bold = Main text
Fezejet grey = Comment text
1 I | Az utóbbi minőségében (mint mondják) nem is igen válogatós
2 I | s lábszárai kurtábbak, mint aminőt a szobrászok követelnek
3 I | hordja, és az is kisebb, mint amekkora ily kolosszális
4 I | kannibáljai között kacika, mint a tuhutumiaknál főispán.~–
5 I | magas állású férfiaknak, mint excellenciád, akiknek ősei
6 I | egész új ültetvény nem több, mint tizenkét éves? Még boldogult
7 I | színe olyan barna volt, mint a földi gyanta. A tó partját,
8 I | amellett fantáziája olyan, mint Seherezádénak, amiből csak
9 I | nyakamon ez a servitus, mint valami armentum ferreum;
10 I | látni; úgy tud elosonni, mint a róka. Ilyenkor, midőn
11 I | túlsó gerenda fel van húzva, mint egy csapóhíd, ez annak a
12 I | megtud. Igazán olyan rajtam, mint az átok. Aztán a fiam is
13 I | vad szittyává alakult át, mint az elébbiek. A földben kell
14 I | latifundiumok birtokában, mint valóságos kiskirályok grasszálnak,
15 I | származtatják le családjukat, akit, mint krónikáink írják, Szent
16 I | Thonus” annyit jelent, mint „Tanus”; a hozzá ragasztott „
17 I | dulakodásuk nem olyan természetű, mint más rendes eszű embereké,
18 I | kevesebb fáradsággal járna, mint hogy maga álljon be az ember
19 I | Nem ül tanácsot mással, mint a kuruzsló vén banyákkal:
20 I | pretium affectionis-szal bír, mint annak a mostani törvényes
21 I | finom érzékű diplomata, mint őnagysága, bírja ésszel
22 II | keresztül az a rideg marha, mint a legjobb angol versenyparipa;
23 II | kantárszáron vezetett lovakkal, mint valami hétválasztó fejedelem.~
24 II | mellett, fekete ábrázattal, mint egy cigány, a többit vezetni
25 II | Ez is úgy van öltözve, mint a többi, csakhogy a kardtokja
26 II | Tanusvár csak olyan város, mint a többi. Legszélről egy
27 III | arc nem fejezhet ki mást, mint a haragos és fenyegető indulatokat:
28 III | csak úgy sütött az orcája, mint az izzóvá lett vaskemence.~
29 III | Olyan pogányok most is, mint mikor Ázsiából kijöttek.
30 III | előttem kétfelé a tömeg, mint a Veres-tenger Mózes előtt,
31 III | a hangja pedig dörgött, mint az oroszláné.~Ekkor egy
32 III | egyszerre, s vékony hangon, mint egy kappan, sipegé:~– Tetszett
33 III | most is úgy izzad a fejem, mint a gőzfürdőben.~Azzal hirtelen
34 IV | minélfogva az úgy néz ki, mint valami hímzés. A kapuja
35 IV | magának Dabajkó uram. Ő, mint minden okos ember, legjobban
36 IV | mellett vannak, s annálfogva, mint a hintót és kíséretét meglátják,
37 V | vegyült egy csepp sem másból, mint a „prima occupatio” százhuszonnyolc
38 V | arcszíne is sokkal barnább, mint a testvéreé.~Hanem azért
39 V | csak elkeltek olyan simán, mint a kelmed tinai, bátyámuram.~(
40 V | palotásból, egymást körüljárva, mint ahogy Kinizsi járta a kenyérmezei
41 V | legalább szakasztott olyan, mint a Dorkó nénőé, a szép asszony
42 V | patentorra, amit mozgatni lehet, mint a tapírét.~No, ha ő az,
43 V | tud ő már következtetni, mint az álmoskönyvből. (Azért
44 V | üres erszénnyel térek haza, mint bátyámuramat.~Ennél érzékenyebb
45 V | az egész tivornyacsoport, mint egy varázsvilágításra átalakulni
46 V | asztalon, ahová fektették, mint egy halott.~– Csigavér! –
47 V | Csigavér! – hörgé Decebál, aki, mint valami nagy diadal után,
48 V | Tanusvárott is „policájstunde”, mint Bécsben a nagyböjt alatt.~–
49 VI | maleferiátus náció voltunk, mint a mostaniak, mivelhogy az
50 VI | mivelhogy az ember nem olyan, mint a spárga, aki fiatal korában
51 VI | megvénül taliga-~Vonó lesz, mint a szamár.~Így már sok~Mágnások~
52 VI | megmérhetetlen becse által, mint ez a kiskirály.~Az úri dölyf
53 VI | Ezt eltűrnünk annyi, mint a legfelsőbb hatóság nevét
54 VI | volt a szemöldöke felett, mint egy kétkrajcáros zsemlye.~
55 VII | Árpád-kori emlék, régibb, mint a falu. A tetején kettős
56 VII | olyan régi a kastély is, mint ez a templom. Nem építették
57 VII | típus; inkább gömbölyű, mint hosszúkás, aranyozott barnás
58 VII | gyermek, majd olyan magas már, mint az anyja. Az arca is szakasztott
59 VII | olyan egyenes, szabályos, mint az apjáé. A gyermek 12–13
60 VII | Arcszíne valamivel barnább még, mint az anyjáé, s nincs úgy kipirulva.
61 VII | aki úgy hozzá illenék, mint a drágalátos öccse.~– De
