1-amali | amann-balva | balve-birod | biroh-cipru | circu-deliz | delne-elega | elege-eltil | eltor-evek | evekb-felny | felol-folya | folye-gunyo | gunyv-harmi | harmo-homlo | homok-irosz | irtak-kancs | kanda-kerev | kerge-kisul | kisut-konin | konju-leg | legal-lovag | lovai-megha | meghi-mellv | melod-mutog | muve-nyulf | nyulk-olvas | olyan-pelyh | penes-ragal | ragas-sarka | sarla-szaka | szake-szikr | szila-tarsa | tarse-torok | torol-ugran | ugrat-vegig | vegke-vivot | vivov-zurza
bold = Main text
Fezejet grey = Comment text
13064 VIII | lehűté ez a látvány.~Egy penésszé vált ember, sárga halálfej
13065 XII | keverve a balzsamok és ámbrák penésszel és rohával.~Pedig az csak
13066 VII | követte a példáját. A posaj és penész nem riasztá vissza. A sajthoz
13067 VI | márványpadlatra lehullott penészhóban meg lehetett látni a lépések
13068 VII | növényi és állati roha és penészszaggal.~A nagymester az ifjú vállára
13069 VI | ajtófél és lámpacölöp, fekete penésztaplóval volt behúzva, s a szögletekben
13070 XII | horpad alatta: csak úgy peng a sarkantyúja, a két vállát
13071 XII | segélykiáltozás s összevert kardok pengése üti meg a fülemet, s azt
13072 XVII | annak a húrjait elkezdé pengetni, lanyhán végigdűlve a kereveten,
13073 XXIX | markolata mindkét végén pengével van ellátva. A tőr egyik
13074 XX | hiba van benne. A diákok pennás emberek. Nem hagyják magukat
13075 III | Hozd ide a kalamárist, pennát, papirost.~Nem kellett már
13076 VI | ezeket a dolgokat tiltja a Pentateuch, tiltja az evangéliom: de
13077 VII | meg a harmadik királyné: „Pentesilaë”.~– Halló! – hangzott egész
13078 XXXIV | Mernék fogadni egy erszény pénzbe egy dinár ellen – monda
13079 XXIV | szicíliai grófság s hatalmas pénzbeli apanázs adományozására méltó.~
13080 XIII | felszólíták a nézőket, hogy pénzdarabokat hajítsanak le hozzájuk,
13081 XIII | fürdőpavilonba, s amint a koszorú- és pénzdobálás kedélyeskedését elvégezték,
13082 VIII | és számláld össze a nyert pénzedet.~– Mit számlálok rajta?
13083 IV | azokat a gomb alakú ezüst pénzeket, amelyeken egy koronás asszony
13084 XXXIV | jeget (amit nyáron drága pénzen vesznek) megtörik apróra,
13085 VII | Amint egy lovag, aki minden pénzét elvesztette, fölkelt az
13086 XXVIII | Még ma megkapjátok a pénzeteket, s aztán lesz minden elég.~–
13087 XVII | kláris s ugyanannyi ezüst pénzfüzér takarta a keblét, a feje
13088 IX | Giorgio, belemarkolva a pénzhalomba, s az ujjai között eregetve
13089 VIII | ezzel a pénzzel kezdeni?~A pénzszámlálás alatt megkezdődött a kísértetek
13090 XIX | a vásártér, a kapualja; pénztáruk a persely, a tarisznya.
13091 XXIX | vigyelek. Most itt a szabadulás perce. Ne tétovázz. Kövess. Én
13092 VII | dörgött közbe a nagymester perdöntő szava. Wammána pedig eldobva
13093 VII | amit befalt. Tíz hónapos perecet adtak neki hozzá; jó fogai
13094 VII | furcsa figurákká fonott perecfélék, hal formájú mézeskalácsok,
13095 XV | bécsi császárzsemlyének és perecnek!~E komoly és lélekemelő
13096 XIX | választják. S ez tesz igazságot a peres ügyeikben; büntetést oszt:
13097 XXII | már a kezébe a huszonnégy pergamenlapra terjedő donációs levelet.~
13098 XIII | haraphattak. Csak a nyelvük pergett. Abban nem engedtek egymásnak.
13099 VII | pedig fegyvertelen volt.~„Peri thanátu!”3 kiálták többen,
13100 II | De úgy látom, hogy árt a perillustrisnak a nagy dohányfüst, talán
13101 II | examen utralibet coram domino perillustrissimo Consiliario, deinde coram
13102 XXIII | az egész Méte-festivitas peripetiáit. – A policia azonnal interveniált,
13103 XXXIV | mezitláb, „in puris indusiis et perisomatibus” kellett valamerre elosonni.
13104 XXVII | kihallgatást kért a kolostor perjelétől, s közölte vele a jégkereskedés
13105 XXIX | költséget előre át is adtam a perjelnek, amibe egy hajó kibérlése
13106 XVI | vajda igazságot tett a két perlekedő asszony között, akik kölcsönösen
13107 XII | majd mikor mink menyecskék perlekedünk össze, s produkáljuk a Beisskatzét!3
13108 XV | fizetett. Ennélfogva aztán permanens volt a színházi előadás.~
13109 XXIX | csergéssel hull alá a jégolvadás permetege, átlátszó kárpitot képezve
13110 III | bevezető előszó után a~„Permission de son Eminence Monseigneur
13111 XIX | ragyás, sárgalázas pofákkal, persellyel, zarándokbottal a kezükben,
13112 XIX | a kapualja; pénztáruk a persely, a tarisznya. Jövedelmük
13113 XV | janicsároktul. Kezükben perselyt csörgettek amikben könyörfilléreket
13114 XII | Mercytől, aki gratissima persona a császár előtt. – És igen
13115 XXXI | fejedelem is belenézett a perspektívába, de azt mondta, hogy nem
13116 II | kalandja még cifrább. Ez a perszóna nem volt valami vestalia,
13117 XII | én rögtön osztályújítási pert indítanék ellene, mert ami
13118 XII | megszólítása volt Dádé. Pertu volt egymással valamennyi.
13119 V | forró lehelete az arcát perzseli: hosszú szempillái oly csábítón
13120 VI | alatt egy hajszála el nem perzselődött. Csodának tartá, ami vele
13121 XIX | félmeztelen alak. Egyik pestesből pedig kovácsműhely volt
13122 XIX | körül. Hajdan kenyérsütő pestesek, most pedig válogatott vendégszobák.
13123 XIX | mint a nyúl. Odament a pesteshez, s megcsiklandta a leánynak
13124 1(1) | A pesti vásárok még sokkal tovább
13125 XXXIV | voltak is. Még mikor a nagy pestis kiütött is Rodostóban, hogy
13126 XIX | Mikor az eszkort megindul, petárdát sütnek el az utcán, s aztán
13127 XXV | beszélt hozzá, mint Künzli Péterhez; ő maga pedig Wammána személyébe
13128 XII | csípős voltát, amidőn a petit maitre-nek kosztümözött
13129 II | három stomfax magiszter a Petivel. Úgy megtanítottam vívni
13130 XVI | diablesses – kezdé Dávid – a pezsgőszekt után. – Ne szenteskedjetek.
13131 VII | pástétom áporodott, a disznófej pézsmaszagú, a sütemény dohos. – Igazi
13132 I | szaladj Péter,1 tisztítsd ki a phaicakat2 és vágd meg a thymianum
13133 I(2) | Item: „Phaicának” neveztetik az a füstölgő
13134 I | Most vették.~– Meg ezzel a phaicával a szádban!~– Az is az enyim.~–
13135 XVII | tanyáznak. Egyike e gyönyörű phalaenáknak körülrepkedi a fénylő hölgyalakot,
13136 XX | inkább, a phrálodat vagy a phénádat – kérdé, hízelgően odatapadva
13137 XX | fordított arccal csókolta meg a phrálját. Ez volt a jó reggelt. Aztán
13138 XX | te kit szeretsz inkább, a phrálodat vagy a phénádat – kérdé,
13139 XIII | ott volt a Beisskatze, a pia közepén. Két olyanforma
13140 I | farkasokat mutogatott a piac közepén a sokaságnak, melyeknek
13141 1 | otthon is elfogyott, s a bor piaca Lengyelország volt; a hajótulajdonosoknak
