Fezejet

5501 32 |            megérdemelt jutalom.~– Minek a jutalma?~– Minek no? Hát
5502 32 |                annak, hogy valaki bejut a te mennyországodba.~– Micsoda?
5503 32 |          mennyországodba.~– Micsoda? Ez a fertelmes vén ördög hiszi
5504 32 |                hiszi azt?~– Ej, ej, na. A férfi sohasem fertelmes,
5505 32 |                 királyfit.~– Eredj vele a pokolba! Nekem nem kell
5506 32 |            szeretek.~– Kettő is van; az a nagy baj! S az egyiket nem
5507 32 |                 egyiket már megcsaltad. A kisszebeni kastélyban ott
5508 32 |       kisszebeni kastélyban ott lovagol a kakason az első, az igazi
5509 32 |            igazi férjed; akit elhagytál a szebbért, jobbért. Mármost
5510 32 |             gondolod, azért hoztalak ki a kisszebeni vihodár kastélyából,
5511 32 |            mészárosnéval többen üljenek a kassai székesegyházban?~–
5512 32 |                 azt akartam volna, hogy a szentek sorába kerülj mint
5513 32 |                  nem otthagytalak volna a kisszebeni hóhér házában?
5514 32 |           kisszebeni hóhér házában? Ezt a te szép fehér atlasz bőrödet,
5515 32 |            fehér atlasz bőrödet, ezeket a te villogó nagy szemeidet,
5516 32 |             villogó nagy szemeidet, ezt a te piros orcádat, kívántató
5517 32 |                 kívántató ajkaidat, ezt a deli termetedet talán nem
5518 32 |              hogy mennyit ér? Nem ásnak a Dubnikban annyi nemes opált,
5519 32 |             annyi nemes opált, amennyit a te két szemed meg ne érne,
5520 32 |            szemed meg ne érne, s amihez a te rózsás ujjad hozzaér:
5521 32 |               félj, ha rám bízod magad, a lábad sem ütöd meg sehol.
5522 32 |     megseprűzött, gyalázatos személy, s a kassai főbíró fejét leütik
5523 32 |             leütik miattad; mert él még a hites urad, s nem választottak
5524 32 |             választottak el tőle, mikor a másiknál férjhez mentél.~
5525 32 |           jutott; erővel, hatalomszóval a gonosz lélektől meg nem
5526 32 |               neki egy gondolatot, amit a büszke harag kész tervnek
5527 32 |                 fogja, mintha ráhajlana a csábító gonosz tanácsára.
5528 32 |             csalogatta, mindent megmond a férjének, s akkor a férj,
5529 32 |             megmond a férjének, s akkor a férj, aminő Bálint, bizonnyal
5530 32 |           bizonnyal meg fogja ölni mind a csábítót, mind a kerítőnét,
5531 32 |              ölni mind a csábítót, mind a kerítőnét, és ez emberölését
5532 32 |                 gondolt, hogy megölesse a férjével azt, aki titkukat
5533 32 |                halálra gyűlölje – ezért a megbecstelenítő ajánlatért,
5534 32 |        kárhozatra akart vinni; de mégis a fő ok, amiért a gyilkos
5535 32 |                de mégis a fő ok, amiért a gyilkos eszme megfogamzott
5536 32 |                  Azért azt súgta halkan a Pirkának:~– Félek, hogy
5537 32 |            Félek, hogy megtudja valaki.~A Pirka szemei szikrákat szórtak,
5538 32 |                 szikrákat szórtak, mint a farkasé, e szóra. Azt hitte,
5539 32 |               hitte, hogy fogva van már a madár.~– Azt csak bízd rám –
5540 32 |              legény; de egy görbe nézés a te szemedből – meglehet,
5541 32 |              hogy kiugratja belőlem.~És a szép Mikhál annyira legyőzte
5542 32 |                 Mikhál annyira legyőzte a szívében érzett iszonyatot
5543 32 |              szívében érzett iszonyatot a gonosz nő ellen, hogy megszorította
5544 32 |               ellen, hogy megszorította a kezét, s azt mondta neki,
5545 32 |              hozzá ebben az órában erre a helyre.~– Aztán majd ha
5546 32 |             megint megcsinálja kend azt a babonát a tűzhöz tett bögrével,
5547 32 |          megcsinálja kend azt a babonát a tűzhöz tett bögrével, hogy
5548 32 |              tűzhöz tett bögrével, hogy a kecskebak elhozza a hátán
5549 32 |                hogy a kecskebak elhozza a hátán a szerelmes legényt.~
5550 32 |               kecskebak elhozza a hátán a szerelmes legényt.~A Mikhál
5551 32 |              hátán a szerelmes legényt.~A Mikhál tudta már jól, hogy
5552 32 |                 tudta már jól, hogy nem a kecskebak hozta el akkor
5553 32 |                kecskebak hozta el akkor a Bálintját a hátán, sőt inkább
5554 32 |              hozta el akkor a Bálintját a hátán, sőt inkább hogy az
5555 32 |                de hízelkedni akart vele a boszorkánynak, s annak tetszett
5556 32 |         boszorkánynak, s annak tetszett a példálózás: hamisan hunyorgatott
5557 32 |                aztán megint megcirógatá a Mikhál orcáját, s azt ígérte,
5558 32 |                  Úgy ki tudott surranni a kapun, hogy senki sem vette
