bold = Main text
Rész, Fezejet grey = Comment text
1 I | Nehogy azonban úgy tűnjék fel a dolog, mintha előre ki
2 I | Praestantissime! – zúgott fel rá uniszónó a vizsgáló küldöttség. –
3 I | s protokollumot vettek fel a végbement examenről.~„
4 I (2)| Flaccus ódáiban ezt a szót fel nem találjuk: valószínűleg
5 I | egyszerre valami keserű jön fel a torkomba. Elszomorodom:
6 II | ki~Péter halkan nyitotta fel az ajtót, s súgva jelenté:~„
7 II | minden családi békességet fel fog háborítani, s a gyilkos
8 II | büszke öntudat arcát tette fel a tanácsúr.~– Az abszurdum!
9 II | akik négy lóval jönnek fel Bécsbe, s a veres ökörben
10 II | vagy akik ökröket hajtanak fel a vásárra; meg akik instanciával
11 IV | divatot a Hübschlerinek kapják fel, s ezáltal az úri dámákat
12 V | hogy női kantust öltöttek fel, s férfi kísérő karjába
13 V | amelynek kifejezései Adelungban fel nem találhatók. Ez tetszik
14 V | nem egy kegyes atya sóhajt fel ekként magában: vajha én
15 V | balettszökésekkel ugrik fel a színpadra, s minthogy
16 VI | melynek szűk torkán jött fel a lobogó fény: borszesz
17 VI | alakot reszketőnek tüntetett fel: hol előtűntek, hol hátramentek
18 VI | szövetű harisnyákat húzott fel Wammána az ifjú lábaira
19 VI | könnyű. Ez aligha tartaná fel a kardcsapást.~Azzal az
20 VI, 1 | nem emlékezett.~Úgy nőtt fel, mint a sátoros cigány gyermeke.
21 VI, 1 | fia saját akaratából vette fel a halált, hogy az emberiséget
22 VI, 1 | általa: senki se derítette fel a lelke előtt.~Egész közönyösen
23 VI, 1 | nem tudott; de a lelkét fel tudta emelni az égig. S
24 VII | rettegést egyszerre a hála váltá fel a szívében. Az a gondolatja
25 VII | együtt, és úgy tálalják fel. Aztán elteszik a jövő díszlakomára,
26 VII | szólt a nagymester – állj fel és jöjj velünk kártyázni.
27 VII | kölcsönt becsületszóra veszed fel. S zálogul csupán csak a
28 VII | volt, hogy onnan alulról fel lehetett hallani a párdalt,
29 VII | banktartó fölött.~A bank fel volt robbantva.~A banktartó
30 VII | mester egy tanítvány ellen.~Fel voltak ellene lázadva.~Ez
31 VII | erre bosszúsan kiálta fel a legény.~– Ugyan hagyjatok
32 VII | legény.~– Ugyan hagyjatok fel már a hókusz-pókuszaitokkal!
33 VII | még várnom?~– Világosítsd fel a tanítványodat róla, mester! –
34 VIII | figyelmezteté, hogy tegye fel a játékhoz az ezüstsisakját:
35 VIII | szeme láttára bontották fel, s legelébb is kiterítették
36 VIII | középujjuk hegyével a kártyát fel ne ismerhessék. Mert ahogy
37 VIII | helyes megoldást, olyankor fel szokott nézni a plafonra.
38 VIII | Athletes Abrekh, hát nem veszed fel a talont?~– Engedd meg,
39 VIII | ugrálnak széllyel, s futnak fel és le a kürtőbe, mikor valaki
40 IX | Giunchi Giorgio gróf és fel fog ébredni mint marchese
41 IX | Én is így kiáltottam fel: „Beim blauen Herrgott!”
42 IX | csupán az ifjakat veszik fel a számításaikba?~– A magyarok
43 IX | Hébe-hóba egy-egy kalandor fel is használja a nevüket,
44 IX | én szép hajamat? – riadt fel Giorgio. – Hozzá ne nyúljon
