bold = Main text
      Rész,  Fezejet                                              grey = Comment text

17608 VII         |                   Tudd meg, hogy a legerősebb vívóval küzdtél ma itten.”~– De
17609 XXV         |             lávafolyam párafelhővé oszlatta a vízáradatot, s a jeges víz kővé fagyasztá
17610   X         |                   pontossággal végrehajtsa, a vizavija annál jobban kitüntette
17611 XXV         |                    építteté meg azt a roppant vízcsarnokot, mely az Etnáról a hóolvadás
17612 VIII        |                      folyvást potyogott alá a vízcsepp a kancsóba. Ki számlálja
17613 XIII        |                      avarnak, vitte a lovasát vízen, tüskén keresztül, csak
17614 XXV         |                 helyette másik ezer. Hozatott vizescsebreket, azokba állíttatta bele
17615 XXXII       |                       esztendeje költözött el vízibetegségben.~– Nagy veszteség! És a
17616  IX         |                          Hát az csakugyan nem vízió volt? Valóban ott voltam
17617 XIX         |                   tűket szurkálnak keresztül, víziókat látnak, a megboldogultak
17618 XVIII       |                       a fejét a valóban átélt víziókon kívül még az a filtra is
17619   I         |                  classis primae cum laude.”~A vizitátorok aláírták a protokollumot,
17620 XXXIV       |                   volt, ott – intra octavam – vizitet tenni tartozik. Ezt így
17621 XXIX        |                   mézga. Ez az álmok ideje. A vízkárpit mögött hűs levegő van.~Emberhang
17622 XXIX        |                     odafutnak corricolostul a vízmedencéhez.~Az a csuklyás alak pedig,
17623 XXXIII      |                   csak az alsó részén, ahol a víznek lefolyása van, fedi a partját
17624   I         |                    examinandust, aki az egész vizsga alatt egy nagy onixkövű
17625   I         |                     sós vízbe beáztatva.~És a vizsgálattevő úrfinak legelőször is ezeket
17626 XIII        |                     volt ez!~Mind a kettő azt vizsgálta: mi lakik ebben a másikban?
17627   I         |                    hosszú orációban; melyet a vizsgázó megfelelő akciókkal kísér,
17628 XXXII       |                      nagy öröme volt, mikor a vizsla elhozta a szájában a megszárnyazott
17629 VIII        |                 másikon egy szökőkút, melynek vízsugára locsogó hangjaival belejátszik
17630 XXVII       |              szivárvány széttágul, s előlép a vízsugarak közül nem egy istennő, hanem
17631 XVII        |                Meglátta saját alakját a sötét víztükörben, s egyszerre mind a két
17632 XXV         |                    duca di Arragona műve, egy vízvezeték, mely az Etna hóolvadékait
17633 XXV         |                      meghalt, a Del Contrasto völgyié pedig még él.~György nagyon
17634 XII         |                   hajtva, elvágtatnak hegyen, völgyön, folyókon keresztül. Mire
17635 XXXIII      |                     javában volt az évad.~Egy völgyteknő mélyében van a gyógyító
17636   X         |            improvizátorokat, a németalföldi a vokálkvartettjeit, a „hauts menestriers”-ek „
17637 XIX         |                  tolvajok régen feltalálták a volapükot.~A Kammesierer és a sírásók
17638 XXVIII      |                      kezet szorítani a boldog vőlegénnyel és gratulált neki a menyasszonyhoz.~
17639 XXVIII      |                  nyakába akasztott, másikat a vőlegényébe. Az első arra szolgál, hogy
17640 XII         |                      ez az ő kalapja.~– Az ön vőlegényéé? Elcseréltük a viadal utáni
17641 XIII        |                       férjek a feleségeiknek, vőlegények a menyasszonyaiknak minden
17642 XXVIII      |                      kitől mástól, mint az én vőlegényemtől.~– Ha a Satturno el tudja
17643 XXVII       |                       volna a házat, nem tört volna-e fel azokon a szédületes
17644 XXV         |                   mintha mi komisz szaracénok volnánk, s addig soha sem fizet,
17645 VIII        |              megkínálá, hogy a viadal egyenlő volta végett borítsa a fejére