5559 32 |                Mikhál pedig fellopózott a szobájába, s levetette magát
5560 32 |                 keservesen.~Aztán mikor a Sára asszony azt kérdé tőle,
5561 32 |                hogy miért olyan veresek a szemei, azt hazudta neki,
5562 32 |              Sára asszony aztán eldugta a szekrénybe az egész fehér
5563 32 |               egész fehér hímzést, hogy a Mikhál ne rontsa vele a
5564 32 |                 a Mikhál ne rontsa vele a szemeit. Az urának pedig,
5565 32 |             pedig, mikor hazajött, arra a kérdésre, hogy volt-e már
5566 32 |           kérdésre, hogy volt-e már itt a Pirka, azt hazudta, hogy
5567 32 |               itt.~Másnap megint eljött a két óraütés után a boszorkány,
5568 32 |               eljött a két óraütés után a boszorkány, s lopva bezárkózott
5569 32 |         boszorkány, s lopva bezárkózott a kapu melletti székbe a Mikhállal,
5570 32 |      bezárkózott a kapu melletti székbe a Mikhállal, s ott beszélt
5571 32 |             hosszat.~S mikor eltávozott a Pirka, a szép Mikhál ismét
5572 32 |               mikor eltávozott a Pirka, a szép Mikhál ismét felment
5573 32 |               szép Mikhál ismét felment a szobájába, és sírt, amíg
5574 32 |           szobájába, és sírt, amíg csak a napa fel nem ébredt.~S mikor
5575 32 |                 fel nem ébredt.~S mikor a Sára asszony azt kérdezte
5576 32 |                tőle, hogy miért veresek a szemei, azt hazudta neki,
5577 32 |              hogy nagyon erős szaga van a bazsalyikomnak, attól fájdult
5578 32 |       bazsalyikomnak, attól fájdult meg a feje.~S a Sára asszony rögtön
5579 32 |             attól fájdult meg a feje.~S a Sára asszony rögtön kihordatott
5580 32 |              kihordatott minden virágot a Mikhál szobájából, amik
5581 32 |                urának ma is azt hazudta a Mikhál, hogy mégsem jött
5582 32 |                 hogy mégsem jött feléje a Pirka.~A következő nap vasárnap
5583 32 |             mégsem jött feléje a Pirka.~A következő nap vasárnap volt.
5584 32 |            következő nap vasárnap volt. A Mikhál azt állította, hogy
5585 32 |               jól érzi magát, nem mehet a templomba. Csak Sára asszony
5586 32 |             Isten házába.~Azalatt pedig a Pirka ismét meglátogatá
5587 32 |                 Pirka ismét meglátogatá a Mikhált, s a menyecske azzal
5588 32 |                meglátogatá a Mikhált, s a menyecske azzal a biztatással
5589 32 |            Mikhált, s a menyecske azzal a biztatással bocsátá el a
5590 32 |                a biztatással bocsátá el a boszorkányt, hogy ha a kegyelmes
5591 32 |               el a boszorkányt, hogy ha a kegyelmes úr közeledni akar
5592 32 |              lesz találkozni vele. Erre a Pirka azt ígérte, hogy most
5593 32 |           várába, s nap nap után várhat a visszatértére.~Mikor azt
5594 32 |            Mikor azt tudta Mikhál, hogy a boszorkány útrakelőben van,
5595 32 |                  neki is megkönnyebbült a lelke. Ma aztán megmondta
5596 32 |               lelke. Ma aztán megmondta a férjének, hogy a Pirka itt
5597 32 |              megmondta a férjének, hogy a Pirka itt volt, ki lett
5598 32 |                 idegen kóborló elhagyja a várost, megseprűztetés büntetésének
5599 32 |               ha azon túl itt találják.~A Pirka ott kullogott éppen,
5600 32 |               ott kullogott éppen, ahol a kikiáltó trombitaszó mellett
5601 32 |          trombitaszó mellett hirdeté ki a kemény parancsolatot. Ráismert
5602 32 |                 parancsolatot. Ráismert a trombitásban a Simplexre.
5603 32 |                 Ráismert a trombitásban a Simplexre. A népcsőcselék
5604 32 |               trombitásban a Simplexre. A népcsőcselék között odafurakodott
5605 32 |               hátulról hirtelen befogta a szemeit a két kezével, s
5606 32 |              hirtelen befogta a szemeit a két kezével, s azt súgá
5607 32 |                 két kezével, s azt súgá a fülébe: „Szeretsz-e még,
5608 32 |             voltak bekenve, hogy akinek a szeméhez ért vele, az egy
5609 32 |             megvakult tőle.~Akkor aztán a csőcselék ujjongása közepett
5610 32 |              ujjongása közepett elosont a piacról, s többé nem volt
5611 32 |             többé nem volt megtalálható a városban.~A gonosz boszorkánynak
5612 32 |                megtalálható a városban.~A gonosz boszorkánynak aztán
5613 32 |                 nem hallottak hírét. De a szép Mikhál arcára csak
5614 32 |           arcára csak nem tértek vissza a rózsák, s a Bálint homlokáról
5615 32 |               tértek vissza a rózsák, s a Bálint homlokáról nem akartak
