1-amali | amann-balva | balve-birod | biroh-cipru | circu-deliz | delne-elega | elege-eltil | eltor-evek | evekb-felny | felol-folya | folye-gunyo | gunyv-harmi | harmo-homlo | homok-irosz | irtak-kancs | kanda-kerev | kerge-kisul | kisut-konin | konju-leg | legal-lovag | lovai-megha | meghi-mellv | melod-mutog | muve-nyulf | nyulk-olvas | olyan-pelyh | penes-ragal | ragas-sarka | sarla-szaka | szake-szikr | szila-tarsa | tarse-torok | torol-ugran | ugrat-vegig | vegke-vivot | vivov-zurza
bold = Main text
Fezejet grey = Comment text
3006 XVI | hogy a pillangószárnyait elégeti abban a lángörvényben. És
3007 XXVII | melyet a bambino képe előtt elégettem, hogy tégedet az öszvéred
3008 XXXIV | a lovon nyargalászás sem elégítette ki; kibérelt egy vitorlás
3009 VI | kacagás. A meglepetés, az elégült kacaj hangja.~– Ez lesz
3010 XII | hemzsegő gavallérok közé elegyedem, azok mindannyian rá fognak
3011 XII | nehogy a vásáros nép közé elegyedve egymást gróf úrnak, marchesének
3012 V | apszisban felállított színpad elejét festett kurtina takarta,
3013 XXXII | büszkén fogja a lábát az elejtett ellenség fejére tenni. Erre
3014 XIII | A nagy vásár idejére egy élelmes vállakozó a fürdőpavilont
3015 XVI | lásson dolog után, keressen élelmet a gyerekeknek. S míg az
3016 XXV | s annálfogva azoknak az élelmezése őrá tartozik, marad neki
3017 XXV | fizetni. Serenissime csak az élelmezésükről gondoskodik. Ez legfeljebb
3018 XXV | az öszvért, szamarat, s élelmiszereiket a kalauz vállára bízva,
3019 XXX | horgonyt vetett a hajó, élelmiszereket bevenni. Itt a kormányzótul
3020 VI | ételhulladékot, s ezeken ő elélődik, amíg ismét szórnak le valamit.
3021 XXIX | akkor fordultál a másik elementumhoz, a jéghez, tanácsot kérve,
3022 XIV | a becsület? Dacolnak az elementumokkal. S az élet szükségeit nem
3023 XVIII | Rogo humillime. Des mihi elemosinam. Nec parentem, nec marentem
3024 XIX | úgy hívnak, hogy „Bad im Elend”.1 Akiknek éjjeli munkájuk
3025 1 | s lantpengetés mellett eléneklé szép csengõ acélhangon a „
3026 VIII | fejükön; ha most így jönnek elénk. Holnap mindenki rájuk fog
3027 XII | paradicsomi varázskép annál élénkebben lobogott fel agyában. Wammána
3028 XXIV | egyszerre a halálban is elenyészhetetlen anyai szeretet sugallata
3029 XVII | büszkeség, félelem, minden elenyészik, oltárlépcső, vérpad zsámolya,
3030 VII | fuora és bravo kiáltozás elenyészteté az asphaleiában támadt zajt;
3031 XXIX | lihegé, midőn a sziklaforrást elérték. – Te menekülj magadban.~
3032 VII | az intést annyival inkább elértheté, mert az asztalnál ülő vendégek
3033 XXVII | hogy melyikünknek a kése élesebb?~– Igen; ha én nem volnék
3034 XXX | kijár bőségesen a magunk elesége: azt nem veri el a jég!”
3035 XXX | lemerítik az evezőt lapjával élesen a hullámba, s hirtelen hanyattvetik
3036 VIII | Ekkor a „l’hombre”-játszó elesik attól az előnyétől, hogy
3037 VIII | juthatnak hozzá, mert az éléstár falai vassal vannak bélelve.~
3038 IV | örökölték; később katonai éléstárnak használták; de annak sem
3039 XVII | reggel találkozásom van élet-halál viadalra marchese di San
3040 X | megteszi, ha mindjárt az életébe kerül is.~Oda kellett fél
3041 XVI | hallasz, az mind az elmesélők életéből van véve.~– Eh! Ez szomorú
3042 X | Meg…~– Tudod, hogy az életeddel játszottál ma?~– Tudom.~–
3043 V | kell letenned, ami egész életedre kötelez.~– Leteszem.~– A
3044 XXXIV | hazám szülötteit. Csak az én életemnek a zárószava ez, nem annak
3045 XXIX | szerelmemmel, hogy látható ne légy, életjelt ne adj. Én mondom neked:
3046 XIII | fiatal már; de azért az életkorát nehéz volna kitalálni: az
3047 XXXII | asztalhoz és ír.~Ez az ő rendes életmódja.~Amint megvirradt, ismét
3048 VI | főpapokról erkölcstelen életmódot híresztelni. Barátokról
3049 XVI | Mellbeteg volt a korhely életmódtól s ez a lelkét is eltompítá.~
3050 VIII | meleg rózsaszín ömlik át: az életöröm, a vágyak, az ösztönök hő
3051 XXVII | gondoltak ezek mostan se az életre, se a halálra, se ami azután
3052 XXXIV | akarta kitudni, hogy minő életrendet tart naponta a szép özvegy?~
3053 XIX | rendezett állam, melynek minden életszerve tökéletesen egymásba talál.~
3054 XXXIV(1) | mindkét sorában leghűségesebb élettársa, a számkivetés mostoha végzetében,
3055 XXXV | választottam volna Rákóczy György élettörténetének befejezéseül azt a tradíciót,
3056 XXXII | hogy az ő hercege a városi élettől elpuhult legényke, aki már
3057 XXXIV | filigránmunka hölgyecske, akinek életvidám arcához úgy illik az ellentét:
3058 XXIX | ledöntögetett.~Io csakhamar elfáradt a futásban, lábait égette
3059 XXV | méhsert ivott, hogy aztán elfeküdt tőle, úgy összehúzódva,
3060 XXV | és a házbeliek lassankint elfeküdtak a jó puha harasztágyba,
3061 1 | senkit, ha õket nem bántják. Elfeküsznek szépen a homokban, s úgy
3062 XV | halálfejet is kellemesen elfeledteti.~A mosónők felvonulásának
3063 XXIX | készíteni Sztambulban.~– Hát elfelejtetted már, amit nekem mondtál
3064 II | magasabb akadémiákra, s ott elfelejti a bolondokat, amiket tőlünk
3065 XXIV | sem volt.~A szándékosan elferdített nevelés miatt magábul Bécsbül
3066 VI | egy ember állva és fekve elférhessen benne.~Abban lakott egy
3067 XXV | terebélyesek, hogy egy század lovas elférne alattuk; a kérgeikbe görög
