bold = Main text
Rész, Fezejet grey = Comment text
1 I | küldöttség. – Most a konziliárius úr intézett hozzá egy kérdést.~–
2 I | Mondja csak Giorgio gróf úr, mit tanult ön a pogány
3 I | kedélye – elukubrált Wammána úr. – Tetszett látni, hogy
4 I | protokollumot, amellyel Wammána úr a kancellárnak fog beszámolni:
5 I | gyalogszekereikhez.~Mikor aztán Wammána úr egyedül maradt a discipulusával,
6 II (1) | méltóságos konziliárius úr, a főtisztelendő Gvárdián
7 II (1) | a főtisztelendő Gvárdián úr és a nagyságos protektor
8 II (1) | és a nagyságos protektor úr előtt. Minden pontban megoldva.
9 II | episztolát megírni.~Wammána úr meg volt akadva. A „vice”,
10 II | nevetett a méltóságos úr, kedélyesen döcögtetve az
11 II | augurok? Azt hiszi Wammána úr, hogy én nem látok át a
12 II | vagyok, mint az a másik két úr, aki engedi magát „über
13 II | meglévén, a konziliárius úr, hogy bebizonyítsa, mennyire
14 II | a másik fiúnak.~Wammána úr sietett a meggyújtott fidibusszal
15 III | jer elő! – kiáltá Wammána úr hangosan. Erre a Peti elősompolygott
16 III | a levelet a konziliárus úr szeme láttára, aki sajátkezűleg
17 III | Igenis azt.~A konziliárius úr izgett-mozgott, csóválta
18 III | búcsút egymástól. Wammána úr az ígért bál dohányért viszonzásul
19 III | szüzeket, mikor azok az Úr ünnepén táncolnak.2~Wammána
20 V | erőszakos lehúzása.~Wammána úr az ő védencével éppen az
21 V | Straniczky”.) Sziléziai nemes úr volt.~Az armális azonban
22 V | utána, s ha egy-egy merész úr az ölébe rántotta, a deplaszírozott
23 VII | örökség vár. Az apád nagy úr, s minden órán meghalhat.
24 VIII | előtte.~Amilyennek alkotá az Úr az asszonyt, a maga jó kedvében.
25 IX | Itthon van a prefektus úr? (Előkelő ifjak nevelőit
26 IX | bevezetés. Beszaladt Wammána úr hálószobájába. A konziliárius
27 IX | vártatással előkerült Wammána úr. A szemei még csupa kicsinyek
28 IX | Praktikus ember volt a prefektus úr!~Kivitte magával Giorgiot
29 X | Azt majd meglássuk, báró úr!~(Wammána megkapta már a
30 XIII | telkesíthettek meg. Két nagy úr tilalma feküdt rajta; az
31 XVI | Hámán neve alatt~Louvois úr szökik, szalad.~Vásthi úrnő:
32 XVI | locskának a szavára Putifár úr kiengesztelődött. Visszaadta
33 XIX | a lovagnak.~Erre a vitéz úr nagy teketóriával kihúzta
34 XIX (18)| Báró = úr, cigányul.~
35 XIX | kijáratok között.~Mégis nagy úr lehet ez a Malach, aki egy
36 XXI | a tiszt felé.~– Kapitány úr! vegye át a kardomat. –
37 XXI | mért címez engem a kapitány úr serenissimének?~– Hát hiszen
38 XXI | Mondja csak, kapitány úr: ismeri ön azt a szót, hogy „
39 XXIII | hogy a mai napon két fiatal úr járt a szállásán, utána
40 XXIII | mondá neki, hogy ha az a két úr ismét visszajön, vezesse
41 XXV | közös asztalnál ebédeltek: úr, bérlő és zaffók.~Hanem
42 XXV | dünnyögé Bonaventura úr. – A malandrino csak malandrino,
43 XXVII | scudit is.~Ezzel a fiatal úr el lett bocsátva, hogy menjen
44 XXIX | szabad volt, s nemzetségem úr volt e kis hazában. Én mondom,
45 XXXI | hangzását: „A Sionnak hegyén Úr Isten, tiéd a dicséret.
46 XXXII | társaság utána mondá az „Úr imáját”. De a szemével mindenki
47 XXXII | nem varr csizmát, mert ő úr, a rabszolgák dolgoznak
48 XXXII | ötszáz lépésnyire. Kelemen úr figyelmezteté, hogy tartsa
49 XXXIV | gyönyörködni.~A két kísérő úr egymásra nézett: idejövet
50 XXXIV | sohasem – dörmögé a kamarás úr, az ozsonna végén szürcsölve
51 XXXIV | az ételhez, a két kísérő úr is csak tisztesség végett
52 XXXIV | kiejtéssel mondá el magyarul az Úr imáját.~A fejedelem keblére
53 XXXIV | Korona nélkül is felséges úr. Fogadja kegyelmed a sorsát:
54 XXXIV | tüzes ostrom alul.~A kamarás úr a szeme fehéréig pirult,
55 XXXIV | saját személyedben. Nagyobb úr a milliók uránál, aki ura
|