5616 32 |          homlokáról nem akartak eltűnni a redők. És Sára asszony figyelemmel
5617 32 |          asszony figyelemmel nézte mind a kettőt. Itt valami nagy
5618 32 |                 bajnak kell lenni. Hogy a szép Mikhál azóta nem kívánja
5619 32 |                Mikhál azóta nem kívánja a templomot.~Annyit megtudott
5620 32 |             templomot.~Annyit megtudott a Sára asszony, hogy bíróválasztás
5621 32 |             bíróválasztás napján, mikor a menye egyszerre elájult,
5622 32 |            lépett eléje, veres kendővel a fején; s szomszédoktól,
5623 32 |             szokott szunnyadni, beosont a házba, s onnan csak huzamosabb
5624 32 |                 ama gonosz boszorkány.”~A szép Mikhál egyre hervadt,
5625 32 |   nagyfejedelemnek mind nem használt se a saját országrendeinek ellenzése,
5626 32 |           országrendeinek ellenzése, se a szultán tilalma: ő hadat
5627 32 |            tilalma: ő hadat gyűjtött, s a kozákokkal, oláhokkal szövetkezve,
5628 32 |        Ferdinánd császárnak pedig, hogy a maga részére hódítsa, odaengedte
5629 32 |       birodalomrészét: amivel ugyan azt a maga részére nem hajtotta;
5630 32 |              maga részére nem hajtotta; a császár elvette az ajánlott
5631 32 |                 de azért ellene mondott a Lengyelország megtámadásának,
5632 32 |      megindítani Pozsony felé, hogy ott a császár küldötteivel meg
5633 32 |                császár küldötteivel meg a nádorispánnyal értekezzenek
5634 32 |             nádorispánnyal értekezzenek a város szabadalmainak fenntartása
5635 32 |            szabadalmainak fenntartása s a vallásszabadság és a békekötések
5636 32 |      fenntartása s a vallásszabadság és a békekötések pontjainak megerősítése
5637 32 |             szónokául lett megválasztva a főbíró: Kalondai Bálint.~
5638 32 |                főbíró: Kalondai Bálint.~A küldetés miatt hosszabb
5639 32 |              sírás és sóhajtozás amiatt a szép Mikhál részéről. Bálint
5640 32 |                ő kedves Mikhálját, mint a szeme fényét; ami felől,
5641 32 |                 lehetett nyugodva, mert a jó Sára asszony nagyon is
5642 32 |              asszony nagyon is szerette a menyét, s folyvást azon
5643 32 |              búskomor lett egy idő óta.~A Bálint eltávozása után rögtön
5644 32 |                Sára asszony felbiztatta a menyét, hogy a többi farsangi
5645 32 |              felbiztatta a menyét, hogy a többi farsangi bolondokkal
5646 32 |                ő is menjen ki szánkázni a városba: talán a friss levegő
5647 32 |              szánkázni a városba: talán a friss levegő használni fog
5648 32 |          használni fog egészségének; ha a friss hideg lég megcsípi
5649 32 |                Mikhálnak is tetszett ez a szórakozás; fel hagyta magát
5650 32 |             bundácskájába, s befogatott a csengős szánba. Hátul a
5651 32 |                 a csengős szánba. Hátul a bakon ült a jó Ali, s kongatott
5652 32 |               szánba. Hátul a bakon ült a jó Ali, s kongatott a sudaras
5653 32 |               ült a jó Ali, s kongatott a sudaras ostorral nagyokat.~
5654 32 |                ostorral nagyokat.~Amint a templom szögletén bekerült
5655 32 |              templom szögletén bekerült a szán a térre, egy csoport
5656 32 |               szögletén bekerült a szán a térre, egy csoport dévaj
5657 32 |                dévaj csőcselék elkezdte a szánkázókat hógömbökkel
5658 32 |           megdobálni. Egy hólabda éppen a Mikhál ölébe esett, ki midőn
5659 32 |            akarta azt rázni bundájáról, a szétomló hógömb közepéből
5660 32 |              Tehát visszajött! Nem félt a tilalom ellenére beszökni
5661 32 |               tilalom ellenére beszökni a városba. Megleste, hogy
5662 32 |              nincs itthon az asszonynak a férje.~A szép Mikhál arca
5663 32 |           itthon az asszonynak a férje.~A szép Mikhál arca halaványabb
5664 32 |           Minden tagja hideg volt, mint a jég. Talán, ha a jó Sára
5665 32 |             volt, mint a jég. Talán, ha a jó Sára asszony hirtelen
5666 32 |           minden erejét, hogy amikor az a gonosz asszony eljön, eléje
5667 32 |           asszony eljön, eléje mehessen a találkozóra. Hatalmában
5668 32 |              mennie, hová az hítta.~Még a haragját is megbénítá a
5669 32 |                 a haragját is megbénítá a körülmény, hogy Bálint most
5670 32 |              most éppen elutazott. Íme, a kelepce kész, a kard fenve
5671 32 |         elutazott. Íme, a kelepce kész, a kard fenve van: de ki ölje
5672 32 |               de ki ölje meg azzal most a kelepcébe jutott gonoszokat?~
5673 32 |      elszunnyadt, leosont észrevétlenül a szokott találkozási helyre.