45 IX | titkos szövetségnek a tagjául fel lettem avatva? Hogy tűzkeresztségben
46 IX | San Christina névvel ruház fel, s hozzá e rangnak megfelelően
47 IX | való részvevésre. És ezzel fel vagy emelve abba a rangkörbe,
48 X | átfonva, onnantul aztán fel a csípőig halvány rózsaszín
49 X | annyi oszlopot állítottak fel a köröndben. Mindegyikre
50 X | démoni lobbanással villantak fel a hölgy szemei. Az arca
51 X | egyszerre mosoly váltotta fel a haragot a delnő arcán:
52 X | megjelenni. Akkor is ő idézte azt fel.~A rövid szóváltást talán
53 X | ítélt. Én aztán apelláltam, fel a királynémhoz.~– S a királynéd
54 X | nagy urak: azok a rangjukat fel nem áldozzák.~– Vagy talán
55 XI | Meggyengültek a fõurak, nem jártak fel drága kamukát, karassiaposztót
56 XI | aki magyar bort szállít fel Bécsbe, ugyanannyi osztrák
57 XI | egész rideg ménest hajtottak fel a magyar Alföldrõl a bécsi
58 XI | vásárra: ezekkel együtt jött fel a kutyás ember is kísérõnek.~
59 XI | hanem a gazdája küldte fel a vad ménessel a Hortobágyról,
60 XI | szélfogó cserény mellett nõtt fel. Már magában az is érdekes
61 XI | nélkül. Csak akkor ugranak fel, ha a gazdájuk parancsolja,
62 XII | Mindenki olyan újnak tűnt fel egymás előtt, s növelte
63 XII | annál élénkebben lobogott fel agyában. Wammána észrevette
64 XII | látom először? – pattant fel Giorgio. Aztán a szájára
65 XII | jelenteni, hogy a „repas”1 fel van tálalva.~Ekkor aztán
66 XII (1)| leültek hozzá; de nem adattak fel meleg ételek. Ha az urak
67 XII | amelyekkel a kis ártatlan pólyái fel voltak díszítve. Ez valami
68 XII (4)| mint igaz történetet jegyzé fel a H. E. S. által szerzett
69 XII | egész méneseket hajtottak fel. – De ezek között vannak
70 XIII | megerősítve, egy talyigát tolt fel, amiben egy kisleány ült.~
71 XIII | rőt rekettyebozót verte fel a kavicsos nyirkos földet,
72 XIII | Harucker ménesét hajtották fel a bécsi vásárra, az egész
73 XIII | szinte mogorvának tüntetik fel, a keményen kiviaszkolt
74 XIII | karámban. Inkább nem tette fel, hogy le ne kelljen neki
75 XIII | emberlélek értelmét veszi fel: hasmánt csúszik felé, hízelkedve
76 XIII | könyörgő szemekkel néz fel reá, s a féllábát felemeli
77 XIII | vezércsődör nyerítése hangzik fel egyszer-egyszer.~Lodoiszka
78 XIII | keservesen.~Akkor aztán fel hagyták állni, s megitatták
79 XIV | speciális Rákóczy-vírus ébredt-e fel azzal a spamaticus hatással
80 XVI | nappali álarcukban mehettek fel a Bafomet-templomba. Korax
81 XVI | barbután sisakokat sem tették fel a fejükre, hogy ismeretlenek
82 XVI | csapatvezére. Őt használta fel a fejedelem a legvakmerőbb
83 XVI | mosd a kezedet! – kiálta fel Bethsába. – Hát én velem
84 XVI | szomorú história! – sóhajta fel a vajda. – A strelicekre
85 XVI | Józsefkéjét úgy dicsérhesse fel, mint egy jámbor, istenfélő
86 XVI | Zsuzsannáról meg azt jegyezték fel, hogy ő volt ártatlan az
87 XVI | a gáton.~Wammána szólalt fel.~– Nagyon jól van! Legyen
88 XVI | pokolparadicsomi drámában.~– Menjetek fel a színpadra! – parancsolt