17646 XIV         |                       honvágy, hazaszeretet”.~Voltaképpen nem lehet eltagadni, hogy
17647 XII         |                 jobban nevelte a tréfa csípős voltát, amidőn a petit maitre-nek
17648 XXVIII      |                      ha ti olyan élhetetlenek voltatok, hogy tizedmagatokkal nem
17649 VIII        |                  palásttal kezében, dühöng és vonaglik, mint a kígyótul megmart
17650 XVII        |                       támadások ellen. Abrekh vonaglott az ölelő hölgy karjai között.~
17651 XXVII       |                        Aztán az egész egyenes vonalú lépcső nem megy a ház ajtajának,
17652   I         |                    ösztön: a lénia (ismeretes vonalzó); a plága: (ez hasonlított
17653 VIII        |                     Lázadás van az arc minden vonásában, a kígyóhajlású szemöldökökben,
17654   X         |                      mellett, kinek szabályos vonásai, porcelántiszta fehér és
17655 XIII        |                    karjaival egyre rövidebbre vonja a pányvát, míg egészen odahúzza
17656  XI         |                      a tarokkig; õ hozta be a vonósnégyeseket a zenevilágban; õ honosította
17657   V         |                      szemöldökei férfi ráncot vontak a homlokára. – A homlok
17658 XIX         |                    érthetetlen kurjongatással vonták magukra a figyelmet. Voltak
17659 XXIX        |                    feléjük, melyet két szamár vontat; az ülésben egy barátforma
17660 XVIII       |                   jött feléje az utcán: ökrök vontatták. Attól rázkódott a kövezet.~
17661   V         |                     billegetése mellett be ne vonuljon teljes Hanswursti parádéjában:
17662 VIII        |                     Mindenkinek félre kellett vonulni a játszók közeléből. (A
17663  IX   (1)   |                    Joseph Ragoczy, und Seiner vorfahren. Aus verlässigen Nachrichten
17664 III         |                     Az ó és új testamentum: a Vulgata szerint francia nyelvre
17665 XXV         |                    úgy ellepték a kakerlakok (vulgo: svábbogár), hogy mikor
17666 XXV         |                      lankás oldalán. Egy tó a vulkán oldalában. – Ez sem volt
17667 XXV         |                      az azokat el-elfátyolozó vulkánfüstöt, azalatt az ágyát úgy ellepték
17668 XXV         |              bukkantak ki a vigályos erdők és vulkáni sziklaszakadékok közül,
17669 XXV         |                     előtt.~Ezt is a legutolsó vulkánkitörés teremté meg. Mikor a megrepedt
17670 XXV         |            viadorainak! Hátterében a füstölgő vulkánóriással. A márvány boltívek, az
17671 XXVI        |                    rettenetes dolog. Ez itten Vulkánus ugye, akit megszólítottam?
17672 XIII   (2)  |                              Johann Christoph Wagners Städte und Geschichtsspiegel.
17673 VIII        |                       az utcákon járni tilos.~Wammánán kívül még a nagymester maradt
17674 XXXII       |                       kérdezze tőle németül: „was ist das für ein Jammerszeug?”,
17675 XXI         |                      mindig ott őgyelegnek a „wasserpirát”-ok: a hajósok, tutajosok
17676 XIII        |                      vidék az egész, a Wiener Wassertől a dunai Lakenekig.1 Még
17677 XVIII       |                     sein:~      Nimm ein jung Weib.~Ez pedig nem volt káprázat,
17678  IX   (1)   |                     und Urkunden der curiösen Welt zu Gefallen und Plaisir
17679 XVIII       |                       lehet felmászni.~„Halt! wer da!” rivallt rá a bástyán
17680 XIII        |                emberriasztó vidék az egész, a Wiener Wassertől a dunai Lakenekig.1
17681  IX         |                     új ember üdvözlé abból.~– Willkommen marchese di San Christina!~
17682 XVIII       |                        Geh ins Bad.~Wiltu ein Wochen fröhlich sein:~      Lass
17683  XI         |                      Mann mit den scythischen Wölfen” olyan specialitásban tüntette
17684  IX         |                       Gelbschnabel! Mit einem Wort; mármost viselheti a Giunchi
