Fezejet
1 1 | kiszolgáltatni, hogy a háznép se a koplalás, se a gyomortúlterhelés
2 1 | a háznép se a koplalás, se a gyomortúlterhelés miatt
3 1 | két hajfonatból még annyi se lássék ki, vajon szőke-e
4 1 | a szélétől éppen sehova se láthattak, mint csupán a
5 1 | volt tekinthető, melyet se fortéllyal, se erőhatalommal
6 1 | tekinthető, melyet se fortéllyal, se erőhatalommal bevenni ellenségnek
7 2 | Kérődnek szegénységétől se rettenj vissza. Cyprianus
8 2 | valakivel?~– Sehol.~– De ha te se szemmel, se szájjal nem
9 2 | De ha te se szemmel, se szájjal nem szóltál senkihez,
10 2 | azt.~Hogy ilyen esetről se Theoprastus, se Trismegistos
11 2 | esetről se Theoprastus, se Trismegistos nem gondoskodtak
12 4 | leányával; az alkímiával akkor se tudtak aranyat csinálni.
13 4 | kedvüket el nem rontotta, se a Mikhálét meg nem javította.~
14 4 | tudott semmit; még mesét se hallott róluk soha. Viszont
15 4 | a védelmüket?~– Egyikkel se menjenek – szólt bele a
16 4 | olyan, mint a medve, oda se néz a puskának. Annyiba
17 4 | néz a puskának. Annyiba se veszi a zsivány az életet,
18 4 | De meg a lengyel úrral se menjenek, hogy magukat a
19 4 | magukat úgy, hogy a madár se kiált rájuk.~Mikhálnak tetszett
20 4 | közé, ahonnan még a zerge se tud kikapaszkodni többé;
21 4 | az út, Praszkinócig meg se álljunk! – sietteté őket
22 4 | a felhőtől a láthatárt se látni, addig a másik oldalán
23 4 | táltosa volt. Két napig se mászunk le ezen négykézláb.
24 5 | házasoknak most már nem volt se lovuk, se öszvérük a továbbutazásra.
25 5 | most már nem volt se lovuk, se öszvérük a továbbutazásra.
26 5 | szánkót tolni, még ennyire se jutottak volna.~– Csak haladjunk
27 5 | egy árva bokor a közelben, se fa, se emberi tanya.~Mi
28 5 | bokor a közelben, se fa, se emberi tanya.~Mi lehet az? –
29 6 | szánnal, mintha még ma be se lettek volna fogva. A fuvaros
30 6 | Elmentem úgy, hogy híremet se hallják. Koldulva, mendikáskodva
31 7 | bebocsáttatásért; senki se hallotta volna azt meg,
32 7 | láttuk egymást, talán rám se ismer már?~– Húh – rebegé
33 9 | Untig volt a tréfából. Én se nem öltem, se nem raboltam.
34 9 | tréfából. Én se nem öltem, se nem raboltam. Apagyilkos
35 9 | hátra! – dörgé az öreg, meg se melegedve. – Hogy fel merd
36 10| szolgálatba Vihodárhoz. Az se kapna más asszonycselédet
37 10| mind a hóhér a sírásó. Egy se halt még bele.~– Hogy lehet
38 10| Pirka. – Nem marad itt meg se virág, se fa. Próbálta azt
39 10| marad itt meg se virág, se fa. Próbálta azt a patrónus
40 11| természetét; mert különben el se lehetne hinni, hogy a gyönge,
41 11| gazdasszonykodás! Itt nincs se erkölcs, se kert, se gazdaság.~
42 11| gazdasszonykodás! Itt nincs se erkölcs, se kert, se gazdaság.~Otthoni
43 11| nincs se erkölcs, se kert, se gazdaság.~Otthoni élete
44 11| embernek a szívét, s maga se tudja mért, sírva fakad
45 11| magától, mint a kígyó: senki se tanítja rá, mégis megtanulja.
46 11| egyhamar. Ha kergetnék, se menne. Nagyon jól mulat
47 11| megkötve tartotta magát, hogy se föl ne keljen, se föl ne
48 11| hogy se föl ne keljen, se föl ne öltözzék, se meg
49 11| keljen, se föl ne öltözzék, se meg ne szólaljon, se valami
50 11| öltözzék, se meg ne szólaljon, se valami ételnek nevezhetőt
51 11| jó nap-e ez az utazásra, se karavánra nem várt, akihez
52 11| hogy még színe világát se látta az új papnak; ami
53 11| Kaczenreiter felől.~Soha senki se hallotta ezt a nevet Szeben
54 13| urát, azon van, hogy az se ne lásson, se ne halljon.
55 13| van, hogy az se ne lásson, se ne halljon. S nem terem
56 13| violám, a te szeretődet. Azt se kérdem, kinek híják. Azt
57 13| kérdem, kinek híják. Azt se kérdem, hogy hol lakik.
58 13| megkínozták; pedig senkinek se vétett; pedig olyan jó volt.
