bold = Main text
    Rész,  Fezejet                                   grey = Comment text

  1   I      |            megnevezni az examinátorok előtt, obedienciájának bebizonyítása
  2   I      |            kell mondani: „a Bärenhaus előtt”.~Az ifjú zavarában a bársonyvammszának
  3   I      |         kezeivel, rebegé: „a medveház előtt”.~– És mit mívelt ott ez
  4   I      |           emberről beszélt a medveház előtt. Azt mondta, hogy ez egy
  5  II   (1)|              a nagyságos protektor úr előtt. Minden pontban megoldva.
  6  II      |             játszanak komédiát egymás előtt az augurok? Azt hiszi Wammána
  7  II      |              már, hová.~– Egy patikus előtt!~– Az aranyműves leányával
  8  II      |             között; pipogya a férfiak előtt.~– Hála az egeknek!~– Hanem
  9  II      |          produkálta magát a Bärenhaus előtt.~– Hivatalos engedélye van
 10  II      |               hogy a piacon a sokaság előtt produkálta volna magát akármiféle
 11 III      |             képek azok. Éva a bűneset előtt és után.~Putifár neje, a
 12   V      |         szemekkel őrködő policáj őrei előtt. Ennélfogva nemcsak a páholyok
 13   V      |            meghajtja magát a közönség előtt.~Óriási tapsvihar! Mely
 14  VI      |               a bösztörzárnak, s azok előtt felnyílik az ajtó, mely
 15  VI      |                 mondá Györgynek, maga előtt bocsátva őt.~Valami sekrestyeforma
 16  VI      | sekrestyeforma volt, amit György maga előtt látott. A lépcső félhomályát
 17  VI      |        könyvből felolvasá a tanítvány előtt Wammána, György hangosan
 18  VI      |               nagy termet látott maga előtt; melyben a legelső látvány,
 19  VI      |       Györgyöt idevezették. Mindegyik előtt égett egy gyertya.~– Idou
 20  VI,  1  |               Térdre borult a medence előtt, melyben tűzzel keresztelék
 21  VI,  1  |        mentorátul, mikor egy feszület előtt elmentek, mért nem szabadítják
 22  VI,  1  |              se derítette fel a lelke előtt.~Egész közönyösen engedte
 23 VII      |               ezüstlárvákkal az orruk előtt, csendesen ürítgetik a kelyheiket,
 24 VII      |      egyszerre el van árulva mindenki előtt. Annak a nevét mindenki
 25 VII      |               álarcozta le a társaság előtt.~Most rezzent aztán meg
 26 VII      |             az ismeretlenek társasága előtt, ifjúi szépségének elragadó
 27 VIII     |     hetvenkedni a fiatalemberek játék előtt. Csak meg ne bánják!~A játékhoz
 28 VIII     |         hangzott át a termen.~Az ifjú előtt egy tüneményes látvány jelent
 29 VIII     |           Egyszerre e paradicsomi kép előtt egy denevér repült végig
 30 VIII     |              cikáztak a fényes képlet előtt. A két alak nem beszélt;
 31 VIII     |        játékos egy fiatal suhanc, aki előtt még zárva van ez egész élet
 32  IX      |        csóválgatá mutatóujját az orra előtt.~– Hogy tovább mit álmodtam,
 33   X      |          vigyázz, hogy a titkodat más előtt el ne áruld.~– A Szent István
 34 XII      |           olyan újnak tűnt fel egymás előtt, s növelte a tréfát az az
 35 XII      |               Hogy mer az ő istennője előtt letérdepelni egy idegen
 36 XII      |             háznak a kapujában, amely előtt visszatértemben a verekedő
 37 XII      |         lakásomat. Én reggelig ajtaja előtt fogok őrt állani: senkit
 38 XII      |              eléje.~A porta San Isaia előtt találkozánk a szembejövő