62 VII | Eredj! Te is cudar vagy mint az apád! Nemhogy megköszönnéd
63 VII | szökésekkel a harmatos pázsitnak, mint egy kiszabadult csikó, Jancsi
64 VII | távolságra egymástól.~„Hopp!” Mint a madár, mint az őz, úgy
65 VII | egymástól.~„Hopp!” Mint a madár, mint az őz, úgy szökött rajta
66 VII | de alatta olyan izmok, mint egy Achillesé! S azzal se
67 VII | kontyba fonni; s őtet magát mint valami kis növendék sült
68 VII | haladt: egy évvel idősebb, mint ő. A Hübner, a Hármas Kis
69 VIII | tulipánpiros orral, mely mint egy külön remekmű emelkedik
70 IX | oroszlánjának a ketrecébe kerülni, mint egyedül maradni Sára asszonnyal,
71 IX | terült el eszméletlenül, mint a béka.~Csunyi Laci sietett
72 IX | ez nem másért történik, mint törhetlen baráti hűségből.
73 IX | hűségből. Én őrködöm fölötte, mint egy mentor. Ismerem a természetét,
74 IX | Hisz különben olyan gyáva, mint egy egér; lejött közénk
75 IX | egyik se volt többre való, mint én. Szegény édesanyánk bizony
76 IX | tanított bennünket egyébre, mint hogy a jó szájízre való
77 IX | lesz olyan tüzes szeme, mint nekem volt. De sok komplimentet
78 IX | feleségül. Szép volt ám akkor, mint a hétszerváltott ördög.~–
79 IX | nagysám! Szebb nem lehetett, mint most.~– Hagyjuk azt el.
80 IX | akarja hosszú életűnek, mint kora halálúnak tudni. Mit
81 IX | Úgy jött nála a sírás, mint a tavaszi permeteg; az arcán
82 IX | betű csak olyan szarkaláb, mint a másik, akár magyar, akár
83 X | mert ebben nem lesz egyéb, mint rozsdás vasak, bronzok,
84 X | nyomra közelítettem felé. Mint Kolumbus az újvilághoz.
85 X | föld alatt keményebb lesz, mint a vas, mert nem rozsdásodik
86 X | saját nevemet felejteném el, mint azt: Kusidkun volt az ükapja.~–
87 X | akiről Thuróczy írja, hogy mint a Szvatopluknál járt követ,
88 X | ilyen délceg dalia lehetett, mint Tanussy Decebál! Vajon hányan
89 X | úgy elfogta a reszketés, mint egykor Saul királyt, mikor
90 X | jelent ez a nyíl? Ez nem más mint a Clodius által megnevezett „
91 X | rabszorgalmam. Úgy vájtam a tárnát, mint a börtönéből kikívánkozó
92 XI | szokatlan észjárású embert, mint Decebál, Vakandi és Horkázi?
93 XI | idegen szavak a magyarban, mint „ablak”, „kapu”, azokat
94 XI | juhász meghalálozott, aki, mint utolsó óhitű híve a tűzhalmi
95 XI | folyik az E betűvel. Ez mint a gyergyószentmiklósi székely-hun
96 XI | alkalommal az Emmácska, mint a szöcskő szokott felpattanni
97 XII | hangzik az olyan hatalmasan, mint ez rezolúció! Csak egy betű
98 XII | hatalmasabb szó volt ez is, mint a mostani pelángyás „tüntetés”.)~
99 XII | mellől Tanussy Decebál, mint a párt vezérszónoka, s tart
100 XII | Rákóczi korabeli öltözetben, mint mikor a kurta kertészzubbony
101 XII | asztalra Ponthay Adalbert, s mint aki egészen otthon van a
102 XII | Rézkuthy Barnabás táblabíró úr, mint a királyt személyesítő homo
103 XII | jogtudósok közül.~– Én tehát, mint királyi biztos, e tárgyban
104 XII | helyezték. És az senki sem más, mint tekintetes Tanussy Belizár
105 XII | a székéről. Sápadt volt, mint a viaszk. Ugyan micsoda
106 XIII | hogy hogyan méri? Rőffel-e, mint a mama a vásznat, vagy serpenyős
107 XIII | vagy serpenyős fonttal, mint a szakács a mandulát? Azt
108 XIII | hogy ez nem olyan ember, mint a többi. Ha idejön, egész
109 XIII | bádogtokokat, némelyik akkora, mint egy ágyú. Azokkal bezárkózik
110 XIII | lánchúzásnál meg a póznakitűzésnél; mint iskolázott suhanc alkalmasabb
111 XIII | jó ember volt; goromba, mint a pokróc az okosságukra
112 XIII | Móric nem tudott mit tenni, mint a saját fejét szorította
113 XIII(3)| halálhoz sincs kisebb kedvem, mint volt az öléshez… Hosszú
114 XIV | ismeretlen világ? Mi volna más, mint a parasztnép?~A birtokarányosítás
115 XIV | volt a kastély belseje, mint Sodoma és Gomora. Sára asszony
116 XIV | pusztított és újjáteremtett, mint egy demiurgus. Bele is fáradt,
117 XIV | Tanussy-kastély udvara olyan volt, mint egy vendégfogadói állás:
118 XIV | az ujjai olyan dudorosok, mint egy kantalupdinnye, halcsont
119 XIV | a mérnököt kísérgetve. Mint akinek a szeméről most vették
120 XIV | loknikba sütögeté. Olyan volt, mint egy angyal! Csókolni való.~
121 XIV | békalencsével olyan volt, mint a valóságos zöld ördög.
