Fezejet
1 1 | hajadonná tudja felnevelni. Mert sem újra megnősülni nem
2 1 | kereszteltette Mikhálnak a leányát, mert a goromba hangzású névbe
3 1 | az egér hozzá ne férjen, mert ha az egér sót eszik, attól
4 1 | tréfadolog azon időkben, mert a rozsliszt nagy ritkaság
5 1 | nem szűkölködhetett soha, mert ő volt a családnak természetes
6 1 | elhallgatni, mint kipublikálni; mert vagy megborzad tőlük a szemérmes
7 2 | kiállani az azt viselő ifjúnak, mert hatalmas, erős termete respektusban
8 2 | könyvedbe, Mikhál leányom; mert aranymondás! Kérődnek szegénységétől
9 2 | ebben az egy dologban ellene mert mondani az atyjának és valamennyi
10 2 | ahhoz, aki megkért tőled, mert nem szeretem. S nem szeretem
11 2 | szeretem. S nem szeretem azért, mert mást szeretek.~E szóra kihullott
12 2 | bizonyosan az kapta meg, mert másnap a viszonválaszt is
13 3 | árva gyermeknek? – „Azért, mert atyja katolikus, ő pedig
14 3 | azon vád ellen is, hogyan mert a fiú házassági ajánlatot
15 3 | csalni akart, absolváltatik; mert elhallgatni valamit még
16 3 | pedig ő is követni fog; mert annyi tudományt nem szerzett,
17 4 | kiengesztelési kísérlet, mert az öreg igen gazdag, és
18 4 | maga is egészen helyeselte, mert bár a filozófok könyvei
19 4 | társaságnak a biztosság kedveért, mert azt a vidéket éppen akkor
20 4 | ami csakugyan nagyon jó, mert azt teszi, hogy ahol pestis
21 4 | ellen megóv, hanem azért, mert egyetlen emléke soha nem
22 4 | éjjel összekalatyolni.~– Mert senki sem fogja itt az éjjel
23 4 | nem akarnak vele tartani; mert jól tudják, hogy amilyen
24 4 | kalmárokkal ne menjenek, mert ott nagy veszedelem lesz.
25 4 | nem soká lesz az útjokban, mert ez nem más, mint egy alant
26 4 | lutheránus pap. Köszönje kend! Mert ha pápista volna, beletaszítnám
27 4 | papot visz meg a húgát, mert az meg a lutheránusnak fordítja
28 4 | pokolnak is.~– Fogj át, mert leesem! – kiáltá az előtte
29 5 | hogy szánba fogjon, azért, mert Praszkinócon hó esett, s
30 5 | volt a legszerencsésebb, mert a hátán hozta minden motyóját,
31 5 | a falakon kívül rekedt; mert az angelus után minden kaput
32 5 | fogta meg a ló zabláját (mert úgy volt az szoktatva, hogy
33 6 | ház kapujáig. Hanem azért, mert megcsaltam atyádat. Hogy
34 8 | már nem volt hozzá ideje, mert a gazdasszony azt mondá,
35 8 | és én mégis elhagytam őt; mert nem akartam az ő mesterségét
36 8 | ő mesterségét folytatni; mert magasabbra vágytam; tudományos,
37 8 | napon meg fogok nyerni; mert íme itthon vagyok az én
38 9 | engem megölni?~– Azért, mert negyven év óta vagyok bakó;
39 9 | apagyilkos és feleséggyilkos; mert soha kegyetlenebbül még
40 9 | osztozom sorsában.” Igaz, mert úgy van! Én az emberi fajzat
41 9 | felköltsön, mikor álmodom; mert azok rettenetes álmok! Le
42 9 | már egyszer e hivatalról, mert harminc évi szolgálat után
43 9 | Szeretem és áldom az Úr Istent,~Mert meghallgatá az én kérésemet:~
44 10 | sikeres kéz – mondá a Pirka –, mert én hetedik gyereknek születtem,
45 10 | kivált egy ilyen háznál. Mert előtte beszélni.~A Pirka
46 11 | elváltozzék: valami varázslószert; mert különben nem jöhettek volna
47 11 | így a Mikhál természetét; mert különben el se lehetne hinni,
48 11 | elhagyatottságában ilyen szavakra mert volna fakadni.~S hogy ez
49 11 | kárt tesz a múzsafiakban, mert elvonja őket a tudományoktól.
