bold = Main text
Fezejet grey = Comment text
1 I | Giunchi”-nak hítták.~Volt saját lakása, udvarmestere és
2 I | oláhok voltak; akik pedig saját nemzetükből támadtak, azok
3 II | van téve, hogy az ifjúcska saját szemeim láttára írja ezt
4 II | játék! De tudod-e, hogy a saját fejeddel is játszol egyúttal?
5 III | terhe alatt megtiltotta. A saját regénye, melyet Aeneas Sylvius
6 V | így-amúgy lecsillapult, saját tilinkójának a billegetése
7 VI | a karikákon, amikor azok saját súlyuknál fogva ismét maguktól
8 VI | valakivel az asphaleia?~– Nekünk saját törvényeink vannak. S azokat
9 VI | eszmét, hogy az Isten fia saját akaratából vette fel a halált,
10 VII | kettévágva a szeletet, a felét a saját szájába tömte.~Most aztán
11 VII | Iskariotes. (Az ujjára húzott saját gyűrűjéről ismert rá.) –
12 VII | lakomával, összeverekedtem a saját mesteremmel. Nekem több
13 VIII | kihívásokra számítson. Csupán a saját eszére, kombinációjára,
14 VIII | osztott először.~Giorgio a saját nyolc kártyájából azt látta,
15 X | nemzetbeli szépségek aztán a saját nemzeti mulatságaikat is
16 X | vehettek benne részt, ki-ki a saját lován jelent meg, az ünnepmester
17 X | lovagias kihívás.~A két vitéz a saját névjegyét a spádéja hegyére
18 X | kard hegyéről, s aztán a saját kártyáját nyújtá vissza,
19 X | nyújtá vissza, szintén a saját spádéja hegyére tűzve. Mind
20 X | nevét halkan elmondva. (Saját hölgyének nem adhatta azt
21 X | állt ott, míg a donna a saját szalagját a vállára tűzte.
22 X | viselte. Kinek-kinek csak a saját szerecsenjét volt szabad
23 X | visszarántani, mert különben a saját taszítása kimozdítja a nyeregből.~
24 X | az utcán.~Giorgióra is a saját ekvipázsa várt. Együtt mentek
25 1(1) | rakodtak ki ritkaságaikkal, saját nemzeti jelmezeikben.~J.
26 1 | sehol sem fordult elõ, a saját személye nem merült a fölszínre:
27 1 | De a nép között van egy saját idiómájuk is, amelyen megértik
28 XII | nem mehetek.~– Hát talán a saját családja palotájába?~– Ott
29 XIII | megtörülgette annak a szemét a ló saját sörényével, a bal kezével
30 XV | meg volt engedve, hogy a saját házában bort mérjen és harapnivalót
31 XVI | Tudniillik, hogy a sátán a saját oldalbordájából alkotott
32 XVI | megapellálja a bírák ítéletét – saját magához. Azt kérdi a két
33 XVI | így nyújtá azt Abrekhnek. Saját kezével tölté a szájába.~
34 XVI | szimbolikussá tenni.~(Az asphaleia saját zsargonjában keverve volt
35 XVII | Összerázkódik.~Meglátta saját alakját a sötét víztükörben,
36 XIX | felosztva, mindegyiknek saját elnevezése, külön mestersége,
37 XXIV | akiket pedig úgy szeret, mint saját gyermekeit. És azután ezekért
38 XXV | élvezni, ballagjon fel a saját várkastélyába, a gyönyörű
39 XXV | És most beszéljünk a saját affárénkról. Signorik valószínűleg
40 XXV | gazdáját. Györgyöt nézte saját magának, s beszélt hozzá,
41 XXV | gyűjtött a birtokából, hogy saját költségén építteté meg azt
42 XXVII | tájismeretére. Az aztán vitte őt a saját hajlandóságai szerint, az
43 XXVII | csodaerővel kell bírni; s a saját jó öklében és az ólmos botjában
44 XXIX | ellátva. A tőr egyik hegyét a saját szívének, a másikat kifelé
45 XXX | hajóskapitányt, hogy mellékesen a saját erszénye kedveért is egy
46 XXX | amelyen egy nemzet él, mely a saját nyelvén beszél, ír, prédikál,
47 XXX | rabszolgaság az, ha nem a saját bírája, nem az ország törvényei
48 XXXII | az inasainak, hogy az ő saját hálószobajába tegyenek be
49 XXXII | tolmács.~Rákóczy Ferenc saját magának az ifjú alakját
50 XXXII | hogy ne vergődjék tovább. A saját szárnya tollából egyet keresztülszúrnak
51 XXXIII| meleg, édes forrást. (Ezek a saját szavai Mikesnek.)~Pelargus
52 XXXIV | szemközt jövő vásárosokat a saját nyelvükön üdvözlé: a törököket „
53 XXXIV | erkölcse fölött, csak a saját magáét tartja rendben. Nem
54 XXXIV | rendben. Nem kell azt félteni: saját magát félti. Tudja jól,
55 XXXIV | hogy megismerhettelek. Saját ifjú alakomra ismerek benned.
56 XXXIV | parancsolód, bírád, oltalmazód saját személyedben. Nagyobb úr
57 XXXV | mint Pelargus és Jávorka, a saját szakállára vállalkozott
|