122 XIV | aki másból is tud olvasni, mint az írott könyvből, megtudhatta
123 XIV | szegény néppel, olyan az, mint a kezes paripa. Várd be
124 XIV | hadsereggel szemben nem állt más, mint egy férfi meg egy gyermek.
125 XIV | magasabbnak látszott most, mint egyébkor, s a kinyújtott
126 XIV | kannibáli képet csinált, mint aki azt meg is tudja tenni.
127 XIV | kapott, s ahelyett, hogy mint igazi népszónok a szívét
128 XIV | porból cseperedett föl, mint ők. Felvilágosítja őket
129 XIV | akik nem méltók egyébre, mint hogy a derék, értelmes,
130 XV | nem nézett ki különben, mint egy krokodilus.~Ott egyszerre
131 XV | birtoka volt a vármegyében, mint az alispánnak; másodszor
132 XV | legközelebbi restauratiónál, mint alispáni jelölt huszonkilenc
133 XV | leereszkedéssel Rézkuthy úr, mint aki meg van felőle győződve,
134 XV | voltam ilyen szegény, legény, mint te.~Ezalatt becsörömpöltek
135 XV | tinót ver ki a legelőre, mint én, hanem hát a nótárus
136 XV | akinek az emlékezete olyan, mint a mázos csupor, hogy semmi
137 XV | morotvái közé húzta be magát, mint a köcsmei sárkány, ahová
138 XV | őket, „Pata” annyit tesz, mint „mama”. „Tata”, „Pata” =
139 XV | kell az embernek tolni, mint a talyigát.~Az ebédnél már
140 XV | kényszeredetten odaállt a gyermek. Mint valami gonosztevő, a fejét
141 XVI | még nem olyan nehéz szó, mint az a másik: nem becsült
142 XVI | és észből. Olyan volt az, mint mikor a napsugár szétoszlatja
143 XVI | meg hagyta magát veretni, mint hogy valamit eltagadjon,
144 XVI | a tett elkövetőjét.~Óh, mint szeretett volna visszaszületni
145 XVI | kölyket? Hadd vágom ketté, mint őseink az áldozat-kutyát,
146 XVI | Megvertek gyalázatosan, mint egy tolvajt, az egész nép
147 XVI | hagysz itt!~– Kevesebbet, mint amennyit kapni akarok. Itt
148 XVII | Lőjön csak annyi szalonkát, mint amennyit te lőttél életedben.~
149 XVII | nagyobb úri kényelemről, mint amennyire a birtokviszonya
150 XVII | mind olyan kenderszőke, mint a kakerlakoké.~Az újon érkezővel
151 XVII | a bal karjára emeli fel, mint egy puskát, hogy a cipőjének
152 XVII | cafrangja az orrát éri.~– Ah! Mint egy puskát?~– Biz úgy. Sok
153 XVII | abbé jelmezt, felöltözik, mint egy novícius, aki most jött
154 XVII | fognák a palástját. De ő, mint Szent Antal a pusztában,
155 XVII | engedi magát elcsábíttatni mint ős ártatlanságot; végre
156 XVII | azután megint úgy tégy velem, mint tavaly, hogy elkapd az orrom
157 XVIII | lelket nem fedeztem fel, mint azt a gólyapárt ott a kémény
158 XVIII | felfedezni: ez is olyan, mint a Saturnus csillag, akivel
159 XVIII | nemsokára elhallgat, és alszik, mint egy darab fa.~– Az bizonyosan
160 XVIII | olyan koncertet csaptunk, mint mikor két fülemüle versenyez
161 XVIII | Igazán mondom, olyan volt, mint egy nájász. A bal kezével
162 XVIII | orrom úgy fel volt dagadva, mint egy uborka. Azt mondtam,
163 XVIII | inkább megölöm magamat, mint hogy erre a házasságra engedjem
164 XVIII | ki, mikor kijövök belőle, mint egy tengeri szörnyeteg,
165 XIX | senkinek sem volt másra gondja, mint hogy hová hajtsa le a fejét.
166 XIX | aludni, mert az olyan meleg, mint a dunnás ágy, s még milyen
167 XIX | akasztotta: nincs szebb utazás, mint az apostolok lován.~Itt
168 XIX | biceps”, az a gömbölyű izom, mint egy kis malac, hirtelen
169 XIX | tudományuk van azoknak, mint Aristotelesnek, aki pedig
170 XIX | kiterjed a kímélet-évad, mint ez a nagyszemű itten?~–
171 XIX | olyanforma lett a leány, mint valami éjjeli tündér, világító
172 XIX | taplódarabokból összevarrva, olyan az, mint a szarvasbőr, még finomabb.~
173 XIX | alvó éjszakának hangja van, mint az alvó ember lélegzetének.
174 XIX | egyetemes összdalba, ami olyan, mint valami álomvilágból áthangzó
175 XIX | mellén. „,Ez szebb még, mint a hold!”~A leány ugyanazzal
176 XIX | holdvilágnak, összehúzva magát, mint egy tüskés borz.~„Most már
177 XIX | ablakból úgy nézte ezt, mint egy álomjelenést.~Hogy dulakodik
178 XIX | alig tehetett okosabbat, mint hogy a víz felszínére kerülve,
179 XIX | partra, igazán olyan volt, mint egy hamis isten, a tengeri
180 XX | elbolondítja, s aztán befogni őket, mint a lovakat, és hajtani ostorral,
181 XX | az arcodon, hát elalszol, mint a macska.~Manó igazán visszahőkölt.~–
