Fezejet
1 I | amire neki semmi szüksége sem volt; de még valami más
2 I | valami más egyéb oknál fogva sem.~A kancellárnak gondja volt
3 I | Giorgio gróf tanulószobájából sem. A tanfelügyelő bizottság,
4 I | felelt, vagy éppen sehogy sem, ha belesült a recitációba,
5 I | az examinátorok.~Egyszer sem akadt meg!~Erre következett
6 I | nád volt.~De a discipulus sem volt rest, ő meg a hosszú
7 I | írást olvasni.~– Az őseid sem tudtak. Hallgatóztál ugyebár
8 I | Krisztust?~– A Bafometet sem hiszi az.~– De a „Métét”?~–
9 II | akarták. Még most senki sem orrontja ezt az imposztorságot;
10 II | hisz én nem irigylem tőled sem a libazsírt, sem a vajat.
11 II | irigylem tőled sem a libazsírt, sem a vajat. A dohányt úgyis
12 II | jönni, még csak egy izenetet sem váltani senkivel, aki az
13 II | városában, ahova a policáj be sem meri ütni az orrát.~– Hát
14 IV | pártfogásában részesülnek, a piacról sem lehet kiszorítani, mert
15 IV | éléstárnak használták; de annak sem volt jó, mert a patkányok
16 IV | vasajtók, amiket soha senki sem tudott kinyitni.~Egyszóval,
17 V | kalapja alatt pedig senki sem sejtheté Conte Giunchi Giorgiót.
18 V | nevette el magát egyszer sem az egész komédia alatt.~
19 V | neki, ott az igazi csóktól sem iszonyodott: elég, ha a
20 VI | fordítja az ember, semmiképp sem nyitja ki a zárát: elfordul
21 VI | Még csak egy szelelő lyuk sem volt; a levegő fojtó, nehéz
22 VI | Azbesztnek soha a nevét sem hallotta.~– Lépj elő! –
23 VI | parancsolatnak semmi értelme sem volt előtte. Mi az a szombatnap
24 VI | tilalmazott cselekedetek?~Egy húr sem rezzent meg lelkében, mikor
25 VI | viaszszobornak. – Hiszen azt sem magyarázta meg senki, miért
26 VI | haldokló vak embert: még attól sem retten vissza.~Inkább lesz „
27 VII | organizmussal kellett bírni: semmi sem ártott meg neki, sem az
28 VII | semmi sem ártott meg neki, sem az étel, sem az ital, sem
29 VII | ártott meg neki, sem az étel, sem az ital, sem a putridus
30 VII | sem az étel, sem az ital, sem a putridus adomák. Utoljára
31 VII | tömte.~Most aztán Györgynek sem lehetett finnyáskodni: meg
32 VII | összeget.~– De én írást sem adhatok a kölcsönrül; mert
33 VII | kölcsönrül; mert a nevemet sem próbáltam még leírni.~–
34 VII | embernek, akinek az arcát sem látta, a nevét sem tudta.~
35 VII | arcát sem látta, a nevét sem tudta.~Abban a biztos hitben
36 VII | még a vívók lábdobogását sem vehették oda alant észre.~
37 VIII | a két emberalakot!~De ez sem kápráztatta el Giorgiot.~
38 VIII | úgy tud nézni, hogy senkit sem lát meg: ki merné neki azt
39 VIII | Nem örülök én annak.~– Én sem örülök; hanem a szabályaink
40 VIII | előjöttek a fogdmegek, (s azok sem hagyhatták rögtön abba a
41 IX | zászlót kezébe ragadni: lóra sem ül többé, hanem amikor nem
42 IX | kezeimet. Én egy intést sem adtam.~– Szükségtelen. Én
43 X | Lengyelországból ugyan még akkor semmit sem bírt az osztrák császár,
44 X | nevelői olvasni?~– Maguk sem tudtak szegények.~– Az én
45 X | a tengerben. Hát ön azt sem tudja?~– Nem tudok én arról
46 X | tudok én arról semmit.~– Én sem tudok róla többet. Hát az
47 X | az atyámat.~– Én meg azt sem tudom, hogy szükséges-e
48 X | atyjának lenni.~– Ezt én sem tudom.~– Hallja ön, marchese
49 X | legtöbben magát a fejet sem találják el. S aki véletlenül
50 X | találta, még a turbánját sem, akkor aztán visszafordulva
51 X | rövid szóváltást talán senki sem is vette észre. Hallani
52 1 | kívánatosnál. Aztán eladnivalójuk sem igen volt a szegény szittyáknak.
