Rész, Fezejet
1 IX | IX. FEJEZET ~Marchese di San Carlo és Marchese
2 IX | Marchese di San Carlo és Marchese di San Christina~Másnap
3 IX | és fel fog ébredni mint marchese di San Christina. Itt hozom
4 IX | mátul fogva kész lovag: marchese di San Christina. Itt van
5 IX | hogy előtted elmondjam. Marchese di San Carlo megérkezett
6 IX | sejteni az összefüggést a marchese di San Carlo megjelenése
7 IX | valamikor a te Giorgiod marchese di San Carlot?~– Láthatta –
8 IX | tanújele: diploma, mely téged marchese di San Christina névvel
9 IX | üdvözlé abból.~– Willkommen marchese di San Christina!~Egy nap
10 X | hasonlított az övéhez!~– Nevem marchese di San Carlo Giuseppe.~–
11 X | Giuseppe.~– Az én nevem marchese di San Christina Giorgio.~
12 X | kardhegyeikre tűzött névjegyeket. Marchese San Carlo megkapta Io Abulfeda
13 X | azt kardhegyre tűzve.)~– Marchese di San Christina Giorgio.~
14 X | Az én nevem Giorgio, marchese di San Christina.~Ah, hisz
15 X | sem tudom.~– Hallja ön, marchese di San Christina, ön éppen
16 X | a fejét, mely komédiában marchese di San Carlo, kivált a markában
17 X | igaz. De gondolja meg a marchese, hogy a mai próbán üresek
18 X | ne törd rajta a fejedet, marchese; a mesterek dolga új koraxot
19 X | bókolni mer előtte!~– A marchese di San Carlot? Az pedig
20 X | főpróbán, Lodoiszka hercegnő és marchese di San Christina nyerték
21 X | körül a meghódított porondot marchese Giorgio di San Christina,
22 XI | A legelsõ felszólított marchese di San Carlo volt; az rögtön
23 XI | tudományából a hercegnõ? – kérdezé marchese di San Carlo nevetve.~–
24 XII | fülébe dörmögött.~– Mi lelt, marchese? Egész veres az arcod.~–
25 XII | állt. Nevetett rajta.~– A marchese most látja csak először,
26 XII | Most látom először.~– Nos, marchese! – mondta a mester, megfogva
27 XII | Légy nyugodt felőle. Marchese di San Carlo még nem tagja
28 XII | feltalálom. Lovag vagyok. Nevem marchese di San Carlo.~A hölgy ráállt
29 XII | hölgy, s nyugodtan felelt.~– Marchese. Önre rábízhatom a titkomat.
30 XII | ily kényes titokhoz, mint marchese di San Carlo, nem meséltem
31 XII | te szavad ítélet volt a marchese fölött. Önkénytelenül az
32 XII | szavaztak, hogy felavassák-e marchese di San Carlot az asphaleia
33 XII | selyemfüggöny takarta őket.~– A két marchese szerencsésen összeakaszkodott –
34 XIV | olyan kész volt a cserére! Marchese di San Carlo helyett – a
35 XVII | van élet-halál viadalra marchese di San Carlóval.~– Szerencsétlen!
36 XVIII | Az nagyon régen volt. – Marchese di San Christina? Az is
37 XIX | bátyja lett volna az? A marchese di San Carlo?~Kábult fejével
38 XXI | versenytársának tartott: a délceg marchese di San Carlo, akit gyűlölt,
39 XXI | megismerteti magát vele: „marchese di San Carlo! ölelj meg!
40 XXI | már nyilvános titok, hogy marchese di San Christina nem más,
41 XXIII | vezesse őket hozzá. Ezek a marchese di San Carlo segédei voltak.~
42 XXIII | szólt hozza.~– Uram. Mi marchese di San Carloval együtt ma
43 XXIII | megjelenheték vala is: én marchese di San Carloval meg nem
44 XXIII | átnyújtá azt Györgynek.~– Marchese di San Carlo küldi. Olvassa
45 XXIII | lovagnak, az felolvasá.~„Marchese di San Christina. Én elismerem,
46 XXIII | ezzel adok önnek elégtételt. Marchese di San Carlo”. Györgynek
47 XXV | rablóvezér. – Semmi duca, semmi marchese?~– Az mind belefulladt a
48 XXV | gondolod, hogy San Christina marchese? Nem az! Annak a Giorgionak
49 XXVII | testvérbátyádtól, akit viszont marchese di San Carlónak címeztek
50 XXVII | mondta meg, hogy San Carlo marchese az én bátyám. S aztán sietett,
|