 39 XII      |              az egész paraszttársaság előtt.~Minden férfi önkénytelen
 40 XII      |          gratissima persona a császár előtt. – És igen jó a tervük. –
 41 XII      |             egész szilaj ménest maguk előtt hajtva, elvágtatnak hegyen,
 42 XII      |       hajnalban, a Spinnerin am Kreuz előtt. Ott éppen kezükbe adod
 43 XIII     |               Katze!”~A komédiásbódék előtt verték az öregdobot, a marionettszínház
 44 XIII     |           kürasszír, meg az arkebuzir előtt mindig nagy volt a respektus.
 45 XIII     |              valamikor, Kara Musztafa előtt, gyönyörű szép gyümölcsöskertek
 46 XIII     |               nek neveznek, hatvan év előtt a zsidók városrésze volt,
 47 XIII     |           este a bástyakapuk bezárása előtt a belvárosból haza kellett
 48 XIII     |              ne vegyék.~A csikóskarám előtt leszálltak az uraságok.
 49 XIII     |               válogatott úri társaság előtt, hogy milyen hatalmasan
 50 XIV      |          Giorgio szívében, midőn maga előtt látta azt a pusztát, a karámokkal,
 51 XIV      |           olyan állatokat látott maga előtt, aminők a megszokott fogalmakba
 52 XIV      |            mind úri hölgyek. – S azok előtt ő csak egy zsíros paraszt.
 53 XIV      |           parasztcsikós a fiatalember előtt az ismert emberalakok fölött!~
 54  XV      |       muzsikaszóval, s minden pékbolt előtt riadó tust húzattak, égre
 55 XVI      |    ismeretlenek maradjanak a jövevény előtt.~Meg voltak felőle nyugodva.~
 56 XVI      |      Zsuzsannát játszotta a hetairia2 előtt, akit az apokrif leír: a
 57 XVII     |       visszafojtani. Mutatóujját ajka előtt tartja, mintha a fáknak,
 58 XVIII    |           ember lámpást vitetett maga előtt, s jámbor családapák a zsebükben
 59 XVIII    |            esett össze a kovácsoszlop előtt, s ott elnyomta az álom.
 60 XVIII    |        rémálom folytatását látta maga előtt.~Egy nehéz vasas szekér
 61 XIX      |        menyasszony.~Györgynek a szeme előtt kezdett veres lenni a világ.
 62 XIX      |        apátság pecsétnyomóját. Hajnal előtt készen legyetek vele, mert
 63 XIX      |            Künzli Péter az examinálók előtt. A rablók, tolvajok vajdája.
 64 XIX      |      vétkeznek, amazok pedig az oltár előtt.~Ezek nem szentelik meg
 65  XX      |          kínordítást.~A kemence szája előtt látta Miriklót a padkán
 66 XXI      |      páncélban. Egy svadrony a szekér előtt, a másik utána. Két sor
 67 XXI      |           megállítá a svadronyt a híd előtt: a dragonyosok leugráltak
 68 XXII     |      ábrázolja a Habsburg-ház királya előtt: az akkori időbeli boncsokos,
 69 XXII     |          rendbe állt félkörben a trón előtt: az oldalajtó megnyílt,
 70 XXIII    |     megjelentünk a Spinnerin am Kreuz előtt a rencontre-re, ott vártunk
 71 XXIV,  1 |         beszélt ez ideig senki György előtt Istenről. Azt tanulta eddig,
 72 XXIV,  1 |            emelkedő nagyságában lelke előtt megjelenni.~Nem tudott neki
 73 XXIV,  1 |               adni, mégis megismerte: előtt állt.~Bűnbánatot érzett,
 74 XXIV,  1 |        fejedelem igazolja magát Isten előtt (csak az Isten előtt), hogy
 75 XXIV,  1 |            Isten előtt (csak az Isten előtt), hogy miért írja meg e
 76 XXIV,  1 |          éggel, éppen úgy látta lelke előtt elterülni azt a másik végtelenséget:
 77 XXIV,  2 |            végtelen látóhatárt György előtt. Megtudta belőle, minő összeköttetései
 78 XXV      |           kandalló hamvadó parázstüze előtt, a fittajuolo szincerizálva
 79 XXV      |           utakat. A kastély ravelinja előtt leszálltak az öszvérekről,
 80 XXV      |            kaput az idetartó uraságok előtt.~– Ah! Ő az, maga a Fra
 81 XXV      |               a villa udvarára; maguk előtt hajtva a lefegyverzett zaffókat,
 82 XXV      |           minden utat nyitva fog maga előtt találni.~A haramiavezér
 83 XXV      |            mire azok a zaffókat maguk előtt terelve, nagy puskadurrogások
 84 XXV      |          találta: valamit írt.~György előtt ez volt a tökéletes egészségnek
 85 XXV      |            ismerősnek tűnt fel György előtt! Mintha már valaha, valami
 86 XXV      |    rózsaszínben világít, még ötven év előtt gazdag búzatermő föld volt,
 87 XXV      |             sem volt ott még ötven év előtt.~Ezt is a legutolsó vulkánkitörés
 88 XXVII    |          Folyvást az Etnát látni maga előtt, folyvást a brigantikat
 89 XXVII    |            látott semmi élőlényt maga előtt, aki üdvözlését viszonozza.~
 90 XXVII    |           támasztanak a sötét barlang előtt, melynek kápráztató színpompája
 91 XXVII    |           Amint azonban meglátta maga előtt Györgyöt, nagyot sikoltott,
 92 XXVII    |   viaszgyertya, melyet a bambino képe előtt elégettem, hogy tégedet
 93 XXIX     |       kárpitot képezve a nagy alkoven előtt. Nappal ez a biztos menedék.
 94 XXIX     |           csermelysugár ott a barlang előtt szintén átalakult harsogó
 95 XXIX     |              bennünket össze az oltár előtt páter Oloferno?~Io mosolygott,
 96 XXX      |         Elszégyenlette magát Pelargus előtt ezért a gyöngeségért, s
 97 XXXI     |                Leírta Pelargus György előtt atyjának daliás alakját,
 98 XXXI     |              írta le őket, ahogy maga előtt látta –, tizenöt év előtt!~
 99 XXXI     |             előtt látta –, tizenöt év előtt!~De hát mi történt azokkal
100 XXXI     |            elé, akiről már a több nap előtt megérkezett Pelargus annyi
101 XXXII    |            volt.~Az atyját látta maga előtt könnyű panyókában, gyertya
102 XXXII    |           produkálhatja magát emberek előtt.~Az igaz, hogy elég különös
103 XXXII    |         hangzott a fejedelem palotája előtt.~– Siessünk vissza! Dobolnak
104 XXXII    |              vadászni, s ahhoz hajnal előtt indulunk.~– Vadászni? –
105 XXXII    |               mindegyiknek. Elindulás előtt egy korty törkölypálinkával
106 XXXII    |           összerakott gunyhó volt. Ez előtt megállt az egész vadásztársaság.
107 XXXII    |               magát az egész társaság előtt, azonban György sem valami
108 XXXIII   |         fejedelemnek a francia király előtt. Az most bizonyosan királyi
109 XXXIV    |             határidőn felül, ami azok előtt, akik a szokásokat ismerik,
110 XXXIV    |              mindez elveszett a szeme előtt, mikor egy perzsa kárpit
111 XXXIV    | Bercsényinének az unokáját látja maga előtt. S amint Mikes Kelemen bemutatta,
112 XXXIV    |      szabadszájú, tréfát megértő: aki előtt minden bohóságot, ami megtörtént,
113 XXXIV    |           határon, te nem fogod magad előtt találni. Mint fejedelmi
114 XXXIV    |            Egy új világot fogsz magad előtt találni, mely az első tekintetre
115 XXXIV    |          felemelt fővel állt az atyja előtt; olyan magas volt éppen,