50 11 | meghallották az erdőn a tárogatót. (Mert az ilyen fehércseléd: mindjárt
51 11 | kezdődött nála a ravaszkodás. – Mert ilyen az asszonyember. Ha
52 11 | pedig egész nap feléje sem mert jönni.~Sem ezen a napon,
53 11 | hegyvidékiek, és csaltak is vele, mert a közönséges mirabilis gyökerét
54 11 | hold rásüt, mikor alszik, mert mind kihúzza az ember szívének
55 13 | mintha nagyon szeretné, mert a féltő indulat olyan, mint
56 13 | kárhoztatásra méltó enyelgés, mert hiszen hitvestársak voltak;
57 13 | volt az asszony részéről, mert szívének mélysége utálattal
58 14 | ártatlan teremtést megrontsa. Mert az ilyen boszorkánynak nemcsak
59 14 | boszorkány útnak indítá.~Mert alig haladt valami egy óra
60 14 | mifélék, akik megállítják, mert azon időben a vármegye pandúrjai
61 14 | süveg volt; ingük fekete, mert zsírban volt kifőzve, s
62 14 | pedig ki ne nyissa a száját, mert főbe kólintják.~Nemsokára
63 14 | szívét, hogy bátran feleljen; mert a zsiványok előtt nagy vétek
64 14 | elneveztek Simplexnek azért, mert nagyon együgyű vagyok. Kézsmárkról
65 14 | urát meg sehol se lássam. Mert ha az asszonyt egyszer ajkán
66 14 | pacholcémat ne bántsátok, mert ez az én izenetemet viszi
67 14 | Akkor én eltöröm a lábát, mert én azért adtam neki.~A nyomorult
68 14 | ugyan majd megjárta vele; mert ezáltal megsérté a Havrán
69 14 | azt nagyon okosan tette; mert mikor már minden elcsendesedett
70 14 | feljelenteni a syndicusnál; mert a kirabolt kereskedők mindenfelé
71 15 | a Katalin sírva fakadt, mert annál már nagyobb szégyen
72 15 | apád mesterségébe beállni, mert félsz a vértől.~– Nohát,
73 15 | ennek a szónak Sára asszony, mert semmit se szeretett volna
74 15 | felpénzül, s mindjárt ottfogták, mert rövid időn indulni kellett
75 16 | lova volt a legrosszabb, mert valamirevaló paripa nem
76 16 | hogy én is visszakerüljek, mert nálam nélkül rá nem találsz
77 16 | biztatásra nagy szükség volt, mert amint az úgynevezett „akasztódomb”
78 16 | mellém. Aztán „eszni”, német, mert különben megrázlak.~A jámbor
79 16 | golyóbis nem megy át a vizen, mert az lehúzza – tromfolá őt
80 16 | volt a hadseregre nézve, mert nála voltak a dandár dobjai
81 16 | a Simplexet nem találta; mert ha az elvész, akkor ki vezeti
82 16 | csak hallgatta csendesen, mert a testi-lelki barátok közt
83 17 | megtérítse a törökömet, mert akkor itt marad közöttünk,
84 17 | volt az ő szándékuknál, mert amint az ónodi nagy erdőn
85 18 | tehette, eltagadta azt, mert a basa szeretett többet
86 18 | maradok a török fogságában; mert én az én kedvesemet még
87 18 | volt rá nézve semmi öröm: mert előre meg volt neki mondva,
88 18 | Előre tudhatta azt már, mert ilyenkor előtte való nap
89 19 | érdemes lesz meghallgatni; mert az valóságos csodadolog,
90 19 | merte azt a munkát bízni, mert azok torkoskodni szoktak,
91 19 | valami enyelgést kezdenie, mert sok szem őrizte a háznál.