13142 XXXIV | eleven élet az utcákon, a piacokon. Ez a sokfajta nép, érdekes
13143 XXV | a kikötőig, ahol biztos piacuk van. Egy rendes, megbízható
13144 XII | bambinot, egy barettet, meg egy piagát, amelyikhez mind nincs semmi
13145 XXXIV | ajtóban; kevéssel beérte: egy piaszter elég volt neki, s onnan
13146 XXX | odahajított nekik néhány piasztert.~Mit csinálnak a gályarabok
13147 X | fehér és rózsás arcszíne, piciny ajkai, nyílt sötétkék szemei
13148 V | mészkemencébe; Hanswurst végül magát Pierottot is utána löki a principálisának
13149 III | Le Caron, Curé de Saint Pierre aux Boeufs,~Beaupignon,
13150 XVII | meghazudtolja keblének nyugtalan pihegése, melyet fél kezével iparkodik
13151 XX | Szólni nem tudott, csak pihegett.~György maga is olyan eksztázisban
13152 XXV | megértve a kívánságát, egynapi pihenés után rendelének melléje
13153 XXIX | tengeren át, s Szicília a pihenőhelyük. Itt találnak tápszert az
13154 XXX | megtagadni, hogy néha-néha, mikor pihenőóra van, ne danoljanak. Az éneklés
13155 XXV | leugorjon. Ez a torony szolgál pihenőül a tűzhányó látogatóinak.2~
13156 VIII | tromf van benne: a Spadill (pikk ász), Manill (a coeur hetes),
13157 X | omolva, ezenfelül valami pikkelypáncélforma, mely azonban nem egyéb
13158 XXIX | nyírt hajjal és kiborotvált pilissel.~A kuruc vezér nagy mestere
13159 XXVIII | látni a tarkóján a kopasz pilist, melyet a tonzúra képezett.~
13160 X | lesegítse a nyeregből.~Ezért a pillanatért epedett Giorgio.~Valami
13161 XXIII | hagyni magára egész addig a pillanatig, amíg Genuában hajóra nem
13162 XVII | gerendái között éjjeli pávaszem pillangók tanyáznak. Egyike e gyönyörű
13163 XVII | Delila sátorába.~A pávaszem pillangónak is Io a neve.~Most megjelenik
13164 XII | tarka viganója. Járta a pillangós cipő, a piros szattyáncsizma,
13165 XVI | ismeri az erejét. Fél, hogy a pillangószárnyait elégeti abban a lángörvényben.
13166 XXV | kiokádták a világra. Egy pillantás a föld mélyébe, ahol az
13167 VI | feltárult.~György még egy pillantást vetett a vak ember odújára.~–
13168 X | hosszan metszett, lapos pillantású orgyilkos szemek, ezek a
13169 XXX | vitorláknál fogva a hajót, s a pilóta útmutatása mellett erősen
13170 IX | alkotott csodát.~– Mi ez a pimasz fickó, amit itt rám tátja
13171 XXVIII | minden szavukat meghallhatá a pinceajtón keresztül.~– Elszalajtottuk
13172 XXVIII | egymagamban.~Azzal felnyitotta a pinceajtót, s lekiáltott Györgynek.~–
13173 VI | szögletekben túltengett a sárga pincegomba. A márványpadlatra lehullott
13174 XXI | szerteszéjjel, elbújva a pincékbe, a kerítések mögé. Aztán
13175 XXIX | solfatarától elpárolt víz a pinceodúban. Itt már fel van találva
13176 XIII | száz forintban, meg egy pint borban.~Hanem a vásár nem
13177 I | tudni.~– Ah! Sárgacsőrű pintyőke! Arra ráérsz. Hadd nőjjön
13178 XIX | rágyújtott.~Áldott egy jószág a pipa. Nemhiába mondják: békepipa!
13179 XIX | térdére. A phrál szítta a pipábul a füstöt, a phéna felnyitotta
13180 I | examen alatt! Vettem észre a pipafüstről: keresztüljött a kulcslyukon.~–
13181 XIX | Úgy történt itt éppen.~A pipagyújtásra lecsendesültek a felzajdult
13182 XXX | kormány: legfeljebb a katonák pipáiból kivert bagót engedik át
13183 I(3) | Jaj már minékünk... Nagy pipájú, kevés dohányú magyar nemzetnek!)
13184 XXXII | dohányos börböncét és a pipákat, az urak rágyújtottak. Maga
13185 IX | én? Mi? Dugd a számba a pipámat.~Péter azt is megtette.~–
13186 I(2) | magyarok a maguk nyelvén „pipának” neveznek. Miután Horatius
13187 IX | a fektéből, s elkezdte a pipaszárral a Pétert püfölni. Ettül
13188 I | vígan nevetgélve mentek át a pipatóriumba, ahol már Péter elkészítette
13189 IX | konziliárius addig letelepedett a pipatóriumban. Kevés vártatással előkerült
13190 I | hogy mersz idejönni azzal a pipával, azzal a koszorúval az iskolába?~–
13191 XXXII | habdát.~„Afferum!” (Jól van.)~Pipázás közben beszélgetének is
