11798 XXXIX  |                  vágva, ahonnan csónakkal a szigetre lehet járni.~Ez
11799 XXXIX  |                  szigetre lehet járni.~Ez a sziget nem tud semmit a
11800 XXXIX  |                   a sziget nem tud semmit a nagy országos aszályról.
11801 XXXIX  |          aszályról. Itt szép zöld minden. A víz színén most adják ki
11802 XXXIX  |              színén most adják ki javában a bájillatukat a nufár bőrszerű
11803 XXXIX  |                 ki javában a bájillatukat a nufár bőrszerű sárga rózsái,
11804 XXXIX  |              nufár bőrszerű sárga rózsái, a buzogányos nád tetejéig
11805 XXXIX  |         buzogányos nád tetejéig felfutott a vad hajnalka, fehér tölcsérvirágaival;
11806 XXXIX  |                  fehér tölcsérvirágaival; a meneteles partról aláhajlik
11807 XXXIX  |               meneteles partról aláhajlik a rózsaszín füzény (lithrum)
11808 XXXIX  |                    lithrum) virágpálcája, a lilaszín elecs (butomus)
11809 XXXIX  |              tornászi gyakorlatokat végez a fűzöld leveli béka, a vízi
11810 XXXIX  |               végez a fűzöld leveli béka, a vízi gyöngyvirág, gyűszűnyi
11811 XXXIX  |           gyűszűnyi fehér csengettyűivel, a gyalogbércse (clematis)
11812 XXXIX  |                 harangjával kiharangozzák a titkokat, amiket a pázsitos
11813 XXXIX  |          kiharangozzák a titkokat, amiket a pázsitos nefelejcs megsúgott, –
11814 XXXIX  |             megsúgott, – hogy ott beljebb a sziget mélyében még különb
11815 XXXIX  |                 domborodnak elő félkörben a (népmonda szerint ott táncoltak
11816 XXXIX  |            népmonda szerint ott táncoltak a tündérek karéjban). A piros
11817 XXXIX  |           táncoltak a tündérek karéjban). A piros nadálytő, s a sötétkék
11818 XXXIX  |            karéjban). A piros nadálytő, s a sötétkék vadzsálya virágait
11819 XXXIX  |               körül; azoknak is közel van a házuk. Azok a nagy odvas
11820 XXXIX  |                   közel van a házuk. Azok a nagy odvas fűzfák a sziget
11821 XXXIX  |                  Azok a nagy odvas fűzfák a sziget belsején: egész őserdő
11822 XXXIX  |                  alja virágos bozót.~S ez a sziget nagyon jól ismert
11823 XXXIX  |             sziget nagyon jól ismert föld a világ előtt. Legelőször
11824 XXXIX  |                   is az állatvilág előtt. A part mentében egész sorral
11825 XXXIX  |                 egész sorral állnak végig a gémek és a pelikánok, lesve
11826 XXXIX  |                   állnak végig a gémek és a pelikánok, lesve a vickándozó
11827 XXXIX  |               gémek és a pelikánok, lesve a vickándozó halakra, amik
11828 XXXIX  |                  vickándozó halakra, amik a víz felszínére felhányják
11829 XXXIX  |            felszínére felhányják magukat. A halászsas le-lecsap egy
11830 XXXIX  |                kövér potyka után, s viszi a prédáját egy nagy kiszáradt
11831 XXXIX  |           kiszáradt fűzfára elkölteni. Az a légben halászó szárnyasok
11832 XXXIX  |                    de gondoskodnak ketten a köztisztaságról: a hangyanemzetség,
11833 XXXIX  |                 ketten a köztisztaságról: a hangyanemzetség, meg a szederinda,
11834 XXXIX  |                    a hangyanemzetség, meg a szederinda, azok betakarják,
11835 XXXIX  |                  elől azután egész serege a szárnyasoknak, ami nem a
11836 XXXIX  |                  a szárnyasoknak, ami nem a káka tövén fészkel, menekül
11837 XXXIX  |               káka tövén fészkel, menekül a fűzfák közé, s van akkor