3068 XII | legjobb lesz, ha signorina elfogadja a karomat, s az én szállásomon
3069 VII | borbul és meggondolja, hogy elfogadja-e a kölcsönt?)~– Hát jöjj
3070 XXV | feltalálójánál.~– Tehát elfogadják az ajánlatot?~– Szíves örömmel.~–
3071 V | kiállom.~– Törvényeket kell elfogadnod, amik a világi törvényekkel
3072 VII | Hídd ide Iskariotest. Elfogadom a pénzt.~Iskariotes odajött
3073 XXXIV | ültetett virágok mindjárt az elfogadóteremben. De mindez elveszett a szeme
3074 XXVII | csodatanyáig, ahol a cigányvajdát elfogadtad apádnak, s kicsiny híja,
3075 IX | amiket te a játék végeztén elfogadtál.~– Azok valóban léteznek?~–
3076 I | nem is volt általánosan elfogadva; mivelhogy inkább a tanulók
3077 II | megszeppent.~– Kívánod, hogy elfogassam azt az embert?~– Hagyd el
3078 XXIII | flagranti meglepetve, részint elfogattak, részint proskribáltattak,
3079 XXVII | hogy útközben visszatérett elfogjanak. Tudva volt, hogy odafenn
3080 XXXIV | érte megyünk, felverjük és elfogjuk.~– De a francia hajó holnap
3081 III | volt, mely mind a két lapot elfoglalja. A Benjaminiták elrabolják
3082 XVIII | neveivel, akik a szekereket elfoglaljak: hercegek és zászlósurak.
3083 X | cserélnek s egymásnak a helyét elfoglalják az elfoglalt hölggyel, s
3084 XXX | felkoncoljuk a hajóőrséget: elfoglaljuk a gályát, s azzal kitűzzük
3085 XXIX | isteni tűzbálvány, mely siet elfoglalni a helyét a bíborral bekárpitozott
3086 X | a helyét elfoglalják az elfoglalt hölggyel, s akkor aztán
3087 VI | a helyére. A nagymester elfoglalta az emelvényt az asztalfőn.
3088 XXX | egy ország, melyet őseink elfoglaltak, abból rendes államot alkottak,
3089 XX | kantusban megkergetnének, elfognának. Majd én felöltöztetlek.
3090 II | mindent elront. Majd én elfogom azt az embert, s kitudom,
3091 XXXII | templomban.~Erre a szóra úgy elfogta a fejedelemnek a szívét
3092 XXVIII | megittuk.~– Hát a contét elfogtad-e?~– Én? Hiszen ti lestetek
3093 XXVIII | ügyesebb voltam; mert én elfogtam őt egymagamban.~Azzal felnyitotta
3094 1 | termett, hogy otthon is elfogyott, s a bor piaca Lengyelország
3095 XXVIII | zecchinok pedig az utolsóig mind elfogytak.~– Még ma megkapjátok a
3096 VI | Pályadíj! Hahaha!~A kacagást elfojtá az ajtócsörömpölés.~A vasajtón
3097 IV | mind a nyolc karika úgy van elfordítva, hogy a kívülről nem látható
3098 VI | semmiképp sem nyitja ki a zárát: elfordul tízszer is egymásután; az
3099 XXXIV | most még a nevemtől is elfordulnak. Nagy tetteim, erős dolgaim,
3100 IV | ennek a titkát nem ismeri, elforgathatja azokat a karikákat napestig,
3101 IV | keresztül van tolva, nyolc elforgatható rézkarika van a közepén.
3102 XXV | felhő még feljebb vonult, elfoszladozva egy felfutó bástyafal fölül,
3103 XVII | Pelargus.~– Nekem nem szabad elfutnom, mert holnap reggel találkozásom
3104 XXVII | mentek fel védekezni, s az elfutottakra hárítani a gonoszságokat.
3105 VI | keresztelék meg: és aztán elgondolkozott rajta, hogy miért van ő
3106 XVIII | a királya.~Azzal gyorsan elhadarta neki mind a húsz nemzet
3107 XIX | után az egész csavargóhad elhagyja az utcákat, s takarodik
3108 XXIX | ellenséget irtani.~– Hát elhagyjalak hűtlenül? Az esküdt feleségemet?
3109 XXX | és egyátalán a Mohabbetet elhagyni, hanem ugyanazzal a hajóval
3110 XXIX | téged az Isten, ha engem elhagysz. Engem se, ha tőled elválok.
3111 XXXIV | Nincsenek már velem. Elhaltak, elhagytak. Aki fiatal volt, fegyverfogható
3112 VII | meggyérült. A halálfejesek mind elhagyták a termet.~
3113 VI | keresztül a rézkarikákon, elhagyva az ütközőt; a vasajtó feltárult.~
3114 XVI | egészet úgy, ahogy van. – De elhallgatá a javát. Csak azért, hogy
3115 II | Csak kölcsönbe esik. Én is elhallgatom azt, hogy te leveleket írogattatsz
3116 XXV | voltak, mint maga az Etna. Elhallgatta napestig a kolostor oszlopcsarnoka
3117 1 | megrohanására, de ezeket elhallgattatták.~Az országos vásár két elsõ
3118 XXVII | aki őt ennyi kitüntetéssel elhalmozta. Két uradalmat és gazdag
3119 XXXIV | kimívelve. Nincsenek már velem. Elhaltak, elhagytak. Aki fiatal volt,
3120 XIX | Estére aztán, az angelus elhangzása után az egész csavargóhad
3121 XXII | vétethessék.2~A király szavainak elhangzásával örvendező suttogás támadt
3122 XXXIV | hívó dobszó harmadszor is elhangzott, György minden értekezés
3123 XVII | kardvívásban: remekül tudja magátul elhárítani a karddöféseket.~Ismeri
3124 XXXIII | jókedvében van, s kegyelmes elhatározásokra hajlandó.~A vállalkozó és
3125 XIV | betegségbe.)~Nem tudjuk elhatározni, vajon az az öröklött vércsepp,
3126 X | járta át a lelkét, amit elhatározott, hogy megteszi, ha mindjárt
3127 XXXIV(1) | galathai St.-Benois templomban elhelyezett sírkő e szavakkal örökíti
3128 XX | ölébe, olyan volt, mint egy elhervadt virág. Ez a „nángó-nicséri”
3129 I | visszaadta a kezébe.~– No! Élhetetlen! Próbáld meg még egyszer
3130 XXVIII | közbeszólt Io.~– No ha ti olyan élhetetlenek voltatok, hogy tizedmagatokkal
3131 XXXII | aztán ahány vadat a belsők elhibáznak, az mind a szélső puskavégére
3132 X | a célba, míg a gavallér elhibázta azt. Az ilyesmit nevezték „
3133 IX | csizmáit: de azért nagyon elhihető, hogy egy ilyen nap nincsen
3134 XVI | felemeli az égbe. Nem akarja elhinni, hogy a paradicsom kapuja
3135 XIII | idő szerint pedig úgy volt elhírhedve mint rablók, útonállók tanyája,