13192 XIX | parlamenti prakszisba behoznák a pipázást. Az elnöknek ahelyett a
13193 XXXII | félóráig. Az urak addig pipázhatnak.~Azalatt Pelargus egyenkint
13194 I | rágyújtott és con fuoco pipázik.)~Úgy is volt. Alig távozott
13195 II | a filiszteus benyitott a pipázó ajtaján, már a legénykék
13196 IX | falnak fordult.~– Hozd a pipázóba a feketekávét, Péter – mondta
13197 IX | Kivitte magával Giorgiot a pipázószobába, melynek nyitva volt az
13198 XIX | tökéletesen egymásba talál.~Ketten pipáztak egy pipából a Miriklóval.
13199 I | már egy daliáé.~Kacagva és pipázva jött be a tanterembe.~–
13200 VIII | abban hordták magukkal a pipereszereiket, fésűt, kis tükröt, illatszeres
13201 VII | treffle „harangvirág” s a pique „szegfű”.~Szokatlan festésű
13202 XXV | építmény, közepén egy óriási, piramis alakú híddal.~A bérlő elmondá
13203 XXVII | másikra, mint az egyiptomi piramisok megmászásánál.~Aztán az
13204 XXV | taorminai romok között, s csak a pirkadó hajnal figyelmezteté a továbbutazásra.
13205 X | érthető név. Lengyel úrnő. Piros-fehér a névjegy szalagja. Giorgio
13206 1 | Bécs városának valamennyi pirosharisnyás leánya, aki a város által
13207 XXXIV | kamarás úr a szeme fehéréig pirult, hogy a fejedelem így kitalálta
13208 XXXI | pisze orrú, széles pofájú, pisla szemű nemzetek között. Egyedül
13209 V | szempillái oly csábítón pislogatnak hozzá, amint ott ül az ölében.~–
13210 VI | végén a szűk gádornak a pislogó olajlámpa alatt volt egy
13211 VI | folyosó végén egy olajlámpa pislogott. A falak csillámlottak a
13212 XXXII | erre megtanította Wammána. Pisztollyal ellőtte a levegőbe felhajított
13213 XXVIII | széles öv, abban tőrmarkolat, pisztolyagy, elefántcsontbul; vállukon
13214 XXXIV | levelensült meg a húsos pite különösen megnyerte tetszését,
13215 I | vágott dohányt.~– Állj őrt a pitvarban, Péter.~A mester és a tanítvány
13216 I | magát.~– Hahaha! A kisfiú pityereg.~György mérgesen felugrott
13217 I | felugrott a kerevetről.~– Nem pityergek. Hanem már most akarom,
13218 XII | hímzett harisnya. Hát még a pitykés pruszlikok, a kifűzött vállderekak,
13219 III | adván ki: „Aeneam rejicite. Pium suscipite.”1~Ez a ritka
13220 III | amelyeknek birtoklását II. Pius pápa 200 arany forint büntetés
13221 III(1) | Aeneást elvessétek, Piust bevegyétek.” Nagyon bölcs
13222 VIII | olyankor fel szokott nézni a plafonra. Az a semleges terület,
13223 XXV | megszállva tartja s valóságos plágája az utazónak; csak egy csuklyás
13224 I | tenyerébe kapott egy sújtást a plágával; súlyosabb vétségek korrektúráját
13225 IX(1) | curiösen Welt zu Gefallen und Plaisir sorgfältig gesammlet.”~
13226 I | magiszter prelegált, vagy pláne elaludt a prelekció alatt,
13227 IX | hogy egy ilyen nap nincsen planéta nélkül.~– Azt én megölöm.~–
13228 XXXIII | Klimius Miklós, egy idegen planétára, ahol az asszonyok élőfábul
13229 I | az átelleni szögletben a planétarendszer. Az íróasztallal szemben
13230 XVII | aggatott arany és ezüst pléhdarabok csüggnek, csillag, félhold
13231 1 | büntetése, hogy egy fényes pléhdarabot megtüzesítettek, s azt olyan
13232 XVI | szokásokat. Hanem ez esetből nagy pletyka lett a városban: egész Memphisz
13233 XII | szokták fogadni az érdekes pletykákat. Ez pedig olyan társaság
13234 XXIII | kötve.~Péter sok mindenféle pletykát tudott, amik azóta jöttek
13235 XII | anekdotázni, mulattatni, pletykázni. Hízelgett a hiúságának,
13236 XXXII | elég különös volt, a bécsi plundra, megviselve az Etna-mászásban
13237 XXIX | felleget támasztott maga körül. Pluto beleártotta magát Jupiter
13238 I | examinátor urak is intéznek a pódiumra kiállított elé egy-egy kérdést.~–
13239 XII | körül, mien kezdi? Egyet pödör a bajuszán. Ezt csináld
13240 XII | szégyenkedéstől. Csipegette, pödörgette volna ő is azt a pelyhecskét
13241 XIII | feléje intézett ütéseket. Úgy pörgött az a kezében, mint a fergettyű.
13242 1 | múlhatatlanul lefoglaltatott a pörlekedések és bírságolások s mindenféle
