1-amali | amann-balva | balve-birod | biroh-cipru | circu-deliz | delne-elega | elege-eltil | eltor-evek | evekb-felny | felol-folya | folye-gunyo | gunyv-harmi | harmo-homlo | homok-irosz | irtak-kancs | kanda-kerev | kerge-kisul | kisut-konin | konju-leg | legal-lovag | lovai-megha | meghi-mellv | melod-mutog | muve-nyulf | nyulk-olvas | olyan-pelyh | penes-ragal | ragas-sarka | sarla-szaka | szake-szikr | szila-tarsa | tarse-torok | torol-ugran | ugrat-vegig | vegke-vivot | vivov-zurza
bold = Main text
Fezejet grey = Comment text
6527 XXIX | futásban, lábait égette a forró homok.~– Hagyj engem magamra itt
6528 1 | bántják. Elfeküsznek szépen a homokban, s úgy tesznek, mintha aludnának.
6529 IX | aki a tábort járja, s egy hónapban csak egyszer húzza le a
6530 XXVI | az esztendő három nyári hónapjában szabad készíteni és árulni.
6531 XXVI | készíteni és árulni. A nyári hónapokban. De nyáron meg nincs jég.
6532 VII | lenyelte, amit befalt. Tíz hónapos perecet adtak neki hozzá;
6533 VII | ételek legalábbis nyolc hónaposak!~Megtudta azt azonnal a
6534 XXXIV | tavasszal meghalálozott, s hat hónappal később az özvegy Bercsényi
6535 XXXI | renegát, hanem a feleség lett honleány. Annak a szerelme csak testvérlángja
6536 I | a rigorózumért illendően honoráltattak.~Abban az időben (a múlt
6537 XIV | vágtató ménessel, az idegent a honostul megkülönböztető kutyákkal,
6538 XXXI | ármádiával. A vitézség csodáit, a honszerelem óriási munkáját: a diadalmas
6539 XXXI | csak testvérlángja volt a honszerelemnek. György még csecsemő volt,
6540 XIV | fogékonysággal bírnak, a honszeretet fluidumával eksztatikus
6541 XIV | élnek, úgy híjak, hogy „honvágy, hazaszeretet”.~Voltaképpen
6542 XXV | vízcsarnokot, mely az Etnáról a hóolvadás áradatát a tengerbe levezette.
6543 XXV | vízvezeték, mely az Etna hóolvadékait a tengerbe ereszti alá.
6544 XIII | cukorgalacsint, mintha két hopmester tanította volna a kézcsókolásra.~
6545 IX | zárták, a kis princnek pedig hopmestert rendeltek.~– És így ők tökéletesen
6546 VII | holdtöltére, a másik december hóra (a héber naptár szerint).~
6547 XXVI | Nem fiam. Az Jupiter. Horác írja: „Jam satis terris
6548 I(2) | pipának” neveznek. Miután Horatius Flaccus ódáiban ezt a szót
6549 XXXII | volt a képe, mintha lárvát hordana.~Amíg az ifjú asszony mértéket
6550 XX | cseh. Azok mind kardot hordanak. Elhíresztelték közöttük,
6551 I | pompázhatott egész naphosszat: hordhatta az utcán. Ha pediglen rosszul
6552 XXXII | szolgája, hogy pecsenyét hordjak neki a konyhára.~– Hát mit
6553 XIII | uraknál szokás, akik bal felül hordják a kardot. De a paraszt a
6554 XXV | amíg benne tart. Pince is, hordó is, egy személyben.~Amint
6555 XXXIV | a mását.~– Szívem fölött hordom a mását; de még a szívemen
6556 XIX | menyecskéknek; csapra ütik a hordót; muzsikát csinálnak, s folyik
6557 XVIII | Breitfúsz, meg Regenwurm, – hordóval a Schürnbrand erre a nagy
6558 I | amikor még az anyám ölben hordozott, hallottam volna vagy láttam
6559 XXXII | fogadták. Az mind oly fennt hordozta az orrát, hogy csak a szempillái
6560 V | szombat este a gyalog és hordszéken érkező látogatók processziójárul
6561 XXVI | mindenféle gyümölcsöket hordtak körül, amiket, ha megkóstolt
6562 XXIX | egy kétárbocos gálya áll horgonyon, behúzott vitorlákkal. S
6563 IX | összenyaklott és folytatta a horkolást. Hasztalan fektette vissza
6564 XIII | szügyébe vágta a fejét, horkolva fújta a forró gőzt az orrlyukain
6565 XVI | amilyenen ittas emberek hőrögetnek.~– No de már urak, asszonyságok!
6566 XII | a lépésével, hogy szinte horpad alatta: csak úgy peng a
6567 XIII | kijelöltek, bátran vetekedett Hortobággyal. Éppen olyan laktalan, míveletlen
6568 XVII | szirony közé fűzve. Sámson és hortobágyi csikós egyforma hajfonást
6569 XIII | bögöly- és légysereg, mint a Hortobágyon.~Az országos vásár idejében
6570 1 | küldte fel a vad ménessel a Hortobágyról, mint számadó csikóst, két
6571 I | stíriai őrfejedelemségnek, a horvát királyságnak, a szerb vajdaságnak
6572 VI | Érezheté a körülnyaldosó láng hőségét, láthatá a szöveten keresztül
6573 XXVII | cserépkondér megolvadna a hőségtől, ha folyton nem csorogna
6574 XXVII | való eszed. A Méte-ünnepély hősei mind szétfutottak a katasztrófa
6575 I | hadjárata elmúlt, dacára a hősi erőfeszítésnek; maga is
6576 XXV | egymásra! Az lehetett a hősköltemény! az lehetett a gigászok
6577 XXXI | é”-t, meg az egyik „á”-t hosszabban kell kiejteni, s sokáig