3136 II | kontrolléria alatt legyen.~– Elhiszem, hogy azokat a magyarokat
3137 XVI | Bethuliába a levágott fejjel s elhitetni az atyafiakkal, hogy özvegyasszony
3138 VIII(2) | asszonyt felfedezett, azzal elhitette, hogy ő van hivatva a fogságból
3139 XXIX | végezd el, amire a sors elhívott. Szabadítsd fel a hazádat!
3140 1 | Nagy ünnepet szentelnének”, elhomályosítá a szemét egy könnycsepp.~…
3141 XXXIV | A gróf minden társaságba elhordta magával, Bercsényinénél
3142 XXXII | öröme volt, mikor a vizsla elhozta a szájában a megszárnyazott
3143 XXV | magtermő növénynek ahol elhullott a szeme, ott újra kikel
3144 XXXIV | szállok kendnek!” – „állok elibe!” Ha ez így megy, a grammatica
3145 XXII | grófot s minden utódait elidegeníthetetlenül megillesse, s az alkirály
3146 XXIX | ez? – kiálta fel György, elijedve.~– A hegy háborog – monda
3147 XXXIV | megérti azokat.)~Azután elimádkozá az özvegy az „Ave Máriát”,
3148 V | kezébe vesz egy kosarat, s elindul puszedlit árulni a közönség
3149 XII | mellé véve segédül, hárman elindulánk Alfonzo herceget fölkeresni.~
3150 XXXII | vadászkutyája is volt mindegyiknek. Elindulás előtt egy korty törkölypálinkával
3151 XXXV | török követ biztatására elinduljon Belgrádba, a török hadsereghez,
3152 XXXII | szélsőknek kellett legelébb elindulni, utóbb a közbeesőknek, hogy
3153 IX | Ezt mind egybevetve, elismered, hogy az én nevelési metódusom
3154 XXIV | változást önvád-szavaiban.~Elismeri, hogy nagy Isten-adományait
3155 V | meg.)~Hanswurst kénytelen elismerni, hogy ez az ő fia.~– No
3156 XVI | Ezért az ellentmondásért elítéli Dániel a két öreg asszesszort
3157 XXI | tartá a markában, amely az elítélt nyakára volt hurkolva.~–
3158 XVI | elmenekült. A bírák bevádolták s elítélték Zsuzsannát. Ámde közbejött
3159 XVI | kettőnek.~De megzavarta ez elíziumi jelenetet egy goromba hang.~
3160 XXXII | misére a vicéje szokott eljárni Bécsben. A nevelője a szentmisét
3161 XX | karafina. Egyél, igyál. Én majd eljárom előtted a „nángó-nicséri”
3162 XXVIII | maradtak a házban.~– Az eljegyzéshez azonban két gyűrű is kell –
3163 XXXIV | kacérság.~– Hát én majd eljövök a grófnéért, s azután együtt
3164 XIX | lurdéha5 kezéből, bizony eljut abba a lakodalomba, ahol
3165 VI | emberi élet végcéljához eljuttatásával foglalkozik.~20. A filtrák
3166 XIX | indulatok keveréke egészen elkábítá a fejét. – Nem engedem,
3167 XIX | őrséget mákonyos pálinkával elkábítják. A lovasok ménjeinek tüzes
3168 XVIII | Györgynek a feje még jobban elkábult erre a beszédre. Honnan
3169 XII | tenyerével. Egypár férfi pedig elkacagta magát; mások a fejüket csóválták;
3170 XXV | fizetésért vállalkozott rá, hogy elkalauzolja őt egész Taormináig, de
3171 XIX | igyekeznek a hosszú ujjaikkal elkaparítani a tolongásban az erszényeket,
3172 VII | az ellenfél kardjának az elkapását, a mellvért a nemes részekre
3173 XIII | dobált filléreket: ki egyet elkaphatott, dugta a szájába, hogy a
3174 V | A polichinello utoléri, elkapja az abroncsszoknyáját, a
3175 XIII | azt nem tudták röptében elkapni, a víz fenekére esett pénzt
3176 X | utóbb jövő lovag szeme úgy elkáprázik, hogy nem találja el a második
3177 XX | egyensúlyozta. Odakínálta meg elkapta; karcsú, hajló termete a
3178 XX | pokolban álmodta magát. Az elkárhozottak ordítását hallotta, akiket
3179 XXI | phrálom? – hebegé György elképedve.~Az ő képzeletében annak
3180 XXXII | jó Comenazo-féle puskát.~Elképzelte magában, hogy minő vadakra
3181 VIII | játékot nézni.~A nagymester elkergetett mindenkit, aki melléje állt:
3182 XXV | azokat kegyeskedjenek innen elkergetni, hogy engemet, akármerre
3183 V | védve magát látszatosan, de elkésve, az ölelgetések, a kézzelfogható
3184 XXXV | ágyasának testvére, a helyzetet elkészíteni számára a törököknél.~Ez
3185 XIX | szakértőknek a hamis bizonyítvány elkészítésére.~– Megálmodtam én azt! –
3186 XXXII | a ház tetején, azok majd elkészítik a csizmát. Mérték nem kell
3187 VII | az izzó rostélyok voltak elkészítve a számára, hanem egy lakomához
3188 XXXII | amikor a teljes öltözet elkészül, meginvitálta a herceget,
3189 XXXIII | De mire ők a fürdéshez elkészülnek, már akkor a tó csaknem
3190 XXXII | szabónőtül, hogy mikorra fog elkészülni az öltözet. Nem kapott semmi
3191 I | nekik: „ad ugatandum!” erre elkezdének ugatni.~Erre az egész cőtus
3192 VII | misztériumait addig nem lehet elkezdeni, amíg oda alant be nem végződött
3193 XXVII | magyarokra gondolt. Mikor azok elkezdik a láncot törni, a többié
3194 VII | elkezdi az éjfélt zúgni; akkor elkezdődnek a „paradicsomi víziók”.
3195 XII | várakozik.~Amint a csomagot elkezdtem bontogatni, az egyszer csak
3196 XXXI | tiszta kiejtéssel tudta elkiáltani azt, hogy „magyar, üsd!”
3197 XXIX | alatta, s ha az ébresztő szót elkiáltja, a halottak föltámadnak:
3198 XX | felhajítod a tollas süvegedet s elkiáltod magadat: „frater meus!”
3199 XXIII | a régi szállása kapujáig elkísérték.~Ott ismét búcsút vett a
3200 XXV | proskribáltattak, a jószágaikat elkobozták, s akik szintén ott tanyáznak
3201 XXV | helyen, ahol nincs mire elkölteni a pénzt, ez is elég sok.~
3202 XXIX | gőzfűtés.~A jó etyepetyével1 elköltött lakoma után jön a tündéri
3203 XXXIV | volt. Bercsényi özvegye elköltözött Lengyelországba.~Már előtte
3204 XVI | igazán infámia, amit Mózes elkövetett egy asszonysággal szemben.
