Fezejet

6501 36 |               tanács elébb felnyittatta a koporsót, hogy meggyőződést
6502 36 |               csempészik-e ily módon ki a szabadba. S ugyanakkor kemény
6503 36 |                 gúnyverset is csináltak a kassaiakra.~Végre lejött
6504 36 |                az országbíró határozata a menhely kérdésében. Az pedig
6505 36 |            ekképpen hangzott:~„Minthogy a jezsuitáknak szabadalmuk
6506 36 |              letartóztatása; annálfogva a hozzájuk menekült Kalondai
6507 36 |                védelmük alatt, ha áttér a római egyház kebelébe; ha
6508 36 |             kebelébe; ha pedig megmarad a régi hiténél, akkor tartoznak
6509 36 |             hiténél, akkor tartoznak őt a törvényszéknek kiszolgáltatni.
6510 36 |        határozattal meg voltak elégedve a jezsuiták is, meg a Zwirina-párt
6511 36 |            elégedve a jezsuiták is, meg a Zwirina-párt hívei is. Amazok
6512 36 |             Amazok számítottak rá, hogy a vérpadról menekült elítélt
6513 36 |           menekült elítélt inkább enged a fején egy kis tonzúrát véghezvitetni,
6514 36 |                 véghezvitetni, mint azt a nagy operációt, s inkább
6515 36 |        kálvinista volt, meg lesz alázva a főkurátorának kitérése által.
6516 36 |           megölve, eltemetve.~Mikor ezt a határozatot meghallá Sára
6517 36 |                 Sára asszony, azt mondá a Simplexnek, aki szomorúsága
6518 36 |               napjaiban mindig ott volt a háznál:~– Eredj el a fiamhoz,
6519 36 |               volt a háznál:~– Eredj el a fiamhoz, és beszélj vele.
6520 36 |                neki, hogy inkább lássam a fejét elvágva a testéről,
6521 36 |           inkább lássam a fejét elvágva a testéről, hogysem mint az
6522 36 |               lelkemtől. Ő érteni fogja a többit.~De bizony egyebet
6523 36 |           bizony egyebet is beszélt még a Simplex Bálintnak; de azt
6524 36 |         asszonynak sem mondá el.~Elmúlt a határidőből már két nap.
6525 36 |                határidőből már két nap. A harmadik volt a húshagyó
6526 36 |                két nap. A harmadik volt a húshagyó kedd. – Bolondok
6527 36 |               már fel is állítatá újból a vérpadot. Bálint nézhette
6528 36 |           vérpadot. Bálint nézhette azt a kolostor ablakából.~Hanem
6529 36 |                 járta az egész világ. – A mészároslegényeknek ma volt
6530 36 |             mészároslegényeknek ma volt a napjuk, amikor a kötélre
6531 36 |                ma volt a napjuk, amikor a kötélre akasztott lúd nyakának
6532 36 |               maskarák jártak alá s fel a városban, loncsos némbereknek
6533 36 |                s akkor vitték eltemetni a farsangot. Versenyzett egymással
6534 36 |        farsangot. Versenyzett egymással a legénység, hogy melyik tudjon
6535 36 |                 gólyalábakkal toldta ki a lábát, másik rúdra tűzött
6536 36 |                játszotta az öreg dobot.~A legnevezetesebb maskara
6537 36 |            legnevezetesebb maskara volt a farsang lovagja. Ezt két
6538 36 |            ember képezte. Az egyik volt a ló eleje; az tartotta a
6539 36 |                 a ló eleje; az tartotta a ló fejét, mely bőrből éppen
6540 36 |          formálva, mint az igazi lófej, a másik pedig képezte a ló
6541 36 |            lófej, a másik pedig képezte a ló hátulját úgy, hogy a
6542 36 |                 a ló hátulját úgy, hogy a fejét az elsőnek a derekához
6543 36 |                 hogy a fejét az elsőnek a derekához támasztá, s aztán
6544 36 |              lábbal, mintha valaki ülne a lovon. Az első ember dolga
6545 36 |               ért, ráhúzott vele; hanem a ló hátulját képező legénynek
6546 36 |           azonmenőtől kapott egy húzást a kidomborodó felére. Azért
6547 36 |          kidomborodó felére. Azért erre a hivatalra nem is igen vállalkozott
6548 36 |                igen vállalkozott valaki a maga jókedvéből, hanem büntetésből
6549 36 |     kontárlegényt, aki rosszul tette le a remeket. – Ebben az időben
6550 36 |        megbukott legény sem találtatott a céhekben, annálfogva a kellemetlen
6551 36 |      találtatott a céhekben, annálfogva a kellemetlen ló hátuljának
6552 36 |           lehetett másból kitelni, mint a szegény jó török fogoly
6553 36 |               Mondta is mindenki, amint a toldott lovagot nyargalni
6554 36 |          nyargalni látta: „Az ott hátul a török Ali: kilátszik a veres
6555 36 |            hátul a török Ali: kilátszik a veres papucsos lába a takaró
6556 36 |         kilátszik a veres papucsos lába a takaró alól.” – Hogy a lovag
6557 36 |             lába a takaró alól.” – Hogy a lovag maga Simplex, az is
6558 36 |                is nyilvános titok volt.~A farsang lovagja után jött
6559 36 |             után jött kétökrös fogattal a farsang maga. Piros koporsója
6560 36 |            gólyamadarak vitték mellette a bolond címereket, rúdra