92 19 | török asszony.~– Azért, mert te is énekelni kezdtél,
93 19 | elbújva, erdőkön, mezőkön; mert bent a városokban tiltották
94 19 | próbáljon egyet venni róla, mert megtöri a csontját. Azt
95 19 | szomjúságtól. A szőlőhöz nem mert nyúlni, mert annak a leve
96 19 | szőlőhöz nem mert nyúlni, mert annak a leve meglátszik
97 19 | kapom meg; hanem azért, mert attul féltem, hogy ha megmondom
98 19 | Ibrahim megöl?~– Azért, mert magadra vállaltad az én
99 19 | egészen a tied?~– Azért, mert az övé vagy.~– Igaz; megvett.
100 19 | hát bizony neked adna; mert kapzsi és fösvény.~Bálint
101 19 | nem szóltam felőle semmit, mert ha megkapja azt a sok pénzt,
102 19 | Potiphárné a Józseffel; mert nem szükség azért az ótestamentumot
103 19 | szőlőkben vagy a mezőkön van, mert a harmadik trombitaszónál
104 19 | segített is neki a Bálint; mert abban a percben, amikor
105 19 | sem vettek ebből észre, mert az mind el volt foglalva
106 20 | rettenetes barbár divatot. Mert hiszen újabb korban is vannak
107 20 | no hát legyen négyszáz: mert a töröknél megvolt az az
108 20 | ottani keresztyén foglyoknak, mert ő akkor a török foglyoknak
109 21 | elvesztésére terveztetni.~Nem mert neki mindent elmondani,
110 21 | neki mindent elmondani, mert félt, hogy nagyon megijeszti
111 21 | különben biztosságban lehettek; mert nem a kassai utat választották,
112 21 | partján nemigen csaptak át, mert ott könnyen megszorították
113 21 | hogy merre tanyáznak most, mert sokszor megtették azt, hogy
114 22 | ahogy a Simplex mondá. Mert alig léptek ki a csárdábul,
115 22 | mindebből ne lásson semmit. Mert ha odatekintett volna, akkor
116 23 | házban a felső lakosztályban. Mert a földszinten volt még két
117 23 | önmagától is félt!~Éjszaka nem mert, nem akart hálószobájában
118 23 | Mikhál nem tagadhatta, mert igazán kívánta.~– No hát,
119 23 | innom, szép ifjasszony, mert megveszekedem.”~S csak azután,
120 23 | üszköt a csepűbe?~– Azért, mert idekünn elárulna bennünket:
121 23 | nincs is szükségünk rá, mert még fenn van a hold.~– De
122 24 | s talán rá is találnak. Mert az elfogottakból semmi kínzással
123 24 | ezt a szót még egyszer, mert itt hagyom az erdő közepében,
124 24 | s nagyot nevetett neki. Mert a boszorkányok nagyon örülnek
125 24 | hogy ez hosszú idő volt; mert mikor magához tért, felsóhajtott:~–
126 25 | menjetek ti a törvény elé; mert ott nem jó dolgotok lesz.
127 25 | gyermekeim. Te Ancsa, eredj ki, mert ezt neked nem kell meghallani;
128 25 | te Simplex, maradj itt, mert te jó titoktartó vagy, s
129 25 | elébb mondá: „Kolozsvárra.” Mert az is kötelessége a jó barátnak,
130 25 | nem mehetünk ám cselédnek, mert mindenütt azt fogják kérdezni,
131 25 | lehetett hozzájuk jutni, mert a kapu is égett. – Kaczenreiter
132 25 | nagyon hirtelen megfogadták, mert olyan csúnya volt, hogy
133 25 | Nosza, megcsípték őket; mert a bártfaiak maguk, akik
134 25 | menjen Lengyelországig, mert itt még kérdőre fognák a
135 26 | tekintve a szent vasárnapot; mert az volt a híre, hogy egy
136 26 | selyemruháért, hanem azért, mert ebből megtudta, hogy őt
137 27 | gyorsan mennie kellett, mert alig ért rá más ruhát váltani,
138 27 | kezdte.~De hát menni kellett, mert a hintó ott várt.~Sára asszony
139 27 | a kegyelmed ura nélkül. Mert szeleskedett őkegyelme.
140 27 | ezredtrombitás, Simplex alá, mert a mostani lova már himpókos.