3205 XII | azt a szemtelenséget is elköveti, hogy odajön Lodoiszka hercegnőhöz,
3206 XXX | törvényellenes igazságtalanságot elkövetni nincs megengedve a hatalmasoknak;
3207 VI | felavatottnak minő rémdolgokat kell elkövetnie? Sarkával taposni a szent
3208 XXXIV | nyugodtan folytatá.~– Én tégedet elküldelek a franciák királyához, ki
3209 II | házitanítás alul kikerül, elküldik magasabb akadémiákra, s
3210 XXX | becsületes mészárost, letették s elküldték Szíriába kormányzónak (ez
3211 XIII | kiált rá a gazda. Erre aztán elkussad, de még sokáig elmorog magában.
3212 XXVII | hogy veszni indult, s ettől ellágyult a lelke is. Hanem annak
3213 XXXIV | jutott Mikesnek, egy szóra ellátogatni Bercsényiné lakására. Hát
3214 XXXII | még a zsidófertályba is ellátogattak a herceg számára hátaslovat
3215 XXI | idején ott legyünk. Sok időt ellegyeskedtél a Miriklóval! Már hallani
3216 XXV | mélységét, míg egyszer nem bírt ellenállani a vágynak, hogy e meredélyről
3217 XXXIV | ne rontsa el a másét.~Az ellenállás csak még jobban fokozta
3218 XXIX | recsegett, ropogott: de ellenállt. Akik azt építették, már
3219 VI | mindent a tíz parancsolat ellenére cselekedni. Bibliája is
3220 VII | banktartó, a többiek az ellenesek.~Az arany marékszámra repült
3221 X | közepén összetalálkozott az ellenesével. Ott mind a ketten kicserélték
3222 1 | Nehány vaskalapos politikus ellenezte a dolgot abbul a szempontbul,
3223 XII | herceggel; de családaink ellenezték egybekelésünket. És íme
3224 XII | becsapott egy sikátorba, míg az ellenfelei az utcakanyarulatban eltűntek:
3225 X | Abulfeda”.~– No hát ez az ellenfelemé – mondá magában Giorgio,
3226 VIII | akkor „solo”-t mond; de ha ellenfelének „solo couleur”-je van: több
3227 XVII | folyvást fortélyosabban támadó ellenféllel szemben: Abrekh már közeledni
3228 VIII | beavatott megismeri róluk az ellenjátékos kezében a foliamentumokat.~
3229 VIII | hazatérő hölgyet, az nem ellenkezik, nem kiált segélyt: engedi
3230 XXIV | fellobbanásában előtűnik: ennek az ellenkezője volt.~De testileg beteg
3231 X | futó pillanatban, mikor az ellenkörvágtatásnál elrohantak egymás mellett,
3232 VIII | remekei voltak; de egymásnak ellenmondók: s éppen e diszharmónia
3233 VI | meséket, hallott egy-egy ellenőrzetlen együttlét alatt azokról
3234 I | gondolták ki a templáriusok ellenségei, hogy elveszítsék őket.~–
3235 XXIX | Bécsben is megszabadítottalak ellenségeid hálójából, aki ide is utánad
3236 XXIX | ideküldött. Kibékültem minden ellenségemmel. Senkivel sem vagyok haragban.
3237 XXIX | fegyverrel a kezemben megyek ellenséget irtani.~– Hát elhagyjalak
3238 XXIV | rosszakarat egymásnak halálos ellenségévé mérgesített, kibékül egyszerre
3239 X | megszerezte magának Giorgio teljes ellenszenvét.~– Én ezt a fickót egyszer
3240 I | nescit) megtalálta a maga ellenszerét a scuticában; morális defektus
3241 V | világi törvényekkel teljes ellentétben vannak: s mikor a Méte azoknak
3242 X | ajkai, nyílt sötétkék szemei ellentétet képeznek vele; ott volt
3243 XXXIV | fejcsóválással sem volt szabad ellentmondani.~Mikes Kelemen tudatta az
3244 XVI | hogy cserfa volt. Ezért az ellentmondásért elítéli Dániel a két öreg
3245 XXXIII | helyeselték a szándékot, de mások ellentmondtak. Különösen Mikes Kelemen.
3246 XII | Hatalommal nem lehet ellenük semmit tenni; mert bizonyítványaik
3247 XXII | nyílt csatában harcolt ellenünk: Isten úgy akarta, hogy
3248 XXXIII | árnyékra.~A völgy két oldalát ellepik a sátorok, egyszerűek és
3249 XXIX | kieszelted, hogy a kúpot ellepő jégnek nagy vásárt lehetne
3250 XXV | vulkánfüstöt, azalatt az ágyát úgy ellepték a kakerlakok (vulgo: svábbogár),
3251 XVIII | Sokszor emlegetett az öreg. – Elloptak tőle a kandirerek, mert
3252 XXXII | megtanította Wammána. Pisztollyal ellőtte a levegőbe felhajított greschlit.
3253 XXVII | taorminai árkádok alatt ellovagolt, s amíg a nyeregben ülve
3254 X | kardlejtéssel üdvözölve ellovagoltak egymás mellett, Saladin
3255 XXXIV | fejedelem nem tett semmi szót az elmaradás miatt. Csak a vacsoránál,
3256 XXIV | megtörve, lemondva az emberi elme hiú számításáról és a földi
3257 XXIII | megígérte neki, hogy ha elmegy Szicíliába, őtet is magával
3258 XXX | a hajón, s volt módjában elmélkedéseket tartani a török díszkaftányok
3259 X | ördögöd van.~– Csak figyelő elmém. Egy süketnéma lássa így
3260 XX | beledobják egy csónakba, s elmenekülnek vele a Dunára.~– Ez nagyon
3261 XXIX | Úgy, hogy ha most innen elmenekülsz, felhasználva a kedvező
3262 XXXIV | padlót. Ideje volna már az elmenetelnek.~Az özvegy olvasta az arcárul
3263 XXIX | nevetett György.~– Hogy én is elmenjek a jéggel? Hisz nem akarok
3264 XXIV | titkos társaság ünnepélyére elmenjen? Honnan tudhatta azt, hogy
3265 XIII | komondorok hátramaradnak, s elmennek ürgészni. Ismerik már a
3266 XXXV | hát jobb volt neki innen elmenni!”~És soha semmi hírt nem
3267 XXXIV | asztalfőn étkezés alatt elmerengő tekintettel, senki sem merte
3268 XXXIV | fejedelmi kastélyba.~György elmerengve tért vissza a kastélyhoz.~
3269 V | között, véget ért, azzal az elmés megoldással, hogy az apa,
3270 IX | história ám, hogyha azt egyszer elmesélem neked!)~– Ismerem jól.~–
3271 XVI | legendákul hallasz, az mind az elmesélők életéből van véve.~– Eh!
