bold = Main text
Fezejet grey = Comment text
1 I | szabályoknak megfeleljen. Minden semestrisben megtartották
2 I | Ez különben otthon is minden tisztes családnál a rendes
3 I | fölfelé tűrt orra, halvány, de minden hozzá intézett kérdésre
4 I | összetegye, és elmondja a minden ünnepélyességet, és így
5 I | rigorosandus praestanter felelt minden stúdiumból. Nehogy azonban
6 I | gúnydalok énekeltetnek; minden szombat napon pedig megtartatik
7 II(1) | nagyságos protektor úr előtt. Minden pontban megoldva. Csókolom
8 II | De nekem sokkal jobb van. Minden évben kapok egy bált.5 Igazi
9 II | fut össze a mi kezünkben minden fonala a titkos políciának.
10 II | Rákóczy Ferencnek a leánya. „Minden jó lélek dicséri az urat!”~
11 II | beszabadul a bécsi társaságba, minden családi békességet fel fog
12 II | szolgálatért a principessa minden évben küld egy bál dohányt,
13 II | éppen ma, az examen után, minden incidens nélkül, csakhogy
14 III(1)| lennék, én is megégettetném minden regényemet. Szerencséjük,
15 IV | kell lenni a dologban; mert minden ember beszél róla. S hogy
16 V | sokaságnak elmondá, hogy mi minden látni és hallani való lesz
17 V | Hanswurst utazása a kerek föld minden tartományaiban, ugyanannyi
18 V | Métét akarod meglátni?~– Minden bizonnyal.~– Hanem akkor
19 VI | padmalyról víz csepeg alá, minden percben egy csepp. Egyúttal
20 VI | benne. Ez a csalfa világítás minden alakot reszketőnek tüntetett
21 VI | kilépve, bámulva látta, hogy minden lépténél lángnyomok maradnak
22 VI | egy hétágú gyertyatartó, minden ágában égett egy viaszgyertya.~
23 VI | végrehajtani kötelessége minden mystagogosnak, akár mester,
24 VI | megbénítani, megvakítani, minden módon láb alul eltenni.~–
25 VII | végig az egész asztalsorban minden második lovagnak a keresztje
26 VII | meg a szagérzékét: mintha minden fűszerek és balzsamok aromái
27 VII | orr az ételeknek a szagát.~Minden poharat a körömpróbáig kellett
28 VII | mulatozástól különben a társaság minden tagja óvakodott. Azt meghallhatta
29 VII | vár. Az apád nagy úr, s minden órán meghalhat. Egy év múlva
30 VII | ezüstsisakok elrejtettek minden indulatkifejezést.~György
31 VII | tesz.~Amint egy lovag, aki minden pénzét elvesztette, fölkelt
32 VII | ötödször is kártyát kért, minden „arc” felé volt fordulva.
33 VII | Valamennyien egy ellen. Minden mester egy tanítvány ellen.~
34 VII | nyer. S amellett iszik. Minden osztás után iszik.~Hisz
35 VII | harcolni hívatvák; arca égett minden jó és rossz indulattól;
36 VII | Chaire!” hangzott feléje minden oldalról. „Amin! Arkei!”4
37 VIII | amelyekből ki van dobva minden színből a tízes, kilences
38 VIII | az előkezes a „l’hombre”.~Minden játékos nyolc lapot kap,
39 VIII | varázsdaloknak, amiket az embernek minden érzéke hall; amik siettetik
40 VIII | az ösztönök hő zománca; minden mozdulatában, minden lépésében
41 VIII | zománca; minden mozdulatában, minden lépésében tökéletes asszonyi
42 VIII | remekül utánozva az élő boa minden tekergéseit. Bámulatra méltó
43 VIII | dalnokának, a fülemülének hangját minden bűbájos változataival.~Az
44 VIII | szorítja hátra; de annak minden szála rebellál az abroncs
45 VIII | ellen.~Lázadás van az arc minden vonásában, a kígyóhajlású
46 VIII | Egy percig sincs nyugta; minden íze, minden tagja mintha
47 VIII | sincs nyugta; minden íze, minden tagja mintha külön önmagának
48 VIII | korban protezsálja az embert minden szellem. Lassankint odagyülekezett
49 VIII | mosolygott kacérul: félénk volt minden mozdulata, még a napsugár
50 VIII | védencének.~– Mit nekem most minden aranya a világnak? Add oda