17685 VII   (1)   |                 kicsit pondrós. (Sprache ohne Worte. Kleinpaul Rudolftól.)~
17686 XVIII   (3) |                 terhességet tettető némber. – Wunnenberg: szép lány. – Alamzáia:
17687 XVIII       |                   lakodalmat fogok tartani. A Wunnenberggel, a legszebb leánnyal fogok
17688  XV         |                       még se Nobel-Prater, se Wurstl-Prater. Annak a neve még most „
17689   X         |                                               X. FEJEZET ~Lodoiszka~III.
17690  XI         |                                               XI. FEJEZET ~A bécsi vásár~
17691 XII         |                                               XII. FEJEZET ~Szívpróba~A vásárlátogatás
17692 XIII        |                                               XIII. FEJEZET ~A kutyás ember~
17693 XIX         |                                               XIX.FEJEZET  A csavargók országa~
17694 XVI         |                                               XVI. FEJEZET ~Hölgyek, akik
17695 XVII        |                                               XVII. FEJEZET ~A mysterion~Ezalatt
17696  XX         |                                               XX. FEJEZET ~A phéna~Arra ébredt
17697 XXII        |                                               XXII. FEJEZET ~„Yo, el Re”~Az
17698 XXIII       |                                               XXIII. FEJEZET ~A két testvér~
17699 XXIV        |                                               XXIV. FEJEZET ~Szicíliában~
17700 XXIX        |                                               XXIX. FEJEZET ~A jéghajó~György
17701 XXV         |                                               XXV. FEJEZET ~Egy más planétán~
17702 XXVI        |                                               XXVI. FEJEZET ~A szikra a tűzkőben~
17703 XXVII       |                                               XXVII. FEJEZET ~Az éjjeli pávaszem~
17704 XXVIII      |                                               XXVIII. FEJEZET ~Io lakodalma~A
17705 XXX         |                                               XXX. FEJEZET ~„Szememből könnypatak
17706 XXXI        |                                               XXXI. FEJEZET ~„Mon Père”~A hosszú
17707 XXXII       |                                               XXXII. FEJEZET ~„Otthon”~Ez tehát
17708 XXXIII      |                                               XXXIII. FEJEZET ~A közös fürdőben~
17709 XXXIV       |                                               XXXIV. FEJEZET ~„A kis Zsuzsika”~
17710 XXXV        |                                               XXXV. FEJEZET ~Clio vétója~A
17711   V         |                    szamáron? Igaz cavalière a zablájánál fogja a kabalát, nem a farkánál.~
17712   X         |                     mikor az ágaskodó paripát zabolázza, istennői kegyetlenséggel!~
17713 VIII        |                    többi cókmókot kihányták a zacskóbul, s teletöltötték azt arannyal.~
17714 VII         |                    pénz lesz, s ha hazaviszem zacskóstul, akkor látom, hogy csupa
17715 VIII        |                       és virágokkal kihímzett zacskót viseltek a nők a karjukra
17716 XXV         |                       Száz scudit! Az sok egy zaffóért.~– Hát mit akar a signore?
17717 XXV         |                 idejönnek. De hát nagy volt a zaffókban a vitézség és a kötelességérzet.
17718 XXV         |                       Etna hegyére. Ezúttal a zaffókhoz fordult.~– Ti fogtok engem
17719 XXV         |                  csinálni ezekkel az elfogott zaffókkal?~– Elvisszük őket a hegyszakadékok
17720 XXV         |                 éjjeli kalandról: az elfogott zaffókról és a kedélyes malandrinikról,
17721 XXV         |                       a fuggitiviktól, akár a zaffóktól.~Egy pohár bor szentesítette
17722 XXV         |                      elfogták mind a tizenkét zaffómat.~– Amiért utólagosan engedelmet
17723 XXV         |             Ellenkezőleg. Sokallom a tizenkét zaffót. Elég lesz hat.~– Nem lesz
17724   V         |                       s a nézőközönség közt a zaj így-amúgy lecsillapult,
