bold = Main text
Fezejet grey = Comment text
1 I | semmi szüksége sem volt; de még valami más egyéb oknál fogva
2 I | időben (a múlt század elején) még nem voltak nyomtatott iskolai
3 I | meg kellett tanulni írni. Még pedig tisztességesen, olvashatóan
4 I | részesült.~Nagyon jól van.~Még azután volt egy módszer:
5 I | lakosok annyira éhesek, hogy még a közéjük vetődő idegeneket
6 I | sötét gesztenyeszín hajzat. Még egész gyermek volt arcban;
7 I | Élhetetlen! Próbáld meg még egyszer védeni. Ide vigyázz.
8 I | Jól van! Derék volt. No még egyszer! Ezt a máltai keresztet
9 I | ünnepélyre.~– No csak az kellene még! Az ilyen gyereknek még
10 I | még! Az ilyen gyereknek még a „Nyír-bíró leánya” kell,
11 I(3) | Ausztria fővárosában azonban még az iskolás diákoknak s azok
12 I | kicsiny koromban, amikor még az anyám ölben hordozott,
13 II | tanult.~– Az okosakat?~– A még nagyobb bolondokat. De az
14 II | lima?7~– Tudom. Az asszony. Még azzal is le akarod köszörültetni,
15 II | körökben ezt nem így akarták. Még most senki sem orrontja
16 II | leányával való kalandja még cifrább. Ez a perszóna nem
17 II | Egy Rákóczy-ivadék!~– De még nem ez a legnagyobb skandaluma.
18 II | semmi kontaktusba jönni, még csak egy izenetet sem váltani
19 II | magyart, mondá.~– No, hát még most csak a Péter látta
20 II | marionetteket játszanak. – De én még magyar embert sohasem láttam,
21 III | lett az arca. Gyermek volt még egészen.~Wammána nagyot
22 III | között?~Giorgio lelkében még fennúszott a szeméremérzet.
23 III(3)| Ha szárazon így, hát még zölden hogy?” ~J. M.~
24 IV | ez a Méte? Hogy kísért az még a XVIII. század elején is
25 IV | mindezen nehéz feladatokhoz még egy újabbkori Isten csapása:
26 IV | földszinti terem fölött kellett még egy emeletinek is lenni;
27 V | rátalálni.~Színlapok ugyan még nem voltak, s azoknak a
28 V | páholyok és a parterre, de még a karzat is el volt lepve
29 V | hanem ennek a szövegéhez még nincs egészen hozzászoktatva
30 V | hűségét.~Nem! Nem! Annyira még nem ment a XVIII. század
31 V | természetesen automat. (Ezt még az angol színművészektől
32 V | Egészen gyermeteg kedély volt még: olyan, mint a hajnalkavirág,
33 V | bibircsók, fején csörgősipka. Még ez is az olasz komédia alakja;
34 V | minthogy a polichinello még ott is üldözi a kereplővel,
35 V | senkinek semmi köze. Akarod még?~– Akarom!~György kezét
36 VI | a folyosón legközelebb. Még csak egy szelelő lyuk sem
37 VI | kell fogadnod. Gondold meg. Még most visszafordulhatsz az
38 VI | vasajtó feltárult.~György még egy pillantást vetett a
39 VI | Abrekh; akkor lesz belőle még majd „Cafénáth-Panéákh”.1~
40 VI | levették róla az azbesztleplet.~Még el volt kábulva a borszesztül,
41 VI | neki a nagymester, akinek még mind az öt ujja hegyén kék
42 VI | csakhogy az ő talárjáról még hiányzott a veres kereszt.
43 VI | bezárva utána.~Az alkohol még lobogott a rézmedencében.~
44 VI | először kérdeztelek!” Tehát még többször is fogja kérdezni?~
45 VI | azt a haldokló vak embert: még attól sem retten vissza.~
46 VII | aki az émelyítő ötletet még undokabbal tudta visszavágni.
47 VII | a nevemet sem próbáltam még leírni.~– Nem is szükséges.
48 VII | Most visszavonulhatsz.~Még csak ez az intés kellett
49 VII | s odábbállt volna vele, még az erszényében levő többi
50 VII | neki mindenki ellensége.~– Még nem – mondá nyugodtan. –
51 VII | nem – mondá nyugodtan. – Még az én kártyám hátravan.~
52 VII | asphaleiában támadt zajt; még a vívók lábdobogását sem
53 VII | föl mint athletes.5~Ezt még csak meg hagyta történni
54 VII | dolgot ád fölemelned. De ez még nem tied azt ne gondold;
55 VII | tied azt ne gondold; elébb még énvelem kell megküzdened
56 VII | türelmed.~– Hát mire kell még várnom?~– Világosítsd fel
57 VII | sejteté, hogy azon túl kell még lenni a folytatásnak.~Egy