6561 36 |                  rúdra tűzve, s követte a koporsót némbereknek öltözött
6562 36 |       boldogot-boldogtalant megkínáltak a kancsóikkal, s inni kellett,
6563 36 |             inni kellett, mert különben a nyakába töltötték.~A bolondos
6564 36 |           különben a nyakába töltötték.~A bolondos gyászmenet minden
6565 36 |                  Azoknak az üdvözletére a menetvezető halál madár
6566 36 |                 azzal viszonoztak, hogy a kiürült kancsókat újra megtöltették
6567 36 |            megtöltették serrel, borral. A bolond sekrestyések aztán
6568 36 |              mindannyiszor felköltötték a farsangot a koporsóból,
6569 36 |                felköltötték a farsangot a koporsóból, s megitatták
6570 36 |                koporsóból, s megitatták a szemfedőn keresztül. Az
6571 36 |          fekünni kellett és inni.~Mikor a bolondos gyászmenet a jezsuiták
6572 36 |             Mikor a bolondos gyászmenet a jezsuiták kolostora elé
6573 36 |                az ajtó mellett kétfelől a két fegyveres őr: a város
6574 36 |            kétfelől a két fegyveres őr: a város drabantja s a bakó
6575 36 |                 őr: a város drabantja s a bakó szolgája.~A csintalan
6576 36 |            drabantja s a bakó szolgája.~A csintalan lármás had azokat
6577 36 |             azokat is körülfogta, s míg a gyászszekér, kárpitos mennyezetével,
6578 36 |                óriás kísérőivel elállta a kapu környékét, egy dévaj
6579 36 |          öltözött suhanc nyakába borult a drabantnak, s azt összevissza
6580 36 |                egy hegyes orrú vakvarjú a hóhérlegényre erőszakolta
6581 36 |            hóhérlegényre erőszakolta rá a kupáját, s kényszeríté,
6582 36 |              kiürítse fenékig, utoljára a fejébe nyomta a kupát.~Csak
6583 36 |                utoljára a fejébe nyomta a kupát.~Csak egy percig tartott
6584 36 |               egy percig tartott az, de a perc elég volt arra, hogy
6585 36 |               perc elég volt arra, hogy a kolostor ajtaja egyszer
6586 36 |             közben mi történt? Azt csak a beavatottak tudták.~Aztán
6587 36 |          beavatottak tudták.~Aztán ment a bolondos csapat nagy zsivajjal
6588 36 |             megint odább. Amint azonban a miskolci kapu elé értek,
6589 36 |                  Hová mentek? – kérdezé a farsang lovagjától. Simplex
6590 36 |             pedig egy tollsípot tartott a szájában, azon keresztül
6591 36 |           recegő, sipegő madárhangon.~– A meghalt farsangot visszük
6592 36 |               Zwirina Ágoston pedig élt a gyanúperrel. Hej, okos ember
6593 36 |             lássam, meghalt-e igazán az a farsang?~S azzal lerántá
6594 36 |                farsang?~S azzal lerántá a szemfedőt a koporsóban fekvő
6595 36 |               azzal lerántá a szemfedőt a koporsóban fekvő alak arcáról.
6596 36 |                arcáról. Az pedig felült a koporsóban, s amilyen nagy
6597 36 |                azt széthúzva, elkezdett a főrektor szeme közé röhögni.
6598 36 |            rengeteg kacagás, viháncolás a bomlott had között. Mindenki
6599 36 |                Mindenki eltalálta, hogy a főrektor most Kalondai Bálintot
6600 36 |               Kalondai Bálintot kereste a koporsóban.~A vén Zwirina
6601 36 |          Bálintot kereste a koporsóban.~A vén Zwirina erre meg is
6602 36 |          szégyenlette magát. „Vihetitek a pokolba!” – kiáltá a bolond
6603 36 |          Vihetitek a pokolba!” – kiáltá a bolond hadnak, s tréfás
6604 36 |             hadnak, s tréfás nyomatékul a nádpálcájával jót húzott
6605 36 |                nádpálcájával jót húzott a farsang lovagjának második
6606 36 |                ló szokásakint, kirúgott a bal lábával, s úgy oldalba
6607 36 |          lábával, s úgy oldalba teremté a főrektort, hogy az felbukott
6608 36 |             hogy az felbukott tőle: még a piros papucs is lemaradt
6609 36 |                piros papucs is lemaradt a ló hátulsó lábáról, s arra
6610 36 |                lókint, nyargalni előre; a Simplex, mint egy vasárnapi
6611 36 |          vasárnapi lovas, akit elragadt a paripája, kiabált a népségnek,
6612 36 |            elragadt a paripája, kiabált a népségnek, hogy fogják meg
6613 36 |              népségnek, hogy fogják meg a lovát, s húzta a kantárt
6614 36 |             fogják meg a lovát, s húzta a kantárt a fa lófej szájában
6615 36 |                lovát, s húzta a kantárt a fa lófej szájában vissza,
6616 36 |               vissza, tettetett erővel; a röhögő had pedig csak annál
6617 36 |            ütötte azt hátulról: úgyhogy a farsang lovagja messze előrevágtatott,
6618 36 |          lovagja messze előrevágtatott, a kíséret el-el maradozott
6619 36 |              tőle; egyszer aztán, mikor a temető közelébe értek, a
6620 36 |                a temető közelébe értek, a Simplex belefújt egy rézsípba,
6621 36 |         hangjára két legény bukkant fel a temetőárokból, egy felkantározott