11838 XXXIX  |                 gyülekezet! Különben csak a nádiveréb próbálgatja csendes
11839 XXXIX  |                  hogyan lehetne egyszerre a fülemilét is, meg a varangyot
11840 XXXIX  |             egyszerre a fülemilét is, meg a varangyot is énekben utánozni?~
11841 XXXIX  |                   pedig úgy látszik, hogy a maga fajának a fejedelme.
11842 XXXIX  |              látszik, hogy a maga fajának a fejedelme. Emberek között
11843 XXXIX  |               hogy egy kinő olyan magasra a többi közül. A derekát alul
11844 XXXIX  |              olyan magasra a többi közül. A derekát alul nyolc ember
11845 XXXIX  |         szúnyogokat mímelő kelyheikkel, s a vadkomló, meg a pénzlevelű
11846 XXXIX  |            kelyheikkel, s a vadkomló, meg a pénzlevelű folyondár úgy
11847 XXXIX  |                  az ágait, s lógatják alá a füzéreiket róla, mintha
11848 XXXIX  |           volnának ott az urak.~Pedig már a belseje a vén fának csak
11849 XXXIX  |                 urak.~Pedig már a belseje a vén fának csak egy nagy
11850 XXXIX  |            embercsalád elfér. Hanem ennek a nyílását egészen eltakarja
11851 XXXIX  |                 azért, mert fekete, hanem a rajta megtelepült népség
11852 XXXIX  |            szerint. Egészen befutotta azt a tetejéig a tüskés földiszeder
11853 XXXIX  |                  befutotta azt a tetejéig a tüskés földiszeder granátszín
11854 XXXIX  |                van talán tíz madárfészek, a csupjában a legnépesebb;
11855 XXXIX  |                  madárfészek, a csupjában a legnépesebb; azok már tollasodnak.
11856 XXXIX  |        legnépesebb; azok már tollasodnak. A tövében pedig egy tüskésborznak
11857 XXXIX  |               pedig egy tüskésborznak van a pincelakása, aki nagyon
11858 XXXIX  |                 most vitt haza egy egeret a fiai számára.~Sem a sündisznók,
11859 XXXIX  |                egeret a fiai számára.~Sem a sündisznók, sem a nádiverebek
11860 XXXIX  |            számára.~Sem a sündisznók, sem a nádiverebek és cinkék nem
11861 XXXIX  |                 egy vendéglakója is akadt a háznak.~Az ám, még egy idegen
11862 XXXIX  |                   madár.~Odakinn jár most a szép pázsitos fűben, ott
11863 XXXIX  |               pázsitos fűben, ott énekel.~A cipőit levetette, talán
11864 XXXIX  |              cipőit levetette, talán hogy a friss pimpóspázsit szőnyegének
11865 XXXIX  |                  pimpóspázsit szőnyegének a harmatján üdítse rózsaszín
11866 XXXIX  |                  biz az. Be kell gázolnia a vízbe, fehér szoknyáit a
11867 XXXIX  |                  a vízbe, fehér szoknyáit a térdei közé szorítva, hogy
11868 XXXIX  |                térdei közé szorítva, hogy a merítőhálót kihúzza. – Jó
11869 XXXIX  |            páncélhátú kecsege vickándozik a hálóban.~Az énekes madár
11870 XXXIX  |                 megtisztogatja. Ottan áll a bogrács, készen, a szolgafára
11871 XXXIX  |              Ottan áll a bogrács, készen, a szolgafára felakasztva;
11872 XXXIX  |                  családja van!~Igaz! Hisz a fűzfáson túl látszik kibukkanva
11873 XXXIX  |                  aprózott, tüzet gyújtott a bogrács alá. Azután még
11874 XXXIX  |        megszabdalva, azokat úgy sütik meg a parázshalom közé tűzködve
11875 XXXIX  |               közé tűzködve cserepcsíkon, a zöldcsíkos hátú halacskák
11876 XXXIX  |               vickándoznak madzagra fűzve a kopoltyúban; ezeket horoggal
11877 XXXIX  |                 horoggal fogták.~De amint a kopoltyúhoz kiment, amelyet
11878 XXXIX  |               kopoltyúhoz kiment, amelyet a part melletti mély víz alatti