58 VII | hoztak a számukra, amik még ólompecséttel voltak lezárva.~
59 VIII | Ennyi játékfurfanghoz járul még a vakmerőség is. A szerencsének
60 VIII | az aranyakat hova tenni. Még fér a sisakomba.~Így szoktak
61 VIII | A játékhoz való kártyák még le voltak pecsételve a harlemi
62 VIII | szép Anais?~– Szép; de ez még nem a Méte!~Azzal visszament
63 VIII | rabszolga védi erényét: arcát még mindig eltakarva tartja
64 VIII | alusznak!”~A nagymester kezében még két adu van és a Spadill.~
65 VIII | fiatal suhanc, aki előtt még zárva van ez egész élet
66 VIII | félénk volt minden mozdulata, még a napsugár elől is rejtőzködő,
67 VIII | meglepett Zsuzsánna elé. Még merészebb támadásra is van
68 VIII | elszörnyedésére nevet.~Giorgio még azt a kis eszét is elvesztette,
69 VIII | szíved vérével.~A hahota még azután is hangzott, hogy
70 VIII | pillérek mögé voltak rejtve: még az ajtókbul is visszafordultak
71 VIII | járni tilos.~Wammánán kívül még a nagymester maradt ott
72 VIII | kívül csak öt gyertya maradt még a hosszú asztalon.~– Nos,
73 VIII | vesztettem volna benne!~– Hát még mit?~– Az egész lelkemet.~–
74 VIII | dézsma. Ezerrel tartozik még Iskariotesnek. Maradt még
75 VIII | még Iskariotesnek. Maradt még háromezerötszáz aranya.
76 VIII | toalettjeiknél.~– Itt van ő még?~– Nincs. Mi vagyunk az
77 VIII | vagyunk az utolsók.~– De én még két gyertyát láttam égni
78 VIII | Az asphaleia hölgyeinek még más fegyverük is volt a
79 IX | előkerült Wammána úr. A szemei még csupa kicsinyek voltak a
80 IX | korán bezakatolsz, mikor még minden becsületes ember
81 IX | Nemcsak rangemelés, de hozzá még húszezer tallérnyi évi apanázs.~–
82 IX | amerre és ameddig küldik. Még egy más hír is van, amit
83 IX | négyszer annyi adósságot. Még egy ephemeridessel szolgálhatok,
84 IX | csak sub rosa közlöm: az még titok. Magyarországon megint
85 IX | ei dixeris.”3 Ebből lehet még valami. No, én mosom a kezeimet.
86 IX | azt következtetve, hogy még mindig álmodik, visszafeküdt
87 X | odaadó csalfaságaival. Még egy deposszedált örmény
88 X | Lengyelországból ugyan még akkor semmit sem bírt az
89 X | maszkerádokat; az álarcot és dominót még nappal is viselték az utcán;
90 X | letették az álarcaikat, s akik még ismerősök nem voltak, bemutatták
91 X | hogy „bizony Io Abulfeda”. Még fejbólintást is tett hozzá,
92 X | gyönyöre a boldogságnak, amikor még nem élveztünk belőle semmit,
93 X | élveztünk belőle semmit, amikor még csak ígértük azt magunknak –
94 X | szabad szúrni.~A főpróbánál még nem voltak e kiszúrandó
95 X | felé, egyszer se találta, még a turbánját sem, akkor aztán
96 X | holnapi díszelőadáson.~– Ohó! Még én is itt vagyok! – kiálta
97 X | szíve nem engedte meg, hogy még allegóriában is megvakítson
98 X | könyvtár előtti piacra, amelyen még akkor nem volt a császár-szobor,
99 X | őrzik jobban a halottaikat. Még egy kérdést. Az a korax
100 X | Befalazták a pincében még aznap.~– Hát az új Méte-ünnepélyen
101 X | szemelve!~– Vak ember?~– Még nem, de majd az lesz.~–
102 X | szegény világtalannak.~– De még mást is láttam. Azt a vakmerő
103 X | diplomaták, a főméltóságok, még a török követ is jelen volt
104 1 | kézmûvesek leleményessége. Még akkor gyárak nem voltak,
105 1 | Nem is a magisztrátus, még kevésbé a policáj tartotta
106 1 | viszálkodásban.~S a vásári bíróságnak még a középkori törvénytevési
107 1(1) | A pesti vásárok még sokkal tovább birtokában
108 1(1) | jó hírüknek. Emlékezünk még az 50-es években megtartott
109 1 | orgonavirágot a télikertekben, mely még akkor csodálatraméltó ritkaság
110 1 | megszólításra az alföldi csikós még a pipát sem veszi ki a szájából),
111 1 | lovat összeterelni; de hát még aztán mikor a harmadik elõjön
112 1 | dalt tanultam tõle: azt még most is tudom.~Azzal kezébe
113 1 | bölcsõdet ringatta, amikor még „Gyuricám nak, kedveskémnek”
