bold = Main text
Fezejet grey = Comment text
1 I | hazátlanná lett, s aztán, mint egy elátkozott üstökös a
2 I | Keresztjüknek csak két ága van, mint az akasztófának, s azt ők „
3 I | végeztével a dignitáriusok úgy, mint a magiszterek, a maguk salláriumát
4 II | olyan Pámschábel vagyok, mint az a másik két úr, aki engedi
5 II | akit az examen alkalmával, mint Giunchi Giorgio grófocskát
6 II | ismerem én azt az intenciót, mint te, barátom, s jobban megfelel
7 II | megfelel annak az én metódusom, mint az, amit ti elém szabtok.
8 II | Sokkal többet fáradok vele, mint a három stomfax magiszter
9 II | állítani. Úgy tud lovagolni, mint egy parthus. A l’hombre
10 II | Akitől nem lehet félni, hogy mint az apja, otthagyja a szép
11 II | políciám nincsen. Az nem más, mint Aspremont hercegné.~– No
12 II | De nem olyan tökéletesen, mint én tudom.~– Egészen az Aeneas
13 III | ember egyebet a kápolnában, mint a bibliát?~Peti visszajött
14 IV | ezt egyébnek használni, mint teátrumnak; hanem annak
15 V | legpompásabb török jelmezében, mint a háremhercegnő „Banice”.
16 V | derekán, abba keresztüldugva mint egy handzsár, a hírneves
17 V | ugyanannyi alakzatokban: mint „német lovag, magyar huszár,
18 V | Colombinának nem marad hátra más, mint magával a legreálisabb ténnyel
19 V | tojáshajból. Szakasztott olyan mint az édesatyja: janklija,
20 V | kedély volt még: olyan, mint a hajnalkavirág, mely kinyitja
21 V | veszi körül a mellszobrát, mint a pávát a kiterjesztett
22 V | tettél. Úgy bánsz velem, mint a kisgyerekkel szoktak,
23 V | rákezdte; Hanswurst előjött mint keresztes vitéz, Pantalon
24 V | keresztes vitéz, Pantalon mint obligát polgárférj, akit
25 VI | fojtó, nehéz és búszos, mint egy sírboltban.~A túlsó
26 VI | alak volt. Haja, szakálla mint egy összecsapzott kóctömeg,
27 VI | hangja inkább hörgés volt, mint beszéd.~– Vége felé. Nemsokára
28 VI | fölállított: méltó arra, hogy mint a dogma szanhedrin által
29 VI | ligamen-e a becsületszó, mint az eskü?” Egyelőre az esküt
30 VI | ezüstsisakkal letakart alakok, mint aminők Györgyöt idevezették.
31 VI | emlékezett.~Úgy nőtt fel, mint a sátoros cigány gyermeke.
32 VI | semmi más céljuk nincsen, mint mindent a tíz parancsolat
33 VI | leányoknak fogta pártját, mint annak a nagyszakállú vén
34 VI | vissza.~Inkább lesz „korax”; mint „mandolosz”.~Ezt diktálta
35 VII | játszották, olyanforma játék, mint a nasivasi vagy a landsknecht.~
36 VII | egészen másformák voltak, mint aminőkkel György és Wammána
37 VII | tollát.~És nem bírnak vele. Mint banktartó is folyvást nyer.
38 VII | kiszúrni: a gomb nagyobb, mint a sisak szemnyílása; amaz
39 VII | ifjú vállát.~– Térdelj le mint mathetes, és állj föl mint
40 VII | mint mathetes, és állj föl mint athletes.5~Ezt még csak
41 VIII | lelki fogékonyság kell, mint az egész sublimior matéziséhez.~
42 VIII | bal fordulata van benne, mint egy hazárdjátéknál. A merészség
43 VIII | ismerte Le Maître képeit, mint Raffaelléit.~Ezeken nem
44 VIII | botanikában; a jó játékosnak, mint egykor Julius Caesarnak,
45 VIII | mozdulattal húz maga elé, mint egy fátyolt. Csupa lágy
46 VIII | nem nézett többé máshova, mint a kártyába.~A zene és a