6622 36 |       felkantározott paripát hozva elő.~A Simplex ekkor elkiáltá magát:~„
6623 36 |             ecce tuum Bucephalum!”~Mire a ló hátulját képző alak hirtelen
6624 36 |            képző alak hirtelen kiugrott a takaró alul. Nem a török
6625 36 |             kiugrott a takaró alul. Nem a török Ali volt az, hanem
6626 36 |                  hanem Kalondai Bálint.~A halálraítélt felkapott a
6627 36 |                A halálraítélt felkapott a lovára, s elvágtatott ki
6628 36 |                lovára, s elvágtatott ki a világba. Simplex és társai,
6629 36 |                  Simplex és társai, kik a cselszövényt végrehajták,
6630 36 |        végrehajták, ledobálták magukról a maskarákat a temetőárokba,
6631 36 |        ledobálták magukról a maskarákat a temetőárokba, s aztán megkerülve
6632 36 |        temetőárokba, s aztán megkerülve a várost, a lőcsei kapun tértek
6633 36 |              aztán megkerülve a várost, a lőcsei kapun tértek vissza,
6634 36 |             lőcsei kapun tértek vissza, a saját becsületes ártatlan
6635 36 |                 sem tudósok.~Török Alit a kolostorajtóban cserélték
6636 37 |          zeredai penitentziarvl.)~Mikor a Zwirina Ágostonnak hírül
6637 37 |           Ágostonnak hírül hozták, hogy a Kalondai Bálint szerencsésen
6638 37 |           Bálint szerencsésen elillant, a nagy kövér embernek csak
6639 37 |                 s ott nyomban megütötte a guta. Oly hirtelen érte
6640 37 |              guta. Oly hirtelen érte ez a halálveszedelem, hogy még
6641 37 |              senkivel se volt baja ezen a világon.~Ez a rendkívüli
6642 37 |                 baja ezen a világon.~Ez a rendkívüli eset nagy felháborodást
6643 37 |            egész processzióval tódultak a halottas házhoz, s lett
6644 37 |             lett nagy sírás és jajgatás a Zwirináék udvarán.~Azt pedig
6645 37 |               egy kőkerítés választá el a Kalondai-ház udvarától.~
6646 37 |           Kalondai-ház udvarától.~Mikor a Sára asszony áthallá azt
6647 37 |                Sára asszony áthallá azt a jajveszékelést odaát a szomszédban,
6648 37 |              azt a jajveszékelést odaát a szomszédban, s aztán megtudá
6649 37 |                 fiának megmenekülését s a főrektornak efölötti bosszújában
6650 37 |            rögtöni halálát, akkor kiült a folyosó alá, s dacára a
6651 37 |                 a folyosó alá, s dacára a februárisi csípős hideg
6652 37 |           csípős hideg estének, elkezdé a Szent Dávid zsoltáraiból
6653 37 |                 s mentül hangosabb volt a sírás hangja odaát, annál
6654 37 |            tilthatta azt meg neki?~Hogy a kegyetlen nagy átkozódásokat,
6655 37 |               nagy átkozódásokat, miket a királyi énekes zengő ritmusokba
6656 37 |               Szent énekek azok.~De még a temetés napján is kiült
6657 37 |                 temetés napján is kiült a háza erkélyére, s míg odalenn
6658 37 |          odalenn pap és kántor énekelte a halott fölött az engesztelő
6659 37 |               engesztelő búcsúztatót, s a gyászba öltözött családbeliek
6660 37 |           családbeliek zokogása kísérte a gyászdalt, addig az özvegy
6661 37 |             örömanya volna, beleénekelt a himnuszba és zokogásba,
6662 37 |                 zokogásba, s sorba vevé a bosszúállásról, az ellenség
6663 37 |            zsoltárokat.~„Uram, kihoztad a koporsóból az én lelkemet,~
6664 37 |                 én lelkemet,~S vetetted a koporsóba az én ellenségemet.~     
6665 37 |                 az ő nyitott ablakaiból a földre hullott ellenségek
6666 37 |             elhagyott özvegynek, hogy ő a szent dalokhoz folyamodjék,
6667 37 |              szívének vigasztalására?~*~A Kaczenreiter Henriket pedig
6668 37 |             pedig harmadnapra elcsapták a hivatalából, amért kontár
6669 37 |              tette hivatala méltóságát, a város tekintélyét és a törvény
6670 37 |                  a város tekintélyét és a törvény erőhatalmát.~Ugyanazon
6671 37 |               emeltetett, tépte le róla a veres palástot, fejéről
6672 37 |                 veres palástot, fejéről a skarlát süveget a saját
6673 37 |               fejéről a skarlát süveget a saját öreg legénye, s végre
6674 37 |             saját öreg legénye, s végre a nyakában függő nagy ezüstpecséttel,
6675 37 |                háromszor arcul csapá őt a nép előtt, s aztán elkergeté,
6676 37 |               előtt, s aztán elkergeté, a sokaság gúnyhahotája között.~
6677 38 |           ieztenec az cimeteriumokban.)~A megcsúfolt párt emberei
6678 38 |    perzekutorokat indítának utána, akik a menekülőt nyomról nyomra
6679 38 |             nyomra is üldözték: azonban a forrói csárdánál, mikor
6680 38 |                reá pihent vezetéklóval. A szökevény arra felkapott,
6681 38 |          közelébe. Kedvese ott nyugszik a temetőárokban. Nem teheti