13243 XVIII | vas sisak, a két kezében pöröly és vaspatkó.~Ez a meseszörny
13244 XIV | híják, hogy „nosztalgia”. A poéták s más efféle laikus emberek,
13245 XVI | aztán neki, hogy Scarron poétának szép felesége unokája D’
13246 XXXV | ilyen hangulatot, – nec poetis licet!~Inkább leszek rossz
13247 XXIV | eseményekre! – Mindez elavult régi poézis. A mai kor igazságot követel.
13248 XXIX | története, a vallása, a poézise.~György áhítattal hallgatja
13249 XIX | Ülj le a becsületesebbik pofádra. Majd elcsináljuk mink ezt
13250 XXXII | aminek olyan emberforma pofája van, mintha egy óriástul
13251 XXV | visszanevetett rá. Szőrrel benőtt pofájából csak a két szem meg a fehér
13252 XXVIII | hanem ennek a barátnak a pofáján. Nézd csak ezt az arcot!~–
13253 XIII | mosolyogni azzal a jámbor buta pofájával. Azon volt, hogy megnyerje
13254 XXXI | rokonságát a pisze orrú, széles pofájú, pisla szemű nemzetek között.
13255 1 | jegesmedvének; szelíd, okos pofájuk. Nem bántanak senkit, ha
13256 XIX | tagjaikon, ragyás, sárgalázas pofákkal, persellyel, zarándokbottal
13257 XIX | mintha ezt a sunyi vigyori pofát látta volna már valahol.) –
13258 X | szárnyaikkal egymáshoz érve: a pofók angyalkáknak a szája nyitva
13259 XX | Éles körmeivel osztotta a pofont jobbra-balra.~– Hagyjátok!
13260 XXXIII | földbe, s a fára mászót pofonütik az ágaikkal.~Egy szép kánikulai
13261 I | felruházott asszonyi állat, akit a pogányhitűek azért emelnek az oltárra
13262 I | magyarázva. Hanem az újabbkori pogányokat kérdem. Kiket értünk ezek
13263 XIII | ahogy azt a florenzi tudós Poggi leírta. Most is olyan nagy
13264 XVI | Koleikháb is megkínálta a maga poharából, melyet elébb maga megízlelt,
13265 XII | pástétomok, éppen olyan serlegek, poharak, még egy egész pávasült
13266 XXVI | italt kaptak a vendégek poharakban, aminek a neve „aqua Bensari”.
13267 XVI | Abrekh innen a nézőtérről poharakkal hajigálta meg a két incselkedő
13268 XXXIII | hercegünket. De azt nem poharankint kell inni, hanem serlegenkint.
13269 XVI | leszürcsölte Abrekh színig töltött poharáról a színét, piros nyelvével
13270 XXV | maga ürítette ki elébb a poharát, bizton lehetett utána inni:
13271 X | agape-csókot, ittak egy pohárból, megosztotta vele a falatját, –
13272 XXV | csak a parasztok isznak.~A pohárkínálásra a rabló urak véleménye egészen
13273 XII | Ne féltsen engem. Az én pókhálóm erősebb, mint hogy azt egy
13274 XX | földbül bújt volna elő. A pokolbul.~Pokolbeli tünemény volt!~
13275 XVI | hogy nem ő a mima ebben a pokolparadicsomi drámában.~– Menjetek fel
13276 XXIX | megtölté fojtó kéngőzzel. Ezt a pokolpárát nem lehetett embernek kiállani.~
13277 V | melynek címe: „Harlekin pokolra küldetése”. És egy pantomímia: „
13278 XXV | együtt. Olyan gyorsan jött a pokoltűz, hogy a lakosok nem bírtak
13279 V | löki a principálisának a pokoltűzbe. S aztán meghajtja magát
13280 VI | lecsúszott a vak ember térdéről a pokróc, s előtűnt a nehéz lánc,
13281 VI | lemállott róla; csak egy pokrócdarab volt az egész takarója:
13282 XXV | magával szarvasbőr-terítőt és pokrócot, két szapulóbakon keresztülfektetett
13283 VIII | Wammánához, ki az ivóasztalnál pokulálgatott több vitéz lovaggal.~– Nos,
13284 XV | kardalába, együtt ujjongva, pokulálva az utcarekesztő sokasággal,
13285 XXXIV | alejkum”-mal, a görögöket „pola téti”-vel; egyszerre olyan
13286 XXVIII | dolog! Pecsenye van; de polenta nincs hozzá. Pap van az
13287 XII(2) | Első éves egyetemi polgár díszcíme.~J. M.~
13288 XVIII | keresztülvinni, amikor rendes polgárember nem járt az utcán.~Ami a
13289 V | vitéz, Pantalon mint obligát polgárférj, akit mindig megcsal a felesége,
13290 VI | s a zűrzavarban a szép polgárleányokat tőrbe ejteni.~18. Szeretőknek
13291 1 | vásárt publikáltak Bécsbe.~A polgármester, Mux uram nagyra volt vele,
13292 XV | élet.~Erre a napra minden polgárnak meg volt engedve, hogy a
13293 XXIV | a „palackhordó” kedélyes polgárság? Arról még csak álma sem
13294 V | eltakarta az ott térdeplő polichinellót; aki aztán kiszabadulván,
13295 XXIII | Méte-festivitas peripetiáit. – A policia azonnal interveniált, s
13296 IV | ember beszél róla. S hogy a polícia nem bírja őket felfedezni,
13297 II | hercegasszonynak küldözöd; pedig titkos políciám nincsen. Az nem más, mint
13298 II | kezünkben minden fonala a titkos políciának. No hát mondd meg nekem,
13299 II | tanácsúr.~– Az abszurdum! A mi políciánk Árgus-szemei mellett semmi
13300 XXX | törökül is beszél. A török politikának a hegedűje mind a két oldalon
13301 1 | köröknél.~Nehány vaskalapos politikus ellenezte a dolgot abbul
13302 XIII | azt az ugrabugrát csak a poltrás publikumnak produkáljuk.
13303 1 | vásárpiacon. Csak úgy omlott a sok poltura a mozsárforma csikóssüvegébe.