114 XII | bújtatva, s az ellentét még jobban nevelte a tréfa csípős
115 XII | a hímzett harisnya. Hát még a pitykés pruszlikok, a
116 XII | népismei kiállítás! – Hat még az a barnaképű cigányleány!
117 XII | arcaikat ilyennek. – S ha még csak az arcaikat látta volna!~
118 XII | felőle. Marchese di San Carlo még nem tagja a titkos társulatunknak.
119 XII | a titkos társulatunknak. Még csak kandidálva van. Elébb
120 XII | olyan serlegek, poharak, még egy egész pávasült is, teljes
121 XII | tollpompájában. Giorgio még azt az infernális aromát
122 XII | ajka szegletében, de az még nem hagyta magát megfogni.~
123 XII | hagyta magát megfogni.~Aztán még Lodoiszka is bemártotta.
124 XII | kezemben az utcán. A mámor még nem ment ki a fejemből:
125 XII | mind nincs semmi közöm. Ha még csak ezt kaptam volna!~De
126 XII | fátyolához nem nyúltam; hanem még a neve után sem kérdezősködtem.
127 XII | megszorítá a kezemet, s még egy barátját maga mellé
128 XII | örvénybe merüljön alá?~Hát még ez az észháborító súgás:~–
129 XII | hőkörében; de a becsület még a szerelem tüzében sem ég
130 XIII | téglák most is mutatják még a szűk utcák helyeit, düledező
131 XIII | Wassertől a dunai Lakenekig.1 Még legelőnek is rossz, a vadvizek
132 XIII | akik hódra (castor) lesnek. Még az is tanyázott bőven a
133 XIII | vissza nem felesel.~Hát még aztán maga a számadó csikós!
134 XIII | Erre aztán elkussad, de még sokáig elmorog magában.
135 XIII | A „vad” ló „szelíd”. Ez még nem ismer korbácsot, sarkantyút.
136 XIII | korbácsot, sarkantyút. Ez még azt tudja magáról, hogy
137 XIII | a dragonyoson. – Hiszen még ki sincs próbálva.~– Mit
138 XIII | próbálva.~– Mit tesz az?~– Hát még most csak azt látják az
139 XIII | hogy néhány perc múlva még a porát sem láthatták.~Mikor
140 XIII | utoljára végső próbatételül még egy dobogóhídon átrobogott,
141 XIII | Megálljunk csak, gazda, még egy szóra – kötődék Wammána. –
142 XIII | csikós gazda. Vannak-e még ilyen derék fickók többen
143 XIII | Akik odahaza vannak, azok még csak az igaziak. Én csak
144 XIV | efféle laikus emberek, akik még az ókori fogalmak közt élnek,
145 XIV | a kutyáival latinul. Hát még az az ismeretlen nyelv,
146 XIV | fegyverével, a bottal! S még hetykén elő mer állni, hogy
147 XIV | csak egy zsíros paraszt. S még nem is valami fiatal legény,
148 XIV | emberalakok fölött!~Hát még ha azt tudta volna, hogy
149 XV | lehessen, csak az utca.~Nincs még se Nobel-Prater, se Wurstl-Prater.
150 XV | Wurstl-Prater. Annak a neve még most „Császári vadaskert”.
151 XV | kiszállni azokból sem szabad, még csak egy tavaszi ibolyának
152 XV | is mind diákok voltak.~De még fényesebb volt a pékek parádéja,
153 XV | mely pompás öltözetek által még azt a halálfejet is kellemesen
154 XVI | lehetetlenséggel határosnak tartottak. Még a háború alatt megkísérté
155 XVI | Csak Györgyre lehetett még számítani az emigránsoknak.
