bold = Main text
   Fezejet                                    grey = Comment text

 1 I      |          él itt az a persona?~– A régi mesterségéből. Pletykát
 2 I      |    Nyughatatlan egy nemzet. Már a régi időben extra törvényeket
 3 II     |       hanem egy csendbiztost! Egy régi római egy ilyen rossz ómenre
 4 II     |    Ponthay Adalbert gróf nem volt régi római; azért azt parancsolá
 5 II     |    átellenében a nagy vendéglő a „Régi Naphoz”(!!) Aztán van két
 6 III    |            mintha le akarna ülni.~Régi embere már a vármegyének;
 7 III    |         két nap óta itt vannak a „Régi Nap”-nál, csak át kell mindent
 8 IV     |                            IV. A „Régi Nap” törzsvendégei~A „Régi
 9 IV     |        Régi Nap” törzsvendégei~A „Régi Nap” szavahihető tanúk állítása
10 IV     |        amin ragyogna, ha tudna, a régi nap, ami csakugyan nagyon
11 IV     |         nap, ami csakugyan nagyon régi lehet, mert már egészen
12 IV     |        likat rágott.~Egyébiránt a Régi Nap vendégei nem finnyás
13 IV     |          ez képezi a dicsőségét a Régi Napnak, hanem az, hogy az „
14 V      |         öcsémuram különb legény a régi druszájánál, neki jó szemei
15 V      |       készek az új Istenért meg a régi Istenért, és kard élére
16 VI     |        nótát harsogtatva vonult a Régi Napból kiakolbólított emberraj
17 VII    |           maga bír.~Csaknem olyan régi a kastély is, mint ez a
18 VII    |          mit látott a városban, a Régi Nap ablakán keresztül. Egész
19 IX     |        Békafogóban”. Azt, hogy a „Régi Napnál” is lettünk volna,
20 IX     |          hogy nem foga keresni a „Régi Nap” vendégteremében eltévedt
21 IX     |          megkerült az erszény, a „Régi Nap”-nál, eltagadná, hogy
22 IX     |     enyedi kollégiumba is, valami régi görög hercegről, a nevét
23 X      |      szúette papiros, csizmatalp, régi pénz, zsidó betűk (értve
24 X      |   nyílvesszőről, mi van ráírva.~A régi magyar pogány írást hányan
25 XI     |      ideillik. És végtére, hogy a régi magyar pogány vallás, meg
26 XII    |          szent a békesség.~Haj, a régi boldog időben mennyire tudtunk
27 XV     |    kitüntetés a Jancsi számára. A régi spártaiaknál a legderekabb
28 XIX    |         Azt gondolom, hogy valami régi nemesasszony, aki hajdan
29 XIX    |    vakolat, az el volt takargatva régi divatképekkel, amikhez összetákolt
30 XIX    |      Alacsony, de karcsú termetét régi divatú, színehagyott öltöny
31 XIX    |          a Liza behozta a tálban (régi porcelán volt, de körüldrótozva)
32 XIX    |        éjbe.~Itt volt megint az ő régi jó barátja, ez a ragyogó
33 XX     |      táncolt, csak danolt. Valami régi melódiára énekelte le a
34 XX     |           öregasszony ezalatt egy régi nagy bőröndöt rakott tele
35 XXI    |          pofáját meglátta. Csak a régi kívánságát elégítette ki.~–
36 XXI    |  pajtásaival eleblábol Erdélybe a régi szeretőit fölkeresni.~–
37 XXI    |            hogy mi történt vele a régi napnál töltött orgia után;
38 XXII   |           a tekintetes úr, hogy a Régi Napnál megrendeljem az ebédet?
39 XXII   |            pincemestert; mi, a te régi jó cimboráid mindennap feljövünk
40 XXII   |         egész III. Béláig felmenő régi okiratok, amiknek a papirosa
41 XXII   |        lehetett ismerni egyikét a régi pogány énekeknek. „Hadúr,
42 XXII   |   előfordult abban, természetesen régi scytha betűkkel, amiknek
43 XXII   |        Hát én kitalálom. Az ilyen régi imádságoskönyveknek a táblái
44 XXIII  |         boruknak és búzájuknak.~A régi harag méregfájának a gyökerei
45 XXIII  |         többé, hogy ott voltam a „Régi Napnál”, akkor én indítok
46 XXIV   |          meghatotta, hogy elvetve régi gyűlölködésüket, egymás
47 XXIV   |           hogy tűzze oda megint a régi helyére. – Fizetni – nem
48 XXIV   |          füles pénzekig, amiket a régi kínaiak karikára fűzve hordtak
49 XXV    |     található lesz a szállásán a „Régi Nap”-nal, reggel tizenkét
50 XXV    |          városba; ott állt meg a „Régi Nap” előtt. Szerencséje
51 XXVI   | birtokomhoz, amely miatt atyáddal régi osztályigazgató per folyt
52 XXVI   |          Ezek azonban a nehézkes, régi divatú kálvinista iskolarendszer
53 XXVII  |          sem tud magyarul, s ahol régi kétgarasosokkal fizetnek,
54 XXVII  |    úrvacsoráját: a pap a bort egy régi ezüstkehelyből, a legátus
55 XXVIII |         itt többségben vannak. A „Régi Nap” vendéglőse, Dabajkó
56 XXVIII |          nagy a részrehajlás! Sok régi nemest megfosztottak a szavazástól.
57 XXVIII |         paplakok, iskolák, még a „Régi Nap” is. Egyesegyedül a
58 XXXI   |         volt semmi szőnyeg, hanem régi divatú freskófestés, a szoba
59 XXXI(1)|                                 A régi ezresek közepén volt egy
60 XXXII  |   erőhatalom tartotta fenn nála a régi jó kinézést; a haját hol
61 XXXIV  |         No, ez a lökés legalább a régi stílusból való volt. Manó
62 XXXIV  |      tékozló fiú története nagyon régi esemény.~Ez az esetlen,
63 XXXIV  |        hóna alá dugta a feltalált régi jó pajtásnak a kezét, s
64 XXXIV  |   ismert-e rád? – tudakolá Manó a régi cimborától.~– Kire? Egy
65 XXXV   |           azt a megbecsülhetetlen régi írást; még a fogait is csikorgatta
66 XXXVI  |          volt nyomva a fejére, a „Régi Nap” ismét felépült kétemeletes
67 XXXVI  |      aranyból, alája írva: „Az új régi naphoz”. Dabajkó úrra is
68 XXXVI  |          nádkévékből; a másik már régi; azt ott találtuk, vadászleskunyhó
69 XXXVII |         rendőrségre, ott volt egy régi ismerőse, egy polizeirath,
70 XXXVIII|       hitelű cég a metropolisban, régi antikvár üzlet a Himmelpfortgasseban,
71 XXXVIII|          senki sem más, mint az ő régi ismerőse. Ezek a rendetlen
72 XXXVIII|    nyelvet megtanulni, magyarul a régi és új írásmód szerint írni,
73 XLI    |     frizírozva, hogy olyat csak a régi képeken látni; felfelé tömörített
74 XLI    |       hagyta a kastélyt, s minden régi cselédet elvitt magával.~–
75 Uto    |        évben megválasztják újra a régi idők iránt való kegyeletből,
76 Uto    |      Minden tárgyhoz hozzászól, a régi álláspontot védve. Nevetnek