Fezejet
1 1 | gyomortúlterhelés miatt ne szenvedjen. (NB: a sót jól
2 1 | zárni, hogy az egér hozzá ne férjen, mert ha az egér
3 1 | ment régen. Hogy a fáról le ne hulljon a gyümölcs, a gyökerébe
4 2 | linea”! Mit tesz az?~– Nap ne múljon vonal nélkül – felelt
5 4 | gyöngéden rebegé: „Soha le ne oldozd azt innen!”~Még azután
6 4 | ifjú asszony mellett.~– Ne nézzen oda, tiszteletes
7 4 | halottad vagyok: megsirathatsz. Ne tégy olyan halottaddá, aki
8 4 | esküdtem másnak. Lelkemet ne veszítsem el miattad. Az
9 4 | Isten irgalmára kérlek, ne jöjj utánam. Térj vissza
10 4 | becsületemet. Állj meg itt, és ne jöjj tovább.~Az ifjú felnyitá
11 4 | bevitte a maga odújába, hogy ne hallgassa azt a csintalan
12 4 | jöjjön, hogy amazok meg ne lőhessenek.~– Mármost az
13 4 | csókolta az urát. A kalmárokkal ne menjenek, mert ott nagy
14 4 | asszonyka a csúszós úton ne fáradjon el olyan nagyon,
15 4 | Meglövi az uramat!~– Meg ne lődd, hanák! – kiáltott
16 4 | kérte Mikhál Henriket, hogy ne maradjon el tőle olyan messze.~
17 4 | geszt között, hogy zajt ne költsön az erdők templomi
18 4 | állhatta meg, hogy hangosan föl ne kacagjon.~Hát hiszen mindegy:
19 4 | hogy valami bokorba fenn ne akadjon. Én magam ülök legelöl.
20 4 | s mondogatta neki: „Hő ne, hő ne!” Nincs az a gondolás,
21 4 | mondogatta neki: „Hő ne, hő ne!” Nincs az a gondolás, aki
22 4 | átkarolni, hogy a súlyegyent el ne veszítse, s úgy tartani
23 5 | kazal alatt! Mondtam, hogy ne vegyük fel ennek a garaboncásnak
24 5 | annak az oldalát, hogy fel ne dűljön.~– Hová megyünk még? –
25 5 | őt a köpenyébe, hogy meg ne ártson neki az esti szél.~–
26 6 | csak behunyta szemeit, hogy ne lásson, és végigfeküdt a
27 6 | mintha már veszteni vinnék.~– Ne búsulj, hanák! – biztatá
28 6 | Hallgass meg engem, és ne utálj meg. Gyönge gyermek
29 7 | tetejére!~– Lesz minden, ne búsulj – biztatá Babura
30 7 | mondva csinálták volna rá! Ne féljen, lelkem tiszteletes
31 9 | férfit vagy leányt ellopott, ne is vitessék semmi bíró elé,
32 9 | gondolnál reá, vajha az apád föl ne támadjon halottaiból, akit
33 9 | kérdeztem, hogy szánod-e? Többet ne vallj.~– Úgy van.~– Sajnálod
34 9 | Szeretlek és tisztellek.~– Ne mondj olyan sokat! Csak
35 9 | teremtést, akkor kelj fel. Ne sírj. Az nem szép. Nem hozzád
36 9 | S tett róla, hogy az meg ne tehesse azt, amire gondol.~
37 10 | megkínzásra, megölésre ítélt, azt ne maga kínozza meg, ne maga
38 10 | azt ne maga kínozza meg, ne maga ölje meg. Mikor az,
39 10 | hidegek a pici lábacskái! Ne meséljek valami szépet,
40 10 | szorítva a selyemvánkosát.~– Ne tegye azt – inté a némber. –
41 10 | No, no, gyöngyvirágom! Ne olyan keservesen! Mondjak
42 10 | ravasz vigyorgással:~– Ne búsuljon, drága kincsem.