6578 XXV | felkeresi a szigetláz. Makacs, hosszas betegség, amelyből a keleti
6579 XXVI | tűz a föld alól.~György hosszasan elbámult a titokteljes látványon.~–
6580 VIII | egymásba tolni, akkor is nem a hosszával, hanem a szélével. – Mivelhogy
6581 XXV | nyergébe fektetve keresztbe a hosszúcsövű puska. Mintha az egész világ
6582 XIII | termete, széles a válla, hosszúk a karjai. Nem fiatal már;
6583 IX | tartom, amit láttam.~Ekkor a hosszúképű komolykodásból egyszerre
6584 XXXIV | szürcsölve a meggypálinkát a hosszúnyakú egyesből.~Egyszer mégiscsak
6585 XXXIV | hurcolt el egy toklyót, a hosszúszarvú nyájból, lehetett látni
6586 VII | segéde megdicsérte a vívó hőst: „Tudd meg, hogy a legerősebb
6587 XV | török ostrom alatt mívelt hőstetteik emlékére különös szabadalommal
6588 XXXIV | jussát tartotta hozzá, hogy hőstettével eldicsekedjék a szép özvegynek.~
6589 XXXIII | király napján) aztán hírül hozá Mikes a hercegnek, hogy
6590 XXIX | használják s messze földrül hozatják öszvérháton. Hajóval könnyebben
6591 XXVI | Blancról kell öszvérháton hozatni a jeget az urak fagylaltjához
6592 XXV | irtózat ránézni.~György rendbe hozatta magának az emeleten a kiszemelt
6593 XIII | énekeltek; úszóasztalokat hozattak maguk elé, s azokon kártyáztak,
6594 XII | kalandokra kész. Az öreget nem hozhatják el a Boszporusz mellől. –
6595 XXVIII | megegyezhetünk, azonnal fizetek, s hozhatjátok a papot.~A „fizetek” szó
6596 XXI | azt el magában.~S íme itt hoznak eléje egy ismeretlen fickót,
6597 XXVIII | Azt gondoltam, hogy ti hoztok.~– Hát egy tömlő bort?~–
6598 VII | engedte, hogy az ajka is hozzáérjen a kézhez. Midőn leült a
6599 XXX | egyes szavankint.~Pelargus hozzáfogott.~– Szememből = „aus meinen
6600 XXXIII | hasznos.”~„Ez a víz éppen hozzáillik a sárfürdőhöz, mert ha az
6601 XXV | sok az elhagyott ház, a hozzájárulhatlan barlang, s időnkint onnan
6602 XXVIII | hogy milyen nehéz ahhoz hozzájutni. – Az átkozott görög nem
6603 XIX | iltiseknek. Azt mondtak, hozzak bizonyítványt, hogy a Csercsen
6604 XII | az infernális aromát is hozzáképzelte, amit azon a másvilági lakomán
6605 XXV | szarvát a másiknak a farkához hozzákötni, s végül el tudni olvasni
6606 XXVII | öszvért, a kantáránál fogva hozzákötve egy tamariszkbokorhoz, s
6607 XXV | innen alulról nézni.~György hozzálátott a reggelihez. Volt finom
6608 XXXI | fáradságába került, amíg hozzászokott, hogy az egyik „é”-t, meg
6609 V | szövegéhez még nincs egészen hozzászoktatva a jelen korszak közönsége.~
6610 XXV | kényszeríteni, egyiket a másikhoz hozzátámasztani, hogy el ne dűljenek; egyiknek
6611 VI | a gyűlés megnyitására.~– Hozzátok elő a „Syngraphét”.~A Syngraphe
6612 XXV | éppen olyan csúf, mint a hozzávaló tánc.~Női alak is mutatja
6613 XXV | völgyi egy proskribáltnak a hűbére volt: különbség csak az
6614 XXXIV | fejedelme; de azért mégiscsak hűbéres fejedelem; hanem az édesanyja
6615 XXV | Ez ellen nem tudjuk az új hűbérest megvédelmezni. De a másik
6616 XXXV | ráhagyott lengyelországi hűbériség neve után.) Akit a históriaíró „
6617 XXII | mi kiváló érdemeiért két hűbért adományozunk, mint Szicília
6618 XXVII | kastélyt, azt a birtokot kaptad hűbérül a császártól, amelyet az
6619 III | olvasható egy Breenberg, Hubraaken, Scheits: a vésnök többnyire
6620 II | mondhatnám: egy valóságos „Hübschlerin”,*8 akinek szokása volt
6621 1 | után pedig következett a Hübschlerineké, Bécs városának valamennyi
6622 I | Az ifjú ember e kérdésre hüledező képpel tekinte az ő mentorára,
6623 III | pecsételd le. Hol a gyűrűd?~Peti hüledezve tekintett Wammánára.~– No,
6624 XXV | veszett benne. Még most sem hült ki egészen: éjente világít.~–
6625 XXI | tisztnek.~– Csak tolja a hüvelyébe azt a kardot, serenissime –
6626 XXV | Csak hagyja ön azt a kést a hüvelyében, signore Barbarigo.~– No
6627 XIII | urának; annak is csak a hüvelykujját, mikor egymással mennek.~–
6628 VI | fölfelé, akár lefelé. Testvér, húg, leány mindenkire nézve
6629 XXI | Mirikló megint csak az ő húga lesz.~– Mondja csak, kapitány
6630 XXVIII | tenorhang, mely Iót mint hugát üdvözlé.~– Bizonyosan elvert
6631 I | és kálvinistákat, akik a hugenottákkal és templáriusokkal együtt
6632 XXVII | lenni terád nézve, mint húgod. Azt is tudtam, hogy a Giunchi
6633 XII | Cornelia hercegnő.~– Az én húgom? Hol van ő?~– Azt nem mondom
6634 XVI | történetet halljunk! – Nos, szép húgomasszony, Koleikháb! Hát hogy volt
6635 XII | Alfonzo elcsábította az én húgomat. Meggyalázta a családom