6682 38 |               tartának kilenc muskétást a temetőárokban, ahol a szép
6683 38 |         muskétást a temetőárokban, ahol a szép Mikhál volt elhantolva,
6684 38 |                 ha el talál hozzá jönni a kedvese: azt megfogják,
6685 38 |                menekülni, meg is lőjék.~A csapda fel volt állítva
6686 38 |            kerülni.~Nem is soká késett. A legelső zivataros éjszakán,
6687 38 |              zivataros éjszakán, amikor a böjti szél az ég egyik szélitől
6688 38 |               szél az ég egyik szélitől a másikig kergette az idomtalan
6689 38 |         kergette az idomtalan felhőket, a lombtalan fák köszöntgettek
6690 38 |               fák köszöntgettek utánuk, a temetőkertben az űzött bolygófény
6691 38 |              ugrált egyik sír völgyéből a másikba: közelgett egy magányos
6692 38 |            magányos lovag az avar felől a hostádi temetőhöz.~Egy széltől
6693 38 |          széltől kidöntött jegenye volt a jele a helynek, hol a szép
6694 38 |           kidöntött jegenye volt a jele a helynek, hol a szép Mikhált
6695 38 |              volt a jele a helynek, hol a szép Mikhált kell keresni.~*~„
6696 38 |           akinek ilyen időben kedve van a sivatag fenyéren végigvágtatni?~„
6697 38 |               Nem látod, hogy táncolnak a lidércek?” – monda egy harmadik,
6698 38 |             monda egy harmadik, felütve a fejét az árokból.~*~A temetőkertben
6699 38 |           felütve a fejét az árokból.~*~A temetőkertben fel-fellobbant
6700 38 |        fel-fellobbant valami kékes láng a sírok körül, rémes fényt
6701 38 |                körül, rémes fényt vetve a síremlékek imádkozó angyalaira.~
6702 38 |             Azután úgy tetszett, mintha a zivatar futó táborának rémhangjai
6703 38 |                 embernek lábába beleáll a reszketés, s a fogai vacogni
6704 38 |           lábába beleáll a reszketés, s a fogai vacogni kezdenek.~*~„
6705 38 |                 itt!”~*~Az éjféli lovag a temető elé érve leszállt
6706 38 |                temető elé érve leszállt a lováról, s azt megköté egy
6707 38 |                 elébbi kürtszónak: mire a sírhalmok közül újra fellobbant
6708 38 |         sírhalmok közül újra fellobbant a kísérteties láng.~*~„Hallod!
6709 38 |                   Vagy az ördögök, vagy a Kalondai Bálint.”~„Ha a
6710 38 |                 a Kalondai Bálint.”~„Ha a Kalondai Bálint, akkor az
6711 38 |                az ördög: mi nem megyünk a helyébe, s nem fog meg.”~
6712 38 |               Ez egészen helyes volt.~*~A lovag nyitva találta a temetőajtót,
6713 38 |                  A lovag nyitva találta a temetőajtót, s bement rajta.
6714 38 |        Egyenesen arrafelé tartott, ahol a lángot fellobbanni látta.
6715 38 |                nem kísértő lélek; hanem a Simplex lobbantott fel boszorkányliszt-lángot
6716 38 |          jeladásul.~– Csendesen! – súgá a közeledőnek. – Lesnek rád.~–
6717 38 |                Azzal elvezette Bálintot a sírok között, míg egy nagy
6718 38 |            értek. Veres márványból volt a gúla, tetején megkoszorúzott
6719 38 |                 megkoszorúzott urnával; a sír környéke be volt ültetve
6720 38 |           körülszegélyezve télizölddel; a kőlépcsőn hevertek a gyopárkoszoszorúk.~–
6721 38 |       télizölddel; a kőlépcsőn hevertek a gyopárkoszoszorúk.~– Nézz
6722 38 |   gyopárkoszoszorúk.~– Nézz ide – szólt a Simplex, tolvajlámpáját
6723 38 |              köpenye alól –, és olvasd!~A pompás síremléken e nevet
6724 38 |               Alatta egy hosszú litánia a nevezetes polgár viselt
6725 38 |                  mondá Simplex –, hanem a te szerelmed, a szép Mikhál.
6726 38 |                   hanem a te szerelmed, a szép Mikhál. Azon éjjel,
6727 38 |      ellenségedet eltemették, mi ketten a jó Alival kijöttünk a temetőbe,
6728 38 |            ketten a jó Alival kijöttünk a temetőbe, felástuk a szép
6729 38 |          kijöttünk a temetőbe, felástuk a szép Mikhál koporsóját,
6730 38 |                koporsóját, s ide tettük a Zwirináé helyébe, s most
6731 38 |         virággal, zöld ággal lesz fedve a sírja.~Bálint leveté magát
6732 38 |              Bálint leveté magát arccal a földre.~*~„Hallod: hogy
6733 38 |                     Hallod: hogy sírnak a kísértetek!” – dörmögé az
6734 38 |                     dörmögé az egyik őr a másikhoz.~„Bizonyosan Belzebub
6735 38 |              nézz hátra, mert úgy marad a fejed.”~*~Aztán mikor kisírta
6736 38 |          megnyugodott felőle, hogy azok a könnyek le fognak szivárogni
6737 38 |            akkor felkelt, s azt kérdezé a Simplextől:~– Nem fog ez
6738 38 |                Simplextől:~– Nem fog ez a dolog kitudódni?~– Csak
6739 38 |            hárman tudjuk. Az egyik Ali, a török; azt anyád szabadon
6740 38 |                elment haza Tesszáliába. A másik, aki tudja: a sír.
6741 38 |        Tesszáliába. A másik, aki tudja: a sír. S az jól tud hallgatni.
