Fezejet

2001 14 |               nemcsak azért jár az esze a fiatal asszonyok tőrbe ejtésén,
2002 14 |                már lekötelezték magukat a Belzebubnak, hanem azért
2003 14 |                kifoszthatják, s azoknak a gyöngeségéből saját maguk
2004 14 |          aranyból tehát négyet odaadott a Simplexnek útiköltség fejében,
2005 14 |                 ki Sáros felé, minthogy a tárogatós azt állította,
2006 14 |                kedvese Erdélyben lakik.~A Simplex pedig, mindamellett,
2007 14 |           kötésénél csalás fordult elő, a consistorium meg szokta
2008 14 |       semmisíteni; márpedig itt világos a csalás; amidőn a kérő mint
2009 14 |                világos a csalás; amidőn a kérő mint lelkész mutatja
2010 14 |        elválaszthatá lészen az asszonyt a csalárdul hozzákötött urátul,
2011 14 |               vele.~És annak köszönheté a Simplex, mivelhogy igaz
2012 14 |               mivelhogy igaz úton járt, a maga csodálatos megszabadulását
2013 14 |              csodálatos megszabadulását a legnagyobb veszedelmekből,
2014 14 |              indult volna el felkeresni a Mikhál kedvesét, amilyenbül
2015 14 |                 kedvesét, amilyenbül őt a boszorkány útnak indítá.~
2016 14 |               valami egy óra járásnyira a tárogatóval a hátán, abban
2017 14 |                járásnyira a tárogatóval a hátán, abban a mély völgyben,
2018 14 |              tárogatóval a hátán, abban a mély völgyben, amit Farkasvölgynek
2019 14 |     sziklahasadékból, s baltát forgatva a feje fölött, azt mondja
2020 14 |           mondja neki, hogy: „Megállj.”~A jámbor tárogatós nem tudhatta,
2021 14 |           megállítják, mert azon időben a vármegye pandúrjai éppen
2022 14 |                öltözetet viseltek, mint a zsiványok, hogy azokat könnyen
2023 14 |           zsírban volt kifőzve, s aztán a kürtőben megfüstölve; az
2024 14 |                Az útonállók azt mondták a tárogatósnak, hogy várjon
2025 14 |     tárogatósnak, hogy várjon ott, amíg a többiek előkerülnek, majd
2026 14 |                Addig pedig ki ne nyissa a száját, mert főbe kólintják.~
2027 14 |                füttyentés után előjött, a sziklákról leugrálva, hasonló
2028 14 |                négy marcona fickó, azok a tárogatóst közrefogták,
2029 14 |               lyukak voltak vágva, hogy a felmászó kezével, lábával
2030 14 |           nagyobbacska lyukak tátongtak a sziklafalból, amikből félelmes
2031 14 |                 morgás hallatszott elő. A kísérők biztatták a Simplexet,
2032 14 |                elő. A kísérők biztatták a Simplexet, hogy semmit se
2033 14 |           csakugyan nem szeretett volna a Simplex egy ilyen szörnyeteggel,
2034 14 |            szörnyeteggel, aki talán még a zsiványnál is rettenetesebb
2035 14 |          teremtés, s akinek ismerte azt a jó szokását, hogy mikor
2036 14 |               szűk úton összetalálkozik a hegy lakóival, azt szokta
2037 14 |                 átöleli, hogy megfullad a karjai között, amikor a
2038 14 |                 a karjai között, amikor a hegylakó nem is szokta védni
2039 14 |              védni magát, csak kirántja a kését, s a nyelével a tüszőjének
2040 14 |                csak kirántja a kését, s a nyelével a tüszőjének feszítve,
2041 14 |          kirántja a kését, s a nyelével a tüszőjének feszítve, bevárja,
2042 14 |         ölelkező medve markolatig döfje a szügyébe. Így néha megmenekül
2043 14 |         megmenekül az öleléséből.~Amint a szűk sziklakürtő végit érte,
2044 14 |               szakadékban találta magát a tárogatós. Ez volt a rablók
2045 14 |              magát a tárogatós. Ez volt a rablók tanyája.~A meredek
2046 14 |               Ez volt a rablók tanyája.~A meredek sziklák ormairól
2047 14 |          szorított zsilipje volt; ennek a célját csak később tudta
2048 14 |            célját csak később tudta meg a Simplex.~Az első tekintetre
2049 14 |             tekintetre bizony káprázott a szeme attól, amit látott.