156 XVI | éjfélig maradni. Odalenn még a színház tele volt közönséggel.~
157 XVI | jegyzé meg rá Dávid.~De még jobban hasonlított Eszter
158 XVI | Koleikháb – hogy elveresedik még most is! De halljátok tovább.
159 XVI | tündérnők! A fiatal szív még fél az örömtől. Nem akar
160 XVI | Gyermeknek érzi magát…~Hiszen még az is volt. Félig angyal.
161 XVII | játszotta: ott ahol ő felnőtt, még ismerték a mór és kánaáni
162 XVII | nem látszik meg a füvön. Még csábítóbb, mint ha semmit
163 XVII | szabad visszaütni.~Abrekh, még a varázslat mámorában is
164 XVIII | szűk utcába. Bécs város még akkor olajlámpásokkal volt
165 XVIII | valóban átélt víziókon kívül még az a filtra is kábítá, melyet
166 XVIII | meseszörny volt a „Radelsäule”. Még akkor Bécs utcáin, ahol
167 XVIII | köntösökbül, szemfödelekbül még épen megmaradt, ez a sírásók
168 XVIII | alakot.~– Nené! Itt is van még egy! No gyere pajtás: téged
169 XVIII | neved?~Györgynek a feje még jobban elkábult erre a beszédre.
170 XVIII | Paradies Flóra. Szereted-e még az alamáziát? Ma együtt
171 XVIII | szerencsésen kijutott a városból.~Még azután a folyami hídon kellett
172 XIX | betanították az emberét. Még nyelvüket is úgy lopták
173 XIX | Öreg emberek emlékeznek még rá, hogy a török megszállás
174 XIX | talál meg semmit és senkit. Még a mirákelpalotának a bejáratát
175 XIX | templáriusok közé tartozott.~Ezen még jobban elbámult György.
176 XIX | étkeztek a lovagkorban, midőn még „Erkölcsös Henrik” rá nem
177 XIX | Büszke volt az apjára. De még az is őrá.~– Jaj de régen
178 XIX | a nemesi parolámon kívül még egy zacskó hamis Hellerrichtigert15
179 XIX | bátyámat kivégezzék.~Ezért még több csókot kapott Miriklótul.~
180 XIX | kapott Miriklótul.~S a csókok még jobban feltüzelték. Fennhangon
181 XX | szurokba mártogatnak.~Ébren még jobban hallotta azt a kétségbeesett
182 XX | feküdt, mint egy babát. A fiú még tehetetlen volt a mély álomtól;
183 XX | így haragszol! Haragudjál még egy kicsit. Hadd szeresselek
184 XX | kicsit. Hadd szeresselek még jobban. Én is tudok ám szebb
185 XX | Várj egy kissé. Ne készülj még. Az én akaratom ellen úgysem
186 XX | felnyitotta előtte.~Ott még egyszer eléje állt.~– Legalább
187 XXI | lovagnak az alakja élt, akit ő még egy nappal előbb versenytársának
188 XXI | ábrázat! Barna, mint a diófa s még azon kívül ragyaverte, a
189 XXI | ragyaverte, a himlőhelyek még feketébbé tették az arcát,
190 XXI | Sippschaft.~– Hogyan?~– Még ön kérdi, hogyan? Hiszen
191 XXI | is zokon vette; de hogy még a tolvajok és koldusok is
192 XXI | keservesen esett. – Kinek higgyen még az ember?~De mégsem árulta
193 XXII | alkirály engedelme nélkül még ideiglenesen is zálogba
194 XXII | levelet.~Ekkor a király még egy pecsétes levelet vett
195 XXII | azonkívül én mint nevelőatyád, még egy ajándékkal bocsátalak
196 XXIII | konziliáriustól, az azonban még azon túl is vele maradt.
197 XXIII | vele maradt. S őrajta kívül még két polgári öltözetű férfi