6742 38 |                 S az jól tud hallgatni. A harmadik én vagyok, s én
6743 38 |                  s aztán úgy benne volt a csókolódzásban, hogy összecsókolá
6744 38 |       csókolódzásban, hogy összecsókolá a füvet, a virágokat, amikkel
6745 38 |              hogy összecsókolá a füvet, a virágokat, amikkel az a
6746 38 |                 a virágokat, amikkel az a sír fedve volt.~*~„Hallod,
6747 38 |                Hallod, hogy csókolódnak a boszorkányok!” – suttogá
6748 38 |                boszorkányok!” – suttogá a lesben ülő darabont.~„Bizonyosan
6749 38 |             Mikhálomat helyeztétek ebbe a sírba?~– Hát hová tettük
6750 38 |                  Hát hová tettük volna? A jó embert odafektettük a
6751 38 |                A jó embert odafektettük a Mikhál sírjába a temetőárokba,
6752 38 |           odafektettük a Mikhál sírjába a temetőárokba, s most őfölüle
6753 38 |             most őfölüle fogják legelni a város szamarai évről évre
6754 38 |               város szamarai évről évre a bógácsot.~*~„Hallod, hogy
6755 38 |                   Hallod, hogy kacagnak a kupcihérek!”~„Közéjük nem
6756 38 |                 Kassa városáért.”~*~Még a szél is folytatta a kísértetkacagást.~…
6757 38 |                 Még a szél is folytatta a kísértetkacagást.~… Hahhaha –
6758 38 |                rémséges tréfa: éjfélkor a temetőben hahotázni való
6759 38 |        egymással. Szép Mikhál odafeküdt a virágokkal fedett sírba,
6760 38 |                virágokkal fedett sírba, a könnyekkel öntözött, a megszentelt
6761 38 |                  a könnyekkel öntözött, a megszentelt földdel betakart
6762 38 |                 gyilkosa pedig kifeküdt a temetőárokba, hallgatni
6763 38 |                 temetőárokba, hallgatni a szamár vemhe ordítását,
6764 38 |           szamár vemhe ordítását, mikor a bógácsot rágja fölötte.
6765 38 |               neki, hogy holnap indulok a harcba. Eger várat fogjuk
6766 38 |                 az éjjeli pusztaságban. A kakasok elsőt szóltak éjfél
6767 38 |            elsőt szóltak éjfél után.~*~„A drómó hazanyargal már az
6768 38 |               Sára asszony azért, amire a fia kérte, úgy imája bizony
6769 38 |          odafenn. Kalondai Bálint annál a fényes ostromnál, mely Eger
6770 39 |                 szerelmessége okozá ezt a két boldog szívet összetörő
6771 39 |      gyászeseten, s lelkére vette volna a miatta kiomlott vérét egy
6772 39 |           inkább amint Lengyelországból a vert hadak egy részével
6773 39 |              egy részével hazamenekült (a többit elfogták a krímiai
6774 39 |         hazamenekült (a többit elfogták a krímiai tatárok, s elvitték
6775 39 |             krímiai tatárok, s elvitték a félszigetre), azonnal újabb
6776 39 |                 újabb gonoszságon törte a fejét.~Ha el nem csábíthatta
6777 39 |                szép asszonyt, kivetette a hálóját a másik után.~Közbejárót
6778 39 |           asszonyt, kivetette a hálóját a másik után.~Közbejárót is
6779 39 |                 készségeset, azért hogy a Babura Pirka elveszett,
6780 39 |                 elég. Ott volt mindjárt a Kopanicsár Ancsa.~Ezt is
6781 39 |            helyét elfoglalni.~Mert amit a tudósok mondanak, hogy egy
6782 39 |              véréből száz támad, az áll a gonosztevőkre is. Egy kivégzett
6783 39 |       gonosztevő száznak csinál kedvet. A bűnösöknek is vannak rajongói,
6784 39 |           dicsőséget találnak abban, ha a pokolért kiszenvedhettek.
6785 39 |        kiszenvedhettek. Különösen mikor a boszorkányokat égették és
6786 39 |                 mint amennyi elveszett. A rossz hír olyan volt, mint
6787 39 |              rossz hír olyan volt, mint a mámor: beleszédíté azt is
6788 39 |               mámor: beleszédíté azt is a verembe, aki különben rá
6789 39 |       veszedelmesebb útra, mint amelyen a Pirka halált látott.~Sokat
6790 39 |             Sokat tehettek rá azonkívül a Zurdoki fényes ígéretei
6791 39 |          Zurdoki fényes ígéretei is, ki a pénzosztással sem volt fukar.
6792 39 |              fusson vele Patakra, mikor a krími tatárok Erdélybe is
6793 39 |             kérte azt tőle számon ebben a nagy zűrzavarban? A „fekete
6794 39 |               ebben a nagy zűrzavarban? A „fekete vajda” (István)
6795 39 |              Zurdoki rábízta az Ancsára a szerelmeslevelét, melyet
6796 39 |        szerelmeslevelét, melyet ezúttal a szép Izabellához intézett,
6797 39 |              sok gondot fordított ebben a stílusra: poétai ömlengésekben
6798 39 |              meg magát; hanem egyenesen a dologra tért. Elmondá, hogy
6799 39 |          gazdagabb, mint Homonnai, s ha a grófnő őhozzá kegyes akar
6800 39 |                  melynek erejénél fogva a grófnő az ő halála után
6801 39 |                Az ígérő azt hitte, hogy a kincsek nagyszerűsége a
6802 39 |                 a kincsek nagyszerűsége a szép asszonnyal elfeledteti
6803 39 |             szép asszonnyal elfeledteti a kínáló csúfságát.~Izabella
6804 39 |             haragra gerjedve olvasá ezt a gyalázatos ajánlatot, s
6805 39 |               ajánlatot, s rögtön vitte a levelet a férjéhez, s azt
6806 39 |                s rögtön vitte a levelet a férjéhez, s azt kívánta,
6807 39 |             példásan korbácsoltassa meg a levélhordozó boszorkányt.