51 VIII | hanem a szabályaink szerint minden nyereménynek a tizede az
52 VIII | gyűrűjével a jobb kezére felhúz. Minden gyűrűnek van egy tigrisköröm
53 VIII | épületben csendes volt már minden. Csak a patkányok cicázását
54 VIII | benézett oda a víg társaságnak minden tagja, mikor elment mellette,
55 IX | korán bezakatolsz, mikor még minden becsületes ember aluszik?~–
56 IX | összefüggést.~– Én nem is kerestem. Minden igaz szentek őrizzenek meg
57 IX | akkor ki az ördög húzgálja minden szál hajamat?~– Az a „Katzenjammer”
58 X | ügyesség és gyakorlat kellett.~Minden lovagló pár közül elébb
59 X | szemek, mikben a meteorok minden ragyogása egyesítve van! –
60 X | majd grand chaine, melynél minden lovag csinált egy keringőt
61 X | lovag csinált egy keringőt minden hölggyel. Olyan játék, amelyben
62 X | Bravo! Bravo! – Hangzott minden oldalról; taps is támadt
63 X | kötelessége és kiváltsága volt minden lovagnak, hogy a hölgyét
64 1 | szabadság”.~E határidõ alatt minden árucikket vámmentesen lehetett
65 1 | vinni (a bor kivételével), s minden idegen kalmárnak védelem
66 1 | fogdmegeivel. Ezek igazítottak minden adásvevési viszálkodásban.~
67 1 | társaságokban, melyeket a világ minden nemzeténél tanulmányozott,
68 1(1) | bódékkal, melyekben a világ minden nemzetének kalmára rakodtak
69 1 | nem merült a fölszínre: minden ötletére tudott találni
70 1 | szépen” szóban rejlik, mert minden alpáré megszólításra az
71 1 | mintha aludnának. Nem ugatnak minden helyes ok nélkül, nem rohannak
72 1 | tekercsekké idomítatni, minden „Sminket”, hamis zománcot,
73 XII | hasonlít az ő képéhez, sorba minden hölgynek hogy udvarol, a
74 XII | pártját. Dejszen Wammána minden nemzet szokásait ismeri:
75 XII | Nekem mondhatom, hogy minden torony félre volt dűlve,
76 XII | egész paraszttársaság előtt.~Minden férfi önkénytelen fejbólintással
77 XII | És igen jó a tervük. – Minden lépten-nyomon kerülgetik
78 XII | lett adva a jelszó, amit minden hölgy annak a férfinak a
79 XIII | áldomástul. A győztes megfelel minden felköszöntésnek; de olyan
80 XIII | vőlegények a menyasszonyaiknak minden megbotránykoztatás nélkül
81 XIII | marhavásár felé, ahol a minden országbul felhajtott tulkok
82 XIII | körül bombavetésnyi távolban minden építkezést megtiltott, a
83 XIII | pedig a Duna-folyam, mely minden évben kétszer elárasztá
84 XIII | bronzbul öntött szobra volna. Minden izmában őserő. Egymaga meg
85 XIV | parterre közönségre. Mint minden idegbaj, úgy ez is ragályos,
86 XIV | nem lehetett szavát venni. Minden ereiben ott volt már a nosztalgia
87 XV | egész Bécs az utcán van, s minden embernek a kezében van egy
88 XV | Flaschenträger”.~Aztán a nép napján minden bolondság meg van engedve
89 XV | tarka élet.~Erre a napra minden polgárnak meg volt engedve,
90 XV | mérjen és harapnivalót hozzá. Minden kapualja kedélyes csárdává
91 XV | kvarglit és a méhsert.~Minden utcaszegleten énekeltek,
92 XV | járó-kelő dalárok.~Hanem aztán minden kívánnivalót felülmúltak
93 XV | péklegények nagy muzsikaszóval, s minden pékbolt előtt riadó tust
94 XV | következtek a tréfásak. Minden céh iparkodott a másikon
95 XV | fehérszemélyek.~Az asphaleia tagjai minden feltűnés nélkül mehettek
96 XVI | kalandor hivatására. Beszélt minden európai nyelven, törökül
97 XVI | vándor komédiásokkal. És minden alakoskodásnak az volt a
98 XVI | Gyermekkorában jóllakott már az élet minden gyönyöreivel. Mellbeteg
99 XVI | mégis odament velük, s mint minden eddigi kalandjainál, előre
100 XVI | repkedtek a viaszfáklyák körül.~Minden férfi mellett ült egy hölgy,