53 1 | dolgát, hogy az õ neve sehol sem fordult elõ, a saját személye
54 1 | ügyességét, amit egy komédiás sem csinál utána. Változatos
55 1 | alföldi csikós még a pipát sem veszi ki a szájából), hát
56 1 | nyalka viselet.~Senkinek sem fog az olyan jól illeni,
57 1 | üsd”-öt pedig a világért sem tudták eltalálni.~Lodoiszka
58 XII | édes terhet, amit magam sem tudtam, hogyan szereztem.
59 XII | nyúltam; hanem még a neve után sem kérdezősködtem. Felvittem
60 XII | társaságába? Egy szavazatot sem kapott rá. Aki ily könnyen
61 XII | Boszporusz mellől. – Maga sem jönne: eleget tapasztalt. –
62 XII | becsület még a szerelem tüzében sem ég el.~– De csak reggelig –
63 XIII | belefáradni. Policájnak híre sem volt a nagy sokadalomban;
64 XIII | városból kiüldözni. De senki sem dévánkodik velük. A kurta
65 XIII | egyik-másiknak a nevét, világért sem kiáltaná el magát. Végigvonulhatnak
66 XIII | letarolt, s melyet azóta sem telkesíthettek meg. Két
67 XIII | kiviaszkolt hegyes bajuszpár sem arra való, hogy röhögésre
68 XIII | legyen, aki megérti). Ez sem az igazi neki.~Ekkor Györgyre
69 XIII | kettő a lábait, hogy meg sem tudott moccanni. Erre a
70 XIII | néhány perc múlva még a porát sem láthatták.~Mikor aztán megint
71 XIII | kuruc hajdú létére egy szót sem ért abból. Mégis megértette
72 XIII | parasztlegények, biz azok sem mentek vele többre, mint
73 XIII | az atlétai mulatságban, sem a vajda, sem Wammána, sem
74 XIII | mulatságban, sem a vajda, sem Wammána, sem György.~A vége
75 XIII | sem a vajda, sem Wammána, sem György.~A vége az volt,
76 XIII | mit szólna?~– Biz attól sem ijednék én meg.~– Egyet
77 XIV | Nincsenek alóla kivéve sem az öregek, sem a fiatalok. –
78 XIV | alóla kivéve sem az öregek, sem a fiatalok. – Tapasztalható
79 XIV | Vallást nem tartanak, bálványt sem imádnak, de azért tudják,
80 XV | begördülni, de kiszállni azokból sem szabad, még csak egy tavaszi
81 XV | ibolyának a leszakítása végett sem. A Märzveilchen-szedés különben
82 XV | felötlést keltettek volna. Attul sem kellett tartaniok, hogy
83 XV | titkos helyiségükbe. Senkinek sem volt feladata más embereknek
84 XVI | ezúttal az a szemfényvesztés sem kellett, hogy az asphaleia
85 XVI | is magukkal vitték.~Azzal sem csináltak semmi hókuszpókuszt,
86 XVI | Bafometre.~A barbután sisakokat sem tették fel a fejükre, hogy
87 XVI | Ezúttal a fekete függöny sem rekeszté azt el, az orgona
88 XVI | almafával? Szegény Ádám, sehogy sem akart beleharapni, de Héva
89 XVI | mulattatók. Azonban Ádám sem maradt adós. Ő meg azalatt,
90 XVI | trónra hozta Esztert,~Senki sem más mint Montespán.~Eszter
91 XVI | mikor eltávoznak, senki sem számlálja meg, hogy mind
92 XVI | vagyok, előttem a Herko Páter sem őgyeleg. Ha én egyszer bort
93 XVI | A csikóssal egy percig sem hagyták egyedül találkozni.
94 XVII | akarod kiszúrni? Abból semmi sem lesz.~S nevető arccal védte
95 XVIII | lépcsőn. Onnan aztán, hátra sem tekintve, berohant a szűk
96 XVIII | húsz nemzet nevét. Soha sem hallott azok közül egyet
97 XVIII | fladerfaszolni? Egyiket sem?~György csak a fejét rázta
98 XIX | mecset, csakhogy a tetejét sem minarét, sem gloriette nem
99 XIX | csakhogy a tetejét sem minarét, sem gloriette nem ékesíti, hanem
100 XIX | lába volt ki belőle. Sehogy sem akarta meghallani, hogy
101 XIX | többet! Az apád lelkének sem táncolok. Nincs lábam. Nem
102 XIX | hát megyek magam. Egymagam sem ijedek meg száz poroszlótul
103 XIX | ijedek meg száz poroszlótul sem. Add ide a kardot, te –
104 XIX | rúgva, szegény rajkó. Azt sem tudja már, hogy fiú-e, vagy
