bold = Main text
   Rész,  Fezejet                            grey = Comment text

 1   I       | nevelést kaptak. A nagyobbik, József, németországi akadémián
 2  II       |   férfi testvére van.~– Igen. József és György. De a József felől
 3  II       |        József és György. De a József felől sohasem tudakozódik.
 4 III       |      neje, a tűzvérű Anaitis: József csábítója.~Bethsábé, midőn
 5 VIII      |       kegyelmes urakra?~– Hát József? Az csak nem visel álszakállt?~–
 6 VIII      |      visel álszakállt?~– Ahá! József sorsa érdekel olyan nagyon.
 7 VIII      | odahívja a fiatal rabszolgát.~József odajön; de köpenyét szemérmesen
 8 VIII      |      marad.~Most aztán futhat József, amerre utat lát, arcát
 9 XII       |       nekik azt a történetet.~József nem állhatott ellen ennyi
10 XVI       |       neve és nagy szíve van.~József nem volt arra való. – Ez
11 XVIII     |       maskara volt. A bibliai József tarka jelmezében. Valami
12 XXI       | akasztva.~S ez akar San Carlo József lenni! Az ő bátyja!~Először
13 XXIII     |      megtelt a szeme könnyel.~József ugyanazt írta Györgynek,
14 XXIV   (1)|    Ahogy azt később a bátyja, József, be is bizonyította.~
15 XXIV,  2  |     kérdésekre. Hátha Rákóczy József, a bátya, volt ebben az
16 XXIV,  2  |      vezéralak?~Hátha Rákóczy József nem volt az a léha kalandhős,
17 XXIV,  2  |  vesztett volna rajta.”~Ahogy József végnapjai fellobbanásában
18 XXIV,  2  |       nem tudott.~Talán éppen József volt a közvetítő Pelargus
19 XXIV,  2  |     Talán éppen azért kereste József az asphaleia szövetségét,
20 XXVII     |    tudtam meg, hogy ő Rákóczy József fejedelemfi, te pedig Rákóczy
21 XXVII     |    jól őrzik. De van két fia. József az öregebb. Az már férfi.
22 XXVII     |      jegyezve. – És a bátyád, József látta, hogy téged is ugyanarra
23 XXVII     |        hogy az a bátyád volt: József?~– S miért tette azt, hogy
24 XXX       | megkapta évek múlva a bátyja, József; bele is halt, amikor megkapta.~