5674 32 |             szokott találkozási helyre. A széknek a kapu felől is
5675 32 |           találkozási helyre. A széknek a kapu felől is kettős ajtaja
5676 32 |               ajtaja volt; mikor Mikhál a külső ajtót felnyitá, azt
5677 32 |                milyen különös volna, ha a boszorkány már itt volna
5678 32 |                boszorkány már itt volna a két ajtó között!~S csakugyan
5679 32 |             csakugyan ott volt.~Úgyhogy a Mikhál még csak fel sem
5680 32 |        sikoltott, mikor őt ott találta. A boszorkányok a kulcslyukon
5681 32 |                 találta. A boszorkányok a kulcslyukon is be tudnak
5682 32 |           meghalványodtál! – sápítozott a Pirka, mikor a Mikhált meglátta. –
5683 32 |               sápítozott a Pirka, mikor a Mikhált meglátta. – Rajta
5684 32 |            Rajta légy, hogy visszanyerd a piros színedet valahogy,
5685 32 |                mert így hamar vége lesz a dicsőségnek. Kassai színt
5686 32 |             színt kapsz már te is ebben a penészes városban. Ideje,
5687 32 |              hogy mert kend bejönni ide a városba megint? – monda
5688 32 |             ilyen… ilyen…~– Ne válogasd a szót, kincsem; mondd ki
5689 32 |                  De az ördög nem hagyja a lyányát. A boszorkánynak
5690 32 |             ördög nem hagyja a lyányát. A boszorkánynak is van esze,
5691 32 |             eperjesi kapun, ne mankóval a kezében, batyuval a hátán
5692 32 |            mankóval a kezében, batyuval a hátán jöjjön, hanem szép
5693 32 |           szánon, aztán, ha ledobom ezt a rongyos szűrt, hát úri dáma
5694 32 |               úri dáma vagyok én akkor.~A Pirka ledobta válláról a
5695 32 |                A Pirka ledobta válláról a szűrt, fejéről a veres kendőt,
5696 32 |               válláról a szűrt, fejéről a veres kendőt, s Mikhál azt
5697 32 |              veres kendőt, s Mikhál azt a császárpiros selyemruhát
5698 32 |               az övé volt hajdan, amire a Bálint azt mondta, hogy
5699 32 |               zsírfoltos és kopott volt a selyemruha, ahogy a kurta
5700 32 |                volt a selyemruha, ahogy a kurta korcsmákban rajta
5701 32 |               valakinek az öt ujja, meg a sarka helye; de azért annál
5702 32 |            boszorkánynak látszott abban a Babura Pirka. Nincs ocsmányabb,
5703 32 |              Szánon jöttem én idáig is; a szegleten hagytam el a szánt,
5704 32 |                  a szegleten hagytam el a szánt, ott kaptam magamra
5705 32 |                  ott kaptam magamra ezt a rongyot. Esik a hó, sűrű
5706 32 |             magamra ezt a rongyot. Esik a hó, sűrű a köd, senki se
5707 32 |                rongyot. Esik a hó, sűrű a köd, senki se látott meg.
5708 32 |           legalább is azt, hogy ülj ide a kisszékre.~– Minek?~– Nem
5709 32 |            arcodat, olyan lesz az, mint a rózsa.~– Az én arcomat ki
5710 32 |                  Az én arcomat ki akarj a festeni! – szörnyedt el
5711 32 |          festeni! – szörnyedt el Mikhál a szék leghátulsó zugába vonulva,
5712 32 |                  s két tenyerével védve a két arcát. – No hát mit
5713 32 |            szeretődnek úgy tetszett. De a mostaninak meg emígy tetszik.~–
5714 32 |                hát elmondom, ha akarod. A te imádó bolondod, a gazdag
5715 32 |            akarod. A te imádó bolondod, a gazdag nagy úr itt vár a
5716 32 |                a gazdag nagy úr itt vár a városon kívül az eperjesi
5717 32 |           csárdánál; öt mokány ló fogva a szánkója elé. Odáig velem
5718 32 |              Most teheted, nincs itthon a férjed.~– Az Isten irgalmára,
5719 32 |        megbántod vele az ördögöt, annak a barátságára pedig most nagy
5720 32 |                való időnk van ám. Annak a nagy úrnak indulni kell
5721 32 |              holnapután Lengyelországba a fejedelem után; az mindenüvé
5722 32 |           megunod, visszajöhetsz megint a mostani uradhoz; azt hazudhatod
5723 32 |                apádat látogatni voltál, a kézsmárki professzort.~–
5724 32 |         erőszakosan fejtve le derekáról a boszorkány karját.~– No
5725 32 |           csapni, hogy összeszaladjanak a cselédek, szomszédok, engem
5726 32 |              van egymás között! Az lesz a szép!~– Könyörüljön rajtam,
5727 32 |            bocsásson el innen.~– De azt a bolondot nem teszem. Aranytollat
5728 32 |                 Egyszer már nem tűri el a természetem, hogy valaki
5729 32 |                 Eztán nem eresztelek ki a körmöm közül. Ha egyszer
5730 32 |                 szemei előtt összefolyt a világ, lábai roskadoztak,
5731 32 |               világ, lábai roskadoztak, a zsibbadás egész ujjai hegyébe
5732 32 |           tántorgott, s kezével kereste a támaszt, amiben megfogózzék.~–
5733 32 |                 nézve – suttogott hozzá a Pirka. – Akkor nyalábra
5734 32 |                 emellek el innen. Közel a szán, sűrű a köd, esik a
5735 32 |               innen. Közel a szán, sűrű a köd, esik a hó. Senki sem
5736 32 |                a szán, sűrű a köd, esik a hó. Senki sem tudja meg,
5737 32 |              hosszában végigvágta magát a földön.~*~A jó Sára asszony
5738 32 |            végigvágta magát a földön.~*~A jó Sára asszony a mai napon
5739 32 |             földön.~*~A jó Sára asszony a mai napon nem hunyta le