6636 XXVIII | levágatnod. Különösen az Io hugomnál nagyon kell vigyáznod. Mert
6637 XVI | A zsidóknak üldözése:~– Hugonották kergetése.~Ahasvér alatt
6638 XII | Gondolám magamban. Most egy húj alatt kaptam egy bambinot,
6639 XVIII | Erre a névre általános „hujjahó” ordítás támadt a legénység
6640 VI | kürtőn át leszórja neki a hulladékot?~– Az a „mandolosz”.~– Az
6641 XXX | evezőt lapjával élesen a hullámba, s hirtelen hanyattvetik
6642 XXIV | közben a nyomorult gályát hullámboltozatok alá temeti: az alvó tengert,
6643 XIX | füle mögé csavarva, gazdag hullámokban omlik vállaira. Igazi dalia.~
6644 XXVII | az a csoda, hogy fürjek hullanak az égből?~– És manna: gesztenyealakban.
6645 XXIX | volt.~És aztán elkezdett hullani valami eső. De az nem enyhített,
6646 XXIX | izzó kövek egyre sűrűbben hullottak.~A szép viadukt mellett (
6647 XXXIV(2) | motívumok, amikről írt és az a humor, amellyel írt, tökéletesen
6648 XVIII | Hát nem akar ennek a ,huncfut utcának’ vége szakadni?”1~
6649 XII | homlokán körös-körül a bodor huncutkák, ki tudná, hogy mennyi?~
6650 XII | dévaj menyecske azokra a huncutkákra mutatott a homlokán, meg
6651 IX | bölcs közmondás, hogy „todte Hunde beissen nicht”.~A konziliárius
6652 XVIII(1) | Hundsfottgasse” volt a neve egy belvárosi
6653 I | Georgius de Giunchi egy Hungáriából származott embert?~Az ifjú
6654 XXIII | respondeálni ex historia hungarica, s a kalligráfiai exercitiumait
6655 I | hungárnok ezen a néven?~– A hungarn név származik a „hungern”
6656 I | Valde bene. Voltak-e a hungárnoknak nagy embereik?~– Igenis
6657 I | lássam azt a kutyatáncoltató hungarust.~– No no no. Fiacskám. Ülj
6658 I | hungarn név származik a „hungern” szóból, mivelhogy ezek
6659 I | Lajos olasz volt, Johannes Hunyades és fia, Mathias Corvinus
6660 XVI | lecsókolni, hogy álomra hunyjanak.~A regélő szépség orosz
6661 XXX | bérced, kedves hazám.~Vígan hunynám le szememet,~ Majd
6662 I | hogy e szavakra be kell hunynia a szemeit.~Az examen azonban
6663 XXI | szorítva, aprók és ravaszul hunyorgók, sűrű bozontos haja a homloka
6664 VI | tilalmazott cselekedetek?~Egy húr sem rezzent meg lelkében,
6665 XXXIV | felé. A párduc éppen akkor hurcolt el egy toklyót, a hosszúszarvú
6666 XIX | Györgyöt. Aztán keresztül-kasul hurcolta magával szűk folyosókon,
6667 XXXI | összeesküvésért börtönbe hurcolták; nejét kisfiaival együtt
6668 XVII | háromszögletű lant volt: annak a húrjait elkezdé pengetni, lanyhán
6669 XXXIV | megfelelni annak a hírhedett hurkának, amely apróra vagdalt bivalyhúsból
6670 XXI | az elítélt nyakára volt hurkolva.~– Ott a Csercsen! Az a
6671 XXX | mind a két oldalon fel volt húrozva.~A vitorlákon kívül még
6672 XXVII | egyszer csak megtörik a tündér húrszőnyeg, a szivárvány széttágul,
6673 XIX | cigány szokás, diót esznek a hús mellé. Azt meg a fogaival
6674 XXXII | bánt? Nem bánt? De jó ám a húsa, ecetes pácban borssal,
6675 VII | szeleteket vágni a melle húsából. Egy darabot odatett a tányérjára.~
6676 VII | bőrt tollastul, akkor a húsát fűszeres pácba teszik s
6677 V | meg a nemzeti vérbül és húsból alkotott Hanswurst!~Erre
6678 XXXIV | hosszan tart a magyar nők hűsége?~– Édes herceg. Mi magyarok,
6679 XXXIV | mindannyian e tenger idő alatt hűségesek voltunk ahhoz, akinek a
6680 V | bizonyítani be törhetlen hitvesi hűségét.~Nem! Nem! Annyira még nem
6681 XXX | meleget, melegben nem adnak hűset.~Díszpaloták, háremhölgyek,
6682 XXVII | mind az öt trónusával. – Hűsítőt kellett a számára készíteni
6683 XXXII | alakítottak egy francia huszárezredet.~– Hát Jávorka, a legvakmerőbb
6684 XXXII | elmentek Franciaországba, s a huszárjainkat is összetoborzották, azokból
6685 XXXII | grófok itt vannak, akik atyám huszárjait vezénylik?~– Azok elmentek
6686 XXII | odatették már a kezébe a huszonnégy pergamenlapra terjedő donációs
6687 XXV | megduplázhatom: adhatok huszonnégyet.~Az a gondolat, hogy gyávának
6688 XVII | madrigál volt. Dicsőítése a női hűtlenségnek. A refrének után felsivított
6689 XXV | csak úgy teheti, hogy egy hűtlentől elveszi azt a birtokot.
6690 XXIX | irtani.~– Hát elhagyjalak hűtlenül? Az esküdt feleségemet?
6691 XXIX | villámsugár dörgéséhez, annál huzamosb. Az Etna által az égbe felhányt
6692 XXXII | A sorrendre nézve nyilat húzának, azaz hogy fűszálat, ki
6693 XXV | vándormadarakat, amik Európa felé húzásukban a szigeteken megpihennek.
6694 XV | pékbolt előtt riadó tust húzattak, égre emelt kardokkal esküdve,