47 VIII | énekelt a láthatatlan kar: mint az ős hebraeusoknál az „
48 VIII | bugyolálva. Ilyen igaznak, mint most, sose látja őket senki.
49 VIII | kezében, dühöng és vonaglik, mint a kígyótul megmart leopárd.~
50 VIII | matematikai feladványait, mint egy professzor. A tündéri
51 VIII | találni. Le nem írható az, mint más női szépség: mert az
52 VIII | amíg előttünk a kórusban mint tündérek megjelentek?~–
53 VIII | lásd: nem volt rajta egyéb, mint az az egy palást.~Erre a
54 VIII | teste belepve a bozonttul, mint a vadállaté. Meghalt azalatt,
55 VIII(2)| a hebraeusoktól hallott mint szájhagyományt, hogy ez
56 IX | van, úgy van. Lefeküdt, mint Giunchi Giorgio gróf és
57 IX | gróf és fel fog ébredni mint marchese di San Christina.
58 IX | Testa di Madonna! Több mint egy generálisnak!~– Én is
59 IX | magyarok is azokat várják, mint a Messiást. Hébe-hóba egy-egy
60 X | a felső ajk éppen olyan, mint az alsó, mikor mosolyog,
61 X | angyalkáknak a szája nyitva volt.~Mint a villámütés járta keresztül
62 X | ön éppen olyan ostoba, mint én vagyok. Mi egészen egymáshoz
63 X | hátrafordul nyargaltában mint a nyíllövő pártusok; de
64 X | vágott a fejére a kardjával, mint lovagostorral – haragjában.~
65 X | egymáshoz vagytok bilincselve, mint ha a bíborosérsek kötötte
66 1 | udvari körökben szintúgy, mint a polgárok középosztályában
67 1 | ménessel a Hortobágyról, mint számadó csikóst, két bojtárjával,
68 1 | egészen másformájú állatok, mint más rendes kutya. Akkorák,
69 1 | más rendes kutya. Akkorák, mint egy borjú, szép hosszú fehér
70 1 | szép hosszú fehér szõrük, mint a jegesmedvének; szelíd,
71 1 | fog az olyan jól illeni, mint Giorgionak! Szívesen vállalkozott
72 XII | között Lodoiszka hercegnő mint nógrádi menyecske: csipkés
73 XII | nekiadta magát a bámulásnak, mint egy gyermek, akit először
74 XII | Nem volt ott más szag, mint amit a narancsok és az orgonavirágok
75 XII | félhivatalos diplomatai minőségben. Mint „cigányvajdát”, természetesen
76 XII | volna oly felmagasztaltan, mint ennek az ajkához ragasztott
77 XII | amelyben magát mutathatja be mint nevezetes tényezőt.~Giorgio
78 XII | hamarább megáldotta az ég, mint az egyház. Ezt minálunk
79 XII(4) | Ezt mint igaz történetet jegyzé fel
80 XII | volna ily kényes titokhoz, mint marchese di San Carlo, nem
81 XII | nem meséltem volna el azt, mint Jäger Seppl, az egész paraszttársaság
82 XII | ez most nagyobb hatalom, mint a kancellár. Aztán oltalomlevelük
83 XII | határon. Olyan egyszerű ez, mint a gordiusi csomó kettévágása.~–
84 XII | Az én pókhálóm erősebb, mint hogy azt egy darázs keresztülszakítsa. –
85 XII | Nem! – Ez keményebb, mint a gyémánt, mert a gyémánt
86 XII | értem?~– Nem tehetek jobbat, mint hogy meghaljak, ha egyszer
87 XII | jodlirozva, dévánkodva, mint akik a legjobb gaudéhoz
88 XIII | olyanforma gömbölyű épület, mint a katonasilbaknak szolgáló
89 XIII | olyan nagy kelete volt, mint hajdanában.~Egy közös fürdőmedence,
90 XIII | tréfálkozást: éppen úgy, mint mainapság a csárdást és
91 XIII | pedig úgy volt elhírhedve mint rablók, útonállók tanyája,
92 XIII | sok bögöly- és légysereg, mint a Hortobágyon.~Az országos