5740 32 |               hunyta le délutáni álomra a szemeit; inkább elővette
5741 32 |                szemeit; inkább elővette a Bibliát, s abból olvasott
5742 32 |            jutott eszébe, hogy megnézze a Mikhált. Nem találta őt
5743 32 |                 Mikhált. Nem találta őt a szobában.~A Mikhál szobájából
5744 32 |              Nem találta őt a szobában.~A Mikhál szobájából egy mellékajtó
5745 32 |              egy mellékajtó vezetett ki a folyosóra, az most nem volt
5746 32 |              keresztül kellett kimenni.~A frissen esett havat beszitálta
5747 32 |          frissen esett havat beszitálta a szél a folyosóba, abban
5748 32 |                 havat beszitálta a szél a folyosóba, abban a Sára
5749 32 |                 szél a folyosóba, abban a Sára asszony megismeré a
5750 32 |                a Sára asszony megismeré a Mikhál keskeny, piciny sarkos
5751 32 |                 piciny sarkos cipőjének a nyomait. Ezek a lábnyomok
5752 32 |               cipőjének a nyomait. Ezek a lábnyomok levezették egész
5753 32 |              lábnyomok levezették egész a kapu aljáig, s onnan a hófoltok,
5754 32 |            egész a kapu aljáig, s onnan a hófoltok, amik a cipősarkokról
5755 32 |                s onnan a hófoltok, amik a cipősarkokról lemaradtak,
5756 32 |               cipősarkokról lemaradtak, a szék ajtajáig.~Odalopózott
5757 32 |                hallgatózni.~Mikor aztán a Babura Pirka lehajolt az
5758 32 |             elájult asszonyhoz, s annak a dereka alá fonta a karjait,
5759 32 |                annak a dereka alá fonta a karjait, akkor felszakítá
5760 32 |            istentelen cudar boszorkány!~A meglepett némber olyan rikoltást
5761 32 |               rikoltást hallatott, minő a prédájáról felriasztott
5762 32 |               hangja, s amint felugrott a földön heverő asszony mellől,
5763 32 |               mellől, éppen úgy görbíté a tíz körmét csapásra emelve,
5764 32 |                csapásra emelve, mint az a rablómadár.~De nem használt
5765 32 |                 De nem használt neki az a tíz köröm semmit, ha mindjárt
5766 32 |               ha mindjárt patrónusától, a Belzebubtól kérte volna
5767 32 |              volna is kölcsön, az ellen a megrohanás ellen, amit Sára
5768 32 |                ellen, amit Sára asszony a maga dühe teljességében
5769 32 |             szakasztott. Megkapta őt az a két vasmarok olyan erővel,
5770 32 |                 Sára asszony hátratörte a boszorkány derekát a vágótőkére.~–
5771 32 |         hátratörte a boszorkány derekát a vágótőkére.~– Eressz el,
5772 32 |            véres tajtékot túró ajkakkal a némber. – Ne fogj meg engem,
5773 32 |                megharaplak, az rosszabb a veszett kutyáénál. Mert
5774 32 |             famíliád! Magammal rántalak a pokolba, ha el nem eresztesz.~–
5775 32 |            magadat!~S azzal odafacsarta a boszorkány egyik karját
5776 32 |                karját annak szájához, s a tulajdon saját öklét dugta
5777 32 |            magadat, s fulladj meg tőle.~A boszorkány arca már elkékült,
5778 32 |                  közel volt hozzá, hogy a szájába betömött saját öklétől
5779 32 |             földi hatalom, ha akkor azt a gonosz teremtést ki nem
5780 32 |         teremtést ki nem bocsátja addig a kezei közül, amíg az a pokolnak
5781 32 |            addig a kezei közül, amíg az a pokolnak nem adja tarkabarka
5782 32 |          másként volt elhatározva abban a nagy könyvben, melyet megírtak
5783 32 |               könyvben, melyet megírtak a predestinációrul a világ
5784 32 |             megírtak a predestinációrul a világ teremtése előtt éppen
5785 32 |        esztendővel, ahány ezer esztendő a világ teremtése óta elmúlt.~
5786 32 |             világ teremtése óta elmúlt.~A tusakodás nagy zajára elő
5787 32 |              zajára elő kellett kerülni a házi cselédeknek. Azok gyorsan
5788 32 |          vitézlő asszonyuknak, s miután a Pirka hajából illendő mennyiséget
5789 32 |       mennyiséget kitéptek, megkötözték a kezeit, s minthogy a maga
5790 32 |        megkötözték a kezeit, s minthogy a maga lábán nem akart menni,
5791 32 |                 úgy szánkáztatták végig a hóban a városházáig. A boszorkány
5792 32 |             szánkáztatták végig a hóban a városházáig. A boszorkány
5793 32 |            végig a hóban a városházáig. A boszorkány még akkor is
5794 32 |           magához tért, hogy megismerte a körüle levőket.~
5795 33 |           Kalondai Bálint visszatértét, a pozsonyi küldöttséggel,
5796 33 |                nap odaszegődött Simplex a bástyatorony őréhez, kivel
5797 33 |       cimboraságban volt, s onnan leste a Pozsonybul jövő szánokat.~
5798 33 |                Jól benn volt már az idő a farsangban, mikor elvégre
5799 33 |       farsangban, mikor elvégre megjött a fullajtár előre hírül hozni,
5800 33 |                hozni, hogy jön hazafelé a küldöttség, a város négy
5801 33 |              jön hazafelé a küldöttség, a város négy lova küldődjék
5802 33 |          küldődjék eléjük, nehogy azzal a fülig sáros négy konya turcsival
5803 33 |         turcsival tartsák bevonulásukat a székesvárosba, amit Pozsonyban
5804 33 |              Pozsonyban fogadtak.~Mikor a kapu közelébe értek, Simplex