105 XXI | phrálja, akkor a Mirikló sem volt az ő phénája!~A méreg
106 XXI | Sohasem hallottam: ki sem tudom mondani.~– Úgy híják
107 XXII | meghajolni. Ennyi kegyosztás után sem!~Pedig odatették már a kezébe
108 XXIV | polgárság? Arról még csak álma sem volt.~A szándékosan elferdített
109 XXIV | meg vele senki. Nem volt sem az aulában, sem a kaszárnyában.
110 XXIV | Nem volt sem az aulában, sem a kaszárnyában. Csak annyit
111 XXIV | atyja végrendeletét.~Tengert sem látott még soha. Volt alkalma
112 XXIV | Györgyre pedig semmi hatása sem volt a hajóingásnak. Tűrte
113 XXIV | történhetett meg?~Maga a pergamen sem elég bizonyíték már! Hátha
114 XXIV | akik csak a Miatyánkot sem engedték volna, hogy magyarul
115 XXIV | világra nem jött volna, semmit sem vesztett volna rajta.”~Ahogy
116 XXIV | utoljára? aki még semmit sem tett, semmit sem tudott?
117 XXIV | semmit sem tett, semmit sem tudott? Miért halmozta el
118 XXV | gyapotot és cukornádat sem mívelnek; mert ahhoz sok
119 XXV | legközelebbi tulajdonosai sem használták már régóta, hanem
120 XXV | vízzel; azok ugyan egyet sem tudtak volna lőni, ha megtámadta
121 XXV | egész bevonulás alatt semmit sem látott a tájékból a zápor
122 XXV | hegy” bámulatában, hogy meg sem hallotta a házigazda unszolását,
123 XXV | A Péternek semmi hasznát sem vehette, mert annak az egész
124 XXV | cantharidest.~Dolgozó embert sem látni sehol, se igavonó
125 XXV | minden. Ide még a kecskéket sem bocsátották be, s annálfogva
126 XXV | kastélynak nem volt már sem ajtaja, sem az ablakain
127 XXV | nem volt már sem ajtaja, sem az ablakain redőnyök. A
128 XXV | jövedelmének. Ebből egy baioccót sem engedünk lealkudni.~Fra
129 XXV | szaracénok volnánk, s addig soha sem fizet, amíg a kést a torkára
130 XXV | se maguk nem bántanak, sem a fuggitivik által bántani
131 XXV | rakott a gyomrára. De az sem tetszett neki. Mindig azt
132 XXV | Hanem a nagymesternek. Azért sem annak! A Lodoiszka hercegnőnek.
133 XXV | hogy egy szigeten van. Soha sem beszéltek előtte geográfiáról,
134 XXV | Szicíliában: még a földesurak sem.~György egy parasztvezetőt
135 XXV | veszett benne. Még most sem hült ki egészen: éjente
136 XXV | járónak jut belőle: meg sem látszik rajta. Egy baioccoért
137 XXV | eltikkasztja a hőség. Még az öszvér sem szeret ilyenkor utazni.~
138 XXV | a vulkán oldalában. – Ez sem volt ott még ötven év előtt.~
139 XXVI | az a levél még a pokolnak sem kellett, még az is visszaokádta,
140 XXVII | szerteszét elágazni.~Itt sem fogadott kalauzt. Rábízta
141 XXVII | akárhova vezet az út. Másutt sem várja a megérkeztét senki.
142 XXVII | az éneklőjét?~Az Etnában sem ég akkora tűz, mint egy
143 XXVII | mondtak egymásnak. Egyik sem kérdezte a másiktól: „hogy
144 XXVII | Talizmán? Fátum? Kizmet?~Egyik sem.~A legegyszerűbb megoldása
145 XXVII | semmit, mindent elmondok, én sem kérdek tőled semmit, mindent
146 XXVII | bevenni egy hadsereggel sem lehet. Én magam: egy leány,
147 XXVII | agyonverem kövekkel. Kiéheztetni sem lehet ennek a várnak az
148 XXVII | Te ostoba vagy, semmit sem tudsz. Ugye, mondtam, mikor
149 XXVII | Egymáshoz illünk, mert semmit sem tudunk. De én már akkor
150 XXVII | tudtad. Te még akkor azt sem tudtad, hogy kinek hínak?
151 XXVII | voltál megigézve: engem meg sem akartál látni. Mikor azt
152 XXVII | volna magamat elfogni? Én sem vagyok viaszból, azt tudod.
153 XXVIII| éppen nem tud írni, ahogy én sem.~– No majd megírja a barát.~–
154 XXVIII| de Felsővadász.~Azt senki sem tudta (Io sem), hogy György
155 XXVIII| Azt senki sem tudta (Io sem), hogy György a tengeri
156 XXVIII| folyvást nevet az esküvő alatt, sem az, hogy a vőlegény nevet