6695 IX | Hát akkor ki az ördög húzgálja minden szál hajamat?~– Az
6696 XXIX | A délvidék vándorai most húznak nagy csapatban a tengeren
6697 XXI | ki a vásártérre, kordont húzni; a lovasság parancsot kapott
6698 IX | strázsált mellette.~– Mért húzod a hajamat? – mormogá Giorgio.~–
6699 XIII | vigyázástól, előre vannak húzódva, szinte mogorvának tüntetik
6700 I | Wammánára: hát ezeknek nem húzogat a hátara a ferulával, amért
6701 I | discipulusnak az irhájára húzogatott volna a mester, felvette
6702 XX | meg a szakállát szálankint húzogatták ki, s azalatt meg a talpait
6703 I | bársonyvammszának a leffentyűit húzogatva a kezeivel, rebegé: „a medveház
6704 IX | mormogá Giorgio.~– Dehogy húzom én a hajadat!~– Hát akkor
6705 XXX | s azokat hetvenkét férfi húzta. Három sor pad volt a számukra
6706 VII | Abrekh! Te csalsz! Alulról húztál ki egy kártyát!~Erre György
6707 XXX | a magyarok, akik otthon húzzák az igát, nem szoktak-e ahhoz
6708 V | engedé, a szamár elkezdett „iá” kiabálásokkal művészeti
6709 XV | szabad, még csak egy tavaszi ibolyának a leszakítása végett sem.
6710 XXI | sátorok zsarátnokát hordta idáig a szél. Zűrzavaros ordítozás
6711 XII | homlokáig elvörösödött.~György ide-oda tekingetett, bamba képpel.~–
6712 II | belőle.~– No, a felét fogod ideadni nekem. Hallgass csak rám,
6713 XXI | azóta? Az egész policájnak ideája sincs felőle.~György elmondhatta
6714 XIV | állapotba hozzák, s egy képzelt, ideális bálvány irányában (akit
6715 II | marad, ami szerintem az ideálja egy főnemesnek: ignorans,
6716 XXI | arcban, s azért mert az ő ideáljához meri felemelni a szemeit –
6717 XXXIII | melyeken a távol országból idecsődült népség tanyázik ernyők alatt.~
6718 XXVII | bűbájos teremtés.~És őt most idedobták ez idegen szigetre, mint
6719 XXXIII | nagy szerelemből egyszerre ideesett megint, mint Klimius Miklós,
6720 XXV | átvételéért kegyeskedtek idefáradni. Mennyi is az?~– Kerek számban
6721 XIV | közönségre. Mint minden idegbaj, úgy ez is ragályos, néha
6722 VIII | küzdött az elsőbbségért az idegei fölött, a bornak, az aranynak
6723 X | járta keresztül Giorgio idegeit az emlék. Ezekről a szeráffejekről
6724 I | hogy még a közéjük vetődő idegeneket is megeszik.~– Praestanter.
6725 XIV | beszél, mint egy bíró, az idegenekkel németül, franciául, a kutyáival
6726 XVII | dermenet állta el minden idegét. Látta már, hogy mit akarnak
6727 VIII | hogy aki azt hallgatja, idegrohamokat kap tőle. Képes őrültté
6728 XXIX | egész házat, hogy minden idegük elzsibbadt bele.~– Mi ez? –
6729 XXIX | mámorban tartották egész idegzetét. A legszebb halál neme –
6730 XXV | országcsere útján. Épp olyan ideiglenes birtoka a császárnak, mint
6731 VII | traktálni Senakérib király idejéből fennmaradt lakomával, összeverekedtem
6732 XVI | angyalszárnyakat belőle, s tanítják idejekorán embernek lenni!~A hierodulok
6733 IV | választja el III. Károly király idejét attul a kortul, amelyben
6734 XXI | mámorító csókjait – azért, hogy idejöjjön a vérét ontani egy ilyen
6735 VII | Ez a sárgacsőrű fiókmadár idejön a vércsék közé, s valamennyinek
6736 XXV | beszél azokkal az urakkal, ha idejönnek. De hát nagy volt a zaffókban
6737 I | tanterembe.~– Hát te hogy mersz idejönni azzal a pipával, azzal a
6738 XXX | kereskedő hajón, amelyen ő idejött, nem voltak evezősök.~Nehéz
6739 XXV | az a szokása, hogy minden idejövetelünk alkalmával újrakezdi az
6740 VI | dali legény volt, mikor idekerült. Nem viszi már soká. Kikopik
6741 XXIX | a császárnak azért, hogy ideküldött. Kibékültem minden ellenségemmel.
6742 XVI | megörökítve.~– Mintha csak az idén történt volna – jegyzé meg
6743 XIX | lovaskatonát meglát. Jaj ides virem. Ülj le a becsületesebbik
6744 XXV | sietett kinyitni a kaput az idetartó uraságok előtt.~– Ah! Ő
6745 1 | csupán az asphaleia törvényei idevágó paragrafusának köszönheté
6746 VII | megkínálták.~A két lovag, aki őt idevezette, nem ült az asztalhoz; rajtuk
6747 VI | alakok, mint aminők Györgyöt idevezették. Mindegyik előtt égett egy
6748 VI | közönyösen engedte magát idevezettetni, s el volt rá szánva, hogy
6749 XIV | alföldi rónát vissza tudja idézni képzeletébe, legelésző gulyáival,
6750 X | Giorgio megjelenni. Akkor is ő idézte azt fel.~A rövid szóváltást
6751 VIII | vérébe, valami kéjes lázt idézve elő egész testén, lelkén.~–
6752 XXXIV | nincs is a világon szebb idióma a magyarnál. Azt a hercegnek
6753 1 | nép között van egy saját idiómájuk is, amelyen megértik egymást.