13304 VII | szoktunk kártyázni; de mi csak poltúrákban játszunk.~– Az itt nem járja,
13305 XXXIII | mulatnak el, ahol egynehány poltúrát nyerhetnek, azért ezt a
13306 XII | amelyekkel a kis ártatlan pólyái fel voltak díszítve. Ez
13307 XXV | partjain egykor a ciklopsz Polyphem bámulta félszemével a nimfák
13308 XXX | alatti koloncoknak, amiket Polyphémosz hajigált Ulysszesz hajói
13309 XXV | termeken a denevérek.~S milyen pompa, mennyi fennkölt ízlés látszik
13310 XXXIV | szédületbe fog hozni. Az udvar pompája, az úri rend fényűzése,
13311 VII | ifjúi szépségének elragadó pompájában, hasonló azokhoz a harcias
13312 VII | sokasága egészíté ki a lakoma pompáját. A convivák mind ott ültek
13313 XXIX | volna ki nászörömei számára pompásabb menhelyet, mint amilyen
13314 XXXIII | a sátorok, egyszerűek és pompásak. Némelyik csak egy lepedőbül
13315 XXI | füstfelleg közé.~Ilyen temetési pompát szerzett a Malach az ő elsőszülöttének.
13316 I | akasztották a nyakába, s ezzel pompázhatott egész naphosszat: hordhatta
13317 XII | ökölnyi ezüstgombokkal pompázó mentében, tenyérnyi ezüst
13318 VII(1) | volt; hanem már egy kicsit pondrós. (Sprache ohne Worte. Kleinpaul
13319 II(1) | protektor úr előtt. Minden pontban megoldva. Csókolom kegyelmed
13320 XXIX | feljutott az út legmagasabb pontjára, már akkor virradni kezdett.~
13321 II | előrebocsátom, hogy én mindenről pontosan vagyok informálva. Nem hiába
13322 XXXIII | fürdőtótul van aztán egy ponyvával kerített cserényforma, a
13323 XVI | egyesítve! A Messalinák, a Poppaeák, a Zoémiások nem találtak
13324 XXIV | csak a haragnak gyermeke: por és hamu vagyok.”~S folytatja
13325 XII | bele akarta magát találni a pór szerepébe, s a viseletéhez
13326 XXIV | hit”?~Az a hit, mely egy porba hullott nagyságot az égig
13327 XII | Egy marsall-jelmezes lakáj porcelán kagylóforma medencében bonbonokat
13328 X | kinek szabályos vonásai, porcelántiszta fehér és rózsás arcszíne,
13329 1 | csodálatraméltó ritkaság volt s porcelánvedrekben míveltetett; õ adta az eszmét