6808 39 |               saját kastélyukban laktak a Szamos mentén.~Homonnai
6809 39 |            ugyan miért korbacsolnák meg a levél hozóját? A levél íróját
6810 39 |       korbacsolnák meg a levél hozóját? A levél íróját illeti meg
6811 39 |                 levél íróját illeti meg a korbács. S azzal ő maga
6812 39 |              mondott tollba egy választ a feleségének, amit az levélben
6813 39 |          kedvező fogadtatásra találtak.~A levelet aztán visszavitte
6814 39 |                 megajándékozva.~Az volt a cél e cselvetésben, hogy
6815 39 |               Homonnai.~Az pedig ráment a lépre, amit maga keresett
6816 39 |          házasságban éltek, ezeket most a gróf áttéríté a kálvinista
6817 39 |             ezeket most a gróf áttéríté a kálvinista keresztyén vallásra,
6818 39 |                mert azon időkben, mikor a török olyan hatalmas volt,
6819 39 |       Magyarország kétharmadat bírta, s a harmadikat félelemben tartá,
6820 39 |                ember önkényt megtagadja a maga prófétáját, s áttérjen
6821 39 |             maga prófétáját, s áttérjen a Krisztust hivők közé.~Azért
6822 39 |          Krisztust hivők közé.~Azért is a lakodalomra távolból és
6823 39 |             uraságok, meg is ígérkeztek a legtöbben; úgyhogy Homonnai
6824 39 |         rendezve.~Ezt ő is tudta. Azzal a különbséggel, hogy ő azt
6825 39 |                ezt az ő kedveért; pedig a férj rendezte az ő kedveért,
6826 39 |               rendezte az ő kedveért, s a két „kedv” között nagy a
6827 39 |                a két „kedv” között nagy a különbség.~A lakodalom napjára
6828 39 |                között nagy a különbség.~A lakodalom napjára Zurdoki
6829 39 |               szóval sem hozta elő neki a régi viszálkodás témáját,
6830 39 |              témáját, sőt eltűrte, hogy a vén szerelmes folyvást a
6831 39 |                a vén szerelmes folyvást a felesége körül legyeskedjék,
6832 39 |            súgjon, búgjon, turbékoljon.~A szent szertartás a maga
6833 39 |         turbékoljon.~A szent szertartás a maga szokott egyszerű pompájával
6834 39 |          egyszerű pompájával végbement, a gyülekezet minden figyelmét
6835 39 |             minden figyelmét elfoglalta a keresztyénné lett török
6836 39 |                  hogy nem tudta lehúzni a jegygyűrűt az ujjáról a
6837 39 |                 a jegygyűrűt az ujjáról a vőlegény, hogy nyújtotta
6838 39 |                vőlegény, hogy nyújtotta a bal kezét a jobb helyett
6839 39 |              hogy nyújtotta a bal kezét a jobb helyett a menyasszony,
6840 39 |                bal kezét a jobb helyett a menyasszony, hogy prüszkölt
6841 39 |             menyasszony, hogy prüszkölt a keresztelővíztől az egyik,
6842 39 |            felhajtotta az áldozókelyhet a másik körömpróbáig, holott
6843 39 |             kellett mondani, hogy rázta a fejét mind a kettő tagadólag;
6844 39 |                 hogy rázta a fejét mind a kettő tagadólag; mivelhogy
6845 39 |              kettő tagadólag; mivelhogy a töröknél ez jelenti a helyeslést,
6846 39 |         mivelhogy a töröknél ez jelenti a helyeslést, ellenben a fejel
6847 39 |          jelenti a helyeslést, ellenben a fejel lefelé bólintás a
6848 39 |                 a fejel lefelé bólintás a tagadást. Ki ügyelt volna
6849 39 |                 hogy mit suttog Zurdoki a szép háziasszonnyal?~Azután
6850 39 |      háziasszonnyal?~Azután következett a fényes úri lakoma: huszonnégy
6851 39 |               huszonnégy fogás étellel. A lakoma fölött Simplex versenyzett
6852 39 |              fölött Simplex versenyzett a tárogatón a cigányzenészekkel.
6853 39 |                 versenyzett a tárogatón a cigányzenészekkel. Bálint
6854 39 |                 és hajadonok eltávoztak a szobáikba tánchoz öltözni,
6855 39 |            poharazni.~Járt kézről kézre a „bratina”, ami oroszoktól
6856 39 |        oroszoktól ideszármazott szokás. A drágakövekkel kirakott s
6857 39 |               nem nevetett rajta senki: a szolgák szépen fölemelték,
6858 39 |           szépen fölemelték, s elvitték a szobájába pihenni.~Akinek
6859 39 |                 leghamarább meghasznált a bor, az volt maga a házigazda.
6860 39 |         meghasznált a bor, az volt maga a házigazda. Egyszer csak
6861 39 |        házigazda. Egyszer csak elkezdte a fejét letenni az asztalra.
6862 39 |                  El is vitték nagyhamar a csatatérről.~– Nagyon erős
6863 39 |        csatatérről.~– Nagyon erős is ez a bor! – bizonygatá maga Zurdoki
6864 39 |             maga Zurdoki is. Bizonyosan a nagy üstökös esztendejéből
6865 39 |         esztendejéből való. Magamnak is a fejembe ment.~Azzal úgy
6866 39 |             mintha valóban ittas volna, a nyelve akadozott, utoljára
6867 39 |         akadozott, utoljára hátraszegte a fejét a karszékben, s a
6868 39 |            utoljára hátraszegte a fejét a karszékben, s a pohár kiesett
6869 39 |                 a fejét a karszékben, s a pohár kiesett a kezéből.~–
6870 39 |           karszékben, s a pohár kiesett a kezéből.~– Ez is elkészült
6871 39 |               elkészült már! – mondának a vendég urak, s azzal négy
6872 39 |               urak, s azzal négy szolga a karszékkel együtt felemelte,
6873 39 |           felemelte, s elszállította őt a saját szobájába.~Zurdoki
6874 39 |    összebeszélés szerint felkereste azt a kis alacsony ajtót, amely
6875 39 |              következik, mely egyenesen a grófné szobájába vezet.