6754 V | az olasszal kevert teuton idiómát beszélik, amit az utókor
6755 XII | és rohával.~Pedig az csak idioszinkrázia volt. Egészen friss volt
6756 XIV | azok hazának neveznek) az idioszinkráziának egy nemét tudják felkölteni,
6757 XXII | királya előtt: az akkori időbeli boncsokos, kaftányos magyar
6758 XXIX | szép viadukt mellett (római időbül való volt) volt egy csinált
6759 XIII | rendje végett, de nem az időjárásért. Jobban ismeri a meteorológiát
6760 XXXIV | küldeni mást, amikor az idők teljessége eljön. Sújtja
6761 1 | Amint azonban a békességes idõk ismét helyreálltak (legalább
6762 V | hall emlegetni, mely hosszú időkön át a komikum zamatját képezte
6763 XXV | hófelhő, meg-megvillanva időközönkint a föld alatti tűztől; s
6764 V | kölyökkel otthon.~Azt az időközt, amíg ezután Hanswurst mester
6765 1 | hajfonatokká és tekercsekké idomítatni, minden „Sminket”, hamis
6766 XII | György utánament, s rövid időn visszatérve, Wammánát is
6767 XXXII | Mikes Kelemen ezt rövid időnek találja. Persze, Erdélyben
6768 XXV | hozzájárulhatlan barlang, s időnkint onnan törnek elő jól fegyverzett
6769 IX | arakot. Attól ennek egy időre helyrejött a gyomra meg
6770 XXXI | volt Rákóczy Ferenc olyan idős korában, mint György fia?
6771 XXXII | annak az anyósa szeme. Az idősebb háziasszony is éppen úgy
6772 XXV | siettették, hogy ebben az időszakban eső szokott esni Szicíliában,
6773 1 | igazságot, hanem egy, ezen idõtartamra kinevezett vásári bíróság,
6774 VI | előtt égett egy gyertya.~– Idou Abrekh! – monda a nagymester,
6775 VIII | és a mennyországot, s úgy idvezül egyszerre mind a kettőben.~–
6776 XXVIII | eltörtem – menté magát az ifjabb bátya.~– Hát talán te, Satturno?~–
6777 XXIV | tudománnyal bírt; miért az ifjabbal, a gyermekeszűvel, a jelentéktelennel?~
6778 XXXII | azon kezdődött, hogy az ifjabbik hölgy mértéket vett Györgyről.
6779 VI | becsalogattassanak.~22. Gazdag családok ifjait az adósságcsinálás tudományára
6780 IX | a prefektus úr? (Előkelő ifjak nevelőit így titulálták.)~–
6781 V | tizennyolc éven alul levő ifjaknak; amit azonban ezek azzal
6782 I | inkább csak az előkelőbb ifjaknál alkalmaztatott, akik már
6783 XII | barna fattyú! Adjon neki ifjúasszony: Ne kívánja olyan nagyon”.~
6784 II | kötelességemmé van téve, hogy az ifjúcska saját szemeim láttára írja
6785 XXX | ügyelni kell rá, hogy az igásmarhája el ne csenevésszen. Mindennap
6786 XXX | magyarok, akik otthon húzzák az igát, nem szoktak-e ahhoz éppen
6787 XXV | embert sem látni sehol, se igavonó barmot.~Itt nem szántják,
6788 XIX | volt. S mégis mennyivel igazabb volt, mint az, amellyel
6789 XXXI | Pelargus azt mondta rá: „igazad van”.~A Dardanelláknál aztán
6790 V | intézmény, mely szerint maga az igazgató az előadandó darab főszerepének
6791 XVIII | A két sor foga csupádon igazgyöngy. Nem csókolni való? Héj
6792 X | módra ül a lovon, s a lábán igazgyöngyökkel hímzett szattyán topánkák
6793 XIII | asztaltársasága.~„Ezek az igazik!” ujjongott a közönség.~
6794 1 | soltészaival és fogdmegeivel. Ezek igazítottak minden adásvevési viszálkodásban.~