13330 XXX | kardot látok, átfutja minden porcikámat a hőség. Kedvem volna nekimenni
13331 XXXIV | a galamb máját. De az ő porciója keserű volt. Bizonyosan
13332 XXV | a reggelihez. Volt finom póréhagyma, tatárka-polenta tejjel
13333 XXX | kivégeztük; egymás városait porig hamvasztottuk. Ennek az
13334 XXXII | bukfencet vet, s elterül a porondon halottan. Ő büszkén fogja
13335 X | lovaglá körül a meghódított porondot marchese Giorgio di San
13336 X | ágaskodott s kiugrott a porondra, jobbra-balra rángatva a
13337 I(3) | mely azon időkben már a porosz udvarnál nagy kedveltségnek
13338 XIX | Egymagam sem ijedek meg száz poroszlótul sem. Add ide a kardot, te –
13339 XXIV | hamu vagyok.”~S folytatja a porrá és hamuvá változást önvád-szavaiban.~
13340 XII | ültünk, s vágtattunk eléje.~A porta San Isaia előtt találkozánk
13341 XXX | vetnek ki (nem az ő nemesi portájára), hanem a jobbágya telkére.
13342 IX | mi hírt hozott?~– A magas portán megint erősen dolgozik a
13343 XIX | nádpálcát, mely különb a hercegi portások botjánál, vagy a tamburmajorénál.
13344 XVI | mulatozásnak. A Scharwache tisztára portyázza az utcákat, aki azontúl
13345 XXV | ne mondd senkinek, mert pórul jársz! A fejedet levágják,
13346 VII | György követte a példáját. A posaj és penész nem riasztá vissza.
13347 VII | fűszerezték azt, ami anélkül is poshadt volt; s az volt a vitézebb,
13348 XXV | bérlőket megadóztatni, kormány postaszállítmányait elrabolni, s egész harcokat
13349 XXIV | Posthumus gondolatok~Talán jó is volna
13350 XIII | az elnyert skarlátvörös posztó a termetén körülcsavargatva.
13351 VII | falátul a másikig fekete posztókárpit volt húzva. A boltozat félíve
13352 XXXII | fiatalembernél a képzelet pótolja az ismeretet. György alig
13353 V | megengedve; de ezt a hiányt bőven pótolta az a hatásos intézmény,
13354 VI | földbirtokokat uzsorások által potom áron elszereztetni.~28.
13355 XIII | hasához szorítva, s mégsem potyognak le róla. Egy füttyentéssel
13356 VIII | A boltozatrul folyvást potyogott alá a vízcsepp a kancsóba.
13357 XXV | meg felülről a gerendákrul potyogtak le hozzá. Végre készítettek
13358 XIII | lábán, mind a három egyforma pozitúrában.~A gazda csak a fejét fordítá
13359 XIII | messziről jelezé a magas póznára felvont háromszínű zászló.~
13360 I | az üdvözlés.~– Bonum mane praecor, domini reverrendissimi,
13361 XXIII | lábainak lenni, ami azóta nagy praeferentiájára diametraliter megváltozott.~
13362 II | amussim2, rigorózus. In praesentia mea kell neki az episztolát
13363 XXIII | felettébb jól, hogy én voltam a praesese annak az examináló komissziónak,
13364 I | pusztíttatának.~– Optime! Praestantissime! – zúgott fel rá uniszónó
13365 VI | által a közönség fölött praestigiumot gyakorolni.~3. Csodatevő
13366 IX(1) | Merkwürdiges Leben und Thaten des Praetendenten von Ungarn und Siebenbürgen
13367 XIX | dolog volna, ha a parlamenti prakszisba behoznák a pipázást. Az
13368 XIV | erre nálam följegyezve a prakszisomból.~Egy magyar nagybirtokos
13369 VI | kulcsa valami elátkozott praktikával lehet szerkesztve, mert
13370 IX | korhelylevest meg a heringet.~Praktikus ember volt a prefektus úr!~
13371 IX | ablakot. Fázom.~Wammána tudta praxisból, hogy az alkohol delíriumát
13372 XXXII | kísérője vegye ki a részét a prédából, akinek nagy öröme volt,
13373 XIX | aranyakkal. A kocsmákban lesnek prédájukra a hamisjátékosok, akikhez
13374 VII | coeur királyné a diabolkában preferansz! Annak megint előnye van
13375 VIII | Lehet rá fogadni, hogy több prelátus ismerte Le Maître képeit,
13376 I | azalatt, amíg a magiszter prelegált, vagy pláne elaludt a prelekció
13377 I | prelegált, vagy pláne elaludt a prelekció alatt, akkor a signum malumot
13378 VIII | hangzott alá a kórusból, mely prelúdiummal szolgált egy ájtatos zsolozsmának.
13379 I | Hadd nőjjön elébb egy kis prém az álladon.~– Mondsza csak!
13380 XXX | felbontá előttük a csomagot. Prémes díszkaftán, öv és kövekkel
13381 X | gallérja marabú tollakkal prémezve.~Hogy igazán ilyen volt
13382 VIII | szélével. – Mivelhogy lehetnek preparált kártyák, amelyeknek a hátlapjára
13383 II | arckifejezéseknek.)~– Hiszen ezt preveniálta éppen a te bölcs profilaktikus
13384 I | eminens: ex moribus classis primae cum laude.”~A vizitátorok
13385 I | parád helyett ugorj át a prímbe s szúrj előre. Ne kíméld
13386 IX | nagyhamar elnyomatnak, a primipilusok felnégyeltetnek, az aktáik
13387 XXXIV | meg ezen misszióval. Pro primo: őfelsége XV. Lajos sokkal
13388 XXXV | törvényesnek. György mint prince de Sang holtig apanázst
13389 XII | Herzogin”, „Fürstin”, „Princessin so und so” megérkezett,
13390 X | nevetés szokott lenni.~Io princessza meg a lovagja rendesen ejtettek
13391 X | fecseg egymással.~Giorgio Io princesszel volt az együtt várakozó
13392 XII | voltak díszítve. Ez valami princessznek a kicsikéje. Mindjárt szaladt
13393 XVIII | felszedetni magadat? Igazi princhez való hivatal! No majd örül
13394 V | Pierottot is utána löki a principálisának a pokoltűzbe. S aztán meghajtja
13395 II | humillime: hát hiszen a principessza elől nem lehet szupprimálni,
13396 XXVIII | tizedmagatokkal nem tudtátok elfogni a principét: én ügyesebb voltam; mert
13397 V | fegyverzet: a csettentyű (Pritsch). A haja kétoldalt lenyírva
13398 1 | lett hirdetve a hajdani privilégium. Országos vásárt publikáltak
13399 V | bizonnyal.~– Hanem akkor nehéz próbákon kell keresztülmenned.~–
13400 I | kezébe.~– No! Élhetetlen! Próbáld meg még egyszer védeni.
13401 1 | bámuló legények közül, hogy próbálják õt megütni bottal. (Nem
13402 XVII | hadai! ahányan vagytok, s próbáljatok ide felhatolni.~
13403 1 | rézkondér. Ekkor aztán Giorgio próbálkozott meg a veszedelmes szóval:
13404 XIII | kiröpítse a kezéből.~Sorra próbálkoztak vele az úri parasztlegények,
13405 XIII | odakötheti a saraglyához. Próbálná meg csak valaki a vadménes
13406 VII | kölcsönrül; mert a nevemet sem próbáltam még leírni.~– Nem is szükséges.
13407 XIII | dragonyoson. – Hiszen még ki sincs próbálva.~– Mit tesz az?~– Hát még
13408 X | meg a marchese, hogy a mai próbán üresek voltak a szerecsenfejek.
13409 XIII | galopp. S utoljára végső próbatételül még egy dobogóhídon átrobogott,
13410 XVIII | részvényesnek nézték a múlt esteli processzióból, akinek nagyon meg talált
13411 V | hordszéken érkező látogatók processziójárul is könnyű volt rátalálni.~
13412 XXVI | hítták, hogy „frutti di Procropi”. Egy florenci konditornak
13413 I | azalatt, amíg mi itt őt – per procura – examináljuk, azalatt ő
13414 XXXII | különös öltözetben nemigen produkálhatja magát emberek előtt.~Az
13415 II | medvetáncoltatók, a csehek produkálják a kakasviadalokat, a taljánok
13416 1 | csodálatraméltó virtusokat is produkált.~Az egyik volt a szilaj
13417 1 | csapat azt követi.~Ezért a produkcióért is kapott borravalót a csikós.~