198 XXIII | betakargatta őket. Talán még most is fölkel örök fekhelyéről,
199 XXIV | Két végtelenség~György még sohasem volt túl Bécs város
200 XXIV | város sáncai közé. Van-e még e szűk utcákon, a sok emeletes
201 XXIV | kedélyes polgárság? Arról még csak álma sem volt.~A szándékosan
202 XXIV | utasításokkal. És azután még „valaki más”.~Hogy az akkori
203 XXIV | végrendeletét.~Tengert sem látott még soha. Volt alkalma rá, hogy
204 XXIV | címek után következik a még nagyszerűbb lemondás.~„Te
205 XXIV | atyjának szellemét. Hát még ha ennek a partjait meg
206 XXIV | mint az, aki bölcsőben volt még: bátyja létezéséről nem
207 XXIV | ebből a láncból hiányzik még egy szem. Lehet, hogy az
208 XXIV | XIV. Lajossal: hogy az még száműzetése helyén is fejedelmi
209 XXIV | bölcsőben látott utoljára? aki még semmit sem tett, semmit
210 XXIV | összességével?~Ez a gondolat még végtelenebb volt, mint a
211 XXV | amelyből a keleti fajok még csak kilábolnak valahogy:
212 XXV | vár is van a birtokon?~– Még pedig ősrégiség. Még a görög
213 XXV | Még pedig ősrégiség. Még a görög uralomból való.
214 XXV | Contrasto völgyié pedig még él.~György nagyon magába
215 XXV | lesz ezt tovább álmodni, még tovább álmodni, s aztán
216 XXV | kastélyába, ami Messinához még jó két öszvérjárta napi
217 XXV | árult szent szobrocskákat, s még a megáradt Fiumárát is átúsztatta,
218 XXV | Eszerint, ha az új földesúr még tizenkét gesztenyefogyasztót
219 XXV | lombjaikkal, miknek némelyikét még a szaracénok ültethették.
220 XXV | ernyős píniákkal. A felhő még feljebb vonult, elfoszladozva
221 XXV | ilexerdőkbül. Ég nem látszik még sehol.~A felhőkárpit vonul
222 XXV | boróka, a tiszafa. A hegy még egyre tart.~A felhőkárpit
223 XXV | alakú kolosszok.~De az ég még mindig nem látszik sehol.~
224 XXV | volna derék!~– Hát ön talán még sohasem volt odafenn?~–
225 XXV | ritkaság: az őzet, nyulat még tán a görögök lenyilazták;
226 XXV | volt hagyva minden. Ide még a kecskéket sem bocsátották
227 XXV | mennyi fennkölt ízlés látszik még most is e meztelen falakon!
228 XXV | akik ezt építették, azok még nagy urak voltak!”~Az utódjaik
229 XXV | ezerjófű herbatékat, de azoktul még nyavalygósabb lett.~Az ebéd
230 XXV | bérlővel, s aztán kiválasztott még két rablót a társai közül,
231 XXV | forgatta dühösen; hanem még a tőrének a markolatát is
232 XXV | fizetem az angáriát; s az még nemesember korombul megmaradt
233 XXV | szentesítette a szerződést.~– Most még egy száz scudim volna elajándékozni
234 XXV | engem oda felvezet.~– De ez még nagyobb megbántás! Minket
235 XXV | találni.~A haramiavezér még a kését is átadta Györgynek.~
236 XXV | Péterrel.~A Péter azonban még mindig maródi volt, a megitatott
237 XXV | megitatott keserű herbaték még jobban összehúzták a beleit.
238 XXV | beledugja a kalamárisba: hát még azokat az engedetlen ákombákokat