5805 33 |         közelébe értek, Simplex elkérte a toronyőrtől a trombitáját;
5806 33 |           Simplex elkérte a toronyőrtől a trombitáját; szokás volt,
5807 33 |                 ha kitűnőségek érkeztek a kapuhoz, azoknak a tiszteletére
5808 33 |             érkeztek a kapuhoz, azoknak a tiszteletére válogatott
5809 33 |                nótákat fújni. Aminthogy a postakocsis maga is az egész
5810 33 |             nótákat szokott trombitálni a bakon, ha az utazók érdemesek
5811 33 |             utazók érdemesek voltak rá.~A Simplex azt a nótát fújta
5812 33 |                voltak rá.~A Simplex azt a nótát fújta a Bálint érkeztére,
5813 33 |               Simplex azt a nótát fújta a Bálint érkeztére, aminek
5814 33 |                Bálint érkeztére, aminek a verse így kezdődik:~„Vágtass
5815 33 |                megérti!~Meg is érté azt a Bálint, de nem fogadta meg
5816 33 |               meg az intést; azt mondta a kocsisnak, hogy hajtson
5817 33 |                  hogy hajtson egyenesen a városházához. A város kocsisa
5818 33 |               egyenesen a városházához. A város kocsisa már öreg legény
5819 33 |           Bálint atyját is sokat hordta a város ügyeiben, őneki is
5820 33 |                 uram. Nem mennénk elébb a házhoz? – kérdé, mikor a
5821 33 |                a házhoz? – kérdé, mikor a bástyakapun behajtottak.~–
5822 33 |          behajtottak.~– Nem, fiam, első a város dolga, azután a magamé.~
5823 33 |              első a város dolga, azután a magamé.~Mikor a városháza
5824 33 |                  azután a magamé.~Mikor a városháza előtt megállt
5825 33 |                 városháza előtt megállt a szán, ahol már akkor a követek
5826 33 |          megállt a szán, ahol már akkor a követek megérkeztének hírére
5827 33 |            követek megérkeztének hírére a tanácsbelik és a száz polgárok
5828 33 |                 hírére a tanácsbelik és a száz polgárok összegyülekeztek,
5829 33 |              polgárok összegyülekeztek, a legelső, akivel leszálltában
5830 33 |              volt.~– Volt már kegyelmed a házánál? – kérdezi Bálintot
5831 33 |                 az vagy elvenne valamit a lelkierőmből, vagy adna
5832 33 |                megpróbáltatás előtt áll a város, mely előtt minden
5833 33 |                 kell állani.~Tehát első a városháza, azután a magam
5834 33 |                első a városháza, azután a magam háza.~S hogy Bálint
5835 33 |            lekenyerezze, átengedte neki a linzi békekötésben Erdélyhez
5836 33 |             Ferdinánd király elvállalta a neki átengedett magyarországi
5837 33 |                 ő maga segítségére megy a lengyeleknek, s egyesült
5838 33 |             kiveri őtet onnan.~Most még a szultán is megharagudott
5839 33 |               nélkül háborút kezdett, s a magyaroszági részeket Ferdinándnak
5840 33 |            tréfálnak, ha megharagudtak. A szultán letette a fejedelemségből
5841 33 |        megharagudtak. A szultán letette a fejedelemségből II. Györgyöt,
5842 33 |           Barcsaynak adta az athnámával a fejedelmi botot, s egyúttal
5843 33 |             fejedelmi botot, s egyúttal a krímiai tatárok kánjának
5844 33 |                 akarata szerint, aminek a legelső következése az,
5845 33 |               az eddigi fejedelmi hadak a városból kivonulnak, átkelnek
5846 33 |            beköltözik egy vallon ezred, a hadparancsnokul kinevezett
5847 33 |                mellett; másodszor pedig a jezsuitáknak a kolostoruk
5848 33 |          másodszor pedig a jezsuitáknak a kolostoruk visszaadatik,
5849 33 |         kolostoruk visszaadatik, s azok a vallon ezreddel egyidőben
5850 33 |             egyidőben ismét beköltöznek a városba.~Ez az egyik keserű
5851 33 |               Ez az egyik keserű falat.~A másik pedig az, hogy ha
5852 33 |                 az, hogy ha nem tetszik a német barátság, itt van
5853 33 |              barátság, itt van helyette a török. A szultán letette
5854 33 |               itt van helyette a török. A szultán letette György nagyfejedelmet,
5855 33 |                 basát.~Lehet választani a kettő közül. Most volt aztán
5856 33 |            közül. Most volt aztán drága a jó tanács.~Itt volt az a
5857 33 |                a jó tanács.~Itt volt az a kő, amit egy bolond beledobott
5858 33 |              amit egy bolond beledobott a kútba, s aztán száz okos
5859 33 |             okos sem tudta azt kihúzni.~A tanácsülés ezen dolgok hallatára
5860 33 |           széken alig tudta fenntartani a rendet, annyira fel voltak
5861 33 |              annyira fel voltak hevülve a kedélyek.~Egyik azzal fenyegetőzött,
5862 33 |                  hogy inkább felgyújtja a házát, hogysem a német katonákat
5863 33 |             felgyújtja a házát, hogysem a német katonákat szállásolják
5864 33 |        katonákat szállásolják be hozzá; a másik ellenben azt fogadta,
5865 33 |                 s ha kifogyott az egyik a hitetlen pogányok szidásából,
5866 33 |            szidásából, túlhajtott rajta a másik a jezsuita feketére
5867 33 |                túlhajtott rajta a másik a jezsuita feketére festésében.~
5868 33 |            elnök csak hallgatott.~Végre a rektor hozzá fordult, s
5869 33 |                  hogy sem az egyik, sem a másik véleményhez nem hajlok.
