Rész,  Fezejet

 1   V   |      új szcéna következik.~Jön Colombina, Hanswurst hitvestársa.~
 2   V   | vetélytársát a kemencébe.~Erre Colombina sírva fakad.~Hanswurst mestert
 3   V   |  Harlekin az ő szeretője volt. Colombina erre az abroncsos baleine-jának
 4   V   |      akkor szoptasd te! – mond Colombina. – Tőlem elég volt, hogy
 5   V   |      nevetéstől.~Eközben pedig Colombina asszonyság kezébe vesz egy
 6   V   |       tréfáit fogadta. Mikor a Colombina leszállt a nézőtérre s jobbra-balra
 7   V   |  polichinello kezében marad: a Colombina pedig előtűnik a maga igazi
 8   V   |    pedig előtűnik a maga igazi Colombina jelmezében; a térdig érő,
 9   V   |       a kereplővel, utoljára a Colombina átszökik a proszcénium-páholy
10   V   | bukfencezik.~A szilfidöltözetű Colombina védelmet keres a páholy
11   V   |     kosarába.)~– Á – á! – szól Colombina, szemeit összehúzva, s száját
12   V   |     mindig megcsal a felesége, Colombina. A közönség belejött a kacagásba.