6876 39 |                 grófné szobájába vezet. A légyott ideje a legjobban
6877 39 |        szobájába vezet. A légyott ideje a legjobban volt kiválasztva.~
6878 39 |             legjobban volt kiválasztva.~A vendég urak, kik az ivást
6879 39 |                kigyőzték, az étteremből a táncterembe gyűltek már,
6880 39 |                gyűltek már, s ott elébb a csupán férfiaknak való toborzót
6881 39 |                eljárni, hogy majd mikor a mámor kipárolgott a fejükből,
6882 39 |               mikor a mámor kipárolgott a fejükből, akkorra a hölgyek
6883 39 |         kipárolgott a fejükből, akkorra a hölgyek is visszakerülnek,
6884 39 |           visszakerülnek, s rákezdhetik a palotást, a lengyel és a
6885 39 |                 rákezdhetik a palotást, a lengyel és a fáklyatáncot
6886 39 |                a palotást, a lengyel és a fáklyatáncot meg a „háromszáz
6887 39 |           lengyel és a fáklyatáncot meg a „háromszáz özvegyasszony
6888 39 |        háromszáz özvegyasszony táncát”.~A távollevőkre ilyenkor senkinek
6889 39 |             gondja.~Zurdoki ott találta a grófnőt a szobájában. Reá
6890 39 |           Zurdoki ott találta a grófnőt a szobájában. Reá várt az;
6891 39 |              Reá várt az; egyedül volt.~A vén szerelmes mindjárt odaborult
6892 39 |            szerelmes mindjárt odaborult a lábaihoz a szép hölgynek,
6893 39 |           mindjárt odaborult a lábaihoz a szép hölgynek, s hogy szerelme
6894 39 |                 meggyőzze, oda rakta le a láb zsámolyára a magával
6895 39 |               rakta le a láb zsámolyára a magával hozott arany terhelte
6896 39 |                arany terhelte erszényt, a gyémántos nyakláncot és
6897 39 |                 gyémántos nyakláncot és a káptalan pecsétjével hitelesített
6898 39 |                végrendeletet.~– Ez mind a tied, szerelmem, ha engemet
6899 39 |             leszen fogadva – monda neki a szép Izabella.~Erre a szóra
6900 39 |              neki a szép Izabella.~Erre a szóra oly hevesen pattant
6901 39 |            hevesen pattant fel térdéről a szerelmes öreg, mint valami
6902 39 |             életnagyságban, és mellette a feleségeé. A kettő között
6903 39 |                és mellette a feleségeé. A kettő között pedig volt
6904 39 |                egy szép velencei tükör.~A vén sas odaállt e tükör
6905 39 |             törülve, s így gyönyörködve a maga szépségében, hetyke
6906 39 |                gróf uram! Melyikünk hát a szebb legény?~… – Még mindig
6907 39 |                 szőnyegajtó, s kilépett a kép mögül maga Homonnai
6908 39 |           Zurdokinak csak nyitva maradt a szája ijedtében. Ekkor vette
6909 39 |                milyen nagy csúfot űztek a boncsokos fejével. Homonnai
6910 39 |              vele; hanem megfogta hátul a nyakravalóját, s kitaszította
6911 39 |      nyakravalóját, s kitaszította abba a terembe, ahol a vendég urak
6912 39 |       kitaszította abba a terembe, ahol a vendég urak táncoltak.~Azok
6913 39 |          táncoltak.~Azok bámulva láttak a házigazdát is, a vendég
6914 39 |                 láttak a házigazdát is, a vendég urat is ilyen ép
6915 39 |           közöttük megjelenni, mégpedig a grófné szobája ajtaján keresztül.~–
6916 39 |            uraim – kiálta csúfondárosan a gróf. – Nézzék ezt a vén
6917 39 |      csúfondárosan a gróf. – Nézzék ezt a vén kecskét, aki az én kertembe
6918 39 |             beszegődni kertésznek.~Erre a szóra rengeteg hahota fogadta
6919 39 |                 rengeteg hahota fogadta a pórul járt szerelmest, akinek
6920 39 |              akinek szeme-szája koppant a drága falattul.~Zurdoki
6921 39 |          amilyen nagyon meg volt ijedve a gonosztetten kapatás percében,
6922 39 |             kapatás percében, mikor azt a kicsúfoltatást hallotta,
6923 39 |              jött. Meglátta az apródját a teremben, akire az asztalnál
6924 39 |                 magához, s elkapva tőle a kardot, szembeszállt Homonnaival,
6925 39 |        kelepcébe csalni egy főnemest, s a saját házánál csúffá tenni
6926 39 |              saját házánál csúffá tenni a vendéget! De ezzel nem fog
6927 39 |                 én kedvemért lakodalmat a házában: megszerzem én azt
6928 39 |           csúffá és gúny tárgyává tegye a vén kéjencet, ami annak
6929 39 |              előkiáltá az apródját, aki a kardját őrizte, s önvédelmére
6930 39 |       önvédelmére ő is fegyvert fogott. A vendég urak helyet csináltak
6931 39 |               helyet csináltak számukra a táncteremben. Mindenki rendén
6932 39 |             őket kibékíteni.~Legelőször a dühös Zurdoki vágott hozzá
6933 39 |              dühös Zurdoki vágott hozzá a grófhoz, s bizony, kemény
6934 39 |          csakhogy nem jól számította ki a kardja hosszát, a fegyver
6935 39 |         számította ki a kardja hosszát, a fegyver hegye csak a gróf
6936 39 |           hosszát, a fegyver hegye csak a gróf skófiummal hímzett
6937 39 |               végig, s aztán belevágott a pallóba. Ellenben, amit
