bold = Main text
     Fezejet                                           grey = Comment text

1001 XXXIV   |            grófnévá. A többi urak pedig nem beszélnek egymás között
1002 XXXIV   |         örmények! Másutt a kéményseprők nem ilyen feketék! S milyen
1003 XXXIV   |              csodálni lehet, hogy miért nem inkább a görög grammatikáét: „
1004 XXXIV   |             láthatná életében! Oh, hogy nem teljesülhetett ez a kívánsága!~
1005 XXXIV   |               ezen a karszéken, feküdni nem bírt már: egyik keze a fejedelem
1006 XXXIV   |                    Liebe Zsuzsikám!” Én nem tudok magyarul beszélni.
1007 XXXIV   |      elcsápongni rajta. De hát magamban nem mehetek. S nincs senkim,
1008 XXXIV   |                    Ha valami rossz szél nem fúj.~– S meddig fog a herceg
1009 XXXIV   |             kell maradnom, amíg jól meg nem tanulok magyarul.~– S szeret
1010 XXXIV   |             olyan, mint a fűrészelés.~– Nem igaz! Nem az a szó volt.
1011 XXXIV   |                 fűrészelés.~– Nem igaz! Nem az a szó volt. Kendnek a
1012 XXXIV   |              közt egyetlen egy „l” betű nem akadt meg.~A grófné elnevette
1013 XXXIV   |              imádónak a magyar hölgytül nem kell egyebet kérni, csak
1014 XXXIV   |                   Mindennap egy órát.~– Nem! Kettőt!~– Ha mindennap
1015 XXXIV   |               kezem.~– „Az én kezem.”~– Nem a kegyelmed keze, hanem
1016 XXXIV   |                      Kezem.” – „Enyim!” Nem felejtem el. Hát ezt hogy
1017 XXXIV   |               úgy hívják, hogy „pofon”. Nem szabad.~– „Csók” – „pofon”, „
1018 XXXIV   |                  Ezt korrepetálni kell.~Nem is gondolta a herceg, hogy
1019 XXXIV   |                 volna, ha sanyarú sorsa nem gátolja benne. De így tűrnie
1020 XXXIV   |           grófnét csinált belőle. „Mert nem azért házasodik az ember,
1021 XXXIV   |        doboljanak! Az a misére szól. Én nem tudok imádkozni.~Az özvegynek
1022 XXXIV   |                 Összecsapta a kezeit.~– Nem tud imádkozni? (Aztán egyszerre
1023 XXXIV   |        veszélyben forog: mit csinál, ha nem tud Istenhez fohászkodni?
1024 XXXIV   |               mindjárt.~– Ide jöjjek?~– Nem. Hanem a Panajia görög kápolnába.
1025 XXXIV   |             bizony addig, amíg ozsonnát nem adtam kegyelmeteknek, tőlem
1026 XXXIV   |                kegyelmeteknek, tőlem el nem mennek. Az volna szép! Ha
1027 XXXIV   |              drága jó Krisztina grófné. Nem lesz más, mint töltött galamb,
1028 XXXIV   |                 soha ilyen jó étvággyal nem látták enni a herceget.
1029 XXXIV   |                A rövid ozsonna, melyben nem volt más, csak töltött galamb
1030 XXXIV   |               az éjjel tüzes tatárokkal nem álmodunk, hát sohasem –
1031 XXXIV   |                 nagyon beszédessé vált. Nem tudott kifogyni a dicséretéből
1032 XXXIV   |                 szót fölvesz, semmi meg nem sérti, és azért mégis olyan
1033 XXXIV   |              hazaérkezének.~A fejedelem nem tett semmi szót az elmaradás
1034 XXXIV   |       kérdezősködve okostul, bolondtul, nem látta-e a herceget, vagy
1035 XXXIV   |               concedo: minorem nego!” – nem kellett volna megígérni
1036 XXXIV   |          görögnegyedben, ámbátor tornya nem volt. Harangozni nem szabad
1037 XXXIV   |             tornya nem volt. Harangozni nem szabad a muzulmán városokban,
1038 XXXIV   |             igyekezett utánamondani – a nem értett szavakat.~(Az, akihez
1039 XXXIV   |          voltunk ahhoz, akinek a szavát nem hallhatjuk, a magyar hazához,
1040 XXXIV   |                elbámulni.~Ez az asszony nem a Lodoiszkák s nem az Iók
1041 XXXIV   |              asszony nem a Lodoiszkák s nem az Iók képmása. Ez valami
1042 XXXIV   |           odadörmögve Pelargushoz:~– Ez nem történik Isten hírével!~
1043 XXXIV   |              hírével!~György másnap már nem a görög kápolnában kereste
1044 XXXIV   |         odakóborolt.~Egyszer, hogy hogy nem, eszébe jutott Mikesnek,
1045 XXXIV   |                  régi ismerősök levén).~Nem is ment aztán be a házba,
1046 XXXIV   |               lehet mondani, semmin meg nem botránkozik, nagyot nevet
1047 XXXIV   |                 nevet, azt titokban meg nem teszi. Nem bíráskodik az
1048 XXXIV   |                 titokban meg nem teszi. Nem bíráskodik az a mások erkölcse
1049 XXXIV   |            saját magáét tartja rendben. Nem kell azt félteni: saját
1050 XXXIV(1)|                balsors erejét kikerülni nem bírta. Midőn férjének, Bercsényi