93 XIII | Nem is olyan emberek azok, mint más. Úgy ülnek a lovon,
94 XIII | érte. Barnapiros az orcája, mint az érett kormosalma; s a
95 XIII | arca éppen olyan rézbarna, mint a két karja, mikor a lobogós
96 XIII | kettő nem tud más nyelven, mint amit az anyatejtől tanult;
97 XIII | meteorológiát a pásztorember, mint a csillagvizsgálók!~A vásár
98 XIII | vásár három hete alatt több mint felét eladták a magukkal
99 XIII | azután egy nagyot ásított, mint mikor a kutyának nincs a
100 XIII | lovakkal futni. A ló nem olyan, mint a szarvas, akit hátulról
101 XIII | megy ám itt olyan könnyen, mint a rendes marhapiacon, ahol
102 XIII | A ló megáll nyugodtan, mint a bárány. Erre a két bojtár
103 XIII | ért olyan jól a lovakhoz, mint ő.~– De hát ki az ördög
104 XIII | úgy duzzadtak a széltől, mint a vitorlák, a bő ingújjak,
105 XIII | egyéb regulája számára, mint a két térde, meg az a rongyos
106 XIII | járt a két hátulsón lábán, mint mind a négyen, s olyan kevélyen
107 XIII | kevélyen hordta a fejét, mint aki tudja, hogy megilleti
108 XIII | Úgy pörgött az a kezében, mint a fergettyű. Egyenlőtlen
109 XIII | sem mentek vele többre, mint az igaziak. Mind, valamennyinek
110 XIV | a parterre közönségre. Mint minden idegbaj, úgy ez is
111 XIV | amellett okosan beszél, mint egy bíró, az idegenekkel
112 XVI | olyan jó ismeretsége volt, mint a puszták betyárjaival.
113 XVI | játszott. Olyan nevezetességet, mint a vad ménes, meg kellett
114 XVI | erősebb börtön volt rá nézve, mint az, amelyben az utolsó Zrínyi
115 XVI | És mégis odament velük, s mint minden eddigi kalandjainál,
116 XVI | Héva.~Elmondta, hogy volt, mint volt, azzal a kígyóval,
117 XVI | hozta Esztert,~Senki sem más mint Montespán.~Eszter lesz az
118 XVI | Józsefkéjét úgy dicsérhesse fel, mint egy jámbor, istenfélő ifjút.
119 XVI | állát, hallgatott és bámult, mint egy orvos a gyanúba vett
120 XVI | felé az asszony szerelmét, mint a szél-arát, mint a forgatagot,
121 XVI | szerelmét, mint a szél-arát, mint a forgatagot, mely magával
122 XVI | megnyalva utána a száját, mint egy szép panthera, s így
123 XVII | ki más a sok gúnya közül, mint az a keleti barna arc, nagy
124 XVII | képviselte; olyan érthető, mint a csalogány dala: valami
125 XVII | a füvön. Még csábítóbb, mint ha semmit se viselne.~Félénk
126 XVII | leomló hajzatát, s azzal, mint egy tündérpalásttal, betakarja
127 XVII | a haja nem volt levágva, mint annak a másik Sámsonnak.
128 XVII | karját, s a bot ólmos vége, mint az istennyila, úgy csapott
129 XVII | torzult el az arca. Úgy volt, mint aki egy véletlen tréfa fölött
130 XVII | felkapkodva a levegőbe, mint aki táncnak indult, s azzal
131 XVIII | idegen planétába esett be, mint Klimius Miklós, akiről az
132 XIX | háza. Nem kóborol ott más, mint elzüllött kutyák, amik lehúzzák
133 XIX | egészen mást csinálnak, mint a szenteket szeretik.~–
134 XIX | is csak olyan begárdok, mint a többi. Hanem tegnap rajtavesztett
135 XIX | úgy nyüzsgött az ember, mint valami országos vásárban.
136 XIX | olyan szép menüettet jártak, mint akármely szalonban, a muzsikusok
137 XIX | olyan öltözetet viselt, mint az asphaleia nagymestere