3272 XXIX | milyen boldogok voltak. Elmesélték újra a tündéri örömöket,
3273 II | tanítunk is neki: azzal az elmetehetségei kifejlődnek, s mikor a házitanítás
3274 XXXIV | korához méltóan mulatozni, se elmetehetségeihez megkívántatólag pallérozódni
3275 XXXIV | elkezdé halkan, érthető szóval elmondani a Miatyánkot, összetett
3276 XXIV | megbélyegzi: „az apa felől elmondhatom, valamint egy régi nagy
3277 XXI | ideája sincs felőle.~György elmondhatta volna az egész csodapalota
3278 IX | tiltottak meg, hogy előtted elmondjam. Marchese di San Carlo megérkezett
3279 XXVII | kérdezz semmit, mindent elmondok, én sem kérdek tőled semmit,
3280 XXXI | semmi a fejébe.~Pelargus elmondott előtte magyarul egy zsoltárt,
3281 XXXIV | érzek.~– Tudom! Mindent elmondtak már nekem a hercegről. Alig
3282 XXIX | szánva?~És aztán közben elmondták egymásnak, hogy milyen boldogok
3283 XVI | kérdezte, hogy mi baj? Én elmondtam neki nagy sírás között a
3284 XIII | elkussad, de még sokáig elmorog magában. Minő nagy gyalázat!
3285 XVII | Kitépje a szárnyait? Meg elmosolyodik. Hisz nem büntetésre méltó
3286 I | végezte a ferula: teljes elmulasztás, a végzetes „nes” (nescit)
3287 XXV | azt be kellett várni, míg elmúlik, mert olyankor ködös a láthatár:
3288 VIII | tagja mintha külön önmagának élne, úgy mozog, s mégis „egy”
3289 XXXI | hogy a bujdosó magyarok élnek-e még, s hogyan élnek? ki
3290 XXV | megpihennek. Itt nem is élnének meg, mert ennek a paradicsomkertnek
3291 XIX | felosztva, mindegyiknek saját elnevezése, külön mestersége, hivatása,
3292 XIX | behoznák a pipázást. Az elnöknek ahelyett a nyavalyás csengettyű
3293 XIII | ösztökélte tovább a futásra. Úgy elnyargalt, hogy néhány perc múlva
3294 IV | világsárkány”, mely egy gyermeket elnyel.4~Az egész házat nem lakta
3295 XXIX | sziklahasadékból, mely a völgyi utat elnyelni látszik, valami rózsaszínű
3296 XXXIV | Mikor aztán a szűk utcák elnyelték a lovagokat, György egyszerre
3297 IX | melyben a bárói rangot elnyered.~– Régi vágyam teljesül
3298 XIII | fején zöld koszorúval, az elnyert skarlátvörös posztó a termetén
3299 VII | tréfának nevezed talán, hogy elnyerted a társaságunknak négyezer
3300 IX | népe között. Azok nagyhamar elnyomatnak, a primipilusok felnégyeltetnek,
3301 XXXIV | szétszedhető s tábori ágynak is elnyújtható. Mikor az eszterga kerekét
3302 XXV | szögletbe a puskáját, s megint elnyújtózott a lehevert alomban.~– Hát
3303 XVI | ahogy maga Eszter királyné előadá. Milyen ravaszul fonta be
3304 V | szerint maga az igazgató az előadandó darab főszerepének jelmezében
3305 XV | permanens volt a színházi előadás.~Egyik komédiát elvégezték,
3306 IV | feldekorált termekben tartják az előadásaikat: előre fizetett entrée mellett.
3307 XXX | Előfogta és tartott neki nagy előadásokat hazája történetéből. Hogy
3308 XIII | műpártoló közönséget az előadásra, a vademberek ordítottak
3309 XII | kézmozdulatokkal kísérve az előadást, elmondta a társaságnak
3310 XXXIV | azoknak a készítésmódját is előadta a háziasszony, annálfogva
3311 XXV | sétáimon?~Kérdésére rögtön előállt négy zaffo, és fogta a kezébe
3312 XII | káprázata közepett is, a mámor előálmában is ébren maradt nála egy
3313 XXV | számolnunk kell. Mind a két elődje megkísérti az új birtokost
3314 XXV | az ott a láva. Valamikor elöntötte egész Cataniát. Húszezer
3315 XXXIII | szabadban.~Györgynek nagyon jó előérzete volt, hogy ez a fürdői gyönyörűség
3316 VIII | kielégíthetetlen vágyakkal; előérzetét kelti a pokoli gyönyöröknek:
3317 XXI | Egy füttyentésre rögtön előevezett egy marcona fickó, keskeny
3318 XXXIII | planétára, ahol az asszonyok élőfábul vannak, gyökeret vertek
3319 XXX | korban csak játéknak való! Előfogta és tartott neki nagy előadásokat
3320 XXV | tengeren túl a távol világ kék előfokait. Arra a tudatra jött, hogy
3321 XIV | van”. – Létezik. – Gyakran előfordul. – Nincsenek alóla kivéve
3322 XIV | hallucinációnak.~Gyakran előforduló eset: különösen az izlandiaknál
3323 V | hangcsinálása után a cifra előfüggöny felgördült, s a nézőközönség
3324 I | kiszabadítani, egész Bécs kapujáig előhatolva portyázó dandáraikkal: tervük
3325 XXXII | fejébe.~Ebéd után a fejedelem előhozatta a dohányos börböncét és
3326 XIII | zsinórt” behúzom.~Azzal előhozott a karámból egy nyaláb fustélyt,
3327 VII | haragja, mikor a fegyvereket előhozták, amelyekkel vívni fognak.~
3328 XXXIV | Ellenben Mikes Kelemen lopva előhúzá a csizmaszárából a frizérfésűjét,
3329 XXVIII | sütőkemencébe, onnan kell előhúzni. Akkor pedig rúg, harap
3330 XXXII | lőttem valamit.~S azzal előhúzott a bokorból egy óriási sast,
3331 XVIII | zakatoló szekér zörgése előidézte az őrszobából az alabárdos
3332 XXVII | Majd mikor én hívlak, akkor előjöhetsz. Szeretsz-e? Ha szeretsz,
3333 1 | még aztán mikor a harmadik elõjön a pányvával, s a vásárló
3334 XXII | szicíliai grófok minden előjogaival felruházzuk: s ez adományt
3335 XXV | Hanem a Pétert nem lehetett előkeríteni. Az úgy jól tartotta magát
3336 IV | csendzavaró kiabálást az utcán; előkérni a jövevényektül a passzusaikat.
3337 XIII | bárány. Erre a két bojtár is előkerül. A ménes legelészik tovább.
3338 IX | pipatóriumban. Kevés vártatással előkerült Wammána úr. A szemei még
3339 1 | udvari körökben is nagy elõkészületek folytak erre az ünnepségre.