5870 33 |               nem történhetik meg; mert a föltételt, hogy Rákóczi
5871 33 |        föltételt, hogy Rákóczi Györgyöt a lengyelek ellen segítse,
5872 33 |               nem teljesíté. De viszont a szultánnak sincs semmi joga
5873 33 |            hitem tehát az, hogy ide sem a vallon lovasok, sem a török
5874 33 |               sem a vallon lovasok, sem a török szpáhik be nem jönnek;
5875 33 |              nem jönnek; hanem bezárjuk a városnak a kapuit, s ha
5876 33 |               hanem bezárjuk a városnak a kapuit, s ha erőt hoznak
5877 33 |             tették. Ha így akar végezni a tanács, ráteszem a fejemet,
5878 33 |              végezni a tanács, ráteszem a fejemet, s Isten legyen
5879 33 |                 fejemet, s Isten legyen a bíró közöttünk. Én nem félek
5880 33 |                 közöttünk. Én nem félek a véremet kiontani a városomért.~
5881 33 |                félek a véremet kiontani a városomért.~Jaj, de annál
5882 33 |               olyan okosan sorba szedte a rossz következéseket, amik
5883 33 |            nyakasságból származhatnának a városra: tüzes golyókkal
5884 33 |               iszonyú hadisarc, sőt még a székesegyháznak is protestáns
5885 33 |                 szavazásra került volna a dolog, a tanács nagy többsége
5886 33 |        szavazásra került volna a dolog, a tanács nagy többsége azt
5887 33 |                 hogy bele kell nyugodni a fejedelem akaratával történt
5888 33 |             inkább, mintsem ujjat húzni a két császárral; hogy bocsáttassék
5889 33 |        császárral; hogy bocsáttassék be a vallon ezred: hisz azok
5890 33 |              vallon ezred: hisz azok is a magyar király katonái.~Mikor
5891 33 |                akkor Homonnai gróf fogá a város aranyozott kulcsait,
5892 33 |              ezredeskapitányának, hanem a hadait hazaereszti, maga
5893 33 |          hazaereszti, maga pedig elmegy a saját birtokára szántani,
5894 33 |              Bálint –, s én is leteszem a ház asztalára a bírói pálcát;
5895 33 |                leteszem a ház asztalára a bírói pálcát; viselje nálamnál
5896 33 |             spanyolnád botot, s felkelt a székéből. S valóban jó angyala
5897 33 |                le bírói hivataláról. Ez a feje fölött élivel függő
5898 33 |               marasztalta Zwirina uram, a főrektor, hogy ne hagyja
5899 33 |             főrektor, hogy ne hagyja el a várost e nehéz napjaiban:
5900 33 |          mindannyié felett; nála nélkül a városban felbomlik az egyetértés;
5901 33 |             veszedelem közelít, elbújni a a baj elől! Addig-addig
5902 33 |           veszedelem közelít, elbújni a a baj elől! Addig-addig ösztökélték,
5903 33 |            Addig-addig ösztökélték, míg a jó angyal sugallatát elnémítá
5904 33 |              angyal sugallatát elnémítá a becsvágy, a városa iránti
5905 33 |         sugallatát elnémítá a becsvágy, a városa iránti szeretet,
5906 33 |                 városa iránti szeretet, a kötelességérzet. Engedte
5907 33 |          kötelességérzet. Engedte magát a helyére visszaültetni; amiért
5908 33 |           Homonnai gróf erre eltávozott a tanácsteremből; neki nem
5909 33 |            Bálint pedig kijelenté, hogy a főbíróságot csak addig tartja
5910 33 |             csak addig tartja meg, amíg a dolgok új rende bekövetkezik,
5911 33 |                 helyébe más főbírót.~Ez a nehéz ügy ekként elintézve
5912 33 |                 ekként elintézve lévén, a syndicus és a fiskálisok
5913 33 |          elintézve lévén, a syndicus és a fiskálisok előhordták az
5914 33 |          előhordták az aktákat, amikben a szenátus meghozta már az
5915 33 |                 már az ítéletet, s csak a főbíró aláírására várnak
5916 33 |                  mert bűnügyiek, mikben a halogatás kegyetlenség.
5917 33 |                 halogatás kegyetlenség. A büntetésnél a gyors végrehajtás:
5918 33 |             kegyetlenség. A büntetésnél a gyors végrehajtás: kegyelem.~
5919 33 |            házatáját megláthatta volna.~A legelső, amit eléje tettek,
5920 33 |           kellett írnia.~Nagyot dobbant a szíve!~Embert ölni a csatatéren,
5921 33 |            dobbant a szíve!~Embert ölni a csatatéren, a harc hevében;
5922 33 |               Embert ölni a csatatéren, a harc hevében; karddal szemközt
5923 33 |             Embert, aki ellenség, férge a hazának, dúvad, oroszlán
5924 33 |                hazának, dúvad, oroszlán a mi népünk között; azt megölni
5925 33 |         elégszer, s jól forgott kezében a fegyver – de embert ölni
5926 33 |              azt megölni, lábához dobni a kettétört pálcikát: ebben
5927 33 |            vétett ez az ember.~„Megölte a feleségét…”~Irtózatos bűn!~„
5928 33 |             feleségét…”~Irtózatos bűn!~„A jó reményben levő feleségét
5929 33 |                  Senki sem orvosa ennek a sebnek, csak a bakó.~Bakó?~
5930 33 |             orvosa ennek a sebnek, csak a bakó.~Bakó?~Erre nem gondolt
5931 33 |                napon sorrul sorra járta a templomokat, hogy végigimádkozta
5932 33 |               hogy őrizze meg Isten ezt a nemes várost attól a szomorúságtól,
5933 33 |                ezt a nemes várost attól a szomorúságtól, hogy itt
5934 33 |                 szomorúságtól, hogy itt a jövendő év alatt a bakó
5935 33 |             hogy itt a jövendő év alatt a bakó jöjjön igazságot tenni!~
5936 33 |                Kaczenreiter Henrik azon a szűk téren egymás elé fognak
5937 33 |               nyomorult bűnösök bírája, a másik mint elítéltek kínzója,
5938 33 |                 kivánta, hogy adják elő a vétkes bűnvádjának történetét.
5939 33 |               nem szentesíthet, mielőtt a vádlott védelmét hallotta
5940 33 |        kunrektor aztán felolvasá előtte a vádat is, a védelmet is.