13418 VIII | matematikai feladványait, mint egy professzor. A tündéri kísértések nem
13419 I | lovászlegénye, s helyébe jártak a professzorok és káplánok, akik mindenféle
13420 XVI | Abrekhemet.~– Éljenek a Dániel próféták! – ujjongott az egész társaság.~
13421 VI | annak a nagyszakállú vén prófétának, aki azokat kétrét fogott
13422 XVI | erényes Zsuzsanna Dániel prófétát!~A szép hölgy odanézett
13423 XXIII | komissziónak, amely serenissime proficientiáját in studiis de semestri ad
13424 II | preveniálta éppen a te bölcs profilaktikus metódusod. A fiúcska nem
13425 1 | világra szóló búcsúnak a programját, s ezt azután bekebelezé
13426 V | szamárhátrul elmondá az egész programot, mely a mai este művészeti
13427 IX | lehet tekinteni az akadémika promócióját. A császár megbocsátott
13428 XXXIV | azalatt nagy vizeket bejárt a Propontison.~Szegény Mikes és Pelargus
13429 II | necnon coram magnifico domino Prorectore. Omnibus numeris solutus.
13430 I | olyan is?~– Kérdezd meg a prorektort, meg a konziliárust, vagy
13431 XXVIII | Cannelloni! mortadella! prosciutto! susamiello! formaggio!
13432 II | Gott! Conducat sanitati! Prosit!~– Eh, ha! Ezt nevezem aztán
13433 XXV | Del Contrasto völgyi egy proskribáltnak a hűbére volt: különbség
13434 V | utoljára a Colombina átszökik a proszcénium-páholy alacsony emelvényén: a polichinello
13435 V | Mindakettőcskét.~Aztán kiugrott a proszcénium-páholyból; olyan kicsinált ügyetlenséggel,
13436 V | védencével éppen az első proszcéniumpáholyban foglalt helyet. György úrfi
13437 XXIII | merényletet kövessen el a nagy protekcióban részesült ifjú ellen. Sok
13438 II(1) | Gvárdián úr és a nagyságos protektor úr előtt. Minden pontban
13439 I | mely állt az Alma Mater protektorából, a kancellária tanácsosából,
13440 XXX | s a török szultán a mi protektorunk és szövetségesünk.~– De
13441 X | Én a hölgyem nevében protestálok! A pályadíj szabályok szerint
13442 VI | végeznek (értve ezek alatt a protestánsokat), s hogy ezeknek semmi más
13443 XVI | bibliai történet fölött. A protestánsoknál a biblia szent könyv. S
13444 VIII | nagymester.~Hja, ebben a korban protezsálja az embert minden szellem.
13445 XXIX | vagy! szeretlek, imádlak! Provokálták a bömbölő Etnát a dévaj
13446 XXIII | marcheset megsértettem és provokáltam. Nemesemberhez illő módon
13447 XXVII | istennő, hanem egy szép leány.~Prózai dolgot végzett: egy muszlin
13448 I(1) | ő volt a nem szokatlan „Prügelknabe”. Ezért volt külön fizetése
13449 XIII | az emberét: akkor nagyot prüsszent, a fejét megrázva. Ez nem
13450 II | benne: s rögtön elkezdett prüszkölni tőle, amint az ajtón belépett.~
13451 XII | harisnya. Hát még a pitykés pruszlikok, a kifűzött vállderekak,
13452 XIII | bántsd virágok” palam et publice. Aki tudja is egyik-másiknak
13453 1 | privilégium. Országos vásárt publikáltak Bécsbe.~A polgármester,
13454 XIII | ugrabugrát csak a poltrás publikumnak produkáljuk. Ilyen úrias
13455 IX | az archívumba, s az egész puccs nem kerül a „Kalandozó”-
13456 VIII | halcsontba van szorítva, a hajuk púderrel fehérítve, csigákba fodorítva,
13457 1 | kifésültetni a fehérítõ púdert, s aztán nemzeti jellegû
13458 IX | elkezdte a pipaszárral a Pétert püfölni. Ettül egy kicsit kijózanodott.~
13459 XVIII | unum fratrem, sed est etiam puella. – Hát te tudsz-e diákul?~–
13460 IX | Józsefet pedig odaadták a győri püspökhöz nevelésbe. Mikor aztán Ferenc
13461 XXVI(1) | Ez idő szerint a cataniai püspökség 12 ezer ducati haszonbért
13462 1(2) | Damenbrett: Bécsben „Lange Puff”, hölgyek kedvenc játéka,
13463 XXV | gesztenyeerdőben egy hatalmas puffogtatás: keverve lárma, káromkodás
13464 XII | kifűzött vállderekak, a puffos ujjú réklik, a paszomántos
13465 IX | felöltözteté hímzett kantusba, puliderbe: mikor a tükörbe nézett,
13466 XX | Gombos dolmány, szűk nadrág, puliderrel; veres süveg fehér lúdtollal.
13467 VII | sajthoz adtak neki esztendős pumpernickelt.~A sonka avas volt, a pástétom
13468 IV | patkányok mind megették benne a pumpernikkelt. Nem is lehetett volna rendes,
13469 VII | megtanítalak rá. Mire való a pumpolás?~– Pumpolni?2 Az bizony
13470 VII | Mire való a pumpolás?~– Pumpolni?2 Az bizony jó lehet. Csak
13471 XIX | előbújt az asztal alól egy purdé, akinek az egész öltözete
13472 XXXIV | hercegnek tehát mezitláb, „in puris indusiis et perisomatibus”
13473 XXV | villegiaturájáig. A zaffóknak a puskacsövei színültig voltak vízzel;
13474 XXV | értekezik az emberrel, hogy a puskacsövét a mellének szegezve tartja.~–
13475 XXXII | fiacskám, ki sem lőtted a puskádat? – kérdé a fejedelem a fiától.~–
13476 XXV | maguk előtt terelve, nagy puskadurrogások közt eltávozának.~A bérlő
13477 XXV | volt kötve a keze: az ő puskáikat is a malandrinók hozták.
13478 XXV | rabló a mellének szegezte a puskája tölcsérvégét.~György elnevette
13479 XXXII | sárkányát is leeresztette a puskájának, s engedte, hogy a kísérője
13480 XXVIII | éppen varázshatással bírt. A puskákat szegletbe támasztották.~
13481 XXVII | küldelek.~Az édes álmokat egy puskalövés a völgyben zavarta fel,
13482 XXXII | Repülő madárra vesztegessek puskaport és ólmot?~Még a sárkányát
13483 XXV | álom, akkor meg egyszerre puskaropogásra riadt fel.~Felöltözötten,
13484 XV | rácsozattal, s kívül-belül puskás strázsák őrzik, hogy valami
13485 XXI | terep volt: onnan csak a puskások verhetik föl a lesbe bújt
13486 XXV | szerenádot tartani, négy puskással a háta mögött?~– No no!
13487 XXXII | a vad nem orrontja meg a puskaszagot; aztán ahány vadat a belsők
13488 XXXII | elhibáznak, az mind a szélső puskavégére kerül. Csak Mikes Kelemen
13489 XXXII | hogy minő vadakra fognak ők puskázni!~Itt Ázsiában otthonosak
