Fezejet
1 1 | hajadonná tudja felnevelni. Mert sem újra megnősülni nem akart,
2 1 | újra megnősülni nem akart, sem asszonycselédre nem bízta
3 1 | asszonycselédre nem bízta leányát, sem nőrokont nem volt hajlandó
4 1 | nagy baja volt, annak semmi sem használt meg bizonyosabban,
5 1 | konyhaművészet semmivel sem volt kevésbé bonyolódott,
6 1 | utókor még csak beszélni sem hall többé. Minden ételük
7 1 | paragone-tulipán hagymáért pedig senki sem sajnált tíz koronás tallért.
8 1 | gesztenyeszínű. A szemeinek sem volt szabad elárulni, vajon
9 1 | táncot. De más leányokkal sem engedte barátkozni, mint
10 2 | Pedig még a reverendát sem vetette le, s azon nem szabad
11 2 | jegyezte fel az aranymondatokat sem eredetiben, sem fordításban,
12 2 | aranymondatokat sem eredetiben, sem fordításban, hanem letette
13 2 | visszahökkent. Ez paradoxon! Senkit sem szeretni: az lehet, de különösen
14 2 | éjjel-nappal zárva. Az utcára ki sem nézhetsz. – Nálam nélkül
15 3 | galambjait ölje-e meg?~Senkije sem volt, akihez tanácsért forduljon,
16 3 | mindennapi társalkodói, sem a virágok: mindennapi játszótársai.
17 3 | rózsa nincs. Kedvesétől sem kaphatott semmi hírt már:
18 4 | más emberek voltak; dolguk sem volt annyi, s fennállt a
19 4 | Simplex, amivel azonban sem az ő kedvüket el nem rontotta,
20 4 | összekalatyolni.~– Mert senki sem fogja itt az éjjel lehunyni
21 4 | olyan gyermek volt még, hogy sem a szemvillogásbul, sem a
22 4 | hogy sem a szemvillogásbul, sem a mosolygásbul nem értett
23 4 | házas még. Talán még meg sem csókolta az urát. A kalmárokkal
24 4 | ördög kastélya semmiképpen sem lehet jó hely.~– Mi fénylik
25 4 | Még semmi gyönyörűségük sem volt a napfeljövet látványában,
26 5 | s amit a paraszt sehogy sem akart elhinni, ahogy a hegy
27 6 | Apámnak a családi nevét senki sem ismeri. Még nagyapja volt
28 6 | reggel tovább megyünk. Senki sem fogja megtudni, hogy a nagylétai
29 7 | Ebben a teremben semmi sem emlékeztetett a háziúr szomorú
30 7 | nem hallik.~Babura Pirka sem ismert már rá Henrikre,
31 8 | elé.~Az ebédlő semmiben sem különbözött a másik teremtől.
32 8 | Az öreg semmi nyájasságot sem erőtetett egykedvű arcára.