239 XXV | húzódott, csak elmaradt még a villában: az a halott
240 XXV | valamerre, fel a magasba! Még magasabbra! Ki a világba!~
241 XXV | magasabbra! Ki a világba!~Még nem tudta, hogy egy szigeten
242 XXV | tart semmi Szicíliában: még a földesurak sem.~György
243 XXV | ragyognak, s a firmamentum még folytatja az átborulását
244 XXV | szórva milliárd égi fénytől.~Még fényesebb a föld! A felséges
245 XXV | mely nagyobb Bécsnél. A még fennálló oszlopok mutatják,
246 XXV | szabadban, az amfiteátrum még fennálló árkádjai alatt.
247 XXV | ember ott veszett benne. Még most sem hült ki egészen:
248 XXV | György.~– Nem tudom. Én még akkor gyermek voltam – monda
249 XXV | építenek már, hanem az Etna még mindig épít. Félszázadonkint
250 XXV | keresztül lehet járni. Mezítláb még most is éget. A szélesebb
251 XXV | éget. A szélesebb folyamág még éjente izzó fényt sugárzik
252 XXV | is eltikkasztja a hőség. Még az öszvér sem szeret ilyenkor
253 XXV | éjjel rózsaszínben világít, még ötven év előtt gazdag búzatermő
254 XXV | oldalában. – Ez sem volt ott még ötven év előtt.~Ezt is a
255 XXV(1)| Ez még manapság is így van: az „
256 XXV | a szigetet körülveszi, s még a tengeren túl a távol világ
257 XXVI | a szívbeli keserűségnél még nehezebben feküdt a lelkére
258 XXVI | kráterba.~De az a levél még a pokolnak sem kellett,
259 XXVI | a pokolnak sem kellett, még az is visszaokádta, s a
260 XXVI | hömpölygő füstoszlopban még sokáig ott lehetett látni
261 XXVII | Hisz az a bécsi csőcselék még válogatott társaság ehhez
262 XXVII | Amiféle némberrel György még eddig találkozott, az mind
263 XXVII | sziklaoldalban azt a házat? De még rejtélyesebb volt a házat
264 XXVII | vannak verve. – A vermet még csak át lehetne ugrani,
265 XXVII | televényben.~A barlang padmalya még több ölnyire bemélyed a
266 XXVII | számodra készítettem? Hát még a gránátalmabor?~– De hát
267 XXVII | azt, hogy szeretlek; de te még nem tudtad. Te még akkor
268 XXVII | de te még nem tudtad. Te még akkor azt sem tudtad, hogy
269 XXVII | bátyám légy. Én tudok valami még lenni terád nézve, mint
270 XXVII | Lodoiszka grófnő. Gondolsz még rá? Most is szebbnek találod
271 XXVII | Most is szebbnek találod még, mint én vagyok? Találhatod
272 XXVII | gránátalmából.~– Mikor te még nem tudtad, hogy ki vagy,
273 XXVII | van egy öccse: a György. Még gyermek, de egész dalia.
274 XXVII | tőrt az oldaladba fúrjam. Még most is szeretném ezt a
275 XXVII | lett Pelargusból?~A leány még jobban kacagott: „no ne
276 XXVII | De én azt nem írtam, mert még akkor nem is tudtam írni.
277 XXVII | veszi körül? – Hát kérdesz még valamit? Ne kérdezz. Nincs
278 XXVII | elvesztegetett, terád ruházta át. Ha még valaha összetalálkoznál
279 XXVII | legyenek azért dühösek; ott van még a harmadik rész. Azt meg
280 XXVIII| utolsóig mind elfogytak.~– Még ma megkapjátok a pénzeteket,
281 XXVIII| viszik. Ez meg röhög!~Io, még akkor is, mikor a szerzetes