13490 V | kitűnik közöttük. – Melyik puszedli kell inkább?~Giorgio félrefordítja
13491 V | riad rá Wammána. – Nesze a puszedlid ára! (Egy tallért dobott
13492 V(2) | Puszedlinek” neveztetnek azon apró gömbölyű
13493 XVI | bizonyos látogatás a Faróni pusztában! Hát hiszen Nábál felesége
13494 XIII | Rettentő megsértés! Egy pusztai komondorrul azt föltételezni,
13495 XVI | ismeretsége volt, mint a puszták betyárjaival. Néha azokkal
13496 XIV | midőn maga előtt látta azt a pusztát, a karámokkal, a cserényekkel,
13497 XIII | taposómalom volt. Ezt nem pusztította el a török; szüksége volt
13498 I | szövetkezének. Ezért el is pusztíttatának.~– Optime! Praestantissime! –
13499 XXI | ablakokat törve, kerítéseket pusztítva. Egyszer-egyszer egy csapat
13500 XIII | Más ember, más ló el is pusztult volna ezen a helyen mind
13501 VIII | a fáraók főtanácsosának, Putifárnak felesége.~Halavány, aranyzománcú,
13502 XVIII | Egyiptomból jöttél? A szép Putifárné volt az asszonyod? Abrekh
13503 VII | étel, sem az ital, sem a putridus adomák. Utoljára hordták
13504 XIII | cigány is otthon van. Egész putrisor támad a közelben, szellős
13505 XXVII | forró volt a szikla, mint a puzzuoli solfatara körül. Az üstben
13506 XIV | egyszerre a nosztalgiát jelező pyrecticus állapotba? Vagy pedig annak
13507 X | aztán mikor elkezdődött a quadrille, a kezét nyújthatá a hölgyének,
13508 XXXIV | mintha anyanyelve volna. Pro quarto: György hercegnek az itteni
13509 III | dörmögé:~„Si hoc in arido, quid adhuc in viride?”3~Aztán
13510 I | kifejlett siheder volt a quidam, sűrű, rövidre vágott sertehaj
13511 II | principessa! Si vales, valeas: ego quidem valeo. Hodie deposui examen
13512 XXXIV | alkalmatossága nincsen. Pro quinto: a francia udvarnál a hercegünket
13513 II | se pápát, se császárt.~– Quod Deus avertat!~– Csak maradjunk
13514 I(1) | fizetése hatvan tallér. Ráadásul a bevett tudományok. A dicséretesen
13515 XII | marchese di San Carlo.~A hölgy ráállt az ajánlatomra, s karomba
13516 X | egy vak koldust lehetne rábeszélni.~– Dejsz a vak koldusok
13517 XXXIV | a szép özveggyel, hanem rábeszélte a két mentorát, hogy a francia
13518 XXXIII | argumentumok mellett aztán rábírta Mikes a fejedelmet, hogy
13519 XXXIV | hogy ő vigye el, akkor rábízhatjuk, bárha nehezére fog is esni
13520 XII | felelt.~– Marchese. Önre rábízhatom a titkomat. Én vagyok Parente
13521 XXVII | felvittek Bécsbe, s ott rábíztak olyan jó gondviselő kezekre,
13522 XIX | kufár, csiszár, uzsorás, rabkereskedő cigány, aki seregestül kísérte
13523 XXX | úgy beletüzeltél engem a rablánctörésbe, a zsarnokok elleni gyűlöletbe,
13524 VIII | átkaroltatni, maga is átöleli rablója nyakát szelídeden, s aztán
13525 XXV | aztán kiválasztott még két rablót a társai közül, s nemsokára
13526 I | támadtak, azok gonosz emlékű rablóvezérek valának, miképpen Thököly
13527 XXXIV | keserű volt. Bizonyosan rábocsátotta az epét a szakácsné! Azok
13528 XIX | fogságból hazaszabadult rabok testén, s látható volt a
13529 XXX | koldulnunk kellene vagy rabolnunk: még több verést kapnánk,
13530 XXVII | óriási gesztenyefa egészen ráborul a házra sötétzöld lombkupolájával,
13531 XXV | sétája közben.~Mint egy rabot.~A Péternek semmi hasznát
13532 XII | hatalom tudná őt ebből a rabságból kiszabadítani?~Konspirálhattok,
13533 XV | csókkal kellett magát a török rabságbul megváltani. A török muzsikát
13534 XXX | Azért mert ők érzik ezt a rabságot. S mert érzik, joguk van
13535 XXX | Emlékedre édes hazám.~Bár tatár rabszíjat fűz rám,~ Szívem csak
13536 XVI | csakugyan megesett. De az én rabszolgám nem azért futott el, mivel
13537 XVI | csaptam, s ráfogtam a makacs rabszolgára, hogy merényletet követett
13538 XXX | magyarok, akik a legkínosabb rabszolgaságnak tartják, ha a templomuk
13539 VIII | Anais odahívja a fiatal rabszolgát.~József odajön; de köpenyét
13540 XXXII | vadászaton?~– Várom, amíg rábukkanok egy oroszlánra.~– Oroszlánra! –
13541 1 | hogy ez tót, ez német, ez rác, s kicsúfolják érte. Hát
13542 VI | felforralják.~21. A kártyajáték rációját és fogásait betanítani az
13543 IX | nagyok tetteiben az okokat és rációkat keressem. Én csak egy gép
13544 I | tótok, rusznyákok, oláhok, rácok, bolgárok, görögök, cigányok
13545 V | tojáshéjba, amelyből kijött, rácsapja a tetejét, s kigurítja a
13546 XIII | Ilyenkor a bojtár hirtelen rácsapta a süvegét a csikó fejére,
13547 IV | kapubolt fölött volt egy rácsos erkély, melynek tartója
13548 XV | van kerítve az egész erős rácsozattal, s kívül-belül puskás strázsák
13549 XVIII | Ez a meseszörny volt a „Radelsäule”. Még akkor Bécs utcáin,
13550 XXXII | sorsára? Az egyik úrnak radikális, a másiknak opportunista
13551 I | Sárgacsőrű pintyőke! Arra ráérsz. Hadd nőjjön elébb egy kis
13552 XVIII | csoport ember, amennyi csak ráfért, őrületes öltözetekben:
13553 VIII | ismerte Le Maître képeit, mint Raffaelléit.~Ezeken nem voltak színek,
13554 VIII | hazárdjátéknál. A merészség túljár a rafinált észen.~De legnagyobb virtuozitást
13555 XVII | feddi, szidja.~Az ifjú ráfogja a fülemülére, hogy az csattogott.~
13556 XIX | elvettek tőled az iltisek,8 ráfogták, hogy lopott gyerek, itt
13557 XVI | Én nagy lármát csaptam, s ráfogtam a makacs rabszolgára, hogy
13558 XXXIV | Vigyázz, hogy a gyöngyöktül ne ragadjon rád a lepra, ami a szemétbül
13559 VII | kapkodóknak, a kezeiket ragadták meg csillapítólag.~A nagymester
13560 XXVII | Spinnerin am Kreuz mellett, ott ragadtatunk el téged a kurucokkal, kik
13561 VI | 29. Erényes nőket addig rágalmazni, amíg azzá lesznek, aminek
13562 VII | s úgy önti az arcába a rágalmazónak a veres bort, hogy az annak
13563 XXIV | engem leginkább üldöztek és rágalmaztak, mert bizonyára azt hitték,
|