89 XVI | márvány csigalépcső vezetett fel a folyosótul az orgonához.~
90 XVIII | Azután meg azt vették fel az utcák, hogy felfelé emelkedtek,
91 XVIII | Katzensteg’! Mikor jutok már fel a tetejére?”~Azt képzelte,
92 XVIII | kövön fekve.~Arra ébredt fel, hogy a föld rázkódott alatta,
93 XVIII | felsőbb osztályaihoz, sőt fel lehet tenni, hogy nagyon
94 XIX | aztán kecskelábbal törik fel a nehéz vasajtókat, s akik
95 XIX | amelyből kőlépcsőzet kanyargott fel a csapóajtóig. Amint azt
96 XIX | derék gyülekezetnek tűnt fel előtte, az után a másik
97 XIX | a talpát, hogy ébredjen fel.~Erre az intésre előbújt
98 XIX | De nem viszik! – kiálta fel György, akinek a mindenféle
99 XX | FEJEZET ~A phéna~Arra ébredt fel György, hogy egyszerre csak
100 XX | Sosojt, hogy költse hát az fel a Jilót. Azt meg úgy rugta
101 XX | Most az egész vásáros nép fel van dühödve a hentesekre,
102 XX | csiptetve, s úgy szedve fel a kezébe, s valamennyiből
103 XXI | Kammesierer – most hajítsd fel a süvegedet! Itt a phrálod!~
104 XXI | örvendező kacagással kiálta fel.~– Beim blauen Herrgott!
105 XXI | mondá a tiszt, s aztán üljön fel egy lóra, s csatlakozzék
106 XXII | a szóra merészen emelte fel a homlokát az ifjú, s halkan,
107 XXII | elszörnyedés hangja zúgott fel egyszerre a magas gyülekezetben.~
108 XXII | legfényesebb lapjaira írta fel. Mint őseimnek ellensége,
109 XXIII | S ezt én fedeztem volna fel, – egy a királyhoz írott
110 XXIII | írást olvasni.~– Hát törje fel a levelet, majd én elolvasom.~
111 XXIV, 1 | bútorfa; csak azután került fel megint nyugatnak, míg szerencsésen
112 XXIV, 2 | számára; Györgyöt díszíti fel ez uradalommal járó „Makovicai
113 XXV | vidékeken keresztül, hegynek fel, hegynek alá. Két öszvér
114 XXV | elkészítette számára.~– Én oda fel akarok menni – mondta György
115 XXV | egész tele torokkal.~– Oda? Fel? A pokolba? Az volna derék!~–
116 XXV | Hát mért nem ment oda fel?~– Először, mert semmi keresetem
117 XXV | Velem fogtok jönni oda fel a hegy tetejére.~Erre mind
118 XXV | akar élvezni, ballagjon fel a saját várkastélyába, a
119 XXV | egyszerre puskaropogásra riadt fel.~Felöltözötten, ahogy feküdt,
120 XXV | értekezni; csak hozzon ön fel ide hozzám bort és poharakat.~–
121 XXV | ezt magunk közül, s osszuk fel a jövedelmet három részre.
122 XXV | kétségbeesetten kiálta fel:~– Tudja ön, hogy mit csinált
123 XXV | közölte vele, hogy legközelebb fel fog mászni a Monte Gibellóra (
124 XXV | után: szaladni valamerre, fel a magasba! Még magasabbra!
125 XXV | parasztvezetőt fogadott fel, aki jó fizetésért vállalkozott
126 XXV | hegyeket épít. Így emelte fel a múlt században a két ikerhegyet:
127 XXV | arca olyan ismerősnek tűnt fel György előtt! Mintha már
128 XXV | két új hegyet torlasztott fel a völgy közepén. Onnan lerohant
129 XXV | vállára bízva, gyalog indultak fel a felséges óriás kráterhez.
130 XXVII | egyszer csak arra ébredt fel, hogy már lement a nap.~
131 XXVII | amfiteátrumszerű félkört tüntetve fel, mely olyan képet mutatott,
