bold = Main text
  Rész,  Fezejet                                   grey = Comment text

1 VII       |              meghalhat. Egy év múlva ezer zecchinót fogsz Iskariotesnek
2 VII       | visszafizetni.~– S ha akkor nem lesz ezer zecchinóm?~– Várni fog újabb
3 VII       |           Iskariotes –, egy év múlva ezer zecchinót fogsz visszaadni.~–
4 XXV       |           ezret, jött helyette másik ezer. Hozatott vizescsebreket,
5 XXV       |             signorenak a zaffókat.~– Ezer köszönet. Nem kérek belőlük.
6 XXV   (1) |          minden nemzetei képviselve: ezer közt ha van egy szicíliai.~
7 XXVI   (1)|              a cataniai püspökség 12 ezer ducati haszonbért kap az
8 XXVII     |             Mégsem tudod? – Hát hány ezer csóktól fogod megtanulni?
9 XXVIII    |    móringolok az én menyasszonyomnak ezer scudit, amit a kincstáratokba