282 XXIX | mellvéddel.~De erre ismét még sebesebben gurigázta vissza
283 XXIX | panaszkodék György.~– De én még kevésbé szeretem – válaszolt
284 XXIX | visszahullani a földre. Még tüzesek voltak, mikor leestek.
285 XXIX | ölelkezik: – oda nem eshettek.~Még a vén földisten is hozzájárult
286 XXIX | Giorgio! Értetek jöttem!~Annak még fekete az arca a hamuesőtől:
287 XXIX | nagyon messze van ide.~– Még tegnap este indultam útnak.~–
288 XXIX | De hiszen tegnap este még csendes volt minden a földön.
289 XXIX | vitorlákkal. S fenn az égen még látszik a félhold, közepében
290 XXIX | hírével, a maga útjára.~– Azt még ma tenni fogja: csak terád
291 XXIX | György nem állhatta meg, hogy még egyszer át ne ölelje kedvesét.~
292 XXX | húrozva.~A vitorlákon kívül még más mozderőt is hordott
293 XXX | Csak ez a füst emlékeztette még Iora.~Ez volt egyetlen és
294 XXX | kedélyét. Mit? Szerelem? Az még ebben a korban csak játéknak
295 XXX | hatalmasoknak; mert fölöttük áll egy még hatalmasabb, az egész nemzet.
296 XXX | csak érted dobog.~S aztán még komorabban folytatja:~Bár
297 XXX | Csodálatos egy nyelv.~Hát még mikor a „láthatnám” analízisére
298 XXX | veled többet.~– Akkor ez még nehezebb, mint írni megtanulni.
299 XXX | Hja édes herceg; te ezt még nem érted. Ezek a magyarok
300 XXX | kellene vagy rabolnunk: még több verést kapnánk, mint
301 XXX | hát hadd kérdezzek tőled még egyet. Azt mondád: ezek
302 XXXI | a honszerelemnek. György még csecsemő volt, amidőn az
303 XXXI | bujdosó magyarok élnek-e még, s hogyan élnek? ki hozott
304 XXXI | mert ez hazugság volna. Én még nem tanultam hazudni; ne
305 XXXI | szürke már. – És György még nem látott bajuszos, szakállas
306 XXXII | vitatkoznak az urak? de akkor még kevesebbet értett belőle.
307 XXXII | jönni. Ilyent sem hallott még György soha. Bécsben nem
308 XXXII | Etyepetyéje jó volt a magyarnak még a bújdosásában is, s a rodostói
309 XXXII | hasonlított az övéhez, de az még el volt rejtőzve, mint egy
310 XXXII | Eszterházy tábornok hol van?~– Az még elébb meghalt, keleti pestisben.~–
311 XXXII | sanyarúan mosolygott.~– Talán még mást is. A herceg ebben
312 XXXII | monda Mikes. – Mert az még csak három esztendős házas,
313 XXXII | nyugtatá meg Mikes. – Még másodszor és harmadszor
314 XXXII | megtéve a vásárlásokat, még a zsidófertályba is ellátogattak
315 XXXII | ahhoz csak két dobszó járul.~Még aztán öt óra tájon ismét
316 XXXII | elmosolyodott.~– Csak maradj te még az éjjel nálam. Holnap elviszlek
317 XXXII | Szereted a vadászatot?~– Még sohasem vadásztam. Milyen
318 XXXII | feje erre a szóra.~Az ő fia még csak vadászni sem tud!~A
319 XXXII | mögött. Milyen lehet ez még a szabadban! Lőni jól tudott
320 XXXII | valóban az én fiam vagy!” Még almában is folyvást tigrisekkel
321 XXXII | ugratni valami vadat, aki ott még most szépen aluszik.~Csakugyan
322 XXXII | leszedtek belőle hármat, még nekünk is jut belőle. Durrantson