132 XXVII | keskeny lépcsősor vezetett fel meredélyben.~Amint közelebbről
133 XXVII | házat, nem tört volna-e fel azokon a szédületes lépcsőkön,
134 XXVII | átvezet, a vas csapóajtó fel van húzva, s elzárja a ház
135 XXVII | okos. Eressz, hadd öltözzek fel!~– Így szebb vagy.~– Hallgass!~
136 XXVII | agyagkondérral: onnan jön fel a földalatti hőség. A katlan
137 XXVII | szavad, minden gondolatod fel volt jegyezve. – És a bátyád,
138 XXVII | szövetségese volt. Ő hívta azt fel a bécsi vásárra. Az volt
139 XXVII | Eszükbe se volt. A rendőrség fel volt lármázva már: az egész
140 XXVII | keresztül, mások maguk mentek fel védekezni, s az elfutottakra
141 XXVII | puskalövés a völgyben zavarta fel, melyet sokszoros visszhangban
142 XXVII | bátyám közül.~– S az ide fel fog jönni?~– Ez a mi közös
143 XXVIII | pajtások most darabolják fel és megsütik. Pompás lesz
144 XXVIII | gyors a lába.~– Küldjétek fel a barátot! – kiálta utánuk
145 XXVIII | szertartást, úgy olvasá fel a breviáriumból a benedikciót,
146 XXIX | lég, s csak később enyhül fel újra; de a házikót langy
147 XXIX | víz a pinceodúban. Itt már fel van találva a gőzfűtés.~
148 XXIX | itten, hogy a történetíró fel sem jegyezte volna a nevét.~
149 XXIX | alatt feküdtek, arra ébredt fel György, hogy Io karjait
150 XXIX | bele.~– Mi ez? – kiálta fel György, elijedve.~– A hegy
151 XXIX | égostromló tűzoszlop lövellt fel a magas kráterből.~Ezzel
152 XXIX | sátánról, hanem kapjatok fel a corricoloba; aztán siessünk
153 XXIX | nagyot sóhajtva mutatott fel az égre.~– Nézd! – monda
154 XXIX | készen áll.~– Hát csak szedje fel a vasmacskáit, feszítse
155 XXIX | sors elhívott. Szabadítsd fel a hazádat! Akkor az én hazám
156 XXIX | kacagással keverve rikácsolt fel Io.~– Hát te vaksi! Hol
157 XXIX | cigány alakjában nem ismerte fel hajdani kenyeres pajtását.~
158 XXX | hegedűje mind a két oldalon fel volt húrozva.~A vitorlákon
159 XXX | az országnagyok tesznek, fel egész a királyig. S akin
160 XXX | evezősorbul ez a dal hangzott fel kórusban:~Szememből könnypatak
161 XXX | nevető arccal tekintettek fel hozzá.~A gályarabok nevetnek
162 XXX | aztán a sipkájukat tarták fel hozzá. Hát természetes az
163 XXX | hát jó néven sem venék, ha fel akarnám őket szabadítani?~–
164 XXXII | udvaron dobszó hangzott fel.~– Kinek szól ez? – kérdé
165 XXXII | királyi fenevad magasra szökik fel a levegőben, s aztán bukfencet
166 XXXIV | Kelemen nem világosította fel őket, hogy ez a kitűnő asszonyi
167 XXXIV | szoknyáját vették volna fel kaftánynak! A méhkast viselnének
168 XXXIV | Mindjárt lóhátrul adott is fel neki egy példát a konjugációból.
169 XXXIV | kegyelmességed oktatására mondám fel: én az én megdicsőült uramnak
170 XXXIV | a fogadalom. Akkor állt fel a térdéről az asszony.~S
171 XXXIV | várostól sátorokat ütni fel, azokban tanyázni: a többiek
172 XXXIV | valami nagy lázbul kelt volna fel.~– Jobban vagy-e, fiam?~–
173 XXXIV | de ha a próbát kiállta, fel fogja emelni és jobbjára
174 XXXV | soha semmi hírt nem jegyez fel többé Mikes Kelemen az eltávozott
|