43 10 | eloltani, hogy a felesége ne láthassa az arcát.~Azután
44 10 | behunyni szemeit. Hogy el ne aludjék, folyvást mondta
45 11 | gondoskodott róla, hogy a fia ne lehessen többé pap.~ ~
46 11 | mondhassa, hogy beteg, és ne legyen kénytelen felöltözni.~
47 11 | tartotta magát, hogy se föl ne keljen, se föl ne öltözzék,
48 11 | se föl ne keljen, se föl ne öltözzék, se meg ne szólaljon,
49 11 | föl ne öltözzék, se meg ne szólaljon, se valami ételnek
50 11 | valami ételnek nevezhetőt be ne vegyen.~Péntek napon azonban,
51 13 | urát, azon van, hogy az se ne lásson, se ne halljon. S
52 13 | hogy az se ne lásson, se ne halljon. S nem terem a hegyek
53 13 | soha tisztes társaságot ne lásson életében.~Azonban
54 14 | lesz vele. Addig pedig ki ne nyissa a száját, mert főbe
55 14 | fújta a tárogatót, hogy ne legyen kénytelen hallgatni
56 14 | a farkasoknak, hogy meg ne egyék.~Eközben beesteledett,
57 14 | trombitástul? Az én pacholcémat ne bántsátok, mert ez az én
58 14 | amihez hozzálapult, hogy meg ne lássák.~Egyszer azonban
59 14 | mit csináljunk, hogy el ne áruljon bennünket? – S azzal
60 14 | elkezdett könyörögni, hogy ne bántsák.~– Csitt, pacholec! –
61 14 | talpadon, mikor előttünk állsz. Ne próbálj reszketni!~– Üssétek
62 14 | őt a Havrán. – Hát csak ne félj tőle olyan nagyon.
63 14 | altából.~– Jankó bácsi! Ne hagyjon! El akarnak pusztítani! –
64 14 | köpönyegébe a Simplexet.~– Ne félj, pacholec, nem hagylak
65 14 | ha az élete kedves, meg ne moccanjon a helyén holnap
66 14 | volt felállni, hogy bele ne fulladjon. El nem tudta
67 15 | is az lehetsz még. Agyon ne búsuld magadat emiatt. Nem
68 15 | kérte, marasztalta, hogy ne tegye azt a bolondságot,
69 15 | jól az egész praktikádat, ne félj! Megmondta nekem a
70 16 | ugratsz is bele a holdba.~– Ne félj, bajtárs! Együtt élünk,
71 16 | maga rövid kis imádságát el ne mondta volna, ami ennyiből
72 16 | Van itt nekik is elég. Ne koplaljatok, mint otthon.~
73 16 | valami ágyúgolyóbis meg ne sértse.~– Ugyan, ugyan!
74 16 | odakiáltva neki, hogy: „Ne hagyd magad, pajtás!” A
75 16 | levágja vele a nyakát.~– Le ne vágd a fiamat, pogány! –
76 16 | Az könyörgött neki, hogy ne bántsa, s ígért neki kétszáz
77 16 | melyiktől őrizze magát, hogy ki ne üssék a szemét. Kapta magát,
78 16 | dicsekszik, azt csúfondárosan meg ne szégyenítse.~Amiért is a
79 16 | saraglyához, hogy bolond fővel el ne szaladjon. Aztán még az
80 17 | Bálint megrettenve. Véghez ne vigye valahogy azt a kegyes
81 17 | szerelmes vagy. Valld meg no, ne szégyelld magad. Az apád
82 17 | szeretsz, akinek már férje van. Ne is tagadd! Látom az elsápadt
83 17 | akadályba ejtsen, hogy tovább ne mehess, és az út végéig
84 17 | mehess, és az út végéig el ne juthass: ahol gyalázat,
85 17 | saját török poklodba; be ne rondítsd a mienket! – Többet
86 18 | biztatva útközben, hogy ne féljen semmit, nála jó dolga
87 18 | tudta nélkül sehova el ne induljak; se veled soha
88 18 | induljak; se veled soha össze ne találkozzam többet: és azt,
