bold = Main text
   Rész,  Fezejet                               grey = Comment text

 1  II   (1)|         Ha jól vagy, légy jól: én ugyan jól vagyok. Ma tettem le
 2   V      |         volt rátalálni.~Színlapok ugyan még nem voltak, s azoknak
 3 VII      |  bosszúsan kiálta fel a legény.~– Ugyan hagyjatok fel már a hókusz-pókuszaitokkal!
 4 VIII     |         lehetett okosabb.~Wammána ugyan figyelmezteté, hogy tegye
 5   X      |   szolgáltatták.~Lengyelországból ugyan még akkor semmit sem bírt
 6   X      |       Mindezeket a játékfigurákat ugyan máskor is megtették, de
 7   X      |    véletlenül beletalál a szembe, ugyan gyorsan kell a hosszú tőrét
 8   X      | megingatta a nyergében. Nem esett ugyan le, de kénytelen volt visszarántani
 9  XI      |     magyar, üsd!” akkor – nem üti ugyan fõbe az ellenfelét, de egyszerre
10  XV   (2)|                            Ezeket ugyan a magyarok most már úgy
11 XIX      | lovagköntösű csavargónak szólt.~– Ugyan húzd ki a kardodat, s add
12 XIX      |    tolvajokat csúfolják.~– Hát te ugyan miféle jómadár vagy? Hadd
13 XXI      |         Györgyre a Kammesierer.~– Ugyan sietnünk kell a hídhoz,
14 XXI      |           másztak keresztül. Azok ugyan mindenütt felálló szegekkel
15 XXIII    |       lépcsőfokrul lépcsőfokra.~– Ugyan édes magnifice, nem tudná
16 XXV      |       szép vidék. Búzatermeléssel ugyan ott már nem foglalkoznak;
17 XXV      |     színültig voltak vízzel; azok ugyan egyet sem tudtak volna lőni,
18 XXV      |   vadászni járna.~Pedig itt a vad ugyan nagy ritkaság: az őzet,
19 XXVI     |        hegy?~– Csodálatos kérdés! Ugyan ki akarná ezt a rettenetes
20 XXVII    |          Nemsokára visszajött. No ugyan nagy toalettet csinált!
21 XXVII    |          két karommal átölelek.~S ugyan átölelte.~– Hát te énvelem
22 XXX      |          könnte es sehen”. S erre ugyan vigyázni kell: mert ha azt
23 XXXII    |          sem értett. Mellette ült ugyan Pelargus, aki halkan tolmácsolta
24 XXXII    |     kapott semmi választ.~– Ahhoz ugyan hiába intéz kegyelmed akárminő
25 XXXII    |          környékén.~– De már erre ugyan siessünk! – mondta Mikes. –
26 XXXIII   |           Mikes. (1720. aug. 23.)~Ugyan hogy vitte rá a lelke, hogy
27 XXXIII   |      nincsen. Némely historikusok ugyan azt mondják, hogy a ,menyasszonytánc’
28 XXXIV    |           szerelmes ifjú megtartá ugyan a tilalmat: azonban minden
29 XXXIV    |        György fiamnak az erényére ugyan ne adjon kegyelmed egy rézoszporát
30 XXXIV    |       viselni palástgallérnak.~No ugyan elvesztette volna szépen