17725 VII         |                      nyelvük hegyén a szót.~A zajos mulatozástól különben a
17726 VII         |           elenyészteté az asphaleiában támadt zajt; még a vívók lábdobogását
17727 XVI         |               Potifárné).~A lakomának most is zajtalanul kellett éjfélig maradni.
17728 XVIII       |                      a Rothenthurm-kapuhoz.~A zakatoló szekér zörgése előidézte
17729 XXVIII      |                    visszaváltottam az uzsorás zálogából.~– Jó lesz ahhoz az én két
17730   V         |                     démonát. Magát a szerelmi zálogot is gyanúba hozza. Colombinának
17731   V         |                    hosszú időkön át a komikum zamatját képezte a birodalmi fővárosban;
17732 XXXIV       |                örmények! a pompás jelmezek! A zamatos keleti nyelvek! Ez nekem
17733 XXV         |              vápáikban hóval fedve (odafenn a záporbul hó lett) utoljára egy nagy
17734 XXXII       |                feleségét, de azért nem tartja zár alatt, se fátyol alá nem
17735  VI         |                 szorult ajtó. Mind a két ajtó zárában benne volt a kulcs.~Ezek
17736 XIX         |              sárgalázas pofákkal, persellyel, zarándokbottal a kezükben, jámbor facipős
17737 XIX         |                   magukra a figyelmet. Voltak zarándokok, akik kopott szőrkantusban,
17738  VI         |                     semmiképp sem nyitja ki a zárát: elfordul tízszer is egymásután;
17739  VI         |                   rendeltetve: azt jelentik a zárban hagyott kulcsok.~Csakhogy
17740 XXV         |                       harangszó. Minden falu, zárda harangja megszólalt, azzal
17741  VI         |                      csak egyszerű keresztrúd zárja el, amit mindenki félretolhat,
17742  VI         |                       is, balrul is csattan a zárnak a nyelve; de csak nem nyílik
17743 XXVII       |                 György, hogy az út zsákutcává záródik e tájon. A megfagyott lávatömeg
17744 XXXIV       |                        Csak az én életemnek a zárószava ez, nem annak az ügynek,
17745  VI         |                     ott marad bezárva a külső zárral, míg újra rá nem nyitnak?~–
17746 XXX         |                    azzal kitűzzük a szabadság zászlaját.~– Hercegem! Ez tréfának
17747 XXXIV       |                   Magyarország és a szabadság zászlóit diadalról diadalra vezette,
17748  XV         |               felosztva (a „magyar” nemzetség zászlója alatt egyesültek a csehek,
17749 XIX         |                      ők nagy hazafiak, ország zászlósai, bölcsek, istennők, ártatlan
17750 XVIII       |                      elfoglaljak: hercegek és zászlósurak. Céljuk egy kis kéjkirándulás
17751  IX         |                      hajlandó többé semmiféle zászlót kezébe ragadni: lóra sem
17752 XXIX        |                      a fészkünkből?~– Nem tűz zavar ki téged a boldog fészkedből,
17753   I         |                     Bärenhaus előtt”.~Az ifjú zavarában a bársonyvammszának a leffentyűit
17754 VII         |                  oldali szomszédja kisegíté a zavarából. Elől a begyénél szétválasztható
17755 III         |                 Wammána nagyot nevetett a fiú zavarán.~– Nos? Mit olvastál a szent
17756 XII         |                      észrevette a fiatalember zavarát. Ő már tapasztalt róka volt.
17757 XVI         |                     van a dolog?~Abrekh egész zavarba jött, és elpirult arccal
17758 XVI         |            figyelemmel nézte Györgyöt.~Milyen zavarban van a fiú, midőn így vetélkednek
17759  II   (9)   |                                            Ne zavard meg az én körvonalaimat. ~
17760  XX         |                    szét a bódéikat.~– Ebben a zavargásban meg lehetne szabadítani
17761 XXI         |                       kezdett feltolakodni. A zavargók bizonyosan felgyújtották
17762 XXIX        |                      hogy minket a tűz ki fog zavarni a fészkünkből?~– Nem tűz
17763 XXXIII      |                   hanem sós, az is rossz ízű, zavaros.”~„Egészségesnek nem használ,
17764 VIII        |                      A tündéri kísértések nem zavarták meg a cirkulusait. Nem felejtette