101 XVI | után. – Ne szenteskedjetek. Minden okos ember tudja, hogy amit
102 XVI | szolgáltattam a lelkéért. Egyébiránt minden esetben ti vagytok a bűnösök,
103 XVI | volt a szép szomszédnőbe.~Minden szem egyszerre György felé
104 XVII | perc alatt elsötétültek, minden láng lefelé lobogott. Sötét
105 XVII | egyforma hajfonást viseltek. Minden fegyverzete az egyetlen
106 XVII | vakmerő szárnyas udvarlót, minden mozdulatával új csábalakot
107 XVII | Emlékezet, büszkeség, félelem, minden elenyészik, oltárlépcső,
108 XVII | fagyos dermenet állta el minden idegét. Látta már, hogy
109 XVIII | vele. Azt képzelte, hogy minden utca olyan szűk, hogy hol
110 XVIII | egyszerre tódult ki a koponya minden nyílásán.~– No most csókolódjál
111 XIX | hogy diákul kántáltak s minden öltönydarabbul ki voltak
112 XIX | parádéban megjelenik a piacon, minden ember mutogat rá: „Ott megy
113 XIX | Kothluke”.~Rászolgál a nevére: minden évszakban végtül végig sár,
114 XIX | kijárás: zsákutca az. Ellenben minden házból van a másik házba
115 XIX | osztogatták a húsos kását, amibe minden, ami jó és drága, össze
116 XIX | kihúzta a leányt a kemencéből, minden rúgkapálózás dacára.~A Mirikló
117 XIX | kívánt csend lenne a házban. Minden szónok követné a jó példát.
118 XIX | rendezett állam, melynek minden életszerve tökéletesen egymásba
119 XIX | magát, „upre púpos! Dologra minden ember!” s egy éles hangú
120 XX | gyügyögtetőnek.~Azután elcsendesült minden. A csoszogások megszűntek.~–
121 XX | kiáltott rá egyszerre minden ember.~– Hát aztán mit csináltak
122 XX | tesznek! De nagyon is tesznek. Minden kavarodás el van már csinálva.
123 XX | hajló termete a csábtánc minden mozdulataira alakult egyre.
124 XX | Mosolygásában a kárhozat minden édessége együtt volt.~Egyszer
125 XXII | és ő bukjék el. De amidőn minden fényes címét elveszté is,
126 XXII | adományosát a szicíliai grófok minden előjogaival felruházzuk:
127 XXII | felruházzuk: s ez adományt annak minden törvényes utódaira kiterjesztjük.
128 XXII | Györgyöt Di Giunchi grófot s minden utódait elidegeníthetetlenül
129 XXIV | Csak annyit tudott, mint minden nyárspolgár, hogy „nincs
130 XXIV | hajlandósággal bír az eltévedésre.1~Minden császári, királyi és atyai
131 XXIV | keleti olasz part hosszában minden kikötőnél meg kellett állani,
132 XXIV | commissio urai voltak. A Péter minden erősebb hajómozgásnál tengeri
133 XXIV | mesének.~E végrendeletnek minden sora tágította azt a végtelen
134 XXV | tizenkét zaffo, akik közül négy minden sétájában kísérni fogja,
135 XXV | gazdag története van. S arra minden lakosa visszaemlékezik.~
136 XXV | táplálni valamennyit, s minden liget körül szőlőlugassal
137 XXV | ontja a tenger, s azzal minden ház el van látva bőven.~
138 XXV | is szabadjára volt hagyva minden. Ide még a kecskéket sem
139 XXV | egy aquaeductot, melynek minden oszlopa nagyobb egy templom
140 XXV | vidéken jelenté a harangszó. Minden falu, zárda harangja megszólalt,
141 XXV | lett.~Az ebéd utáni időt minden ember alvással tölti. Egész
142 XXV | a múlt napi zivatar után minden szikla úgy párolog, mint
143 XXV | Igen alkalmatlan fickók. Minden lépten-nyomon elöl-hátul
144 XXV | bérlőnek az a szokása, hogy minden idejövetelünk alkalmával
145 XXV | barátoknak. Akkor aztán minden utat nyitva fog maga előtt
146 XXV | fákon annyi a gyümölcs, hogy minden arra járónak jut belőle:
147 XXV | vasdarabokbul volnának összerakva. Minden kő a láva rétegeiből van
148 XXV(1)| vendégkönyvében ezerével vannak Európa minden nemzetei képviselve: ezer