5941 33 |            felolvasá előtte a vádat is, a védelmet is. Egy polgárkatona,
5942 33 |                 fővel tért haza. Otthon a felesége zsémbelő szóval
5943 33 |         hozzávágott az asszonyhoz. Csak a kardlappal akart ráütni;
5944 33 |               de az ördög megtaszította a kezét, ahogy szokása ilyenkor
5945 33 |                 ilyenkor incselkedni, s a kard hegye úgy találta az
5946 33 |            asszonyt, hogy meghalt bele. A gyilkos tette után rögtön
5947 33 |              bűnét megbánta, maga kérte a halált.~– Tehát ittas állapotban
5948 33 |             ittas állapotban követte el a bűnt, és megbánta szörnyű
5949 33 |               ítéltetett, ahelyett hogy a vértettét megillető felnégyeltetés
5950 33 |               Vannak gyermekei? – kérdé a főbíró.~– Heten – felelt
5951 33 |             főbíró.~– Heten – felelt rá a konrektor.~– Hét árva maradt
5952 33 |            sohase moshatja le senki azt a gyalázatot, hogy apjuk hóhér
5953 33 |                 hideg, kegyetlen szóval a főrektor. Heten lesznek
5954 33 |       megbélyegezve, ha apjukat kivégzi a törvény. De ha kegyelmet
5955 33 |           kegyelmet adunk neki, mi mind a harmincezer lakosa Kassának
5956 33 |             írva, többé ki nem téphető; a késő századok, mikben a
5957 33 |                 a késő századok, mikben a barbarizmus napról napra
5958 33 |          példában arra, hogyan kell még a hitvesgyilkosoknak is kegyelmet
5959 33 |          számára kegyelmet. Örök fogság a városi vízvezeték taposómalmában,
5960 33 |              vízvezeték taposómalmában, a lelkiismeret kínzó fúriával
5961 33 |                 büntetés volna rá nézve a halálnál.~– Ne rosicruciánuskodjunk,
5962 33 |             ölünk, minket ölnek meg. Ha a gonosznak kegyelmet adunk,
5963 33 |              gonosznak kegyelmet adunk, a jókat hagyjuk védelem nélkül.
5964 33 |           hagyjuk védelem nélkül. Ennek a kemény szájú népnek példa
5965 33 |               Egyszer kegyelmezzünk meg a vétkesnek, s száz támad
5966 33 |            támad utána. Fogja kegyelmed a tollat kezébe. Nehéz kötelesség
5967 33 |          Kalondai Bálint homlokán, mint a reggeli harmat a viráglevélen,
5968 33 |         homlokán, mint a reggeli harmat a viráglevélen, úgy gyöngyözött
5969 33 |           viráglevélen, úgy gyöngyözött a hideg veríték, mikor a tollat
5970 33 |      gyöngyözött a hideg veríték, mikor a tollat megmártotta a kalamárisban,
5971 33 |              mikor a tollat megmártotta a kalamárisban, s úgy reszketett
5972 33 |          kalamárisban, s úgy reszketett a nagy erős keze, amíg aláírta
5973 33 |                 erős keze, amíg aláírta a nevét az ítéletnek, hogy
5974 33 |                van egy másik ítélet. Ez a „hárum pálcárum” ítélete.
5975 33 |                pálcárum” ítélete. Ennél a szónál meg kell állapodnunk
5976 33 |             hogy megtudjuk, mi az. Mind a két német szövegű krónikásunk
5977 33 |           pallizarum”, ami valószínűleg a „három pálcára” ítéltetésnek
5978 33 |                 kifejezése; de azt mind a kettő homályban hagyja,
5979 33 |             hogy mit értettek az alatt. A debreceni várostanács évkönyveiben
5980 33 |        világosan megmagyarázva találjuk a sajátszerű büntetés nemét,
5981 33 |                számára volt feltalálva; a debreceni krónika azt mondja: „
5982 33 |                fával megkoronáztassék!” A német krónikaíró hozzáteszi,
5983 33 |               közé szorították, s aztán a bakó a három fát lassan
5984 33 |             szorították, s aztán a bakó a három fát lassan összecsavargatta,
5985 33 |            lassan összecsavargatta, míg a végeik összeértek. Az elítéltnek
5986 33 |             újra eszméletéhez tért.~Ezt a rettentő ítéletet kelle
5987 33 |                 érdekelni fogja – mondá a főrektor.~Kalondai Bálint
5988 33 |               végig szeme előtt azokban a fekete betűkben, felkunkorodott
5989 33 |               Asztaróth, Szemiázáz; aki a többit hajtja maga előtt.~
5990 33 |         becsülete ellen volt kikoholva. A vádlott nem tagadott semmit.
5991 33 |              tagadott semmit. Bevallott a puszta kérdezésre mindent:
5992 33 |             kérdezésre mindent: hogy őt a nagy hatalmas úr, Zurdoki
5993 33 |            alkalom el volt már készítve a gonosz terv kivitelére.~
5994 33 |         borzalmában elájult, mindezekre a vádlott nem felelt egyebet,
5995 33 |             tudok tenni!” Sőt még mikor a kínvallatás alá vonták is,
5996 33 |           megmaradt amellett, hogy neki a boszorkányi hatalmán kívül
5997 33 |   alkalmazásánál azt kivallotta, hogy ő a Kalondai Bálint feleségének
5998 33 |             édesanyja: ezért engedte őt a nő magához közelíteni. Sőt
5999 33 |          állítani, hogy ha majd hazajön a főbíró, az maga fog a tanácsnak
6000 33 |           hazajön a főbíró, az maga fog a tanácsnak könyörögni, hogy