6795 VIII | fátyolba bugyolálva. Ilyen igaznak, mint most, sose látja őket
6796 XXIV | hangulat. A száműzött fejedelem igazolja magát Isten előtt (csak
6797 XX | használt semmit a hamis igazság. Ki lett mondva a fejére
6798 XIII | magyar csikósok, akik írott igazságaik szerint, Harucker ménesét
6799 XXIV | bizonyára azt hitték, hogy igazságosan cselekesznek.”~Dávid király
6800 XXI | mégsem csaló! Akkor ő mégis igazságtalan volt iránta, ha ez csakugyan
6801 XXX | királyig. S akin törvényellenes igazságtalanságot elkövetni nincs megengedve
6802 XXXIV | latin grammatikában az első igehajtogatás az „amo”-val kezdődik. A
6803 XXXIII | a vadászatból. Oroszlánt ígér, nyulat ád.~Lóháton jó öt
6804 II | úgyis megfelezzük kegyes ígéreted szerint.~– Ohohó! Nem a
6805 XXV | vezényletére állunk.~S hogy ígéretét biztosítsa, kihúzta a kebléből
6806 V | szoktak, akinek paripát ígérnek s pálcalovat adnak. Te nekem
6807 II | szerint.~– Ohohó! Nem a felét ígértem! Csak kóstolót belőle.~–
6808 X | semmit, amikor még csak ígértük azt magunknak – s azt hisszük,
6809 X | magunknak – s azt hisszük, hogy ígérve van már!~A ceremóniamesternek
6810 XXVIII | vademberek között hirdeti az igét. Mikor fejét lehajtá, lehetett
6811 XIV | hipnotizáló szuggesztiója igézte-e meg? Az egész kedélye átváltozott
6812 VII | György egészen meg volt igézve ettől a nagy kegytől. A
6813 XV | lelkesülten a „Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus” zsolozsmáját.
6814 II | ideálja egy főnemesnek: ignorans, luxuriosus, rixator.6~–
6815 VII | Aki megutálta az ételt, az igyék!~Először az édes malváziai
6816 XII | s növelte a tréfát az az igyekezet, amellyel mindenki bele
6817 XXVI | rendelt szolgám írt nagy igyekezettel, mikor már a halál révén
6818 XIX | felfedezni. A félkézkalmárok igyekeznek a hosszú ujjaikkal elkaparítani
6819 XIX | lopott gyerek, itt hozom. Ihol van! No hát, legényke, mondd,
6820 XXXII | látott a herceg. Ezekből áll II-ik Rákóczy Ferencnek az udvara,
6821 XIX | megyek magam. Egymagam sem ijedek meg száz poroszlótul sem.
6822 XXI | Először a bámulat, azután az ijedelem, utoljára a düh vett erőt
6823 XXXIV | arca e szóra a legőszintébb ijedelmet fejezte ki. Összecsapta
6824 XVII | el.~Csak a nagymester nem ijedezett.~– Hahaha! Ne rémüljetek
6825 XIII | szólna?~– Biz attól sem ijednék én meg.~– Egyet mondok:
6826 XVII | vállára.~Zsuzsanna kéjes ijedséggel fordul visszafelé.~Arra
6827 V | katasztrófára a Pierotto is ijedtében arra a részére a testének
6828 XXXII | száján kifér, őt meg nem ijeszti; bevárja tizenöt lépésnyire,
6829 XXXIII | és akik olyanok, mint az ijesztők, sárosan, de nem másként.”~„
6830 XXV | fel a múlt században a két ikerhegyet: a Monti Rossit. Egy fiókkemencéje,
6831 XXXIII | gyermeke nem volt, egyszerre ikreket szült: két leányt.~Azt mondja
6832 XXV | háttér örökzöld cser- és ilexerdőkbül. Ég nem látszik még sehol.~
6833 XXV | vonul fölfelé.~A tölgy- és ilexrengeteg az égbe látszik felnyúlni,
6834 VII | Valami kieszelhetetlen illat ütötte meg a szagérzékét:
6835 XXVII | mirabilis jalappának” az illata.~Egy darab paradicsom volt
6836 XXIX | havasi növények mondhatlan illatárja között, egy Heszperidák
6837 XIV | füstjét beszívja, ettől az illatnak nem nevezhető szagtól az
6838 VIII | pipereszereiket, fésűt, kis tükröt, illatszeres üvegcsét. Az asphaleia hölgyeinek
6839 XXXIV | szép özvegy?~Aztán szép illedelmesen visszatértek a város túlsó
6840 I | jelen, akik a rigorózumért illendően honoráltattak.~Abban az
6841 XIV | megszokott fogalmakba bele nem illenek. Vademberek, akik nem tanultak
6842 III | szeméremérzet. Palástolni akart.~– Illés próféta történetét – hazudozá.~
6843 X | csillámpala lemez volt beléjük illesztve.~Ez a játék nagy gyakorlottságot
6844 XXV | kifizetem uraságtoknak az illetékes 50 scudit a zaffókért fejenkint.~–
6845 VIII | nyereménynek a tizede az asphaleiát illeti meg. Tehát add meg a dézsmát.~
6846 XXV | római tallér.)~Ennek fele illetné meg szerződés szerint a
6847 XII | cigányvajdát”, természetesen őt illette meg az asztalfőnél a társelnöki
6848 XV | egyesültek a csehek, morvák, illírek). Kivont karddal valamennyi,
6849 XIX | társaságnak nem is lehetne illőbb alakot keresni királyul.
6850 XXIII | sértettem meg. Lovaghoz illően megkövetem önt a sértésért,
6851 XII | narancsok és az orgonavirágok illottak.~Az ülés rendje is másforma
6852 XXIV | tengert, mely csodás éjjeleken illuminációkat rendez oda alant az azúrkék
6853 XXIII | Reverendissime.” – „Illustrissime.” „Euer Hochgeboren.”~Úgy
6854 I | reverrendissimi, clarissimi et illustrissimi: humillime me recommendo
6855 III | ritka könyv a legpompásabb illusztrációkkal van feldíszítve. Híres hollandi
6856 VIII(2) | világhírű bölcs azzal a mondával illusztrálja a két csintalan öreg történetét,
6857 II | Sacy-féle bibliai történetek illusztrált kiadását adtam a kezébe.~–
6858 XIX | akit elvettek tőled az iltisek,8 ráfogták, hogy lopott
6859 XVI | Csitt! Bolond! Ne kérdezz ilyeneket, mert megfojtanak! Hisz
6860 VII | talentum volt György is.~Az ilyeneknek az a szokásuk, hogy mentül
6861 XXXII | S a fejedelem is csak ilyenre vadászik?~– De még milyen
6862 X | gavallér elhibázta azt. Az ilyesmit nevezték „èchec”-nek, s
6863 XIX | nyelven úgy hívnak, hogy „Bad im Elend”.1 Akiknek éjjeli
6864 I | ilyen ünnepélyeket a Méte imádására?~– Amit én megírtam, az
6865 I | De a „Métét”?~– Azt már imádja.~– Te! Vígy el engem egyszer
6866 XXXIV | asztaltul, ő maga kezdte el az imádkozást, s szép tiszta kiejtéssel
6867 XXXIV | uramnak a lelki üdvösségeért imádkozom.~S még kétszer mondta el
6868 XXXII | disputát. Rákóczy Ferenc imádkozott fennhangon: „Mi atyánk,
6869 XXXII | az asztalbontásra. Újból imádkoztak, ki-ki hazatért a lakására,
6870 XVI | hiszem én, hogy az olyan imádkozva történt volna, ahogy a te
6871 XXXIV | kegyelmed magyarul tanulni?~– Imádom ezt a nyelvet! Nincs ehhez
6872 XXXIV | egy szerelmi vallomás. Az imádónak a magyar hölgytül nem kell
6873 XXXIV | figyelmesen nézte az asszony imádságos kis száját, s igyekezett
6874 I | tanulási órát is megelőző imádságot. Sebesen és folyékonyan
6875 IX | amelyben feltalálhatod, akit imádsz, s meg van adva az alkalom,
6876 XXXIV | gondolja azt a herceg, hogy az imákat a kegyelmességed oktatására
6877 VIII | elcsábítja Magdolnát az imakönyvétől s az özvegyasszonyt a halottja
6878 II | kellene tanítani; aminőkben az imént bőségesen gyönyörködhettél.
6879 XII | Haxn; und haltz eng tzamm imma fidél.6~Azzal megindult
6880 II | senki sem orrontja ezt az imposztorságot; egyedül énnekem van róla
6881 XVII | szemérmesen. Közbejön egy improvizált jelenet, amely nem lehetett
6882 X | felhozta a szemfényvesztőket és improvizátorokat, a németalföldi a vokálkvartettjeit,
6883 1 | vásártéren, hogy akik bíznak az inaikban, hogy a lórul le nem maradnak:
6884 XXXII | Majdan kiadta a rendeletet az inasainak, hogy az ő saját hálószobajába
6885 II | volna ki a menzúrába, az inasaival páholtatta el a vetélytársát.~–
6886 XVIII | Klimius Miklós, akiről az inasától hallott meséltetni. Majd
6887 II | mindenféle tudományokat egy inasgyereknek, akit az examen alkalmával,
6888 XII | repastra.~Ez alkalommal csak az inasok és öltöztető frajok voltak
6889 XII | gondoskodjék róla; magam pedig az inasom fekhelyét foglaltam el reggelig
6890 II | megexaminált Péter most már inasruhában van. Ha a konziliárius most
6891 V | Hanswurst-színházban csak inasszerepet játszik. A Colombinát kell
6892 II | az examen után, minden incidens nélkül, csakhogy éppen említeni
6893 I | textusban benne hagyni ezt az incisumot: „paradicsomi alakzatban”.~–
6894 XVI | poharakkal hajigálta meg a két incselkedő bírót. Most már értjük a
6895 XIV | Ezt úgy hívják, hogy incubatio. Akik értenek a magasabb
6896 III | biblia ama tiltott könyvek indexére volt téve, amelyeknek birtoklását
6897 XVI | asszonysággal szemben. A legnagyobb indiszkréció. Sub titulo ótestamentom,
6898 XII | rögtön osztályújítási pert indítanék ellene, mert ami beszédből
6899 XXXIV | küldendő gratulációt útnak indítani.~A fejedelem szó nélkül
6900 XXXIV | mehet arra, amerre a szíve indítja. De kegyelmednek szabott
6901 XXXIV | francia hajó holnap már indul.~– Tudom; de nem egyenesen
6902 XXXIV | ebédre.~Délután két órakor indulának el, lóháton: Bercsényiék
6903 XXV | nem kell emiatt oly nagy indulatba jönni. Majd ő maga beszél
6904 XXXIV | aki most éppen kedvező indulatban fog lenni. Pro tertio: Pelargus
6905 VII | ezüstsisakok elrejtettek minden indulatkifejezést.~György ott állt a banktartó
6906 I | embereket istentelen gonosz indulatokra ingerelje.~– Basta! Molto
6907 XII | Wammánához.~– Mester! – rebegé indulatosan. – Egy szót felelj. Tagja
6908 XXXIV | vágott, kezét nyújtva szíves indulattal.~– Hozta Isten, György herceg!
6909 VII | égett minden jó és rossz indulattól; szemeiből áradt a szenvedély:
6910 II | Vakmerő és megzabolázhatatlan indulatú. Amellett korához képest
6911 XXII | jóakarata által kegyelmes indulatunkat magára vonta – s akinek
6912 I | humillime me recommendo indulgentiae vestrae. Laudetur Dominus!~
6913 XXXIV | alkalomból, hogy a francia hajó indulni készül vissza Marseille-be:
6914 XXV | kalauz vállára bízva, gyalog indultak fel a felséges óriás kráterhez.
6915 XXIX | van ide.~– Még tegnap este indultam útnak.~– Hogy miértünk jöjj?~–
6916 XXXII | vadászni, s ahhoz hajnal előtt indulunk.~– Vadászni? – monda György,
6917 XIX | kicsiny kezei és lábai indus eredetére vallanak, maga
6918 XXXIV | tehát mezitláb, „in puris indusiis et perisomatibus” kellett
6919 XVI | az asztalba.~– Ez igazán infámia, amit Mózes elkövetett egy
6920 XII | tollpompájában. Giorgio még azt az infernális aromát is hozzáképzelte,
6921 IX | mihelyt valaki odaát nota infidelitatisba esik.~– Kezdem sejteni az
6922 II | rágyújtott. Azzal lehetett infilálni a konfidens diskurzust.~–
6923 XXIII | testimoniumát manupropria infraskribáltam. Csakhogy akkor méltóztatott
6924 XIII | összhangja. „Ott megy már!” – „Ingadozik”. „Most mindjárt leesik!” – „
6925 XIII | menyecskéhez való!~A csikós fejét ingatta, botjára könyökölve.~– No
6926 V | Pierotto a hosszú ujjas fehér ingben és lábravalóban.~Harlekin
6927 XII | paszomántos kamizólok és a hímzett ingelők, a szerviánkák és a camarkák.
6928 III | házi kapolnaból.~– Hehehe! Ingens nebuló! – tréfálkozék vele
6929 XXVIII | nagyobb lett a csiklandozó inger nála a nevetésre. Mindig
6930 I | istentelen gonosz indulatokra ingerelje.~– Basta! Molto bene! Domine
6931 VI | egymás elleni háborúskodásra ingerelni.~5. A főpapokról erkölcstelen
6932 XVIII | Nem teszed te azt meg! – ingerkedék vele a vén kocsis.~– Nem
6933 XIV | bőrmellényt visel, s otthon szőtt inget: és amellett okosan beszél,
6934 XXV(2) | A „casa inglese” későbbi építmény.~
6935 XII | ingvállában, dudoros patyolat ingujjaival; piros kláris volt a nyakán
6936 XIII | széltől, mint a vitorlák, a bő ingújjak, gatyaszárak. Akkor aztán
6937 XII | viganójában, paszomántos ingvállában, dudoros patyolat ingujjaival;
6938 V | a szent Hermandad és az inkvizíció figyelmét lekösse. Az egész
6939 XXIII | teátrumon. A többiek az inkvizíciónak lettek átadva.~György a
6940 XXXIII | abból harmadnapig kell innya, amennyit lehet, hogyha
6941 XVIII | fröhlich sein:~ Geh ins Bad.~Wiltu ein Wochen fröhlich
6942 1 | Odaát Magyarországon is ínséges világ volt. Meggyengültek
6943 I | országát Henrik császárnak inskribálta.~– Valde bene. Voltak-e
6944 II | fel a vásárra; meg akik instanciával kullognak a dikasztériumokhoz;
6945 IX | sportulát összekaparnom, hány instánst vérig izzasztanom, amíg
6946 VIII | merészebb támadásra is van instrukciójuk az írott szerepben. Csakhogy
6947 XXXIV | amelynek a tetejéről kendővel integetnek utána búcsúüdvözletet.~Mikor
6948 II | te egyenesen a felsőbbség intenciói ellen dolgozol.~– Jobban
6949 II | Jobban ismerem én azt az intenciót, mint te, barátom, s jobban
6950 XVII | fáknak, virágoknak hallgatást intene.~A vízmedence márványlépcsőjét
6951 VI | Cafénáth-Panéákh”.1~Erre intének Giorgiónak, hogy vetkőzzék
6952 XXXIII | dolgairól is beszélhet az internált fejedelemnek a francia király
6953 XXIII | peripetiáit. – A policia azonnal interveniált, s deteneálta az egész kollégiumot.
6954 VII | visszavonulhatsz.~Még csak ez az intés kellett neki, hogy teljesen
6955 XIX | hogy ébredjen fel.~Erre az intésre előbújt az asztal alól egy
6956 X | feléje szúrt volna, gráciát intett neki a spádéjával, s biztatva