11879 XXXIX  |            képezett, egész csodát látott: a nádasból százával úszott
11880 XXXIX  |               nádasból százával úszott ki a part felé a vízikígyó, magasra
11881 XXXIX  |            százával úszott ki a part felé a vízikígyó, magasra feltartott
11882 XXXIX  |                   mint egy-egy főhadnagy, a tekenősbéka, sajátszerű
11883 XXXIX  |               hallatva. Lizandra nem félt a kígyóktól, megszokta a barátságukat
11884 XXXIX  |               félt a kígyóktól, megszokta a barátságukat még a Styx
11885 XXXIX  |              megszokta a barátságukat még a Styx szigetén; csak álmélkodva
11886 XXXIX  |               nézte őket, hogy igyekeznek a rekettyebokrok közé elbújni.
11887 XXXIX  |                 időjárás tüneményeit azok a lények, amelyeknek nem adatott
11888 XXXIX  |               előre megérzik: leghamarább a pókok, azután a hüllők,
11889 XXXIX  |               leghamarább a pókok, azután a hüllők, majd a madarak. –
11890 XXXIX  |              pókok, azután a hüllők, majd a madarak. – Nemsokára megzendül
11891 XXXIX  |            madarak. – Nemsokára megzendül a mocsár, a vizek szárnyas
11892 XXXIX  |             Nemsokára megzendül a mocsár, a vizek szárnyas népe mind
11893 XXXIX  |           krákogásuk elárulja félelmüket, a legkonokabb ellenségek feledik
11894 XXXIX  |                   összekeveredve kóvályog a légben, s megszáll csapatostul
11895 XXXIX  |                    s megszáll csapatostul a sziget fűzfáin, civakodva
11896 XXXIX  |                  civakodva az ülőhelyért, a gázlók raja odahúzódik a
11897 XXXIX  |                  a gázlók raja odahúzódik a bozót sűrűjébe, s hívogatja
11898 XXXIX  |                   nagy trombitaszóval.~Az a nagy vihar kergette ide
11899 XXXIX  |            kergette ide valamennyit, mely a tiszántúli rónán végigtáncolt.~
11900 XXXIX  |       végigtáncolt.~Az pedig nem jön ide. A szél-ara nem akarja a viganóját
11901 XXXIX  |                ide. A szél-ara nem akarja a viganóját összecsatakozni
11902 XXXIX  |                 viganóját összecsatakozni a mocsárban, jobban tetszik
11903 XXXIX  |            mocsárban, jobban tetszik neki a szilaj keringőtánc ott a
11904 XXXIX  |                  a szilaj keringőtánc ott a sima rónán, derék táncosaival,
11905 XXXIX  |                 rónán, derék táncosaival, a töveikből kifacsart szálfákkal.~
11906 XXXIX  |               csak egy más tünemény jelzi a távoli nagy vihart. Az alkony-ég
11907 XXXIX  |                    Az alkony-ég kigyullad a narancsveresből lángoló
11908 XXXIX  |                  visszfénye olyanná teszi a mocsárt, mint egy égő tükör,
11909 XXXIX  |                   mint egy égő tükör, hol a víz kicsillog; ahol meg
11910 XXXIX  |                   víz kicsillog; ahol meg a nádtenger kalászos síksága
11911 XXXIX  |                  kalászos síksága takarja a vizet, ott arany hullámokat
11912 XXXIX  |              hullámokat látszik hányni ez a tenger.~S e csodavilágításban
11913 XXXIX  |             tenger.~S e csodavilágításban a sziget minden fája, bokra
11914 XXXIX  |                 zománcot kap minden, maga a parton álló nimfa is a csendes
11915 XXXIX  |               maga a parton álló nimfa is a csendes víztükörbe nézve,
11916 XXXIX  |                 magát is nyugtalanítja ez a megmagyarázhatatlan pompája
11917 XXXIX  |               megmagyarázhatatlan pompája a tüneményes égnek. El-elnéz
11918 XXXIX  |                tüneményes égnek. El-elnéz a nyílt vágás felé, amerre