141 27 | sem fogják tudtul adni, mert az nem állná meg, hogy a
142 27 | lehetett bízni a széket, mert a török, ha szolgálatban
143 28 | könnyebben ment a Milkának, mert mindig emehhez volt szokva,
144 28 | maga urán, a jó Bálinton. Mert a Bálint most már egészen
145 28 | rút szeplők?~A Milka nem mert mindjárt ráállni; azt mondta,
146 28 | szeplők az arcáról elmúljanak, mert az őtet ezekkel együtt szerette
147 28 | esztendővel ezelőtt lehetett így, mert mai nap a kassai hölgyek
148 28 | És abban igaza is volt; mert bár mind a kettőt Istentől
149 29 | valakit vernem, Simplex, mert különben hideglelést kapok,
150 29 | amely a kezében eltörik, mert azokat a város szolgáltatja;
151 29 | vevé a város trombitását (mert az nem illett, hogy ő maga
152 29 | vette azt le onnan senki. Mert akként hangzott a statutum,
153 29 | Nácika kék és veres foltjait, mert annak egyéb orvossága nincsen.~
154 30 | nagy vala az ő becsületi.~Mert veszedelmes idők jártak
155 30 | szavában igazat mondott; mert csakugyan szolgáló is volt,
156 30 | mondott. „Nem tanult táncolni, mert csak szolgáló volt.” Ej:
157 30 | igazat kellett mondania; mert különben nem szégyenítette
158 30 | csak azért űz ki a házából, mert félti tőlem a feleségét.~
159 31 | nagyfejedelem, hogy „igen”, mert ha a potentátok egymás között
160 31 | jer fel hozzám ebédre.”~Mert az volt a jó szokás hogy
161 31 | minden ilyen ünnepélynél. Mert a férfiak csak könnyen átesnek
162 32 | tanaachoss az †††-t megfogni; mert ha zarwaan fogivc, megewklel,
163 32 | nem beszélhetünk sokat, mert az anyám észreveszi.~– Ah!
164 32 | innen senki szent hírével, mert nem azért jöttem ide. Hanem
165 32 | várostokba; hanem azért, mert ide küldtek, bogárkám. A
166 32 | főbíró fejét leütik miattad; mert él még a hites urad, s nem
167 32 | ugyan meg lehetett nyugodva, mert a jó Sára asszony nagyon
168 32 | piros színedet valahogy, mert így hamar vége lesz a dicsőségnek.
169 32 | tovakelj innen.~– De hogy mert kend bejönni ide a városba
170 32 | Ne emlegesd azt az urat, mert megbántod vele az ördögöt,
171 32 | némber. – Ne fogj meg engem, mert bizony megbánod. Harapok!
172 32 | rosszabb a veszett kutyáénál. Mert attól meggebed az egész
173 32 | mindezekről nem tudott semmit, mert eszmélet nélkül feküdt ájultában;
174 33 | menjen ki Lengyelországból, mert különben ő maga segítségére
175 33 | Ferdinándnak nem történhetik meg; mert a föltételt, hogy Rákóczi
176 33 | Kassa városával rendelkezni; mert ezzel csak az ország rendei
177 33 | várnak azok. Ezek sürgősek, mert bűnügyiek, mikben a halogatás
178 34 | se nyomja a lelkét soha; mert az igazságos ítélet volt!
179 34 | fejemről ezt a koronát, mert fáj!~A bakó röhögve mondá
180 34 | asszony ekként megtámadta; mert hogy vele, a bakóval eskették
181 34 | volt. Elvettem őt tőle; mert szerettem. Elvettem őt tőle,
182 34 | szerettem. Elvettem őt tőle, mert jobb neki meghalni velem
183 35 | oroszláni dörgő hangon Bálint –, mert olyat ütök rád, hogy előttem
184 36 | mondania esti harangszóig; mert különben hallgatása halálítéletébe
185 36 | kancsóikkal, s inni kellett, mert különben a nyakába töltötték.~
186 38 | kínozza őket.”~„Ne nézz hátra, mert úgy marad a fejed.”~*~Aztán
187 39 | maradt helyét elfoglalni.~Mert amit a tudósok mondanak,
188 39 | szokott kelteni az országban; mert azon időkben, mikor a török
189 Jeg| egyszer az ilyen táncolót, mert aki játékból halottnak tetette
|