138 XIX | tudott négykézláb futni, mint a nyúl. Odament a pesteshez,
139 XIX | szétnyílva. A bőre olyan, mint a barna bársony. Karcsú,
140 XIX | lelóg az arcába. A szemeit, mint az álmos macska, összehúzva
141 XIX | Györgyöt, nagyot sikoltott, mint a felriadt vadmadár, s odarohant
142 XIX | mennyivel igazabb volt, mint az, amellyel ama tündér
143 XIX | phrál számára. Úgy eteti, mint a róka a fiát.~A muzsikusok
144 XIX | jobbra-balra taszigálva, mint aki itthon van, a Malachig
145 XIX | Mennyivel derekabb emberek, mint akikből az a társaság áll:
146 XIX | úgy aludt késő reggelig, mint egy jó gyermek.~ ~
147 XX | a bundába, amin feküdt, mint egy babát. A fiú még tehetetlen
148 XX | leány pedig olyan erős volt, mint egy párduc.~– Csitt! Meg
149 XX | Rátámadtak öten-hatan.~Mint a saskeselyű a fészkét,
150 XX | olyan könnyen fellovalni, mint a parasztok. Azt mondják,
151 XX | Csak olyan szép volnál, mint most, de nem volna bűn,
152 XX | is tudok ám szebb lenni, mint most vagyok. Nézd: egészen
153 XX | mikor sebesen körülforgott, mint az orsó, valamennyi színes
154 XX | valamennyi színes szalag mint a virágszirmok kelyhe, szétterült
155 XX | szétterült körülötte. Olyan volt, mint egy kinyílt virág.~S aztán
156 XX | Jiló ölébe, olyan volt, mint egy elhervadt virág. Ez
157 XX | jössz vissza ide többet, mint ahogy nem megy vissza az
158 XXI | föld alól bújnának elő, s mint a patkányok táborszámra,
159 XXI | Micsoda ábrázat! Barna, mint a diófa s még azon kívül
160 XXI | félbajusza van, az is tüskés, mint a hiúzé, szemei veres karikák
161 XXI | György.~– Igen. De én nem mint résztvevő. Csak mint intéző.
162 XXI | nem mint résztvevő. Csak mint intéző. Sietek tiltakozni.
163 XXI | Úgy keresik mindenfelé, mint a három napkeleti bölcsek
164 XXI | di San Christina nem más, mint Rákóczy Ferencnek a fia.~
165 XXI | jöttek György lelke elé, mint egy megterhelt gyomor álmai:
166 XXII | legfényesebb lapjaira írta fel. Mint őseimnek ellensége, nyílt
167 XXII | két hűbért adományozunk, mint Szicília királya, melyek
168 XXII | zsebéből.~– És azonkívül én mint nevelőatyád, még egy ajándékkal
169 XXIII | szelleme, aki akkor, midőn mint kisgyermekek egy ágyban
170 XXIV | világ és abban más népség, mint az a „palackhordó” kedélyes
171 XXIV | kaszárnyában. Csak annyit tudott, mint minden nyárspolgár, hogy „
172 XXIV | szárazföldi úton Szicíliába jutni, mint hajón, az nem annyira az
173 XXIV | kitűnőségében keresendő, mint inkább a hajózás természetében.
174 XXIV | irgalmatlanabb examinátorok, mint a bécsi mixta commissio
175 XXIV | volt a hajóingásnak. Tűrte mint egy gyakorlott tengerész.
176 XXIV | tudott atyjául elfogadni, mint a csavargók királya.~A következő
177 XXIV | akiket pedig úgy szeret, mint saját gyermekeit. És azután
178 XXIV | tőle elszakíták; nem úgy, mint az, aki bölcsőben volt még:
179 XXIV | vakmerő kockázatra, hogy mint komédiás akrobata, a titkos
180 XXIV | gondolat még végtelenebb volt, mint a tenger!~
181 XXV | Ezek nem olyan kegyetlenek, mint a malandrinik; hanem vitézebbek.~–
182 XXV | a Giunchi völgyi éppúgy, mint a Del Contrasto völgyi egy
183 XXV | aki láthatatlan alakban mint malária lopózik be a hálószoba
