bold = Main text
Fezejet grey = Comment text
1 I | Bafomet-szertartás?~– Nem tudom, hogy az-e a neve. Ahol
2 I | megtagadni érte a Jézust?~– Tudom is én, hogy ki az a Jézus?~–
3 I | embert látni.~– Minek?~– Nem tudom én. Az olyan furcsa érzés
4 I | mögöttem a látóhatáron. Nem tudom, mi ez a bolondság? Úgy
5 II | Löffel barbieren”.4 S nem tudom hogy az a siheder, aki a
6 II | mi az az ultima lima?7~– Tudom. Az asszony. Még azzal is
7 II | olyan tökéletesen, mint én tudom.~– Egészen az Aeneas Sylvius
8 V | Én azzal nem bírok. Nem tudom, hogy mi benne a tréfa?
9 VI | fölvétetni? Tudod, mi az?~– Tudom. Akarok.~– Akarsz titoktartást
10 VII | arany szomja hozott ide.~– Tudom.~– Tudhatod; mert te mondtad
11 IX | lenni a Lancelot.~– Nem tudom kitalálni az összefüggést.~–
12 IX | adtam.~– Szükségtelen. Én tudom jól a leckémet; csak azok
13 IX | az uralkodócsaláddal.~– Tudom, sőt a Bourbonokkal is.
14 X | atyámat.~– Én meg azt sem tudom, hogy szükséges-e az embernek
15 X | atyjának lenni.~– Ezt én sem tudom.~– Hallja ön, marchese di
16 X | életeddel játszottál ma?~– Tudom.~– Kockáztattad a két szemed
17 X | a két szemed világát!~– Tudom.~– Azt szerencséltetted,
18 X | Hát én, aki beléd látok, s tudom, hogy mit érzesz.~– Láttad
19 1 | tanultam tõle: azt még most is tudom.~Azzal kezébe vette a hercegnõ
20 XII | No hát azt én is mind tudom. Megtanított rá a Schatzi.~–
21 XII | itt vagyok. Mert csak én tudom, hogy mi módon lett a bájos
22 XII | Nem ismerem. Csak a nevét tudom.~– Ki mondta meg önnek a
23 XII | én jelen vagyok, aki jól tudom, hogyan lett őbelőle Mirasassi
24 XII(6)| Nem tudom én ezt más nyelvre lefordítani. ~
25 XIII | gondolja?~– Nem gondolom, hanem tudom. Ha én egy rátekintésre
26 XIII | én egy rátekintésre meg tudom mondani a lórul: ez telivér,
27 XIII | lefőznek. De nem oda Buda! Tudom én azt jól, hogy lóvásárnál
28 XX | fáj érted a szívem. Mert tudom, hogy sohasem foglak látni
29 XX | Mesterségem a jövendőmondás. Tudom, hogy sohasem látlak többet.
30 XXI | Sohasem hallottam: ki sem tudom mondani.~– Úgy híják az
31 XXV | kérdezé György.~– Nem tudom. Én még akkor gyermek voltam –
32 XXVII | Io?~– Te csak egyél. Én tudom, hogy mire gondolsz. Mindenre
33 XXVII | is híres bajvívó volt.~– Tudom. Atyám vezére volt. Pelargus
34 XXVIII| írógörcs van a kezemben; nem tudom a tollat fogni.~Io közbenevetett.~–
35 XXVIII| Nem az íráson; hiszen nem tudom olvasni; hanem ennek a barátnak
36 XXIX | Oloferno nem a sátán.~– Én tudom, kicsoda padre Oloferno!
37 XXIX | azzal a csillaggal?~– Nem tudom.~– Az Törökországnak a címere.~–
38 XXIX | címere.~– Azt meg éppen nem tudom, hogy mi dolgom van nekem
39 XXIX | el lehetne szállítani.~– Tudom. A költséget előre át is
40 XXIX | volna? Hiszen nagyon jól tudom.~S azzal hangos csókot cuppantott
41 XXXIII| Kelemennel együtt.~„Azt tudom, hogy úgy jöttünk ki, mint
42 XXXIV | azért magyarul érzek.~– Tudom! Mindent elmondtak már nekem
43 XXXIV | válasszal készen állt.~– Tudom én, hogy mit szabad és mit
44 XXXIV | Isten úgyse, könyv nélkül tudom mind a hármat!~Erre szelíd,
45 XXXIV | akitől ezeket a szokásokat tudom. Eszterházy tábornok második
46 XXXIV | hajó holnap már indul.~– Tudom; de nem egyenesen Franciaországba,
47 XXXIV | erényes és vidám ifjú férfi. Tudom, hogy meg fog szeretni és
|