3340 VII | lett kijelölve, megtette az előkészületeket. Elöl bivalybőr vértet csatoltak
3341 VIII | kell hozzá: azok közül az előkezes a „l’hombre”.~Minden játékos
3342 V | el a polichinello: ez az elől-hátul púpos törpe figura, nagy
3343 XIV | ott volt már a nosztalgia előláza. – Ezt úgy hívják, hogy
3344 VII | kapd be, míg el nem fut előled!~Valóban volt hozzá hajlandósága
3345 XII | ahol szabad a házasságot előleges teketória nélkül, megkötni „
3346 XXVII | küszöbig.~Nem látott semmi élőlényt maga előtt, aki üdvözlését
3347 XXVII | szivárvány széttágul, s előlép a vízsugarak közül nem egy
3348 XXI | militér, egy rangfokkal előléptetést. Gratulálok magamnak. Engem
3349 XIII | De a vajda büszkén int, előljárva, a hatalmas ezüst buzogányú
3350 XXI | sapeurök, az égő sátrak tüzét eloltani, sorkatonaság vonult ki
3351 XXIX | csókok. Mi kell a szomj eloltására több?~Milyen derék dolog
3352 XXVI | sorbetjéhez, s annak is a fele elolvadt, amíg odaér. – Hát nekem
3353 XXIV | atyjának végrendeletét elolvashatá. – Franciául volt az írva:
3354 VIII | ujjaik hegyével betűket elolvassanak, a kártyások is ki tudják
3355 XXIII | a fekete táblára.~György elolvastatá Péterrel a két nevet, s
3356 XVI | az asztalra.~– Hiszen ha elolvastátok az apokrif könyvet Zsuzsannáról,
3357 VI | közrebocsátani.~6. A fentebbi cél előmozdítására ifjakat apácaöltönyben,
3358 XXV | A banditafőnök tőrének előmutatása után a legszívesebb fogadtatásban
3359 I | kikérdezés, s a magiszterek által előmutatott diáriumok kollaudációja,
3360 XXV | meg a földesurát a birtoka előnyeivel és hátrányaival.~A Del Contrasto
3361 XII | erősen hivatkozott arra az előnyére, hogy ő a népeket első kútforrásbul
3362 VIII | játszó elesik attól az előnyétől, hogy az ellenfél ütéseit
3363 XXXIV | ács húzza az öreg fűrészt előre-hátra! Milyen gyöngyen hangzik
3364 I | kérdésre elveresedő arca, előreálló fogai, melyek miatt az ajkai
3365 VI | melyet az ajtó elzár.~Wammána előrebocsátá a tanítványát.~A rejtett
3366 II | nekem, pajtás: – no tudod, előrebocsátom, hogy én mindenről pontosan
3367 XIII | négy lábát, s a két fülét előrehegyezi. Wammána valami tréfát fundált
3368 XVII | egyszerre mind a két kezével előrehúzza hosszú, dús, leomló hajzatát,
3369 XXV | Megérkezésekor a bérlő fogadta, ki előreküldött futár által értesítve volt
3370 XX | meus!” Arra a diákok mind előrerohannak a kardjaikkal, s megszabadítják
3371 XXX | megváltozása.~Pelargus kiszállt, és előresietett teveháton, tudatni Rákóczyval
3372 V | abroncsos baleine-jának az előrészére tett kézzel esküszik, hogy
3373 XIII | főhadifortifikáció, mely az előretolt ravelin sáncai körül bombavetésnyi
3374 XXX | fölugranak a helyeikből s előretoppannak, akkor aztán lemerítik az
3375 XII | Lorenzot, hogy engedjen engemet előrevágtatni, hogy elébb szólhassak Alfonzoval.~
3376 XXVII | malandrinik minden rejtekből előrohannak a védelemre.~– Ah! s te
3377 XII | lármára, kardcsörtetésre előrohant az őrjárat: a sbirrek nyomultak
3378 XXV | bolondoznak.~Hanem a lövöldözésre előrohantak a földszintről a zaffók.
3379 I | megengedhető segédeszköz a memória elősegítésében, a gyűrűt körülforgatni
3380 XVII | alakja is a mysterionnak. Elősettenkedik a mirtuszbokrok közül Abrekh:
3381 III | úr hangosan. Erre a Peti elősompolygott a házi kapolnaból.~– Hehehe!
3382 XXXIV | perisomatibus” kellett valamerre elosonni. De senki sem látta, hogy
3383 I | könyvecskéiket, s a rubrikákból előszámláltak, hányszor volt az egyik