33 8 | sert.~Az evés alatt senki sem kezdett beszédet, hanem
34 9 | emberre akadt, a lelki harcra sem érzé magát többé erősnek;
35 10 | asszonycselédet a házához: én sem kaptam volna más gazdát,
36 10 | éjszaka még a siralomházban sem sok; egyszer majd csak vége
37 11 | szemétől, hogy még csak szólni sem tudott semmit; de mint a
38 11 | megfájdult.~A Babura Pirka ma sem hozta be Mikhálnak a viselő
39 11 | amikben idejött; az pedig ma sem vette föl a cifra gyászmezt:
40 11 | Henrik pedig egész nap feléje sem mert jönni.~Sem ezen a napon,
41 11 | nap feléje sem mert jönni.~Sem ezen a napon, sem a másik
42 11 | jönni.~Sem ezen a napon, sem a másik napon. Várt, amíg
43 11 | ennek az eloszlatására semmi sem használt olyan bizonyosan,
44 11 | városi számadások rubrikáiban sem volt annak más neve, mint
45 14 | boszorkánynak az ifjú valódi nevét, sem azt, hogy hová való igazán,
46 14 | nagyon halkan beszélt; senki sem kapkodott előre a bográcsba,
47 14 | szikár termet, amiből senki sem nézte ki azt a roppant erőt,
48 14 | volt az, hogy a pokolban sem látni mását.~A Havrán végre
49 14 | kézre fogta.~Hanem a Simplex sem vette tréfára a dolgot,
50 14 | volt ugráló kedve, akár sem, s minthogy ez a tréfa nagyon
51 14 | De a Simplexnek sehogy sem tetszett ez az eligazítása
52 14 | a pernek: ő a lábtörésre sem akart ráállni.~– Nono, pacholec! –
53 14 | lábát törjük.~– Egyiket sem tesszük – monda a Jankó –,
54 15 | baján csak nem fordított sem a jó kürtőskalács, sem a
55 15 | fordított sem a jó kürtőskalács, sem a hasonlíthatatlan levelensült:
56 15 | Arról természetesen egy szót sem szólt Sára asszonynak, hogy
57 15 | leányasszonyt, aki maga sem volt idegen a délceg Kalondai
58 15 | leányasszony, de biz annak az anyja sem volt szebb, mégis férjhez
59 15 | Tőlem pedig egy poltrát sem kapsz. Az apád mindenét
60 15 | banderiális vitézek, még csak ki sem állt a kapuba fiacskáját
61 16 | ülni; magának a grófnak sem volt több ideje, minthogy
62 16 | Többet nem mondtál felőle: én sem kérdeztem többet. Azóta
63 16 | van. Ahol más nem fél, én sem félek.~Hiába mondták neki,
64 16 | ugyan! Diák voltál, s annyit sem tudsz, hogy a golyóbis nem
65 16 | amennyinek lenni kellett, annál sem több, sem kevesebb, s azzal
66 16 | kellett, annál sem több, sem kevesebb, s azzal mind a
67 17 | közöttünk, s aztán senki sem fizeti meg nekem érte a
68 17 | hogy a kétszáz aranyat sem hagyták nála. Aztán szétmentek
69 18 | egészen kisebesedett, menni sem tudott már tovább. A Bálint
70 18 | Hanem a Simplexnek sehogy sem akart vevője akadni. Akárhányan
71 18 | kedvesemet még a fekete földben sem fogom elfelejteni soha,
72 18 | fogom elfelejteni soha, sem az én jó pajtásomat, akinek
73 18 | kaptál.~A Simplex sehogy sem értette az egész dolgot.
74 19 | tewrteeneteehez; de meeg sem egeeszlen olian, miwel hog
75 19 | éjjel nem; s a váltságdíj sem volna drága: a számára megalkudnánk,
76 19 | valamit, amit még senkinek sem mondtam el. Ülj ide le mellém.
77 19 | megvetése, hogy még csak félni sem tartotta érdemesnek a gyávától
78 19 | bizonyosan az elásott kincsére sem meri rátenni a kezét.~Az
79 19 | magukat.)~Azonban mászni sem tudott a jámbor, nemhogy
80 19 | köskbe. A szomszédok semmit sem vettek ebből észre, mert
81 19 | elérhessen a vár faláig; senki sem ért rá a más dolgára ügyelni.~
82 22 | jajgatott a Bajusz. Egy szavát sem hallatta. A körülálló népség
83 22 | vitte ki a hátán. Senki sem ütődött meg azon. E rémjelenetek
84 23 | Eperjesre a nagy előadásra. Ő sem kívánkozott oda velük menni:
85 23 | kíváncsiak voltak; de meg az ura sem akarta magával vinni. Nagy
86 23 | gazda, addig semmi szüksége sem lesz rá: addig hagyja őt
87 23 | jól megtanulta; még vizet sem kell hoznia másnak. A konyhából
88 23 | professzornak, ahol senki sem ismeri. Nekem százszor megfogadta.~–
89 23 | meneküljön, midőn senki sem kényszeríti az ottmaradásra
90 24 | nem szokott tenni.~Senki sem volt rajtuk kívül a puszta
91 24 | beteljesült, hogy már a harmadikat sem merte tagadni. Hisz annak
92 25 | Huszonötödik fejezet ~(Ember ki sem tvdna gondolni rawazsaagokat,
93 25 | állkapcája. A szerető párok sem hallottak a dáridóból semmit.