17765 VIII        |                      a bibickedést.)~– Ötszáz zecchinoban megy a játszma – monda a
17766 VII         |                       társaságunknak négyezer zecchinóját? S most azzal odább akarsz
17767 XXVIII      |                       hitelbe adni lisztet; a zecchinok pedig az utolsóig mind elfogytak.~–
17768  IX         |                    ujjai között eregetve át a zecchinókat. Akkor aztán a részeg ember
17769 VII         |                      S ha akkor nem lesz ezer zecchinóm?~– Várni fog újabb esztendőt,
17770 VIII        |                      Giorgio nyeresége ötezer zecchinora ment. Abból ötszázat átadott
17771 VII         |                      ifjú metastest?~– Ötszáz zecchinóra – dörmögé az az ezüst kondérja
17772 VIII        |                       el.~– Ha csak az ötszáz zecchinot vesztettem volna benne!~–
17773 XXV         |                       egy nagy széles körönd, zegzugokra tépve, oldalai kénsárgák,
17774 VIII        |                   denevér repült végig tétova zegzugos libegéssel: autochton lakója
17775 XXI         |                sorakozva vonult a híd felé.~A zendülők erre nem számítottak. Hogy
17776   V         |                      abban, hogy midőn a cseh zenészek síp, dob és trombita hangcsinálása
17777 VIII        |                   jött eleven, pajkos francia zenét, hegedű- és gordonkakísérettel.
17778  XI         |                  hozta be a vonósnégyeseket a zenevilágban; õ honosította meg az orgonavirágot
17779   X         |                     volt vele tisztában, hogy Zenobia-e ez itt, vagy valaki más?~
17780   X         |                átellenese volt Odenát, a maga Zenobiájával.~Giorgio becsületbeli dolognak
17781   X         |                       egymás mellett, Saladin Zenobiát üdvözölni, Odenát Zoraidénak
17782   X         |                        minő szerepet játszott Zeüsz uraság korszakában? meg
17783 XXXV        |                     Munkács várába. Onnan egy zivataros éjszakán megszökött, s futás
17784 XXIV,  1    |                       háborgó tengert, mely a zivatarral harcol, s e harc közben
17785 XXXII       |              fejedelem kalendáriumában, aki a zodiákus szerint az április hónap
17786   X         |                 istennői arc! Ezek a lángoló, zöldbe játszó szemek, mikben a
17787 XVIII       |                       egy kis kéjkirándulás a zöldben.~– Nem a döglött méltóságokat
17788 III   (3)   |                      Ha szárazon így, hát még zölden hogy?” ~J. M.~
17789 XVI         |                     Messalinák, a Poppaeák, a Zoémiások nem találtak ki ilyen orgiát.”~
17790 XVIII       |        Rothenthurm-kapuhoz.~A zakatoló szekér zörgése előidézte az őrszobából
17791 XIII        |                       bundáját, hogy csak úgy zörög a szeges örv a nyakán. Hanem
17792 XXXII       |             teljesedett a biztos jóslat. Alig zörrent meg a haraszt a vadászok
17793 VIII        |                   halottja hamvvedrétől; sír, zokog bele, aki hallja, de csak
17794 XII         |                       csimpajkozva, folytonos zokogás között eljött velem a szállásomig.~
17795 XXXIV       |                 érezteték, hogy kitörni akaró zokogását fojtja vissza.~„Taníts meg
17796 XXXI        |                    reszkető karjait, s hangos zokogással szorítá kebléhez kedves
17797 XXIX        |                       már akkor sírni fogok.”~Zokogott már.~Ekkor meg azt nem értette
17798 XXI         |                       játszottak vele: ezt is zokon vette; de hogy még a tolvajok
17799 VIII        |                      a vágyak, az ösztönök hő zománca; minden mozdulatában, minden
17800  XI         |                       minden „Sminket”, hamis zománcot, szépségflastromot eltávolítani
17801 XXV         |                      ott sárgul a kénvirággal zománcozott szikla, a többi mind tükörsima
17802 XXXIII      |                        Az egész testük be van zománcozva vastag sárréteggel. A cserény