2050 14 |                is több rabló hemzsegett a sziklateremben. Csoportokban
2051 14 |      sziklateremben. Csoportokban ültek a bográcsok előtt, mik háromlábú
2052 14 |              bakokra akasztva rotyogtak a pattogó tűz felett. Egyik
2053 14 |               tűz felett. Egyik zsivány a szakács, a másik a bébillér.
2054 14 |                Egyik zsivány a szakács, a másik a bébillér. Ez aprította
2055 14 |              zsivány a szakács, a másik a bébillér. Ez aprította a
2056 14 |                a bébillér. Ez aprította a juhhúst, amaz keverte a
2057 14 |                 a juhhúst, amaz keverte a bográcsban, tejet töltve
2058 14 |                bográcsban, tejet töltve a húsra víz helyett, s abba
2059 14 |             zsivány fényűzés. Mások meg a hordók körül ültek, s azoknak
2060 14 |           hordók körül ültek, s azoknak a fenekén kockáztak. Valamennyi
2061 14 |               senki sem kapkodott előre a bográcsba, s nem nyúlt a
2062 14 |                a bográcsba, s nem nyúlt a csapra ütött hordókhoz,
2063 14 |             pálinka lehetett. Nagy volt a fegyelem közöttük.~A sziklatér
2064 14 |               volt a fegyelem közöttük.~A sziklatér közepén málhakötegek
2065 14 |             voltak felhalmozva, minőket a kereskedők szoktak vásárra
2066 14 |   összehajtogatni; e drága trónuson ült a három rablóvezér.~Ők is
2067 14 |            olyan különösségeik, amikről a Simplex sorban felismerheté
2068 14 |               sorban felismerheté őket, a népmonda szájról szájra
2069 14 |                 szerint.~Az egyik vezér a Havrán volt, ismeretes arrul,
2070 14 |           ismeretes arrul, hogy szereti a pompát: ami abbul állt nála,
2071 14 |               ami abbul állt nála, hogy a tüszője körül volt rakva
2072 14 |             felfűzött aranypénzekkel, s a kalapjának a karimájáról
2073 14 |          aranypénzekkel, s a kalapjának a karimájáról köröskörül csüggtek
2074 14 |      karimájáról köröskörül csüggtek le a rozinoblék, az akkori divat
2075 14 |                is aranygyűrűk voltak, s a pallosának drágaköves volt
2076 14 |              pallosának drágaköves volt a tokja meg a markolatja.
2077 14 |             drágaköves volt a tokja meg a markolatja. A rabló óriási
2078 14 |                 tokja meg a markolatja. A rabló óriási termete által
2079 14 |                 termete által is kitűnt a többiek közül.~A második
2080 14 |                 kitűnt a többiek közül.~A második vezér volt a Bajusz.
2081 14 |             közül.~A második vezér volt a Bajusz. Ez magával hordta
2082 14 |               Bajusz. Ez magával hordta a nevét, hosszú bajusza volt,
2083 14 |            hosszú bajusza volt, s annak a végére egy-egy arany rozinoble
2084 14 |             beszélni akart, akkor fogta a bajuszát, s a füle mögé
2085 14 |               akkor fogta a bajuszát, s a füle mögé kanyarította.~
2086 14 |                 füle mögé kanyarította.~A harmadik vezér volta Jankó.
2087 14 |           amiből senki sem nézte ki azt a roppant erőt, ami benne
2088 14 |                fel tudott szökni másnak a vállára, sőt a vágtató ló
2089 14 |            szökni másnak a vállára, sőt a vágtató ló hátára, a futó
2090 14 |                sőt a vágtató ló hátára, a futó szekérre is felugrott
2091 14 |              futó szekérre is felugrott a földrül. Nem is győzte le
2092 14 |                is könnyen ráismerhetett a Simplex, a szájában tartott
2093 14 |                ráismerhetett a Simplex, a szájában tartott helleborusrul.
2094 14 |         helleborusrul. Köztudomású volt a Jankórul, hogy ő kora fiatalságatul,
2095 14 |               fia, hozzászoktatta magát a helleborusrágáshoz, ami
2096 14 |          másfelől meg oly méregerő volt a szájában, hogy amely asszonyt
2097 14 |         birkózott, s beleharapott annak a nyakába vagy az arcába,
2098 14 |          emberré lett.~Most is ott volt a szájában a helleborusgyökér,
2099 14 |             Most is ott volt a szájában a helleborusgyökér, cafrangos
2100 14 |                  Ezen keresztül beszélt a Simplexhez.~– Mi vagy? Mi
2101 14 |               Hová mégy? Kit szolgálsz?~A Simplex megerősíté a szívét,
2102 14 |         szolgálsz?~A Simplex megerősíté a szívét, hogy bátran feleljen;
2103 14 |              hogy bátran feleljen; mert a zsiványok előtt nagy vétek
2104 14 |                 nagy úrnál, aki szereti a muzsikát, vagy valami toronyőrnél,
2105 14 |            akinek segédre van szüksége.~A rablóvezér folyvást nézte
2106 14 |               rablóvezér folyvást nézte a beszélőt merev, éles tekintetű
2107 14 |            szemeivel, s egyre majszolta a helleborust.~– Ha Kézsmárkról
2108 14 |              jöttél, akkor utadba esett a hámori kopanicsa. Láttad-e
2109 14 |              hámori kopanicsa. Láttad-e a kopanicsárnét?~– Láttam.