182 XX | folt?~– Bizony nagyobb, mint a maga ökle. Ejnye, de hogy
183 XX | abban sem volt más luxus, mint vadászfegyverek, medvebőrök,
184 XX | nyomorult teremtés haragja, mint mi vagyunk? Te még nem láttad
185 XX | aztán összeroskad. Az olyan, mint mikor rossz tündérekről
186 XX | valamin.) Jobban tetszik itt, mint ottan? No, hát adja Isten,
187 XX | családot innen a házam tövéből, mint a hamelni patkányűző, kiköltözésre
188 XX | felvesznek, s onnan aztán mint kész ember kerülsz ki, s
189 XX | egészen más ember lesz belőle, mint azelőtt volt: én pedig szeretek
190 XXI | úgy vigyázz Debrecenben, mint a két szemed fényére.~–
191 XXI | hamarább megrozsdásodhatik, mint ennek a csóknak az emléke
192 XXI | fizetnék meg férjem uramnak, mint amilyennel őkegyelme fizet
193 XXI | látni. Az én feleségem, mint világ rózsája.~– Hát igen.
194 XXI | Kutyavér! Az apja is olyan, mint a fia. No, hát hagyjatok
195 XXI | venni. Úgy ült az asztalfőn, mint egy bálvány.~Decebál pedig
196 XXI | Minden szava olyan éles volt, mint a penicilus.~– De hol marad
197 XXI | el ne távozzék, különben mint szökevényt fogják letartóztatni.~–
198 XXI | más dolga volt a szájának, mint deklamálni.~Csak amikor
199 XXI | kényelembe teheti magát, mint odahaza. Az látogathatja,
200 XXI | hűtlenség pedig nem más, mint egy fának a gyümölcse, éretlen
201 XXI | magát vissza.~– Jaj maga, mint a zsidó kocsisa, előre akarja
202 XXI | az egyik arcom pirosabb, mint a másik.~Ott bizony még
203 XXI | rettentő veszekedést kezdett (mint afféle megtromfolt ember,
204 XXI | most nem gondol egyébre, mint az Emmájának a kiszabadítására
205 XXI | a fejében?~Nem kevesebb, mint az, hogy ő most ezt az ő
206 XXI | Úgy ismeri az az urát, mint a cigány a hegedűjét. Hát
207 XXI | orrát Tanusvárra máskor, mint országos vásárban, egyszer
208 XXI | úgy áldja meg az Isten, mint a suhai malmot! Tetszik
209 XXI | földön, ritka plánta ugyan (mint ez idő szerint a burgonya),
210 XXII | szóért~Úgy ment az a dolog, mint a karikacsapás.~Még nem
211 XXII | bizonyítványa annyit ért, mint a szolgabíróé és az esküdté
212 XXII | akkor is olyan szép leszek, mint most.~El lett határozva,
213 XXII | utolsónak nem maradt más, mint hogy feltörött a sarka,
214 XXII | ivadéknak Herodotus óta, mint neki. Hanem azért ennyit
215 XXII | akkor. Olyan részeg volt, mint a tök. Ketten fogták a két
216 XXII | Adalbert gróf úgy tett, mint aki új dolgokat hall most.~–
217 XXII | az olyan könnyen, bátyám, mint ön gondolja. Ez csak bonyolultabbá
218 XXII | inkább becsukatja magát, mint hogy parancsszóra Bécsbe
219 XXII | tartott csomó kulccsal, mint valami ministráns az inclangoriummal.~–
220 XXII | paranccsal. Nincs olyan nagy úr, mint a rab a maga börtönében.~
221 XXII | előtti saurusok fajtájához, mint ahhoz a toklyóhoz, aminek
222 XXII | Hagy úgy tegyenek velem, mint Martinoviccsal és társaival!
223 XXII | s olyan jól elmulatunk, mint a törökök a paradicsomban.~
224 XXII | pedig voltaképpen nem más, mint spion, mert azt én megrágom,
225 XXII | is várta, ugrásra készen, mint egy tigris a prédáját. Hanem
226 XXII | aztán éppen úgy járt vele, mint a tigris, mikor a várt antilop
227 XXII | belőle a becsesebb iratokat, mint ha a sajtos csavarint belőlük
228 XXII | régiségbúvárnak olyan jó orra van, mint a szarvasgomba-kereső kopónak. (
229 XXII | csakhogy nem tartott tovább, mint feszesen egy esztendeig,
230 XXII | meglátogatta, Pestről küldték, mint az ilyen eljárásokban verzátus
231 XXII | ráfektetett ócska papírt, mint aki érzi, hogy attól függ
232 XXII | temettessék. „Szer” annyit jelent, mint „kötés, szövetség; egyesség”,
233 XXII | ráviteles értelemben annyit, mint „trón”, s ami fődolog: „
234 XXII | ha oly magas lett volna, mint amilyennek lelkében érezte
235 XXIII | hozzájutni más áron nem lehet, mint a békés kiegyezés áldozatáén;
236 XXIII | áldozatáén; s ez annyit jelent, mint egy szép tízezer holdas
237 XXIII | magát a törvényszék előtt, mint aki fitymálja az egészet.
238 XXIII | ember!” – „Soha több fát, mint az erdőn!” – „Mi a tatár?
239 XXIII | tartott elébbvalónak semmit, mint rágyújtani a jó vágott dohányra,
240 XXIII | akik nehány órával elébb mint bírák ültek szemben az incattussal.