17803 VIII        |                 jártasság az etnográfiában, a zoológiában és a botanikában; a jó játékosnak,
17804   X         |                   helyett elkezdett udvarolni Zoraidenak. A mesternek kellett őt
17805   X         |                    Zenobiát üdvözölni, Odenát Zoraidénak átadni hódolatát.~De amíg
17806 XVI         |                   mint az, amelyben az utolsó Zrínyi elsorvadt.~Pelargus tudta
17807  XI         |                      kell a kimondásra, hogy „zs”-hez közelítsen. És végül
17808 XXXII       |                   látta fejedelmi apját ilyen zsákmánnyal megrakottan.~– Hát te, fiacskám,
17809 XXVII       |                  letakarva gyapjúszövetekkel. Zsákok, bőrtömlők, fa- és cserépedények
17810 XXV         |               leszedéséből áll; amelyet aztán zsákokban szállítanak el a kikötőig,
17811 XIX         |                    Kothlukéból nincs kijárás: zsákutca az. Ellenben minden házból
17812 XXVII       |                  sejthette György, hogy az út zsákutcává záródik e tájon. A megfagyott
17813 VII         |                    mellé oda volt állítva egy zsámoly: azon pohár, melyet a hierodulosok,
17814 XVII        |               elenyészik, oltárlépcső, vérpad zsámolya, megölt vetélytárs ravatala
17815 VII         |                     válasz helyett felkapja a zsámolyán levő poharat, s úgy önti
17816 XXXIV       |                       nemes teszi le a trónja zsámolyára. Pro secundo: György herceg
17817 XXI         |                    vásártérről az égő sátorok zsarátnokát hordta idáig a szél. Zűrzavaros
17818 XVI         |                    tenni.~(Az asphaleia saját zsargonjában keverve volt a sok görög
17819 XXX         |                       vert rabszolgákat, akik zsarnokaiktól el vannak nyomva. S te már
17820 XXX         |                     engem a rablánctörésbe, a zsarnokok elleni gyűlöletbe, hogy
17821 XXX         |                      Kedvem volna nekimenni a zsarnokoknak és ízekre tépni őket.~–
17822 XXX         |                       A nemes magyarnak az is zsarnokság, ha törvénytelen adót vetnek
17823 XXVIII      |                    csuklyájában volt egy nagy zseb, az tele volt amulettekkel,
17824 XXI         |              kénytelen volt a szomszédjának a zsebébe nyúlni.~A hídfőnél lehetett
17825 XIV         |                      száraz marhatrágyát, azt zsebében hazaviszi, s otthon a szobájában
17826  IX         |                    Christina. Itt van a másik zsebemben a főceremóniamester meghívója
17827   V         |                    szerepét, hogy a hölgyek a zsebkendőiket az arcuk elé tartják.~No
17828  II         |              krákogott a konziliárius, kockás zsebkendőjével vigasztalva az orrát. –
17829 XVIII       |                  előtt, s jámbor családapák a zsebükben hordták a rézfödelű kézilámpát,
17830 XIX         |                       Az elfogott Csercsennek zsemlyébe sütött finom ráspolyt juttatnak
17831   V         |                      XVIII. század költőjének zsenije, hogy egy teljesen empirikus
17832 XVII        |                  holttestét.~Az ifjú meg volt zsibbadva testben, lélekben.~Az ő
17833 XIII        |                     török muzsika nyit utat a zsibongó tömeg között a lovaslegények
17834 XIX         |                       össze németbül, tótbul, zsidóbul, cigánybul, amit egymás
17835 XXXII       |                 megtéve a vásárlásokat, még a zsidófertályba is ellátogattak a herceg
17836 XVI         |                       az a tête-à-tête a szép zsidófiúval, a Józseffel? Igazán otthagyta
17837 XVI         |                      Azért vevé el Ahásvér.~A zsidóknak üldözése:~– Hugonották kergetése.~
17838  VI,  1     |              Krisztustagadással vádolni.~8. A zsidókra rituális gyilkosságokat
17839 XXXII       |                     kiértek, előrevágtatott a zsidótul vett lovával, a melléje
17840 XVI         |                      ott megtanultak görögül, zsidóul. Pelargus mindent megértett.)~–
17841 XXXII       |                       vadásztáskájának minden zsinórján csügg egy felhurkolt fogoly,