184 XXV | maradnak a serenissime körül mint testőrség. A zsoldjukat
185 XXV | szokott, az aloék, kaktuszok mint sövénykerítés, a virító
186 XXV | sövénykerítés, a virító oleander mint útféli bozót, a pálmák,
187 XXV | tájék úgy tűnt föl előtte, mint egy ébren látott álom. Az
188 XXV | karcos. Ősszel beletöltik mint mustot a verembe, letakarják
189 XXV | füsttömeg gomolyog alá; nagyobb, mint egy templomégés füstje,
190 XXV | körülfogva házakkal, kertekkel, mint egy szép nimfának a dereka
191 XXV | kísérte a sétája közben.~Mint egy rabot.~A Péternek semmi
192 XXV | ismernek itt más vadat, mint a vándormadarakat, amik
193 XXV | tőle, úgy összehúzódva, mint a tüskés borz, s nyomorultnak
194 XXV | minden szikla úgy párolog, mint a befűtött kemence.~Ez lesz
195 XXV | a zene éppen olyan csúf, mint a hozzávaló tánc.~Női alak
196 XXV | nem olyan gavalléroknak, mint mi.~– Pardon! Grácia! Rosszul
197 XXV | könnyebb rendes ügetésre bírni, mint azt az átkozott kalamust.
198 XXV | magának, s beszélt hozzá, mint Künzli Péterhez; ő maga
199 XXV | felgomolyog, megint olyan fehér, mint a hófelhő, meg-megvillanva
200 XXV | ég közepén mozdulatlanul, mint egy felhő, mely egy oszlopon
201 XXV | olyan ismeretlenek voltak, mint maga az Etna. Elhallgatta
202 XXV | adat, irányzatos költemény.~Mint az égi malasztot, úgy szítta
203 XXV | ideiglenes birtoka a császárnak, mint az általa adományozott uradalmak
204 XXV | szakítva, s forog körüle, mint a hold.~Az Etna magasáról
205 XXV | jött, hogy ő itt nem más, mint fogoly. Ez az egész világ
206 XXVI | jó pajtása nem volt más, mint egy fizetett kém az udvari
207 XXVI | vele született ösztönbül, mint ahogy születik a jó tacskókutya
208 XXVI | a halálnál. – Az olyan, mint az élve eltemettetés.~–
209 XXVII | domború, a hangja olyan, mint a lúdgágogás, mint a megmerített
210 XXVII | olyan, mint a lúdgágogás, mint a megmerített korsó böfögése.~
211 XXVII | kisujjában több volt a nő, mint az ittenieknek az egész
212 XXVII | idedobták ez idegen szigetre, mint a mese hősét, Klimius Miklóst,
213 XXVII | megtűzött a napsugár, s az mint egy tűznégyszög világított
214 XXVII | egyik kőpadrul a másikra, mint az egyiptomi piramisok megmászásánál.~
215 XXVII | mindegyik félhanggal előbb, mint a másik.~Nemsokára az alakjából
216 XXVII | Etnában sem ég akkora tűz, mint egy tizennyolc éves fiú
217 XXVII | szicíliai „latomiákhoz”, mint valami nagy barlangnak a
218 XXVII | díszlik a kopár sziklán, mint másutt a televényben.~A
219 XXVII | esőcseppeknek a sugárai olyanok, mint egy nagy tündérhárfa ezüsthúrjaival;
220 XXVII | hogy kerültél ide?” – Mint ahogy két éjjeli pávaszem
221 XXVII | Györgyöt, úgy vitte be a házba, mint egy ölbeli babát.~Egyetlen
222 XXVII | olyan forró volt a szikla, mint a puzzuoli solfatara körül.
223 XXVII | is olyan ostoba vagyok, mint te. Egymáshoz illünk, mert
224 XXVII | valami még lenni terád nézve, mint húgod. Azt is tudtam, hogy
225 XXVII | olyan jó gondviselő kezekre, mint Lodoiszka grófnő. Gondolsz
226 XXVII | is szebbnek találod még, mint én vagyok? Találhatod már!
227 XXVII | hogy ki vagy te igazán, mint te magad. – S nem találod