59 14| a Simplexet, hogy semmit se féljen, medvebarlangok azok,
60 14| lássam; az urát meg sehol se lássam. Mert ha az asszonyt
61 14| ennél többet a vármegye se ítélne meg, ha pörre adnád.~
62 15| megismerkednek.~Bálint azonban senkit se vitt el táncba, se szőkét,
63 15| senkit se vitt el táncba, se szőkét, se barnát; csak
64 15| vitt el táncba, se szőkét, se barnát; csak állt ott, mintha
65 15| ereszkedék előtte, a Bálint se fel nem emelte őt, se táncolni
66 15| Bálint se fel nem emelte őt, se táncolni nem vitte el, hanem
67 15| Sára asszony, mert semmit se szeretett volna jobban,
68 15| énnekem úgy halj meg, hogy el se temettetlek; ha levágják
69 15| levágják a kezedet, rád se ismerek többet, az én fiamnak
70 16| győzelmesen térek vissza, ha se golyó, se kard meg nem sebesít,
71 16| térek vissza, ha se golyó, se kard meg nem sebesít, akit
72 16| koplaljatok, mint otthon.~Azoknak se kellett nagy hívogatás.
73 16| országúton a herkópáter se parancsol. Menjenek az urak,
74 16| elértek, egy csepp ellenséget se láttak sehol: az nyilván
75 16| neki pedig a haja szála se görbült meg, s ha útközben
76 16| van fejezve az ütközet; se takarodót nem lehet fúvatni
77 16| egy csákány; az ember azt se tudta, melyiktől őrizze
78 18| medvét.~Utoljára, hogy senki se vette meg, felhajtotta a
79 18| első „kérdezésre”. – „Nincs se apád, se anyád, azt se tudod
80 18| kérdezésre”. – „Nincs se apád, se anyád, azt se tudod hol
81 18| Nincs se apád, se anyád, azt se tudod hol születtél; szegény
82 18| nélkül sehova el ne induljak; se veled soha össze ne találkozzam
83 19| mikor azt hitte, hogy senki se nézi, odalopózni a fa alá,
84 19| széjjelnézett bámulva.~– Én egyet se látok itten.~– Az Isten
85 19| tetszik. Ha nálatok nem kell se adásvevés, se felpénz, csak
86 19| nálatok nem kell se adásvevés, se felpénz, csak szabad akarat;
87 19| az álommagyarázási tréfa se maradt el.~– Ugyan mit jelent
88 19| gyönyörű volt, hogy észre se vette, amikor a nap leáldozott,
89 19| aki ott künn reked, sehogy se juthat be aztán a városba.~
90 21| a vadmacska: ahova senki se mehetett utána. Hogy mégis
91 21| urának meg, hogy sehol színét se lássa. Az üldözés után egyenesen
92 22| ember ellen harcol. Ott meg se hallom a haldokló kiáltását;
93 22| sütögetve. De azért egy se mutatott töredelmességet.
94 22| ahol minden szabad; egyik se hallgatott rá.~Utoljára
95 23| megparancsoltatott, hogy azalatt se ki, se be a kapun senkit
96 23| megparancsoltatott, hogy azalatt se ki, se be a kapun senkit át ne
97 23| bocsásson, még a Pirkát se. Mintha bizony lehetne egy
98 23| még csak a pillangós cipői se lesznek harmatosak. Felöltözik
99 23| feleségének: még egyszer se volt rajta. Hej, de nagyot
100 24| tisztára lefő, hogy semmi se marad benne, csak a cédula,
101 25| házassági levelet; soha senki se fog utánajárni: azt mondják: „
102 25| megyek, Lengyelországig meg se állok. Tudom, hogy szerettek,
103 26| tudtuladás végett, hogy: „Ide se ülsz be!” A szegény Mikhál
104 29| furfangos vagy. Nekem eszembe se jutott volna, pedig itt
105 30| eleget tegyen, de egyiknek se olyan nagyon, hogy a másik
106 30| észrevette, de a gróf világért se tett érte szót; sőt inkább
107 31| illendően ellátni, hogy senkinek se legyen panasza. Már három
108 32| pokolba! Nekem nem kell se rútan, se szépen. Nekem
109 32| Nekem nem kell se rútan, se szépen. Nekem van férjem,
110 32| nagyfejedelemnek mind nem használt se a saját országrendeinek
111 32| országrendeinek ellenzése, se a szultán tilalma: ő hadat
112 32| a hó, sűrű a köd, senki se látott meg. Csakhogy itt
113 32| előre akarsz tudni? Semmit se bízol hozzám, amíg hegyiről
114 33| megláncolt embert, aki se nem futhat, se nem küzdhet,
115 33| embert, aki se nem futhat, se nem küzdhet, embert, aki
116 34| egymást, mintha semmivel se lenne adósa.~A bakó odaplántálta
117 34| eleget tegyen, s egyiket se csorbítsa meg, és amidőn
118 34| Istenem! Egy csepp vérem se nyomja a lelkét soha; mert
119 36| rosszabb helyzete volt: az se látott, se hallott, mennie
120 36| helyzete volt: az se látott, se hallott, mennie kellett
121 37| hazavitték, már akkor senkivel se volt baja ezen a világon.~
122 39| verembe, aki különben rá se gondolt volna.~Innen magyarázható
123 39| távollevőkre ilyenkor senkinek se volt gondja.~Zurdoki ott
124 39| vére kiomlott, mintha semmi se történt volna.~S bizonyára
125 39| elfelejtenek, hogy senki se beszél róla többé.~*~Szomorú
|