89 18 | elfeljtsem, hogy soha rá ne gondoljak a szívemben többé –
90 18 | akarsz százat a talpadra? No, ne szepegj, hanem válassz tetszésed
91 19 | ráparancsolhatott, hogy meg ne próbálja a szőlőt kóstolni,
92 19 | s engem ver meg érted.~– Ne félj semmit. Alszik az Ibrahim
93 19 | megmondta Bálintnak, hogy le ne próbáljon egyet venni róla,
94 19 | szeresse azt, aki az övé, és ne azt, aki a másé.~– Szólj
95 19 | vagyok, mint az övé. Hát mért ne lehetnék egészen a tied?~–
96 19 | mind a két kezeddel, el ne ereszd. Kapsz egy gyönyörű
97 19 | terítette a fátyolát, hogy ne is lássa többet az orcáját
98 20 | árváit koldulásra jutni ne engedje. Szép szokás volt
99 20 | egri basához, hogy talpára ne veressen az ottani keresztyén
100 21 | rongyos martalóc útjokat ne állja. Azoktul különben
101 22 | kezdtek, hogy senki utánuk ne mehessen; közepén volt egy
102 22 | Bálint közbeszólt:~– Ugyan, ne légy bolond. Ne hagyd magadat
103 22 | Ugyan, ne légy bolond. Ne hagyd magadat rászedni egy
104 22 | ráhágott a lábára, hogy ne beszéljen tovább. Arra elkezdtek
105 22 | a fejét, hogy mindebből ne lásson semmit. Mert ha odatekintett
106 22 | hogy térjenek Istenhez, ne káromkodjanak olyan nagyon!
107 23 | maradjon; sehova a háztul el ne menjen; a kapusnak is megparancsoltatott,
108 23 | se be a kapun senkit át ne bocsásson, még a Pirkát
109 23 | Mikhál megrettent.~– Nem! Ide ne hozza.~– Nem bizony; dehogy
110 23 | parasztleánynak, hogy valaki rá ne ismerjen, ha útban találja,
111 23 | nagyot ugorjunk benne!~– Ne kísérts, sátán!~– A kártya
112 23 | s hogy a fenyegetőzésnél ne maradjon, segítségül hívta
113 24 | s azt mondá neki:~– Ki ne mondja a szépasszony ezt
114 24 | engemet hívsz magaddal, és ne legyen más halálom, mint
115 24 | véreddel összefolyjon, s ne legyen más örök életem,
116 25 | szenvedésekért sűrű csókokkal meg ne vigasztalták volna. Különösen,
117 25 | elmarasztalni mint asszonyrablót. Ne menjetek ti a törvény elé;
118 25 | gonosz boszorkánytól, az ne találjon többet reájuk.~–
119 25 | homlokra szeplőket, hogy ne legyünk olyan szépek.~–
120 25 | hogy valami leskelődés ne legyen a dologból; meg hogy
121 25 | saját rókafogójukba bele ne lépjenek, szertelenül örülnek
122 27 | hogy a fél városnak el ne dicsekedjék vele. Ellenben
123 29 | házakban, és egymás ellen ne torzsalkodjanak. Aminthogy
124 29 | megtalálja, mondja meg neki: ne féljen, jöjjön elő, nem
125 29 | kétség továbbra is fenn ne maradhasson, még aznap kipublikáltatá
126 30 | fényes ajándékokkal meg ne lehessen venni, csakhogy
127 30 | semmi hasonló összeesküvés ne fonathassék. Ez intézkedések
128 30 | mögött valami fondorlatot el ne követhessenek.~Zurdoki is
129 30 | Magyarországnak is: végezze azt, ne avatkozzék más ország dolgába.
130 30 | magunkat megoltalmazni, ne keressünk magunknak még
131 31 | szalmával, hogy a szekér zöreje ne hallassék.~A temető előtt
132 32 | reszket minden tagom!~– Ne remegj, édes. Tedd a kezedet
133 32 | ellen nincs. Tudod te azt.~– Ne félj tőle. Rongyos volt?