17842  IX         |               vaslemezekből, halcsontokból és zsinórokból alkotott csodát.~– Mi ez
17843 VII         |                     anyja akasztott a nyakába zsinóron, mikor elválaszták a gyermekétől.
17844 XXV         |              biztosítsa, kihúzta a kebléből a zsinórra kötött ércsípját, s átnyújtá
17845 XIII        |                  jönnek, mert akkor az egész „zsinórt” behúzom.~Azzal előhozott
17846 XXI         |                gyulladt meg, s a felhalmozott zsiradék lángja oszlopként emelkedett
17847 XIV         |                       S azok előtt ő csak egy zsíros paraszt. S még nem is valami
17848 XVIII       |                    rázkódott alatta, s pokoli zsivaj hangzott a fülébe.~Amint
17849  XX         |                   Trenk Frigyes, s nem valami zsivány? Ki ismeri a Rákóczy fiát?~–
17850 XXV         |           fegyvereseivel, s osztozik az erdei zsiványokkal a gesztenyetermésen.~A delet
17851 XXV         |                    kapun, s mentek az erdőnek zsiványt fogni.~Arra aztán nemsokára
17852 XXV         |                      Két öszvér hátára kötött zsöllye volt a jármű.~Mikor a Scala
17853 XXVI        |                    hogy denunciált. Nyomorult zsoldért! Talán nem is azért, hanem
17854 XXVI        |              szicíliai malandrinokkal, azokat zsoldjába fogadta, a mellé adott zaffókat
17855 XXV         |                   csak kell élni valamiből. A zsoldját sohasem kapja. Ha hébe-hóba
17856 XXV         |                       körül mint testőrség. A zsoldjukat a kormány fogja fizetni.
17857 VIII        |                        s beleordít Palestrina zsolozsmájába:~– Elpusztultok, ti vén
17858  XV         |                    igitur, juvenes dum sumus” zsolozsmáját. A csapat közepén jöttek
17859 VIII        |             prelúdiummal szolgált egy ájtatos zsolozsmának. Palestrina zenéje.~György
17860 XVI         |                       biblia szent könyv. S a zsoltár a mindennapi vigasztalás.~–
17861 XVI         |               zsoltárban leénekeltem. De a ti zsoltáraitok, a szent Dávidné zsoltárai
17862 XVI         |                    vétettem, azt én százötven zsoltárban leénekeltem. De a ti zsoltáraitok,
17863   I         |                       lábbal tapostatnak, s a zsoltárok melódiáira fertelmes gúnydalok
17864 XXXI        |                 elmondott előtte magyarul egy zsoltárt, hogy ismerje meg a nyelv
17865  XV         |                     vagy karzaton. A parterre zsúfolva volt, ott ájuldoztak a közbeszorult
17866 XXXIV       |                       Mikes Kelemen ugyancsak zsúrolta már a talpával a padlót.
17867 XVI         |                     elpirult arccal tekintett Zsuzsannára, aki viszont hallgatag diadalérzettel
17868 XXXIV       |                     De beleszeretett volna az Zsuzsikába anélkül is.~Igazi ős tipusa
17869 XXXIV       |                   nénikémhez írott levelében. Zsuzsikáért sóhajtozik örökké. El is
17870 XXXIV       |               felesége nevelt leányát, a „kis Zsuzsikát”, hogy aztán nehány hónap
17871 XXXIV       |                    közben, azt kérdezé György Zsuzsikától:~– Meddig fogja még kegyelmed
17872  IX   (1)   |                    Urkunden der curiösen Welt zu Gefallen und Plaisir sorgfältig
17873 VIII        |                       Mély, búgó hangja ringó zúgásával úgy nyomja az embernek a
17874 VII         |                   Bummerin6 elkezdi az éjfélt zúgni; akkor elkezdődnek a „paradicsomi
17875 XXV         |                   amit a játékon vesztek, azt zúgolódás nélkül fizetnem kell.~–
17876 XVI         |                    István-torony öregharangja zúgta az éjfélt.~A csikós két
17877 XXIX        |                      minden érzéket megbénító zuhaj hömpölygött végig a föld
17878 XXIX        |                     szintén átalakult harsogó zuhataggá, s az aláomló víz fekete
17879 XIII        |               sokadalomban; mégsem volt semmi zűrzavar. A népkedély tartotta fenn
17880 XXI         |              zsarátnokát hordta idáig a szél. Zűrzavaros ordítozás hangja kavargott