149 XXV | maga az élő: körös-körül minden halott. Az anyavulkán oldalait
150 XXVI | Az a jó cimbora, akivel minden falatját megosztá, akiről
151 XXVI | akinek a személyleírását minden kikötőben ismerik, akire
152 XXVII | vágva. De annak a lépcsőnek minden egyes foka olyan magas,
153 XXVII | azután látta, hogy hiába volt minden fáradsága.~Az utolsó lépcsőfoknál,
154 XXVII | kétfejű sasai. S mikor ezek a minden országból összejött idegenek,
155 XXVII | már akkor azt mind tudtuk. Minden nemzet a magyarokra gondolt.
156 XXVII | Péter szolgád kémkedett. Minden szavad, minden gondolatod
157 XXVII | kémkedett. Minden szavad, minden gondolatod fel volt jegyezve. –
158 XXVII | magukkal Magyarországba. Minden jól ment terv szerint. Csak
159 XXVII | jelt adok, a malandrinik minden rejtekből előrohannak a
160 XXVIII| fennhangon beszéltek, hogy György minden szavukat meghallhatá a pinceajtón
161 XXVIII| pénzeteket, s aztán lesz minden elég.~– Kitől kapjuk meg?~–
162 XXVIII| szerint.~Oltárt rögtön lehet minden olasz háznál felállítani.
163 XXIX | csodálatos ég befolyása alatt minden nyugtalan vágy, minden erőteljes
164 XXIX | alatt minden nyugtalan vágy, minden erőteljes ösztön elaludt
165 XXIX | alattuk az egész házat, hogy minden idegük elzsibbadt bele.~–
166 XXIX | magához.~Most egyszerre egy minden érzéket megbénító zuhaj
167 XXIX | csodamódra elmúlt a szívükből minden rettegés. A nagy kataklizma
168 XXIX | tegnap este még csendes volt minden a földön. Mi a kaszáscsillag
169 XXIX | hogy ideküldött. Kibékültem minden ellenségemmel. Senkivel
170 XXIX | Azért, mert egész Európa minden hatalmasai kötést csináltak
171 XXX | örmények, olaszok, franciák. Minden csoport a maga nótáját énekli.~
172 XXX | kivont kardot látok, átfutja minden porcikámat a hőség. Kedvem
173 XXX | senki sem szidja a másikat. Minden napra kijár bőségesen a
174 XXX | azok, akik otthon vannak, minden sérelemért nagyon érzékenyek.
175 XXXI | melyeknek nincs ablaka. Minden ház körülvéve kőfallal,
176 XXXI | kaftány, oldalán a díszkard.~Minden evezőcsapás közelebb hozta
177 XXXII | gyöngédségét azzal fejezte ki, hogy minden ételből maga szedett ki
178 XXXII | adott Pelargus, aki a világ minden nemzetének nyelvén beszélt,
179 XXXII | szilárdabbak a hajdani sátoroknál, minden szárnyék akol és lakás.
180 XXXII | ciprusfánál, a vadásztáskájának minden zsinórján csügg egy felhurkolt
181 XXXII | ahogy Mikes előre megmondá: minden szíjhurkon egy madár, a
182 XXXIII| Nyúl- és fogolyvadászat minden negyednap, még ha „varrótű
183 XXXIV | aki férjét és a fejedelmet minden viszontagságon keresztül
184 XXXIV | hatása alatt állhatott. Minden keserű volt neki. Mindent
185 XXXIV | de az asszony szájának minden mozdulatát lehet látni.~
186 XXXIV | gondolta a herceg, hogy minden szavával micsoda kétélű
187 XXXIV | tartani kell: a Zsuzsika minden válasszal készen állt.~–
188 XXXIV | lehet tréfálni, enyelegni, minden szót fölvesz, semmi meg
189 XXXIV | harmadszor is elhangzott, György minden értekezés nélkül elhagyta
190 XXXIV | mindennap?~– Bizony így megyen minden nap.~– Hát ilyen hosszan
191 XXXIV | tréfát megértő: aki előtt minden bohóságot, ami megtörtént,
192 XXXIV | derék asszony volt. A gróf minden társaságba elhordta magával,
193 XXXIV | ugyan a tilalmat: azonban minden reggel elment a Panaja-kápolnába,
194 XXXIV | ami apádnak útját állja minden határon, te nem fogod magad
195 XXXV | ezt a regényt írom, hogy e minden lelkesedést lehangoló száraz
196 XXXV | barátom, ki a Rákóczy-korszak minden adatait legjobban ismeri,
|