94 25 | arkangyal Uriel trombitaszavát sem, aki minden embernek a feje
95 25 | nélkül, nem kérve tőlük sem keresztlevelet, sem szülői
96 25 | tőlük sem keresztlevelet, sem szülői consensust, sem papi
97 25 | sem szülői consensust, sem papi dimissorialist, rögtön
98 25 | törődött az egy cseppet sem a szeplőkkel, hanem csak
99 26 | szigorúan fog vele bánni: semmi sem lesz jó előtte, amit a menye
100 26 | tudta ötszögletűvé csinálni, sem a homlokát összehúzni, s
101 26 | hangzott rajta), hát azzal sem ért el egyebet, mint hogy
102 26 | hogy mindahhoz egy hangot sem ért, amit a napa magyaráz
103 26 | csinálni a leveshez. Még azt sem volt szabad elárulnia, hogy
104 26 | vele Sára asszony: a tű sem állt a kezében; aztán átabotába
105 26 | felmászik a diófára, semmije sem marad a földön.”~Vártak
106 26 | én menyecskeruhám, azóta sem volt rajtam többet.”~Aztán
107 26 | rá megfelelni:~– Aki maga sem más, mint kicsapott diák
108 27 | ijedve, hogy a nyakravalóját sem tudta felkötni rémületében,
109 27 | azt még a Sára asszonynak sem fogják tudtul adni, mert
110 27 | mint a saját fiával, vasat sem engedett rátenni, s minthogy
111 28 | liliom, mint a többieké, s az sem áll többé, amit ugyanazon
112 28 | orcáin, amiken egy szeplő sem volt látható.~Ott szemtül
113 28 | kenyérből és borból, akik azt sem tudják, hogy az mire való,
114 28 | arcáról egy makulányi pirosság sem, ellenben még pirosabb lett
115 29 | Zwirina Náci, akinek sehogy sem akaródzott a Kalondai Bálint
116 29 | az ellenfél megjelenjen, sem bajtársait fel nem küldé,
117 30 | kitől meg elvált, hogy maga sem tudta, hogyan következnek
118 30 | mint a másik.~Pedig jómaga sem járt ott, ahol a szépséget
119 30 | felkeresni.~– Úr uram – kezdé, le sem ülve nála –, kegyelmed ugyan
120 30 | még újakat is. Utoljára sem lesz a bolondul kezdett
121 30 | helyeselni a német császár sem, akinek a lengyel szövetségese;
122 30 | szövetségese; még a szultán sem fog beleegyezni, s majd
123 31 | esztendei ostromoltatástól sem ijednek azok meg: próbáját
124 31 | annak legkisebb szolgájáról sem, s annálfogva igen jó néven
125 31 | legnagyobb dicsősége közepett sem feledkezett meg az alacsony
126 32 | ismersz-e még? – Egy cseppet sem fiatalodtam meg azóta.~–
127 32 | ki ismét, délután senki sem vitet húst, azalatt a legények
128 32 | bejuthatok; még a kutyák sem ugatnak meg. Légy ott magad
129 32 | találkozásról, még férjének sem; de alig várhatta, hogy
130 32 | S még csak fáradságodba sem kerül. Csak annyiba kerül,
131 32 | rám bízod magad, a lábad sem ütöd meg sehol. Ha pedig
132 32 | senki, az ezután valókra sem fog rátalálni soha. Belőlem
133 32 | Belőlem tüzes harapófogókkal sem veszi ki, amit felőled tudok,
134 32 | hóhér; mézesmázas szavakkal sem veszi ki semmi deli legény;