3384 XXVIII | volt. A csuhája zsebéből előszedte a papirost, tollat, kalamárist.
3385 XXXII | melyre az egész társaság eloszlott. A fiát megcsókolá, s Pelargusra
3386 III | Ott látható a bevezető előszó után a~„Permission de son
3387 XIX | Többfelé vannak az „otthona”-ik elosztva: egész stratégiai rendben.~
3388 1 | a kutyáival a Bärenhaus elõtt a vásárpiacon. Csak úgy
3389 1 | gyertyaszentelõkor, a másik Jakab-napkor. Elõtte, utána két hétig tartott
3390 XXV | szentjánoskenyérfa-liget kezdett előtűnni, vegyítve haragoszöld ernyős
3391 VI | reszketőnek tüntetett fel: hol előtűntek, hol hátramentek a homályba.~
3392 VIII | egymás után, egy-egy percre előtűnve lovagok és hölgyek, álarc
3393 XIII | megnyerje maga iránt a jó elővéleményt. Nem harap. A farkát csóválva
3394 XIX | haddelhadd a tisztelt házban, elővenné a pipáját, meg az acél-kovataplót,
3395 XXV | koporsóra a lávadarabokat, akkor elővette az a sivatag egyedüllét
3396 XXXIV | aztán a keblébe nyúlva, elővevé annak az iratnak a mását.~–
3397 X | férfiak azonban mindezen előzetes gyakorlatok alatt álarcosan
3398 X | megkívánta.~Ez által már előzetesen megszerezte magának Giorgio
3399 XXVII | halad a forró sziklákon, elpárolog. De a felbugyogó forrásfőnél
3400 XXIX | melegben tartja a solfatarától elpárolt víz a pinceodúban. Itt már
3401 XXV | színültig. Aztán mind a ketten elpihentek, mikor belefáradtak a tusába.~
3402 X | Glafire, Egilone, Dido, Elpinice, Cleopatra; a lovagok ugyanannyi
3403 IV | szabad nevetni is és lehet elpirulni is.~A komédiaház abban a
3404 XXXII | hercege a városi élettől elpuhult legényke, aki már a lovaglástul
3405 V | színes folyadékkal, a hólyag elpukkan, s a tartalma végigfesti
3406 VIII | Palestrina zsolozsmájába:~– Elpusztultok, ti vén gazemberek, ez istennő
3407 XXV | kormány postaszállítmányait elrabolni, s egész harcokat vívnak
3408 XX | között, hogy a veres barátok elraboltak egy apácát, most azok fellármázták
3409 XIX | a hajdemákok mindenüket elrabolták. Ellenben alig akadt meg
3410 XVI | akadályozták volna őt a fejedelemfi elragadásában, de igenis az asszonyi szép
3411 XXVII | a szilaj lovakkal együtt elragadnak magukkal Magyarországba.
3412 VI | szövetség számára az örökséget elragadni.~24. Kitüntetéseket, rendeket,
3413 VII | előtt, ifjúi szépségének elragadó pompájában, hasonló azokhoz
3414 V | aztán kiszabadulván, az elragadtatás pantomimikájával igyekezett
3415 VI | s ágyában térdepeltetve, elrebegteté vele a felfohászkodást;
3416 II | schédáinkra a feleleteket elrecitálja: nem a Conte Giorgio, hanem
3417 XXXIV | Mikor már tizedszer is elrecitálta a szép ajkak által eléje
3418 XXV | hallgatta végig, amit György elregélt neki az éjjeli kalandról:
3419 XIX | csak egy fehér nyárfák közé elrejtett ház szakít félbe: az a gyepmester
3420 VII | játszott, az ezüstsisakok elrejtettek minden indulatkifejezést.~
3421 XXIX | is utánad jöttem, itt is elrejtettelek, sziklaodúmba; megkötöztelek
3422 XXXIV | az a rózsaszínű orca, az elrejthetetlen kis gödröcskékkel a közepén,
3423 XVI | között akárki ott maradhat elrejtőzve. A kert közepén van egy
3424 VIII | arccal fordulva ült a dómot elrekesztő fekete kárpit felé.~Mindenkinek
3425 I | maradt.~A császár-király elrendelé, hogy a fejedelemfi rangjához
3426 XIII | hozzá. Veszekedő hajlamok elrettentésére ott volt a Beisskatze, a
3427 1 | világ, a kuruc hadjáratok elriasztották az idegen kalmárokat a bécsvárosi