11919 XXXIX  |                  nyílt vágás felé, amerre a szabad Tisza látszik. Talán
11920 XXXIX  |           emberkerülte bútájban (Eiland).~A sok vízi madár egészen ellepte
11921 XXXIX  |                vízi madár egészen ellepte a szigetet. A pelikánok olyan
11922 XXXIX  |               egészen ellepte a szigetet. A pelikánok olyan közel jönnek
11923 XXXIX  |               hogy szinte megcirógathatná a fejeiket. Az ágon ülő mindenféle
11924 XXXIX  |            mindenféle ragadozók meg éppen a nagy fűzfára szállásolták
11925 XXXIX  |                 őket, van puskája odabenn a gunyhóban, de ő ugyan a
11926 XXXIX  |                   a gunyhóban, de ő ugyan a világ minden kincséért meg
11927 XXXIX  |                  madarat! Az Istennek azt a kedvenc állatját, akinek
11928 XXXIX  |                    egy más világ lakóját!~A leáldozó napot eltemették
11929 XXXIX  |             leáldozó napot eltemették már a láthatár olvadt arannyá
11930 XXXIX  |             arannyá vált felhői; de azért a ragyogó ég tovább fénylett.
11931 XXXIX  |                átfutó szél után, mely itt a szigeten csak mint egy sebes
11932 XXXIX  |                   egyszerre feltömjénzett a szigetvilág növényzetének
11933 XXXIX  |            érzéket kéjesen mámorítja. Ezt a gyógyellenszert találta
11934 XXXIX  |                gyógyellenszert találta ki a természet a mocsárlég miazmái
11935 XXXIX  |    gyógyellenszert találta ki a természet a mocsárlég miazmái ellen.~
11936 XXXIX  |                 illatok is vannak; teszem a paprikás halé! Lizandrának
11937 XXXIX  |                paprikás halé! Lizandrának a bogrács után is kellett
11938 XXXIX  |              látni, hogy kozmát ne kapjon a halászlé. Jól állt kezében
11939 XXXIX  |                halászlé. Jól állt kezében a főzőkanál, mikor megkóstolta
11940 XXXIX  |              főzőkanál, mikor megkóstolta a paprikás levet; nincsen-e
11941 XXXIX  |                   nagy csuda. Azt mondják a sós levesre: „Szerelmes
11942 XXXIX  |                   sós levesre: „Szerelmes a szakácsné.” – Hát aki a
11943 XXXIX  |                   a szakácsné.” – Hát aki a szeretőjét csak minden szombat
11944 XXXIX  |               neszel, ha nem hallatszik-e a távolban az evezőcsapás?
11945 XXXIX  |              valami más. Valami csörtetés a nádtenger között, koronként
11946 XXXIX  |       csahintással, ami nagyon különbözik a kutyaugatástól. Mikor az
11947 XXXIX  |             meghallja, lúdbőrös lesz tőle a teste.~Vajon mi lehet ott?~
11948 XXXIX  |                  Az elvert bivalyt üldözi a két toportyán a nádason
11949 XXXIX  |            bivalyt üldözi a két toportyán a nádason keresztül.~A bivaly
11950 XXXIX  |            toportyán a nádason keresztül.~A bivaly hatalmas úszó; az
11951 XXXIX  |                úszó; az bele nem fárad. S a vízben le nem foghatják
11952 XXXIX  |                   vízben le nem foghatják a farkasok, mert maga alá
11953 XXXIX  |           farkasok, mert maga alá gázolja a megtámadóit; ki kell őt
11954 XXXIX  |                  megosztozhassanak rajta.~A bivalynak viszont, azért,
11955 XXXIX  |                útját.~Egyszer aztán, ahol a nádas megszakad, s mélyebb
11956 XXXIX  |                közbe, melynek folyása van a Tiszából, előtör a bozótból
11957 XXXIX  |            folyása van a Tiszából, előtör a bozótból az egész vadásztársaság.~
11958 XXXIX  |                egész vadásztársaság.~Elöl a bivaly ormótlan nagy feje,
11959 XXXIX  |                  orrát magasan feltartva, a víz színén úszó vízitök,