323 XXXII | vesztegessek puskaport és ólmot?~Még a sárkányát is leeresztette
324 XXXII | megszárnyazott foglyot. A madár még eleven volt, ott vergődött
325 XXXII | csak ilyenre vadászik?~– De még milyen passzióval! Majd
326 XXXIII| fogolyvadászat minden negyednap, még ha „varrótű esik is”, ahogy
327 XXXIII| disputák, amik tolmácsolva még érthetetlenebbek. – Aztán
328 XXXIII| nem használ, aki beteg, még betegebb lesz tőle.” Így
329 XXXIII| kívánkozott a Mohamed paradicsomát még közelebbről megismerni.~
330 XXXIII| neveltetésben részesüljön, mivelhogy még csak imádkozni sem tud,
331 XXXIV | kiszárítva élveztetik.~De még jobban kipróbálja a fogakat
332 XXXIV | hideget egyszerre.~Györgynek még ezzel sem találták kedvét.
333 XXXIV | traktával kényeztetnék, még akkor sem óhajtana Rodostóban
334 XXXIV | alakja a szabadságharcnak még tavaly tavasszal meghalálozott,
335 XXXIV | kastélya.~Györgynek a kedélye még mindig az Ali-kői keserűvíznek
336 XXXIV | könnyekre fakadjon. S az még jobban illett az arcához!~
337 XXXIV | végtelenül tetszik. Hát még az a fölséges tenger! melyet
338 XXXIV | Ali-kői keserűsós kúra után még hat hétig diétát tartani
339 XXXIV | gyakorlatokra” fog kerülni a sor.~Még soha ilyen jó étvággyal
340 XXXIV | cselekedjék!~Akkor aztán még neki állt feljebb! Hogy „
341 XXXIV | üdvösségeért imádkozom.~S még kétszer mondta el mind a
342 XXXIV | Érthetetlen valami!~Majd megismeri még jobban is, s akkor meg fogja
343 XXXIV | bátyámuramnak címzett; de még jobban feltűnt az, hogy
344 XXXIV | magyar férjhez ment nők (még aztán sokáig; még e század
345 XXXIV | ment nők (még aztán sokáig; még e század első felében is),
346 XXXIV | Zsuzsikától:~– Meddig fogja még kegyelmed ezt a gyászruhát
347 XXXIV | fölcserélni.~– De hát egy még fényesebb névvel!~– Ne mondjon
348 XXXIV | ugyanabban a szobában voltak is. Még mikor a nagy pestis kiütött
349 XXXIV | másét.~Az ellenállás csak még jobban fokozta György szenvedélyét.
350 XXXIV | erre a gondolatra vadászunk még előbb egyet – monda a fejedelem,
351 XXXIV | kezét.~Ennek a mondásnak még egy fejcsóválással sem volt
352 XXXIV | felverni a nádasból. Ez még Györgynek is örömet okozott.
353 XXXIV | dúvadot a lapockáján. Annak még akkor is volt annyi ereje,
354 XXXIV | hazaérkezve a fejedelmi tanyára, még sokáig néztek utána perspektívával.~
355 XXXIV | kiugrott az ágyából; de még jobban bevált a vizet vivő
356 XXXIV | fölött hordom a mását; de még a szívemen belül is.~– Tehát
357 XXXIV | neked a bécsi pártfogók? Ezt még Pelargus sem mondta el nekem.~–
358 XXXIV | telepét. Szomorú egy tanya. Még a romjai sincsenek itt már
359 XXXIV | becsületes hazafi: de ezekkel én, még ha hívhatnám is, hadjáratot
360 XXXIV | otthon maradtak, gondolnak-e még rám? Igenis gondolnak! Egy
361 XXXIV | szövetségeseim voltak, most még a nevemtől is elfordulnak.
362 XXXV | betörő Rákóczy György elé, az még nem olyan szomorú kép, mint
|