3428 XXV | értékesítették, s az ablakfák elrohadtak. Most szabadon repkednek
3429 X | mikor az ellenkörvágtatásnál elrohantak egymás mellett, úgy tetszett
3430 II | belekontárkodni; mert az mindent elront. Majd én elfogom azt az
3431 X | Látszik, hogy ez a kép sokszor elrontja az álmaidat: ne törd rajta
3432 XV | iparkodott a másikon túltenni, elsajátítani a népélet hagyományos alakjait.
3433 XXVI | levelet.~György arca egészen elsápadt, amidőn a megholt Péter
3434 II | s amint a Jóska egyszer elsétált az ablaka alatt, utána öntötte
3435 XVIII | deposszedáltakat aztán a városon kívül elsíralták egy nagy közös sírgödörbe.
3436 VIII | matadorokkal, akkor azé az elsőbbség. De ennél az esetnél csak
3437 VIII | Háromféle mámor küzdött az elsőbbségért az idegei fölött, a bornak,
3438 XVII | fáklyák egy perc alatt elsötétültek, minden láng lefelé lobogott.
3439 1 | nemes város által kitûzött elsõrendû pályadíjért, melyet képvisel
3440 XXVI | a borítékra, s öt nevet elsorolt előttem, hogy kinek szól,
3441 XVI | amelyben az utolsó Zrínyi elsorvadt.~Pelargus tudta azt jól,
3442 X | utána a lovag, az övéké az elsőség. S így mienk a pályadíj.~–
3443 XXIV | miért nem tette ezt az elsőszülöttel, Józseffel; aki valóban
3444 XXI | pompát szerzett a Malach az ő elsőszülöttének. A lovas katonaság zárt
3445 XXXIV | a hazatérésre, hercegem. Elsőt doboltak a várban.~– Hadd
3446 VI | homiliába3 és azok szerint élsz; ha nem írod alá, kívül
3447 XVII | ravatala mind elég jó az elszabadult chimérának. Utoljára is
3448 XXV | az ember a csizmatalpát elszaggassa miatta; sétálnivaló hely
3449 XXXIV | a szívemnek, hogy ismét elszakadsz tőlem; de kötelességem a
3450 XXIV | nagy fiú volt, mikor tőle elszakíták; nem úgy, mint az, aki bölcsőben
3451 XVI | Hát az a fatális eset az elszakított köpönyeggel csakugyan megesett.
3452 XVI | hogy hátul van a köpönyege elszakítva, ahogy húzták!” – A kis
3453 XXXIV | egy szép leánynak mondom, elszalad, azt hiszi, szakkermentezek.~
3454 XXVIII | pinceajtón keresztül.~– Elszalajtottuk a madarat – szólt az a vékony
3455 XXXII | magára, s ment üldözni az elszalasztott nyulat.~A vadászat hevében
3456 XXV | alkirály palotájában volt elszállásolva, s annak a hintaján járta
3457 XXV | tudta, hogy már arra is nagy elszántság és duzzadó izomerő kell,
3458 XXX | könny, mikor azt meghallá.~Elszégyenlette magát Pelargus előtt ezért
3459 XIII | nyílegyenesen vágtat a síkon elszéledt ménes felé, folytonosan
3460 XXV | sugárzik ki, s a facipő talpát elszenesíti, amíg az ember keresztül
3461 XIX | arany a kezükbe akad, azt elszeretik a papoktól.~– S a bátyám
3462 VI | uzsorások által potom áron elszereztetni.~28. Könyveket és képeket
3463 XXVII | olvadéka, mely a talajban elszivárog. Talán ez a titka a mesés
3464 XXVIII | borult a vőlegénye keblére, s elszívelte, hogy az egy hosszú, forró
3465 XXIX | tartományokba, s akkor te magad is elszökhetnél innen egy jégszállító hajóval.~–
3466 XXIX | Eszemben sincs, hogy innen elszökjem.~Páter Oloferno most már
3467 XVI | megkísérté a fejedelemfiak elszöktetését Bécsből. S azóta is folyvást
3468 VIII | suhancnak a természetadta elszörnyedésére nevet.~Giorgio még azt a
3469 I | keserű jön fel a torkomba. Elszomorodom: nem érzem az ízét se ételnek,
3470 XXXIV | hogy a fejedelemnek a szíve elszorult. Az a nagy szív, mely egy
3471 XXXIV(1) | boldog. Az Úrban csendesen elszunnyadva, átköltözött az örökkévalóságba.
3472 XIV | Voltaképpen nem lehet eltagadni, hogy ez az ideges affekció
3473 VIII | fekete kárpit egyszerre eltakará az egész fényes színpadot.
3474 XXXIV | özvegy –, mert a férfiszájat eltakarja az a csúnya bajusz, de az
3475 XII | nincsenek legyezőik, amelyekkel eltakarják az arcaikat. Hiszen parasztasszonyoknak
3476 VIII | kényszeríti a ránézőt a szemeit eltakarni és csak lopva tekinteni
3477 VIII | húzódott. Virágos bokrok félig eltakarták őket.~A denevérnek párja
3478 VIII | erényét: arcát még mindig eltakarva tartja palástocskájával.~
3479 X | döféssel mind a két szemét eltalálta a szerecsennek.~– Bravo!
3480 XVII | csak a madaraktól lehet eltanulni.~A dalra előjön Sámson.
3481 XII | bejárt, sok nép szokásait eltanulta. Giuseppe erősen hivatkozott
3482 XVII | el van veszve.~Egyszerre eltaszítá magától a szerelmes asszonynak
3483 XXXV | felőle, hogy Rodostóból eltávozása után tizenöt év múlva került
3484 XVI | Mindenki odamehet. S mikor eltávoznak, senki sem számlálja meg,
3485 XVI | egy vízmedence. A férfiak eltávozta után odajön a ház asszonya,
3486 XXXV | történeti könyvemben írtam: „élte világát – és nem voltak
3487 XXXIV | annak az ügynek, amelyért éltem. Én érzem, hogy el vagyok
3488 XXXIV | Istenben, ha megengedte, hogy eltemessenek, meg is enged halni. De
3489 XXX | Majd ha egy hant eltemet.~– Taníts meg engemet erre
3490 XXIV | sima tengert, mely a napot eltemeti, s a holdat megszüli, s
3491 XXV | Másnap szép énekszóval eltemették.~György ezzel egyes-egyedül
3492 XXVI | Az olyan, mint az élve eltemettetés.~– A tűzisten haragos.~–
3493 XXXIV | van az én áldott férjem eltemetve.~– Megtanulok kegyelmedtől
3494 XIV | Varázshős legyen az, aki azt eltépi.~Ezek pedig, akik hívták,
3495 XXXII | intézmény. Ha Európában is elterjedne! Az alku után az örmény
3496 XXXII | s aztán bukfencet vet, s elterül a porondon halottan. Ő büszkén
3497 XXIV | éppen úgy látta lelke előtt elterülni azt a másik végtelenséget:
3498 XXXII | rodostói szőlőhegyeken túl elterülő róna igazán szép vadászterület
3499 VII | úgy tálalják fel. Aztán elteszik a jövő díszlakomára, meg
3500 XXIV | is hajlandósággal bír az eltévedésre.1~Minden császári, királyi
3501 XII | szűk utcákon mégis könnyen eltévedtem. Az is igaz, hogy a Lacrima
3502 XXV | elvész. A hegymászót is eltikkasztja a hőség. Még az öszvér sem
3503 II | piacra. S a népet nem lehet eltiltani a mulatságától. Emlékezel
3504 XXI | barlangját, letépi ölelő karjait, eltiltja mámorító csókjait – azért,
3505 XIII | az apácák nem voltak tőle eltiltva.~Lodoiszka hercegnő és társai
|