bold = Main text
Fezejet grey = Comment text
1 I | dandáraikkal: tervük meghiúsult.~A fejedelem hadjárata elmúlt, dacára
2 1 | bölcsõdalod volt ez! A te apád, a fejedelem szerzette ezt a dalt, az
3 XIV | bilinccsel volna megláncolva a fejedelem fia, azt könnyen összetörné,
4 XVI | csapatvezére. Őt használta fel a fejedelem a legvakmerőbb hadi kalandokra,
5 XIX | én apám Rákóczy Ferenc, a fejedelem.~– Az vagyok én! A Rákóczy
6 XXIV | ájtatos hangulat. A száműzött fejedelem igazolja magát Isten előtt (
7 XXVII | hát ki fogja kezdeni? – A fejedelem öreg ember, lemondott a
8 XXVIII | fényes eredetemet. Atyám után fejedelem, anyám után rokon a francia
9 XXIX | nőnek hétszer annyi.~Egy fejedelem nem gondolhatott volna ki
10 XXXI | bujdosó magyarok, kik a fejedelem kíséretéhez tartoztak, együtt
11 XXXI | közelebb a szemeikhez. A fejedelem is belenézett a perspektívába,
12 XXXI | fején a kalpagját. Ez a fejedelem. S aztán kiválva a társaság
13 XXXI | felfutott a lépcsőkön.~Az ősz fejedelem széttárta reszkető karjait,
14 XXXII | befuttatva szőlőlugassal, ez a fejedelem palotája. Bútorzatát képezik
15 XXXII | Ezeket a bútorokat maga a fejedelem esztergályozta. Az ország
16 XXXII | Bécsben nem debacchál senki.~A fejedelem meg nem szólt közbe. Ő megtartotta
17 XXXII | Jammerszeug?”, amin maga a fejedelem is elmosolyodott; ellenben
18 XXXII | fejét.~Ebéd végeztével a fejedelem megmosta a kezét, s azután
19 XXXII | kiitta.~Akkor azt kérdezé a fejedelem a fiától:~– Hát te, édes
20 XXXII | senkinek a fejébe.~Ebéd után a fejedelem előhozatta a dohányos börböncét
21 XXXII | másnap reggel).~Akkor a fejedelem jelt adott az asztalbontásra.
22 XXXII | ki-ki hazatért a lakására, a fejedelem fogta a gyertyát, s a fiával
23 XXXII | ajtón keresztül, hogy a fejedelem leül az asztalhoz és ír.~
24 XXXII | mindenki felneszelt a háznál. A fejedelem is felöltözött.~A második
25 XXXII | fogadtunk szállást.~S amíg a fejedelem a kápolnában ájtatoskodott,
26 XXXII | Újabb dobszó hangzott a fejedelem palotája előtt.~– Siessünk
27 XXXII | jelent ez a dobszó?~– A fejedelem és az urak misét hallgatni
28 XXXII | ismét hangzott a dobszó a fejedelem palotája környékén.~– De
29 XXXII | a fogadott szállására.~A fejedelem elérté a gondolatját, mert
30 XXXII | együtt vadászatra megy. A fejedelem ki is választott a számára
31 XXXII | ellenség fejére tenni. Erre a fejedelem azt fogja mondani: „te valóban
32 XXXII | azokat kipányvázták, s a fejedelem lovászainak az őrizetére
33 XXXII | György mellett maradjon. A fejedelem a középre jutott.~A szélsőknek
34 XXXII | tájon egyéb oroszlán, mint a fejedelem kalendáriumában, aki a zodiákus
35 XXXII | egyedüli vadállomány.~– S a fejedelem is csak ilyenre vadászik?~–
36 XXXII | Györgyöt Mikes hátrahagyta.~A fejedelem csakugyan úgy volt feldíszítve
37 XXXII | zsombékon és tilinkózott.~A fejedelem kissé ízetlenkedett amiatt,
38 XXXII | lőtted a puskádat? – kérdé a fejedelem a fiától.~– De igen, én
39 XXXII | aztán kebléhez ölelte a fejedelem a fiát: „héj, bár én is
40 XXXIII | túlságos ájtatoskodás. A fejedelem vagy ír, vagy farag, vagy
41 XXXIII | Beteg az én fiam – monda a fejedelem a kamarásának.~– Nem beteg
42 XXXIII | Mikes a hercegnek, hogy a fejedelem el fogja őt vinni magával
43 XXXIII | fürdő Rodostóhoz. Mikor a fejedelem, fiával és a kíséretéhez
44 XXXIII | legeltetheti rajtuk a szemeit.~A fejedelem és kísérői is küldöttek
45 XXXIII | Eszterházy ifjú grófok.~A fejedelem azt kérdezé a tanácsosától,
46 XXXIII | megadhatja az ifjúnak a fejedelem udvari papja, aki jeles
47 XXXIV | meglátogathassa, Pelargussal együtt. A fejedelem megadta rá az engedélyt,
48 XXXIV | volt Rodostónak, mint a fejedelem kastélya.~Györgynek a kedélye
49 XXXIV | nem bírt már: egyik keze a fejedelem kezében volt, a másik a
50 XXXIV | versenytárs nélkül állt. Ha a fejedelem messzebb útra rándult ki
51 XXXIV | vacsorára doboltak már a fejedelem kastélyában, mire hazaérkezének.~
52 XXXIV | kastélyában, mire hazaérkezének.~A fejedelem nem tett semmi szót az elmaradás
53 XXXIV | magyarul az Úr imáját.~A fejedelem keblére ölelte a fiát, s
54 XXXIV(1)| Miklósnak, a fenséges erdélyi fejedelem: II. Rákóczy Ferenc vezérsége
55 XXXIV | azért mégiscsak hűbéres fejedelem; hanem az édesanyja egy
56 XXXIV | kockára téve az életét.~A fejedelem úgy tett, mintha mindezekről
57 XXXIV | gratulációt útnak indítani.~A fejedelem szó nélkül felnyitá az íróasztala
58 XXXIV | egyúttal szót emelhetne a fejedelem ügyében is a királynál,
59 XXXIV | annak az ideje eljön.~A fejedelem arcán szelíd mosoly derengett.
60 XXXIV | fehéréig pirult, hogy a fejedelem így kitalálta a legvégső
61 XXXIV | még előbb egyet – monda a fejedelem, visszatéve az iratot, és
62 XXXIV | megtudni a jobb kéznek.~A fejedelem elérté a metaforát.~– Csak
63 XXXIV | a trófeumot.~Györgyöt a fejedelem is megdicsérte. Az gyönyörű
64 XXXIV | tegnapi vadászat után. A fejedelem küldött is neki egy ejtel
65 XXXIV | ájtatoskodást végezve, a fejedelem rendes szokása szerint az
66 XXXIV | az írószobámba.~Azzal a fejedelem lesimítá dús szürke szakálláról
67 XXXIV | annak a térdeit átölelve.~A fejedelem nyugodtan folytatá.~– Én
68 XXXV | napokról annyit jegyez föl a fejedelem kamarása, hogy „egy kevés
|