2110 14 |                Gyönyörű szép menyecske.~A rabló szemei felvillantak
2111 14 |                szemei felvillantak erre a szóra.~– Az a menyecske
2112 14 |         felvillantak erre a szóra.~– Az a menyecske az én kedvesem.
2113 14 |            egyszer hozzájuk: megfizetem a fáradságodat. (Azzal büszkén
2114 14 |            fáradságodat. (Azzal büszkén a tüszőjére ütött, csakúgy
2115 14 |                  csakúgy csörgött benne a sok tallér.) Aztán mondd
2116 14 |              mondd meg nekik, hogy mind a kettőjüknek van már egy
2117 14 |                 kettőjüknek van már egy a rováson. Az asszonynak is,
2118 14 |                az urának is. Az asszony a minap a lőcsei búcsúban,
2119 14 |           urának is. Az asszony a minap a lőcsei búcsúban, a mészarosoknál
2120 14 |                minap a lőcsei búcsúban, a mészarosoknál táncolt a
2121 14 |                 a mészarosoknál táncolt a kisszebeni juhásszal, jó
2122 14 |                ura meg nemrég elvezette a hegyi utakon a hátunk mögött
2123 14 |                elvezette a hegyi utakon a hátunk mögött a kisszebeni
2124 14 |            hegyi utakon a hátunk mögött a kisszebeni vihodár fiát
2125 14 |               feleségestül, akikre fájt a fogunk. Hát mondd meg nekik,
2126 14 |                 lesz. (E szónál kivette a szájából a helleborust a
2127 14 |               szónál kivette a szájából a helleborust a rabló, s a
2128 14 |                a szájából a helleborust a rabló, s a Simplex akkor
2129 14 |                a helleborust a rabló, s a Simplex akkor látta, hogy
2130 14 |                 akkor látta, hogy annak a szája egészen sárga a növény
2131 14 |             annak a szája egészen sárga a növény nedvétől, s amint
2132 14 |          nevetésre szétnyitá az ajkait, a két sor foga is egészen
2133 14 |              belőled. Megfizetünk érte.~A szegény Simplex ugyan örült,
2134 14 |               izenetet.~Ezalatt megfőtt a tokány a nagy bográcsokban:
2135 14 |                Ezalatt megfőtt a tokány a nagy bográcsokban: a rablók
2136 14 |             tokány a nagy bográcsokban: a rablók hozzáfogtak a lakomához.
2137 14 |      bográcsokban: a rablók hozzáfogtak a lakomához. A megfőtt húst
2138 14 |                hozzáfogtak a lakomához. A megfőtt húst kiönték a bundára,
2139 14 |                  A megfőtt húst kiönték a bundára, annak a bőre volt
2140 14 |                kiönték a bundára, annak a bőre volt az abrosz is,
2141 14 |                 bőre volt az abrosz is, a tál is; amiről bicskával
2142 14 |            felmagasztalt bajtársra, aki a keréken, a bitófán, a vesztőkarón
2143 14 |               bajtársra, aki a keréken, a bitófán, a vesztőkarón vagy
2144 14 |               aki a keréken, a bitófán, a vesztőkarón vagy más ilyen
2145 14 |              dicsőséges pályafutását, s a felköszöntő aztán elmondta
2146 14 |              felköszöntő aztán elmondta a többieknek a feldicsért
2147 14 |             aztán elmondta a többieknek a feldicsért viselt dolgait:
2148 14 |                milyen bátran állotta ki a hóhér minden kínozását,
2149 14 |                kínozását, s nem vallott a társaira semmit.~A Simplexnek
2150 14 |              vallott a társaira semmit.~A Simplexnek pedig tust kellett
2151 14 |               Ivás közben aztán megjött a rablóknak a beszélő kedve.