228 XXVII | uralkodik. Annyi neki a trónusa, mint más császárnak a nyerges
229 XXVII | tudta meg? Hát kitől mástól, mint éntőlem. – Szerettelek. –
230 XXVII | kettőtöknek drágább a vére, mint hogy egymás tőre ontsa ki.
231 XXVIII | vékony tenorhang, mely Iót mint hugát üdvözlé.~– Bizonyosan
232 XXVIII | meg?~– Hát kitől mástól, mint az én vőlegényemtől.~– Ha
233 XXVIII | két hatalmas ökle.~– Én mint kérő jöttem ide a jegyesemért –
234 XXVIII | elkobzott uradalmak donációját, mint hogy annak a jövedelmét
235 XXVIII | Olyan könnyedén ugrált, mint a kecske.~György örvendetesen
236 XXIX | kicsi kis aszteroidban élni, mint Szicília szigete! Annak
237 XXIX | tartományában uralkodni, mint a Val del Bove! S ott egy
238 XXIX | fogva tartani két kézzel, mint aminő Iónak az istennői
239 XXIX | alak. Olyan a szenvedélye, mint a csodás tengeri medúza
240 XXIX | számára pompásabb menhelyet, mint amilyen Io sziklafészke
241 XXIX | kettőjüknek fekete volt az arca, mint az ördögé. Iszonyat volt
242 XXIX | leestek. Lehetett őket látni, mint ív alakban lehulló vérveres
243 XXIX | volt rájuk nézve többé más, mint egy felséges látvány.~Az
244 XXIX | hamuesőtől: csakugyan olyan, mint Belzebub.~– Ki vagy, mit
245 XXIX | egymást átölelve tarták, s mint két ölbeli babát, odavitte
246 XXIX | szerelmespárt – igazán úgy, mint akiket veszteni visznek.~
247 XXIX | egész boldogság szétfoszlott mint egy édes álom.~Perc múlva
248 XXX | távozhattak messzebbre, mint amennyire a lánc bocsátotta.
249 XXX | látszott már belőle egyéb, mint az Etna. Naplement után
250 XXX | után a narancssárga égen, mint egy fekete felhő, mely gyökeret
251 XXX | azok a török gályára?~– Hát mint hadifoglyok.~– Én azt hittem,
252 XXX | magyarul. Az sem lesz nehezebb, mint az írás.~Pelargus aztán
253 XXX | Akkor ez még nehezebb, mint írni megtanulni. De legalább
254 XXX | Itt én nem látok mást, mint láncra vert rabszolgákat,
255 XXX | még több verést kapnánk, mint itt, s utoljára felakasztanának.
256 XXX | választják a gályarabságot, mint hogy a feszületet megcsókolják:
257 XXX | börtön nem oly rettenetes; mint ha a templomukba jezsuitát
258 XXX | megszabadulni. Ezek várnak terád, mint megszabadítójukra. Érted-e
259 XXX | visel, nem olyan nehéz, mint az, amit a lélek visel.
260 XXX | szoktak-e ahhoz éppen olyan jól, mint ezek itten?~Erre a kérdésére
261 XXXI | Ferenc olyan idős korában, mint György fia? Hogy nevelték
262 XXXI | nevelték őt is, éppen úgy, mint a fiát, bécsi pártfogói
263 XXXI | kapocs kötött úgy az osztrák, mint a francia uralkodócsaládhoz.
264 XXXI | úgy emlékezett már György, mint egy álomképre.)~– Hol van
265 XXXI | a lábát a török földre, mint éppen csak a Fekete-tenger
266 XXXII | semmit, imádkozni sem tud.~Mint a kísértetfutás, úgy hangzott
267 XXXII | az még el volt rejtőzve, mint egy tetszhalott. Lehet-e
268 XXXII | kegyelmetek?~– Várjuk az angyalt, mint a bibliai Lázár, aki beletaszítson
269 XXXII | se fátyol alá nem rejti, mint a török, elég őrizet annak
270 XXXII | törökül hamarább megtanultam, mint magyarul!~Újabb dobszó hangzott
271 XXXII | asszonyaik megőrzésében, mint a másik három népfaj. Kiválogatták
272 XXXII | e tájon egyéb oroszlán, mint a fejedelem kalendáriumában,