241 XXIII | kinyitják, s belebben rajta, mint a kívánság, az asszonyok
242 XXIII | is olyan uraság, vagyok, mint te. Hát nem tudod, hogy
243 XXIII | nem szabad! Te és ő, még mint vádló és vádlott sem állhattok
244 XXIII | duzzogó menyecske felé, mint mikor a görény a gyöngytyúkra
245 XXIII | Bécsben nagyobb taksát, mint én ettől a cuculloriumtól.~
246 XXIV | értett meg belőle többet, mint hogy az ő tudósa egy „lodeger
247 XXIV | keresztbe és hosszába rakva, mint egy boszorkányláb, vagy
248 XXIV | ez a föld alatti építvény mint egy gúla tartja a fölé rakott
249 XXIV | vázcsoport úgy állt ott, mint mikor egy szobrász elkészíti
250 XXIV | tudós társaság képviselői, mint egykor Kolumbus matrózai
251 XXIV | csontalkotmány együttmaradásának. Mint a három úgy keresztül-kasul
252 XXIV | fejszeütésekkel. Ezt is, mint a pogány kultuszra szolgáló
253 XXIV | amiket Horkázi fedezett fel, mint székely szittyabetűket.
254 XXIV | reverendájában! – Olyant, mint ezen a barkócaboton van?~–
255 XXIV | oldalán, akkorának tűnik fel, mint egy veréb.~Vakandi az egyik
256 XXIV | szerint. Az ős szittyák, mint Herodot írja, akképpen esküdtek,
257 XXIV | ijedtség nem érte volna, mint ezúttal.~– Thonuzóba harmadrészét!~
258 XXIV | s felköszöntve Decebált, mint ennek a szent földnek egyetlen
259 XXIV | vármegye vasajtós archívumába, mint legbiztosabb helyre letétessék,
260 XXV | mindig ott volt. (Olyan az, mint a harmadnapos hideglelés:
261 XXV | Nem kell annak egyéb, mint egy nagy darab nyers hús,
262 XXV | földben olyan a burgonya, mint a szappan.)~Megérkezett
263 XXV | ég a föld a talpa alatt), mint ez a lelt kincsek értékfelosztása.
264 XXV | nézte azokat, merev szemmel, mint a kalapácshal.~Mántay Móric
265 XXV | félrekotródott. Decebál aztán, mint aki azokat, akikre rá nem
266 XXV | ismeretesek már a csatornán túl, mint amilyenek a nürnbergi Gülden
267 XXV | Decebálnak is olyan kedve volt, mint Heródesnek, mikor Keresztelő
268 XXV | asszonynak! A férj leveleit, mint a szalonkákat, mikor „húzva”
269 XXV | Londonból? Nem voltam én tovább, mint Bikszádon, mit kerestem
270 XXVI | kedvence Zuboki uramnak, mint Tanussy Manó. Énnek volt
271 XXVI | zsemlyéket árultak, olyan volt, mint egy 8-as, krajcár volt az
272 XXVI | bagoly”), hanem először is, mint „altista”, a kántusban tizenkét
273 XXVI | emberrel elébb „eligál”, azután mint „kisbotos” a tűzoltó csapatnál
274 XXVI | nem tehetnék ez irányban, mint amidőn teneked, e család
275 XXVI | úgy fogadhatod éntőlem, mint gyenge lerovását annak a
276 XXVI | szerelmes kalandja volt annak, mint Don Juannak.~Sára asszony
277 XXVI | hamarább meghallgatá a Jupiter, mint a dinnyeérés bekövetkezett
278 XXVI | két szál gerenda, mely, mint a velencei lagunák mellett
279 XXVI | senki sem olyan nagyon, mint az altista, a Tanussy Manó.
280 XXVI | annak most egyéb dolga, mint a „tessék parancsolni!”
281 XXVI | kalap, ami éppen úgy néz ki, mint a mostani gigeknek az eső
282 XXVI | annyira köszönés végett, mint hogy az izzadt homlokát
283 XXVI | elválasztó mély árkon keresztül, mint Dobó és Amhát pasa.~– Maga
284 XXVI | arra nincs más felelet, mint „igenis, szaladok, teszem”!~– „
285 XXVI | egész kollégiumban senkinek, mint a primi anni Tanussy Manónak.
286 XXVI | nagybotosa a kollégiumnak, mint a domine „Mitugrálsz”!~Ennek
287 XXVI | akadály, a nagy bot olyan, mint a római faltörő kos, az
288 XXVI | tisztelendő Hamzai uram mint substitutus professor praelegált,
289 XXVI | sem hasonlított máshoz, mint magamagához.~A hajdúnak
290 XXVI | apró csipetekre összetépte, mint a lebbencstésztát, s a földön
291 XXVII | némely falu többet ér, mint egy nagy város. Ó-Szőny
292 XXVII | akiktől nem kívántatik több, mint hogy az első két sort el
293 XXVII | rendbeli kitűnőségénél fogva mint kisbotos és áltista, huszonnégy
294 XXVII | az!) nem kellett egyéb, mint egy pár prédikációt leírni,
295 XXVII | kabátot viselte, amiben mint káplán idejött, s a fején
296 XXVII | fiú volt, olyan lehetett, mint János apostol. Nem akadt
297 XXVII | pislogjon, úgy folyt az, mint a csergedező patak.~A templomnak
298 XXVII | templom körös-körül táncol, mint a csiga, körülötte.~Az volt
299 XXVII | mutató- és középujjával, mint ahogy a rák szokott tenni