157 XXIX | mindennap más nő. Egyszer sem az, ami tegnap volt. Mindennap
158 XXIX | hajnal énekesei.~György észre sem vette, hogy átalakult szicíliaivá.
159 XXIX | hogy a történetíró fel sem jegyezte volna a nevét.~
160 XXIX | tudott előrehatolni. Azt sem tudta, hol jár?~Ha világos
161 XXIX | bele, hogy György mozdulni sem tudott.~– Ejh! Bolond gyerekek! –
162 XXIX | nekem Törökországgal?~– Azt sem tudod? No majd megtudod
163 XXIX | ellenségemmel. Senkivel sem vagyok haragban. Egészen
164 XXIX | ember. Abban a percben én sem vagyok többé nő: férfivá
165 XXX | megtanulhatok tetőled magyarul. Az sem lesz nehezebb, mint az írás.~
166 XXX | magyarnak, hogy egy szót sem tudsz magyarul, akkor szívesen
167 XXX | ismerősök vagyunk, senki sem szidja a másikat. Minden
168 XXX | Hozzászoktak.~– Talán hát jó néven sem venék, ha fel akarnám őket
169 XXX | görög partokig tudomást sem vett a két utazójáról.~Szalonikinál
170 XXXII | beszélt, amiből ő egy szót sem értett. Mellette ült ugyan
171 XXXII | tűzbe tudtak jönni. Ilyent sem hallott még György soha.
172 XXXII | Györgyöt nézte.~Annak meg sem mozdultak az ajkai.~Rákóczy
173 XXXII | nyelvet nem ismer, de az égről sem tud semmit, imádkozni sem
174 XXXII | sem tud semmit, imádkozni sem tud.~Mint a kísértetfutás,
175 XXXII | őket.~Mikor aztán senki sem látta őket, akkor egymás
176 XXXII | ő fia még csak vadászni sem tud!~A Práterben lett volna
177 XXXII | Medve vagy farkas.~– Az sem jár errefelé soha. Róka
178 XXXII | társaság előtt, azonban György sem valami nagy elragadtatással
179 XXXII | Hát te, fiacskám, ki sem lőtted a puskádat? – kérdé
180 XXXIII| minéműségükben.~György el sem mosolyodott már erre az
181 XXXIII| papok semmi alkalmatosságot sem mulatnak el, ahol egynehány
182 XXXIII| mivelhogy még csak imádkozni sem tud, s sem az Ó-, sem az
183 XXXIII| csak imádkozni sem tud, s sem az Ó-, sem az Új-Testamentomot
184 XXXIII| imádkozni sem tud, s sem az Ó-, sem az Új-Testamentomot nem
185 XXXIV | egyszerre.~Györgynek még ezzel sem találták kedvét. Azt mondta
186 XXXIV | kényeztetnék, még akkor sem óhajtana Rodostóban megvénülni.~
187 XXXIV | ebédre.~Györgynek sehogy sem ment a fejébe, hogy mi baj
188 XXXIV | Bercsényi özvegye? – Pelargus sem tudott egyebet tenni, mint
189 XXXIV | megújulásánál aztán semmi sem volt természetesebb, mint
190 XXXIV | látta, hogy György hozzá sem nyúl az ételhez, a két kísérő
191 XXXIV | étkesteremből, hogy senki sem vette észre.~Csak a társaság
192 XXXIV | valamerre elosonni. De senki sem látta, hogy merre osont
193 XXXIV | keresni! A fejedelemnek tudtul sem merték adni a dolgot, minthogy
194 XXXIV | doboltatni, trombitáltatni sem mertek, hanem szaladgáltak
195 XXXIV | Ő azonban egyik helyen sem volt található, mivelhogy
196 XXXIV | úgy hogy a lovaikat be sem köttették az akolba.~Magyar
197 XXXIV | tanulásáról természetesen szó sem volt ez alkalommal. György
198 XXXIV | éjnek idején gyalog, meg sem hagyták ott pihenni: visszaküldték
199 XXXIV | már a lovon nyargalászás sem elégítette ki; kibérelt
200 XXXIV | mintha mindezekről tudomást sem venne. Kevés beszédű volt,
201 XXXIV | elmerengő tekintettel, senki sem merte őt megszólítani. Ha
202 XXXIV | megnyugodva kegyelmed. Semmi baj sem fog történni.~– Én csak
203 XXXIV | mondásnak még egy fejcsóválással sem volt szabad ellentmondani.~
204 XXXIV | között ment végbe. Senkinek sem volt kedve a szót megkezdeni.
205 XXXIV | pártfogók? Ezt még Pelargus sem mondta el nekem.~– Nem tudta.~–
206 XXXV | mint az hogy senki gyertyát sem tett ki az ablakába a hazatérő
|