273 XXXII | nincs itt egyéb lőnivaló, mint nyúl és fogoly?~– Biz itt
274 XXXIII | egyszerre ideesett megint, mint Klimius Miklós, egy idegen
275 XXXIII | egyszerre olyan feketék lesznek, mint a szerecsenek.~Mikor aztán
276 XXXIII | tudom, hogy úgy jöttünk ki, mint az olyan állatok, akik makkot
277 XXXIII | magokat és akik olyanok, mint az ijesztők, sárosan, de
278 XXXIII | hogy úgy megtisztuljon, mint a kristály.”~„De minthogy
279 XXXIII | másutt meg nem tanulhatja, mint itt, a magyar száműzöttek
280 XXXIV | is egye, különb fog kell, mint amilyennel a magyar faj
281 XXXIV | elbeszéltetni.~György, éppen úgy, mint Pelargus, azt hitte, hogy
282 XXXIV | beszélnek, hát az nem más, mint az a nagylelkű hősnő, aki
283 XXXIV | ellenkező végén volt Rodostónak, mint a fejedelem kastélya.~Györgynek
284 XXXIV | Hisz ez meg úgy hangzik, mint mikor két ács húzza az öreg
285 XXXIV | kényelmesebben van berendezve, mint a fejedelemé. Dagadó kerevetek,
286 XXXIV | sem tudott egyebet tenni, mint hogy a feje tetején benőtt
287 XXXIV | sem volt természetesebb, mint hogy a gyászoló özvegy könnyekre
288 XXXIV | lesz neked olyan híved, mint én voltam? édes fejedelmem?
289 XXXIV | fog téged úgy szeretni, mint én szeretlek, édes kis Zsuzsikám?”. (
290 XXXIV | ennek is Zsuzsanna a neve! Mint annak a másiknak! A megátkozottnak!
291 XXXIV | mondani, hogy ez olyan, mint a fűrészelés.~– Nem igaz!
292 XXXIV | asszonynak a szájából megtanulni, mint egy férfiéből – monda az
293 XXXIV | száműzöttek között, azért, hogy mint afféle írással bíbelődő
294 XXXIV | Krisztina grófné. Nem lesz más, mint töltött galamb, gyömbérbefőttel.
295 XXXIV | maga iránt fenntartani, mint egy királyné.~Mindenképpen
296 XXXIV | változatosságot mutat. Amott zöld, mint a pázsit, itt meg már bíborszínű,
297 XXXIV | fehér vitorlákkal olyanok, mint valami nagy hattyúmadarak.~
298 XXXIV | amit én viselek, nem olyan, mint a gyászfátyol, ami a viselésben
299 XXXIV | viselésben megfakul, hanem olyan, mint az ősz haj, ami évrül évre
300 XXXIV | annyi az irigyelni méltó, mint a szánakozásra való. Kegyelmedet
301 XXXIV | másnak nem ajándékozhatja, mint uralkodó fejedelmi sarjnak.
302 XXXIV | Panaja-kápolnába, elébb, mint az özvegy odajövetelének
303 XXXIV | ismeretekben tökéletesülve mint hazájának megszabadítója
304 XXXIV | a fájás, úgy elszaladt, mint egy nyúl. Szerencse, hogy
305 XXXIV | most azokat, akiket szeret, mint a jó apa megvesszőzi a szeretett
306 XXXIV | vannak a te ifjúi szívedben, mint az enyimben voltak. Úgy
307 XXXIV | fogod magad előtt találni. Mint fejedelmi rokonnal, úgy
308 XXXIV | olyan magas volt éppen, mint az atyja.~ ~
309 XXXV | merész társaktul ösztönözve, mint Pelargus és Jávorka, a saját
310 XXXV | fegyverre hívást (éppen mint később Rákóczy Józsefét),
311 XXXV | hogy Rákóczy Györgynek, mint a király vér szerinti rokonának,
312 XXXV | udvarnál törvényesnek. György mint prince de Sang holtig apanázst
313 XXXV | még nem olyan szomorú kép, mint az hogy senki gyertyát sem
314 XXXV | leszek rossz regényíró, mint rossz magyar.~Rákóczy György,
315 XXXV | magyar.~Rákóczy György, mint Terislaw gróf, hosszan és
|