300 XXVII | Emmácskám. Pompásan ment. Mint a karikacsapás. Lesz szerencsém
301 XXVII | szóhoz olyan képet csinált, mint a hóhér, mikor az áldozatát
302 XXVII | ellenkező irányba esik, mint az ő filiái.~Nem tudott
303 XXVII | voltak azok, amik megigézték, mint a kobra szemei a mókust.~
304 XXVII | alávaló szolgálatot tenni, mint a tót mendikások, mint a
305 XXVII | mint a tót mendikások, mint a betlehemes fiúk, s elfogadja
306 XXVII | az nem olyan drága pénz, mint az ő krajcárjai!~Horkázinak
307 XXVII | szerinti örököse senki sem más, mint az, aki mai napság kongóért
308 XXVII | bekötve, nem tehetett mást, mint hogy elkezdett nyavalyogva
309 XXVII | hóhéraim! S én inkább meghalok, mint hogy még egyszer annak az
310 XXVII | olyan együgyű képet csinált, mint aki azt sem tudja, hogy
311 XXVII | elszökjék a kisasszonyruhából; mint ahogy már egy diák elszökött
312 XXVII | a legjobb termőföldből, mint amekkora a háza udvarostul,
313 XXVIII | elhíresedett Sobri Jóska senki más, mint Decebálnak a fia. Ez a verzió
314 XXVIII | mégiscsak előkelőbb mesterség, mint a supplikálás.~Egyébiránt
315 XXVIII | sokkal elébbvaló gondja, mint egy rossz siheder miatt
316 XXVIII | aki senki sem volt más, mint a saját öccse, Belizár.
317 XXVIII | szenvedélyek felizgatására, az mint a sárkányköltő rém szaladgálta
318 XXVIII | lát, és nyolc keze van, mint a hidrának.~Belizár egyszer
319 XXVIII | olyan jó kortesvezérek, mint Decebálnál Csunyi Laci,
320 XXVIII | Inkább az ördög markából, mint az ő csontkezéből.~Ha ilyformán
321 XXVIII | kölcsön nem maradhat titokban, mint az uzsorásnak adott váltó,
322 XXVIII | igazi szabadság! Nem úgy, mint most, hogy előre kirendelik
323 XXVIII | hegyén pedig volt egy papucs: mint a római vexillumokon a kinyújtott
324 XXVIII | ennek a szava hatalmasabb, mint a pópáké! – Most egyszerre
325 XXIX | báró lett és katolikus.~Mint magyar mágnásnak, azután
326 XXIX | felkerült az országgyűlésre, mint „távollevők követe”… a külföldön
327 XXIX | ez a kalandor senki más, mint Decebálnak az eltűnt fia.~
328 XXIX | de Tűzhalom et Véreskeő, mint a kegyelmed fia, fejedelem
329 XXX | szalagok vannak alkalmazva.~Mint törvénytudó ember, óvakodott
330 XXX | iparkodott kiejteni a tiszttartó, mint aki sejti, hogy most mindjárt
331 XXX | annál is nagyobb szégyen, mint ha a fiát hadnaggyá nevezik
332 XXX | kiskirály holmiját elkobozni! Mint valami szatócsnak a cókmókját!
333 XXX | fájt az a szúrás az ujján, mint a forró víz, amiben már
334 XXX | pénzfelajánló. Ki lehetne más, mint maga az Avakum. Ez csak
335 XXX | kölcsönével.~Senki más, mint Ponthay Adalbert gróf.~Kedve
336 XXX | Olyanformán érezte magát, mint az a sámsoni erejű ember,
337 XXXI | A másvilági hölgy~Több mint egy éve már, hogy a császárvárost
338 XXXI | volt. Topa lábai voltak (mint lord Byronnak), ez otthon
339 XXXI | végig. Az arca olyan fehér, mint a fehér rózsa, s a két ajka
340 XXXI | annyi alakot tud ölteni, mint Proteus. És pedig azt, ami
341 XXXI | csodaszűz nem lehet más, mint az én vadmacskám, onnan
342 XXXI | fújtatása messzire hallatszik, mint a Nordbahn lokomotívjáé,
343 XXXI | szempár is nevetve ragyogott, mint a szivárvány az esőfelhőn
344 XXXI | vetekedő arc olyan volt már, mint a piros rózsa.~Most a leány
345 XXXII | sem kötelessége annyira, mint nekem. – Tudod, hogy ki
346 XXXII | fog születni? Senki más, mint Sáromberkyné leánya. Tudod,
347 XXXII | számára.~– Hát inkább te, mint a fiam! No, gyere el holnap
348 XXXII | gróf:~(Inkább az öcsém, mint a fiam? – De hát miért ne
349 XXXII | miért ne inkább én magam, mint ti mind a ketten? – Hogy
350 XXXIII | adomány, tehetség kell hozzá, mint a színjátékhoz. Hiába adnám
351 XXXIII | tudná azt használni. Te, mint gyakorlott technikus bizonyosan
352 XXXIII | szemfényvesztési tréfára szállna alá, mint a beszélő japáni vagy a
353 XXXIII | Nézd csak; olyan a kezem, mint a jég!) No, ne szorítsd
354 XXXIII | szó olyan szent valami, mint az Isten neve; nem szabad
355 XXXIII | gondolkoztál volna ezen, mint én! Gyermekkoromban is,
356 XXXIII | szerettem más elérhetetlent, mint a holdat, voltak ilyen gondolataim.
357 XXXIII | olyan könnyű belebolondulni, mint a világ végének a keresésébe. –