6957 XXXII | választ.~– Ahhoz ugyan hiába intéz kegyelmed akárminő kérdést. –
6958 XII | hazatértem.~– Az egy tudományos intézet? – szólt bele Io.~– Nem.
6959 V | lángjai. Hanswurst mester intézkedésére ő maga és Pierotto felnyalábolják
6960 XVI | éjszaka megismertet vele.~Úgy intézkedtek felőle…~Pelargus volt a
6961 1 | dicsõ felújítása a múlt intézményeinek az õ ötlete volt; azonban
6962 I | között, az examinátor urak is intéznek a pódiumra kiállított elé
6963 XXI | mint résztvevő. Csak mint intéző. Sietek tiltakozni. A karusszel
6964 XXXIV | asszonyságok egy szót nem intéztek. Ha Bercsényi grófnénak
6965 XIII | útonállók tanyája, akik onnan intézték vakmerő támadásaikat a főváros
6966 XVII | csókká.~A hölgy ijedten inti, feddi, szidja.~Az ifjú
6967 XXXIV | vendégségben volt, ott – intra octavam – vizitet tenni
6968 XXXIV | kegyelmed békében. „Fata viam inveniunt”, ez volt Apafi Mihály jelszava.
6969 VIII | kettős l’hombre játékra invitálta meg a nagymester Giorgiót.~
6970 VIII | hanem meg is jelent az invokációjára. Amint az éjfélt hirdető
6971 XXVIII | házikóból, futtában címezve az ínyencségeket, amikkel a mai lakodalmat
6972 XIII | hozzá, felhúzza a fogáról az ínyét s csendesen morog. Mikor
6973 XXIX | Etnát a dévaj kacagásukkal, inzultálták a mennydörgő felhőket csókjaik
6974 XII | Liszka, Giorgióé Gyurica, Iobul csináltak Julit, Giuseppéből
6975 XXVII | Én vagyok az „Io”! A te Iód! S végre te is az én Abrekhem
6976 XXXIV | nem a Lodoiszkák s nem az Iók képmása. Ez valami másforma
6977 XXX | a füst emlékeztette még Iora.~Ez volt egyetlen és igazi
6978 XVII | pihegése, melyet fél kezével iparkodik visszafojtani. Mutatóujját
6979 XXXIII | állatok, akik makkot esznek”, írá Mikes. „Ott a sok asszony,
6980 1 | ezt azután bekebelezé az irányadó köröknél.~Nehány vaskalapos
6981 XII | a sbirrekkel ellenkező irányba; az én védencem hirtelen
6982 XXIV | lelódult Máltába, mert oda volt irányozva a legfőbb rakodmánya: a
6983 I | mely a ferula felé volt irányulva, hirtelen visszaadta a komolyságát,
6984 XXV | kápráztatás, hamis adat, irányzatos költemény.~Mint az égi malasztot,
6985 VII | mellvért a nemes részekre irányzott szúrást; vítőrökkel történik
6986 I | pedig malacot ejtett az írásba, akkor a tenyerébe kapott
6987 X | kezdőbetűkkel volt írva, s azokat írásban is ismeré.)~De ha kaldei
6988 XXVI | gyermekkorátul azon kezdte az írásgyakorlatot, hogy denunciált. Nyomorult
6989 XXIV | helyrepótolni: Györgyöt írasjegyek formálására tanítá.~Gyors
6990 IV | Mete-es-is”. A betűk arab írásjegyek; de a szavaknak arabul semmi
6991 XXVIII | Énnekem meg éppen csoda írásom van! De most éppen írógörcs
6992 XVI | Így van ez az arab tudósok irataiban megörökítve.~– Mintha csak
6993 XXXIV | nyúlva, elővevé annak az iratnak a mását.~– Szívem fölött
6994 XXVIII | kezét fogta meg, s azzal íratta alá a nevét – a sáskareceptnek.
6995 XXXIII | Versailles-ba az üdvözlő irattal, hanem Pelargust.~ ~
6996 XXVIII | Jó lesz – mondá György. – Írd meg te, sógor Domenichino.~–
6997 XXIV | bizalomról, egyedül az Isten irgalmába vesse reményét.~Sohasem
6998 XXIV | képviselt. A tenger és a szél irgalmatlanabb examinátorok, mint a bécsi
6999 XXVIII | lábszáraikon szíjjal körülcsavart irhabőr; fejükön nagy karimájú hegyes
7000 XVIII | ráhúzkodtak a hátulmaradók irháira. A kapu láncai csörömpöltek,
7001 XXXII | annak nyáron vedlett az irhája.~– Hát ezek az urak itten
7002 I | lefegyverzett discipulusnak az irhájára húzogatott volna a mester,
7003 XXXIV | hogy ennek a párducnak az irháját a Zsuzsika fogja viselni
7004 VIII | világában lehet találni. Le nem írható az, mint más női szépség:
7005 XXXIV | kegyelmed sorsában annyi az irigyelni méltó, mint a szánakozásra
7006 I | micsoda tudomány az, amit irigyelsz a Pétertől, hogy ő tanulta
7007 XVII | melyért a bátyjai olyan nagyon irigykedének rá; kezein, lábain kösöntyűk,
7008 II | jólesik.~– Hát hisz én nem irigylem tőled sem a libazsírt, sem
7009 XVII | lelki nyugalmát bámulja, irigyli? Miért szemelték ezt ki,
7010 XII | Giuseppe mérgelődött. Ette az irigység.~– Micsoda szerencséje van
7011 XII | legyinté.~Giorgio aztán irigységtől felbőszülve nézte el, hogy
7012 XVI | tudja, hogy amit a bibliában írnak rólatok, az mind csak a
7013 XXIV | amilyennek őt a névtelen író jellemzi; hátha nem illett
7014 I | pandektákkal megtömve; középen egy íróasztal, tele manuscriptumokkal;
7015 I | szögletben a planétarendszer. Az íróasztallal szemben a katedra, két oldalán
7016 VI | azok szerint élsz; ha nem írod alá, kívül maradsz és hallgatsz.~
7017 XXXII | nagyon jártas volt a francia irodalomban, ahogy a leveleiben felhozott
7018 XXXI | utat Rodostóig.~A szultán íródeákjából nagyvezírré emelkedett első
7019 XXX | helyébe emelték a szultán íródeákját, aki egyúttal a padisah
7020 II | patróna küldi, akihez a levél íródik. Majd küldök belőle – neked. (
7021 II | György princ írja, hanem íródnak azok Giunchi Giorgio gróf
7022 II | átsétálni, úgyis ott vannak az íróeszközök.~– Hehehe! – nevetett a
7023 II | elhallgatom azt, hogy te leveleket írogattatsz az én növendékem által Aspremont
7024 XXVIII | írásom van! De most éppen írógörcs van a kezemben; nem tudom
7025 IX | helyen végbement – mondá, iróniás komplimentet csinálva, az
7026 XXXIV | iratot, és az erszényt az írószekrénybe. – Most hozták nekem hírül,
7027 XXXII | neki benne. Mindjárt az írószobája mellett volt az esztergályosműhelye,
7028 XXXIV | átölelve, bevezeté őt az írószobájába, leülteté maga mellé; és
7029 XXXIV | volt hajdan. Jer velem az írószobámba.~Azzal a fejedelem lesimítá
|