134 32 | megveszem tőle a te nyugalmadat. Ne rettegj tőle. Ő bizonyosan
135 32 | tedd, hogy anyánk észre ne vegye. Amint kielégítetted,
136 32 | maga után az ajót, hogy ne nyikorogjon. S akkor durva,
137 32 | amennyit a te két szemed meg ne érne, s amihez a te rózsás
138 32 | hogy más felesége voltál? Ne félj, ha rám bízod magad,
139 32 | fehér hímzést, hogy a Mikhál ne rontsa vele a szemeit. Az
140 32 | van minden ilyen… ilyen…~– Ne válogasd a szót, kincsem;
141 32 | városába az eperjesi kapun, ne mankóval a kezében, batyuval
142 32 | felöltözik cifra ruhába.~– Ne félts engem! Szánon jöttem
143 32 | az én szánomon.~– Én?~– Ne félj – hoztam bundát is
144 32 | irgalmára, bocsásson el innen.~– Ne emlegesd azt az urat, mert
145 32 | pénzemet, drágaságomat, csak ne veszítsen el.~– Ejh, én
146 32 | nekem lakhelyül, hogy rátok ne találjak. Ahelyett, hogy
147 32 | olvasott fennhangon, hogy el ne aludjék.~Egyszer csak az
148 32 | túró ajkakkal a némber. – Ne fogj meg engem, mert bizony
149 33 | jobban), könyörögtek, hogy ne tegye azt; legbuzgóbban
150 33 | Zwirina uram, a főrektor, hogy ne hagyja el a várost e nehéz
151 33 | de csak intett, hogy azt ne tegyék.~Homonnai gróf erre
152 33 | volna rá nézve a halálnál.~– Ne rosicruciánuskodjunk, kedves
153 33 | Könyörögni fog-e érte, hogy ne bántsák?…~Kalondai Bálint
154 33 | végül a porzótartóval s ne a kalamárissal öntse végig
155 34 | melengették, hogy a munkánál ne legyenek elgémberedve.~Mikor
156 34 | bíráját, s odaszólt hozzá:~– Ne sírjon, főbíró uram. Igazságos
157 34 | hanem parancsolt nekik, hogy ne sírjanak, de nézzék végig
158 34 | az ismeretes zsoltárt:~„Ne szállj perbe énvelem:~Óh
159 34 | hozok neked enyhítőt, hogy ne fájjon s kezébe vette az
160 34 | egyszerre, hogy meghaljak!~– Ne félj, majd feltámasztalak
161 34 | magánál. De én kérlek téged, ne mondjuk el ezt a védelmet.
162 34 | tudja, mi sorsra jutottam: ne tudja meg soha!~– De nekem
163 34 | parancsolat csak azt mondja, hogy „ne tégy a felebarátod ellen
164 34 | sem mondja, hogy „mellette ne tégy”!~– Nem, jó Simplex.
165 34 | inkább a vérem a földre, de ne szökjék az arcomba! – Én
166 35 | tartottak vissza, hogy zavart ne csináljon: Sára asszony
167 35 | asszonya voltam mindig?~– Bár ne lett volna az soha – dörmögé
168 35 | holttetemet fölemelje.~– Hozzá ne nyúlj! – kiáltá rá oroszláni
169 35 | Aztán amire kértelek, el ne feledkezzél róla.~S szépen
170 35 | Istenben, akiben ti hisztek.~– Ne halj meg egyházi áldás nélkül –
171 37 | zengő ritmusokba szedett, el ne énekelje családja megrontójának
172 38 | temetőárokban. Nem teheti azt, hogy ne jöjjön hozzá, azt meglátogatni,
173 38 | De görnyedj meg, hogy meg ne lássanak.~Azzal elvezette
174 38 | Belzebub kínozza őket.”~„Ne nézz hátra, mert úgy marad
175 39 | ontotta volna ki a vérét! Ne biztatta volna fel a nagyfejedelmet
176 39 | szerencsétlen hadjáratára, ne juttatott volna annyi jó
177 Jeg| szükséges vasszigorán csorba ne essék.~Ha drámának dolgoznám
|