358 XXXIII | nem marad idestova egyebe, mint az őseinek a csontjai; az
359 XXXIII | feléből csinálni valamit.~Mint császári hadnagy nőmmé nem
360 XXXIII | szolgálni becsületes munkával. Mint a mítoszi ambróziában egyesülten
361 XXXIII | szó is éppen olyan súlyos, mint a kimondott hazugság. Ha
362 XXXIV | Lásd, olyan az igazmondás, mint a töltött fegyver. Az ember
363 XXXIV | egészen más asszonyság volt, mint amilyennek azelőtt ismerte.
364 XXXIV | leányt választottam volna, mint amilyent az apám vett feleségül?~
365 XXXIV | debreceni kollégiumban, s mint ilyen az alumnusok főfelügyelője.
366 XXXIV | fontosabb dolgai voltak, mint hogy ővele foglalkozzék.
367 XXXIV | egészen más világ van itten, mint hajdanában volt! Amióta
368 XXXIV | tiszteletes, aki itt most nyüzsög, mint a hangya! Ne gondolja ám,
369 XXXIV | mert hiszen olyan jó ember, mint a falat kenyér; ha az ingét
370 XXXIV | Hiszek neked is annyit, mint a hajdúnak. Hát még mit
371 XXXIV | szerezni, nem is teheti más, mint ő, aki színről színre látta
372 XXXIV | a zsoltárt olyan szépen, mint Tanussy Emmánuel. Gyönyörű
373 XXXIV | megtisztelt csak tátogott, mint a partra rántott potyka.~
374 XXXIV | kapacitálni, hogy nincs igaza, mint ilyen szót odadúdolni egy
375 XXXIV | át! – kiálta Decebál. – Mint Bálám idejében.~Most aztán
376 XXXIV | felköszönteni az esperest, mint a tiszántúli Melchizédechet.~–
377 XXXIV | még harsányabb hangon, mint az előtte szólott, rivallá
378 XXXIV | temetése, csak úgy teng, mint a Toldi Miklós lova. A bikszádi
379 XXXIV | nem olyan csoda kérdés, mint az, hogy hol veszi egy kadetiskolából
380 XXXIV | költségeket. Elfogadtam, mint becsületbeli tartozást.
381 XXXV | kálvinista hitet és jobb konyhát, mint tenálad.~– Már micsoda frivol
382 XXXV | Semmi sem fájt olyan nagyon, mint apám egykedvű arcát látni
383 XXXV | ütöttek, úgy bántak velem, mint fiúval. És az én apám, anyám
384 XXXV | senki, annak nem jutott más, mint amit a pajtásai megosztottak
385 XXXV | Váltságdíj. Sokkal nagyobb, mint amilyennel Barnabás nagyapánk
386 XXXV | feltárás. Nagyobb dolgok ezek, mint hogy egy rossz gyerek után
387 XXXV | félt, úgy kell tekintenie, mint ahogy a kedélybetegek intézetének
388 XXXV | múzeumokba kerülnének, mint itt. Tenálad elrejtve maradnak.
389 XXXV | düh és meglepetés hangján, mint akinek alattomos kutya harapott
390 XXXV | tanintézetei ismeretesebbek, mint a mieink, s mesés hazaszeretete
391 XXXV | lenni nagyobb haeresis, mint ha valaki zsidóvá lenne!~–
392 XXXV | hogy a fiának az ökle, mint egy vasbilincs, úgy tartja
393 XXXV | jobban fog neked fájni, mint a tied nekem. Isten legyen
394 XXXV | olyanná tették az arcát, mint egy szép Medúzafő.~Decebál,
395 XXXV | szép Medúzafő.~Decebál, mint afféle dölyfös ember, aki
396 XXXVI | van száradva, a békanyál, mint sárga szemfödél lóg alá
397 XXXVI | az útitáskáját éppen úgy, mint azelőtt hét évvel, mikor
398 XXXVI | keresem az olyan embert, mint te vagy, s ha megkaphatom,
399 XXXVI | kemény fickó kell nekem, mint te vagy, aki kitanulta az
400 XXXVI | olyan könnyű szerrel utazik, mint ő maga, s az igényei olyan
401 XXXVII | vaudeeville-t (próba nélkül), mint ahogy ezek végigjátszták
402 XXXVII | nem volt más felelete rá, mint „kolosszál!”~– Kolosszális
403 XXXVII | Sáromberkyné harmadmagával, (mint egy párbajra hívó) jelent
404 XXXVII | mondta, én nehezebb vagyok, mint ti hárman, s azzal mi mind
405 XXXVII | mindig mást kell mondani, mint ami igaz.)~– De én elhiszem! –
406 XXXVIII| Válogatott a hitelezőkben, mint a tarokkozó a talonban,
407 XXXVIII| különb művészi teremtvény, mint azok a németalföldi mázolatok.
408 XXXVIII| kísérő.~– ’Sz úgy ismerem, mint a saját testvéremet! Hát
409 XXXVIII| Úgy össze voltunk nőve, mint az újszőnyi kettős leányok.
410 XXXVIII| akivel beszél, senki sem más, mint az ő régi ismerőse. Ezek
411 XXXVIII| nem fordulnak elő másutt, mint a földtúró fizimiskáján.~–
412 XXXVIII| amateurök. Leszállt az ára, mint a conchyliáknak.~S ezt mondva,
413 XXXVIII| ugyanaz, aki Justus Fraus (mint ahogy azonos az éjjeli pávaszem
414 XXXVIII| nem akkora az értékük, mint volt, amikor kérettek; de
415 XXXVIII| Inkább éjszakai sötétség, mint ilyen világosság!~Sietett