135 32 | surranni a kapun, hogy senki sem vette észre.~Mikhál pedig
136 32 | azt hazudta, hogy még ma sem volt itt.~Másnap megint
137 32 | hervadt, fogyott. És senki sem tudta, mi baja.~*~Eközben
138 32 | Úgyhogy a Mikhál még csak fel sem sikoltott, mikor őt ott
139 32 | a köd, esik a hó. Senki sem tudja meg, hogy hová lettél.~
140 33 | elinteeztetendewk, hogi sem mint az magaanos tenniwalooc.)~
141 33 | kútba, s aztán száz okos sem tudta azt kihúzni.~A tanácsülés
142 33 | ellenállt egymásnak, s egyik sem akart engedni.~Az elnök
143 33 | akkor én kimondom, hogy sem az egyik, sem a másik véleményhez
144 33 | kimondom, hogy sem az egyik, sem a másik véleményhez nem
145 33 | hitem tehát az, hogy ide sem a vallon lovasok, sem a
146 33 | ide sem a vallon lovasok, sem a török szpáhik be nem jönnek;
147 33 | Névtelen gonosztett!~Senki sem orvosa ennek a sebnek, csak
148 33 | boszorkányi hatalmán kívül semmi sem volt segítségére. Végre,
149 34 | levelét, egy pillanatra sem tétovázott, hogy a meghívásra
150 34 | méltóság fölé helyezik.~Sem a katonák, sem a barátok
151 34 | helyezik.~Sem a katonák, sem a barátok nem akartak tágítani,
152 34 | neki pap és katona. Senki sem akarta, hogy az öltönyének
153 34 | tanácsnak.~És őt e pillanatban sem hagyta el a bátor lelke.
154 34 | bírói székben még áldást sem szabad elfogadni.~S azzal
155 34 | S a megoldandó tárgyak sem voltak oly pehelykönnyűk.
156 34 | A generálissal való ügy sem volt simább az előbbinél:
157 34 | meg, és amidőn egyik fél sem akar az oldalán levő kardhoz
158 34 | bizonysága az, hogy egyik fél sem volt vele tökéletesen megelégedve.~
159 34 | emelvényről, s hazament.~Senki sem kísérte: egyedül ment.~Mikor
160 34 | tanúbizonyságot!”, de azt egy szóval sem mondja, hogy „mellette ne
161 34 | ajánlatunkat fogadd el. Ha sem futni nem akarsz, sem tagadni;
162 34 | Ha sem futni nem akarsz, sem tagadni; akkor a tizenkét
163 34 | öltözve volt, még kis subáját sem vette magára, rohant gyermekei
164 36 | azt még Sára asszonynak sem mondá el.~Elmúlt a határidőből
165 36 | Hanem ezzel most senki sem törődött, farsang utolsó
166 36 | azonban egy megbukott legény sem találtatott a céhekben,
167 36 | pofáikkal, mint akik semmiben sem tudósok.~Török Alit a kolostorajtóban
168 37 | hogy még csak testamentumot sem tehetett; mikor hazavitték,
169 37 | végezte az életét? Azt senki sem jegyezte föl.~
170 39 | ígéretei is, ki a pénzosztással sem volt fukar. Volt neki miből.
171 39 | stílusra: poétai ömlengésekben sem erőltette meg magát; hanem
172 39 | szívesen fogadta, s egy szóval sem hozta elő neki a régi viszálkodás
173 39 | legyen megtorolva, s senki sem igyekezett őket kibékíteni.~
174 39 | Zurdoki erénybül egy poltúrát sem iskolára vagy egyházra;
175 Jeg| más alakot adott a még meg sem szilárdult országnak, városokat,
|