6938 39 |            Homonnai mért neki oda egyet a kardjával, az elég volt
6939 39 |               elég volt neki útravalóul a másvilágra. Ott lehelte
6940 39 |                lehelte ki gonosz lelkét a bosszúálló férj lábainál.~
6941 39 |             bosszúálló férj lábainál.~S a jelenlevők mind azt mondák,
6942 39 |               hamarább ontotta volna ki a vérét! Ne biztatta volna
6943 39 |            vérét! Ne biztatta volna fel a nagyfejedelmet szerencsétlen
6944 39 |              pedig mikor meghallá, hogy a férje megölte Zurdokit,
6945 39 |               csak egy élete volt! Csak a szegény Mikhálom véreért
6946 39 |                véreért fizethetett meg: a Kalondai Bálintéval még
6947 39 |                maradt! És azután jöttek a nőcselédek, forró vízzel
6948 39 |                  forró vízzel felmosták a pallórul a vért, szőnyeget
6949 39 |             vízzel felmosták a pallórul a vért, szőnyeget húztak föléje,
6950 39 |                szőnyeget húztak föléje, a háziúr azalatt a vendégeivel
6951 39 |                föléje, a háziúr azalatt a vendégeivel kisétált a kastély
6952 39 |          azalatt a vendégeivel kisétált a kastély kertjébe, ott azoknak
6953 39 |           történeteket, amiknek okozója a vén kéjvadász gonosz ösztönei
6954 39 |           gonosz ösztönei voltak, egész a legújabb cselszövényeig,
6955 39 |           cselszövényeig, mellyel magát a grófnét akarta elcsábítani.
6956 39 |                 mindjárt elő is mutatta a csábítás eszközéül használt
6957 39 |                  amiket azonnal átadott a protestáns püspöknek, ki
6958 39 |                protestáns püspöknek, ki a szertartást végezni jött
6959 39 |             jött ide, hogy fordítsa azt a pataki kollégium hasznára.
6960 39 |                 iskolára vagy egyházra; a bűne forduljon hasznára
6961 39 |                 bűne forduljon hasznára a szent célnak.~És mikor visszatértek
6962 39 |           célnak.~És mikor visszatértek a táncterembe, s rázendültek
6963 39 |              táncterembe, s rázendültek a hegedűk és sípok, olyan
6964 39 |                olyan jó kedvvel táncolt a vendégsereg ugyanazon a
6965 39 |                 a vendégsereg ugyanazon a helyen, ahol Zurdoki vére
6966 39 |           történt volna.~S bizonyára az a legnagyobb büntetés, ha
6967 39 |                büntetés, ha valakit már a halála után egy órával úgy
6968 39 |              többé.~*~Szomorú vége lett a szegény nagyfejedelemnek
6969 39 |              eset után. Egyik országbul a másikba űzetve, mindenütt
6970 39 |                 ember lehetett volna.~*~A Simplex, akinek egykorú
6971 39 |         naplójábul állítottuk össze ezt a történetet, melynek eseményei
6972 39 |             tapasztalatok, ez eset után a padisa által új nagyfejedelemnek
6973 40 |           tvdomaan ewrewkkee megmarad.)~A derék tudós Frölich Dávid
6974 40 |                 sok számos évig oltotta a tudományokat az ifjú nemzedék
6975 40 |         nemzedék elméjébe, és gazdagítá a világot fölfedezéseivel.
6976 40 |                koráig levelezésben állt a külföld legkitűnőbb tudósaival.
6977 40 |                 tudósaival. S mindenkor a legpontosabban értesülve
6978 40 |               Amerikában történnek, sőt a holdban lakó emberekről
6979 40 |                teljes opust.~Hanem hogy a Mikhál leányából mi lett,
6980 40 |                 soha.~Gyakran fölállítá a horoszkópot, összeveté az
6981 40 |                 aspektusokat, és felüté a csíziót. E három tudományos
6982 40 |          segélyével mindannyiszor annak a megtudására jutott, hogy
6983 40 |                megtudására jutott, hogy a Mikhál leánya most igen
6984 40 |               eső országban, aminek még a nevét nem mondta ki senki.~
6985 Jeg|                               Jegyzetek a „Szép Mikhál”-hoz~Regényem
6986 Jeg|               némi számadással tartozom a tisztelt olvasóközönségnek.~
6987 Jeg|       olvasóközönségnek.~Szándékom volt a kétszáz év előtti kort mutatni
6988 Jeg|                 és családi élettel, ami a nemzeti mívelődés s a nemzeti
6989 Jeg|               ami a nemzeti mívelődés s a nemzeti létért való küzdelem
6990 Jeg|              kormányoztak, örök harcban a római császár seregeivel,
6991 Jeg|                 császár seregeivel, aki a másik részt bírta. A harmadik
6992 Jeg|                aki a másik részt bírta. A harmadik rész Erdély nemzeti
6993 Jeg|           császári sereg ostroma ellen. A városok tanácsa ennélfogva
6994 Jeg|            jogerőben tartá, s használta a pallos jogát.~A török és
6995 Jeg|               használta a pallos jogát.~A török és magyar közötti
6996 Jeg|               és magyar közötti vidéket a martalócok tarták rettegésben,
6997 Jeg|          martalócok tarták rettegésben, a magyar és lengyel közönit
6998 Jeg|               magyar és lengyel közönit a százával összecsoportosult
6999 Jeg|          haramiabandák, azok ellen csak a legnagyobb szigorral védhette
7000 Jeg|            védhette magát minden város. A fegyelem olyan volt, mint