416 XXXIX | Vagy csak neptuni torladék, mint a Debrecen melletti halomlánc?
417 XXXIX | feltartott fejjel, s azok között, mint egy-egy főhadnagy, a tekenősbéka,
418 XXXIX | kócsag, gödény, sirály mint egy vert ármádia összekeveredve
419 XXXIX | olyanná teszi a mocsárt, mint egy égő tükör, hol a víz
420 XXXIX | csendes víztükörbe nézve, mint egy zöldarcú tündért látja
421 XXXIX | mely itt a szigeten csak mint egy sebes fuvallat csapott
422 XXXIX | ott biztos menedék van, mint egy őrtoronyban.~De amikor
423 XXXIX | ijedtség haraggá lobbant fel, mint a füstből a láng: nem elfutni
424 XXXIX | nemeslelkű szarvas állat, mint aki legjobban ismeri a házirendet,
425 XL | Egyéb baj nem történt ott, mint amely rendesen meg szokott
426 XL | közben előre-hátra mozog, mint egy gép. Abba is idő telik,
427 XL | Lizandra olyan ügyes volt, mint egy őzgödölye; cicázva siklott
428 XL | úgy hisznek az álmaikban, mint a másvilági üdvösségben.
429 XL | azért közel vagyunk.~– Mint Alnufusz herceg az „Ezeregyéjszakában”,
430 XL | lesz rátok.~Manó nevetett, mint aki tréfát vár ebből. Lizandra
431 XL | remegve húzódott hozzája, mint aki sejti, hogy nagy komoly
432 XL | ki nem jött pap szájábul, mint amilyennel én elbocsátalak
433 XL | beboltozott hatalmasabb tetővel, mint a Szent Péter bazilikájának
434 XLI | olvadt a lelkesedésben, mint a corynthi nemes érc a tűzben.~
435 XLI | tömörített hajjal, amibe, mint egy kalpagba, merészen van
436 XLI | olyan termethez és archoz, mint az övé, lehet ezt viselni!~
437 XLI | senki sem beszélt egyébről, mint a bekövetkezendő pompák
438 XLI | senki sem vizsgálja azt át, mint Sára asszony. Hiszen már
439 XLI | jobban meg fognak látni, mint ha ott lennék.~– De nekem
440 XLI | kikapó vagy: az szent, mint a nap az égen. Eredj hát,
441 XLI | becsvágya kielégítésére, mint a társaságban ragyogás.
442 XLI | születhetett oly magasan, mint azok, legalább erény és
443 XLI | mely rá nézve olyan volt, mint az igazhivőnek a paradicsom;
444 XLI | okozója senki sem lehet más, mint maga a gyűlölködő testvér,
445 XLI | hát legalább rúttá tette, mint a varangyot, hogy utáljanak
446 XLI | hírét, hogy a Manó úrfi mint ütött tanyát a mocsár közepén,
447 XLI | valakinek!~Az a valaki nem más, mint a „kisebbik uram”, Belizár.~
448 XLI | sógornője előtt.~Az pedig, mint egy Megaera toppant eléje,
449 XLI | származású? Csak olyan jó, mint maga a főispán. Nem vagyok-e
450 XLI | becsületes? Csak olyan jó, mint akárki az asszonyok közül.
451 XLI | Te mindenüvé elmehetsz, mint a férjednek a felesége,
452 XLI | Nincs annak más orvossága, mint a halál – nyögé a nő.~–
453 XLI | érzé, hogy most fogva van, mint a lépre jutott madár: az
454 XLI | amit az igazi szenvedély, mint nap a bolygók útját, sávol
455 XLI | verte az eső. Olyan volt, mint a garabonciás diák: a hátán
456 XLII | Senki sem tudja, hogy mint kezdje vele a beszédet?
457 XLII | legiszonytatóbb neme, ami, mint a Nessus-ing, még Heraklest
458 XLII | arisztokráciát éppen úgy gyűlölte, mint a demokráciát. Fölfelé a
459 XLII | kiáltották ki, hogy: „Legyen úgy, mint régen volt!”, hanem egészen
460 XLII | kegyetlen mondásra. A saját fia mint paraszthad-vezető! Thonuzóba
461 XLII | Megkísérté külön kinyomatni, mint plakátot, és nem talált
462 XLII | Nem maradt hátra más, mint levélben elküldeni ez apai
463 XLII | Ez olyan jó az embernek, mint mikor a katona hadifogságba
464 XLIII | kulcsot hordá a zsebében, mint Napóleon katonái a marsallbotot.
465 XLIII | tüzes meteorokat, melyek, mint a megfordított hullócsillag,
466 XLIII | Dunába esett le, ahonnan, mint egy gejzer lövellt fel a
467 XLIII | úgy orron tudnám találni, mint te akkor a cucurbita aurantiával.~
468 XLIII | kis gunyhója~Többet ér, mint Budavára!”~Lizandra felvette
469 XLIII | ölébe elesett kedvesét, s mint egykor a boldog szigeten,
470 XLIV | feleségére nézve nem lehet más, mint unokaöcs.~Egyszer aztán
471 XLIV | nézték azt távcsöveikkel, mint ahogy szokás a regattát
472 XLIV | s hentereghet alá s fel; mint az őrült, újra meg újra
473 Uto | annyira szép asszony már, mint nagyon kövér; alig tud mozogni.
474 Uto | is olyan fekete a haja, mint 1849-ben volt. Ő tudja,
475 Uto | napidíj azonban éppen úgy, mint a kataszter, talán nem egészen
|