1051 XXXIV   |                 a név, amit én viselek, nem olyan, mint a gyászfátyol,
1052 XXXIV   |                 lesz. A Bercsényi nevet nem lehet fölcserélni.~– De
1053 XXXIV   |             ilyen szót, édes herceg: ez nem tréfálni való.~– Nem tréfálok.
1054 XXXIV   |                 ez nem tréfálni való.~– Nem tréfálok. Komolyan mondom.~–
1055 XXXIV   |                Komolyan mondom.~– Akkor nem ismeri kegyelmed azt, akiről
1056 XXXIV   |          beszélek.~– Azért mondom, hogy nem ismeri.~– Hogy én nem ismerem
1057 XXXIV   |              hogy nem ismeri.~– Hogy én nem ismerem magamat?~– Nem!
1058 XXXIV   |               én nem ismerem magamat?~– Nem! Majd ha egyszer ki fog
1059 XXXIV   |                 hogy kicsoda? Kegyelmed nem az a mindennapi halandó,
1060 XXXIV   |            amelyről se jobbra, se balra nem léphet.~– Nem értem ezt.~–
1061 XXXIV   |                  se balra nem léphet.~– Nem értem ezt.~– Világosabban
1062 XXXIV   |            hercegnő, márkinő: feleségül nem veheti, csak balkézre. No
1063 XXXIV   |             többi asszonyságok egy szót nem intéztek. Ha Bercsényi grófnénak
1064 XXXIV   |             márkinőt, de magyar grófnét nem.~– De hát mi kötelez engem
1065 XXXIV   |               kötelez engem erre, ha én nem úgy akarom?~– Édes herceg!
1066 XXXIV   |       Kegyelmedet kötelezi a születése. Nem az atyai vérnél fogva. Rákóczy
1067 XXXIV   |                annyira, hogy azt másnak nem ajándékozhatja, mint uralkodó
1068 XXXIV   |                mégis az öné. Más között nem válogathat.~– Hát a francia
1069 XXXIV   |                    Hát a francia király nem vette-e el Leszczinszka
1070 XXXIV   |               beszédű volt, gondolatait nem mondta el, hanem leírta.
1071 XXXIV   |                 azt azzal bünteté, hogy nem szólt hozzá.~Amióta Bercsényiné
1072 XXXIV   |             lenni. Pro tertio: Pelargus nem is tud jól franciául, ellenben
1073 XXXIV   |           holnap már indul.~– Tudom; de nem egyenesen Franciaországba,
1074 XXXIV   |                azonban semmi erőltetést nem használok.~– Bizony pedig
1075 XXXIV   |               használok.~– Bizony pedig nem ártana! Mert az ilyen fiatal
1076 XXXIV   |               kosokat tép széjjel, csak nem lehet vadmacska.~A vadászat
1077 XXXIV   |                 hiszen a ház ajtaján be nem eresztik ilyenkor; de azért
1078 XXXIV   |               pedig azt jelenteté, hogy nem jól érzi magát a tegnapi
1079 XXXIV   |                Szerencse, hogy a flaska nem cserépbül volt, hanem kobakbul.~
1080 XXXIV   |              keservét be tudta fogadni: nem volt elég ennek az egy szónak!
1081 XXXIV   |             engem is esztergályozni!”~– Nem! fiam. Te nem fogod az apádnak
1082 XXXIV   |        esztergályozni!”~– Nem! fiam. Te nem fogod az apádnak a mostani
1083 XXXIV   |         Pelargus sem mondta el nekem.~– Nem tudta.~– Miért nem mondtad
1084 XXXIV   |             nekem.~– Nem tudta.~– Miért nem mondtad meg neki?~– Féltem,
1085 XXXIV   |                 fog szomorodni rajta.~– Nem, fiam. Az én végrendeletem
1086 XXXIV   |               életemnek a zárószava ez, nem annak az ügynek, amelyért
1087 XXXIV   |         Magyarország, de a népszabadság nem múlik el soha.~Isten küldött,
1088 XXXIV   |               meg véletlen csoda által, nem egy gyülevész volt, hanem
1089 XXXIV   |                hívhatnám is, hadjáratot nem kezdhetnék. Hát akik otthon
1090 XXXIV   |              számodra se öröm, se munka nem kínálkozik. Fájni fog a
1091 XXXIV   |                állja minden határon, te nem fogod magad előtt találni.
1092 XXXIV   |              megtalálod, s a Kirkék ott nem keresik a sötétséget; fényt
1093 XXXIV   |              lepra, ami a szemétbül rád nem ragadt. Örülj az életnek,
1094 XXXIV   |                 fogod azt őrizni. Neked nem kell mentor, gondviselő,
1095 XXXIV   |                Már ekkor Rákóczy György nem térdelt, de büszkén felemelt
1096 XXXV    |            elmenni!”~És soha semmi hírt nem jegyez fel többé Mikes Kelemen
1097 XXXV    |         Trianonok és az Oeil de Boeufök nem voltak jó iskolák egy magyar
1098 XXXV    |               írtam: „élte világát – és nem voltak magyar fájdalmai
1099 XXXV    |                lészen. Hogy a csillagok nem ragyogtak a betörő Rákóczy
1100 XXXV    |              Rákóczy György elé, az még nem olyan szomorú kép, mint