11960 XXXIX  |                  víz színén úszó vízitök, a békakorsócska széles levelei,
11961 XXXIX  |             kétoldalt felhegyezett füllel a két ordas feje; szemeik
11962 XXXIX  |                ragyognak, csattogó szájuk a vizet habuckolja.~Egyenesen
11963 XXXIX  |                   arrafelé tartanak, ahol a két tűzrakás ég.~Lizandra
11964 XXXIX  |           elbámulva e látványon. Jól érzi a közelgő veszélyt. A menekülő
11965 XXXIX  |                  érzi a közelgő veszélyt. A menekülő barom idehozza
11966 XXXIX  |           menekülő barom idehozza magával a két fenevadat.~Elfuthatna
11967 XXXIX  |             fenevadat.~Elfuthatna előlük; a kunyhónak jó deszkaajtaja
11968 XXXIX  |            kunyhónak jó deszkaajtaja van; a nádkéve ugyan nem védelem
11969 XXXIX  |                 nádkéve ugyan nem védelem a farkas ellen, mert az azt
11970 XXXIX  |                  üregéből lábtó vezet föl a fára, ott biztos menedék
11971 XXXIX  |                őrtoronyban.~De amikor azt a szegény üldözött állatot
11972 XXXIX  |      bivalypofájával úgy ki tudta fejezni a rémületet, aztán hozzá azt
11973 XXXIX  |                rémületet, aztán hozzá azt a két cudar, fertelmes dúvadfejet,
11974 XXXIX  |                 haraggá lobbant fel, mint a füstből a láng: nem elfutni
11975 XXXIX  |               lobbant fel, mint a füstből a láng: nem elfutni előlük,
11976 XXXIX  |              rajtuk hajtani támadt kedve. A kunyhóban volt felakasztva
11977 XXXIX  |                kunyhóban volt felakasztva a dupla puska, megtöltve öreg
11978 XXXIX  |               fészkelhettek; de most ezen a két csikaszon ki akarta
11979 XXXIX  |              próbálni, hogy mit tud.~Ahol a víz sekéllyé vált, a bivaly
11980 XXXIX  |                 Ahol a víz sekéllyé vált, a bivaly már feneket ért a
11981 XXXIX  |                  a bivaly már feneket ért a lábával, s csülökre kapva
11982 XXXIX  |                  csülökre kapva gázol ki; a két ordasnak még ott úszni
11983 XXXIX  |             néhány ugrásra az áldozattól. A bivalytehén, amint a partra
11984 XXXIX  |          áldozattól. A bivalytehén, amint a partra kikapott, elhagyta
11985 XXXIX  |                   tehetetlenül dugta bele a fejét a hangafabokorba.
11986 XXXIX  |           tehetetlenül dugta bele a fejét a hangafabokorba. Az egyik
11987 XXXIX  |                  rohant feléje egyenesen, a másik betanult, sunyi stratégiával
11988 XXXIX  |                kullogó lépésben.~Lizandra a két tűzrakás között foglalt
11989 XXXIX  |                Szépen az arcához fektette a puska agyát, jól odaszorította
11990 XXXIX  |                   csendesen megvárta, míg a puskacső hegye ott lesz,
11991 XXXIX  |             puskacső hegye ott lesz, ahol a farkasnak a feje van; akkor
11992 XXXIX  |                ott lesz, ahol a farkasnak a feje van; akkor elrántotta
11993 XXXIX  |                feje van; akkor elrántotta a ravaszt, a fegyver eldördült,
11994 XXXIX  |               akkor elrántotta a ravaszt, a fegyver eldördült, s a dúvad
11995 XXXIX  |                    a fegyver eldördült, s a dúvad nagyot ordítva ugrott
11996 XXXIX  |                 nagyot ordítva ugrott fel a levegőbe, s aztán hanyatt
11997 XXXIX  |                lövés volt. Azzal hirtelen a másik farkas ellen fordult,
11998 XXXIX  |                mely éppen akkor dugta elő a bozótból a fejét; annál
11999 XXXIX  |                akkor dugta elő a bozótból a fejét; annál már egy kissé
12000 XXXIX  |                már egy kissé elhamarkodta a dolgot, de azért az is megkapta