2152 14 |               aztán megjött a rablóknak a beszélő kedve. Elkezdtek
2153 14 |                 ki, hogy töltötték tele a zsidó száját olvasztott
2154 14 |                attól; hogy vallatták ki a gazdag fösvényből kincsei
2155 14 |           pandúrokat, s hogy gyújtották a templomot az oda menekült
2156 14 |           fejére. Mindegyik versenyzett a dicsekedésben, hogy nagyobb
2157 14 |      dicsekedésben, hogy nagyobb legyen a másiknál.~A Simplex már
2158 14 |              nagyobb legyen a másiknál.~A Simplex már csak azért is
2159 14 |               csak azért is egyre fújta a tárogatót, hogy ne legyen
2160 14 |           ezeket az ocsmány beszédeket.~A rablók őt is kényszerítették
2161 14 |             inni, s jó szerencséje volt a Simplexnek, hogy diákkorában
2162 14 |        diákkorában nagyon kitanulta ezt a tudományt, s győzte az italt,
2163 14 |             abban van, hogy bírja-e még a tárogatót fújni, mint ahogy
2164 14 |             tárogatót fújni, mint ahogy a mesebeli cigányrul tudjuk,
2165 14 |              tudjuk, aki azért hegedült a farkasoknak, hogy meg ne
2166 14 |            egyék.~Eközben beesteledett, a sziklavölgyet csak az égő
2167 14 |         farakások világították még meg, a zsiványok valami fertelmes
2168 14 |                 tánchoz kezdtek, amihez a Simplexnek, egy hordóra
2169 14 |                 felállva, kellett fújni a toborzót; a tomboló alakok
2170 14 |               kellett fújni a toborzót; a tomboló alakok ordítottak,
2171 14 |             rikácsoltak, lövöldöztek, s a baltáikat olyan ügyesen
2172 14 |                ügyesen hajigálták ahhoz a hordóhoz, amin a Simplex
2173 14 |       hajigálták ahhoz a hordóhoz, amin a Simplex állt, hogy az mind
2174 14 |              Simplex állt, hogy az mind a hegyével állt meg a hordóban,
2175 14 |                mind a hegyével állt meg a hordóban, leugrania pedig
2176 14 |             Olyan látvány volt az, hogy a pokolban sem látni mását.~
2177 14 |               pokolban sem látni mását.~A Havrán végre azt parancsolá
2178 14 |             Havrán végre azt parancsolá a Simplexnek, hogy fújjon
2179 14 |                  hogy fújjon egy riadót a tárogatón.~A Simplex fújt
2180 14 |                 egy riadót a tárogatón.~A Simplex fújt neki egy riadót.~–
2181 14 |               Te pacholec! – harsant rá a rablófőnök. – Ez éppen olyan
2182 14 |             ment-e már akkor Simplexnek a sokféle ital, vagy úgy okoskodott,
2183 14 |               vagy úgy okoskodott, hogy a tagadásbul még nagyobb baj
2184 14 |              trombitása – ordított erre a Havrán dühödten –, akkor
2185 14 |               ketté is váglak itt ebben a nyomban! Tudod-e, hogy az
2186 14 |                 belekergettél bennünket a katonák torkába, s negyven
2187 14 |                s negyven pajtásunk ment a pokolba miattad? Veszteg
2188 14 |           pokolba miattad? Veszteg állj a hordón, hadd hasítlak egy
2189 14 |          csapással ketté!~Azzal kihúzta a széles pallosát, és két
2190 14 |               és két kézre fogta.~Hanem a Simplex sem vette tréfára
2191 14 |               Simplex sem vette tréfára a dolgot, leugrott a hordórul,
2192 14 |              tréfára a dolgot, leugrott a hordórul, s odamenekült
2193 14 |                 hordórul, s odamenekült a Jankóhoz, akitől legtöbb
2194 14 |          éktelenül kacagott, s felkapva a puskáját, azzal fogdosta
2195 14 |            puskáját, azzal fogdosta fel a Havrán csapásait, amiket
2196 14 |             Havrán csapásait, amiket az a szegény Simplex fejére mért,
2197 14 |            aközben egyre nevetett, hogy a sárga szája és sárga fogai
2198 14 |               ez az én izenetemet viszi a szeretőmnek, s aki hozzányúl,
2199 14 |               azt én agyonharapom!~Erre a szóra aztán kiengesztelődött
2200 14 |            szóra aztán kiengesztelődött a Simplex iránt a dühös Havrán;
2201 14 |        kiengesztelődött a Simplex iránt a dühös Havrán; de azt mégis
2202 14 |              mégis követelte tőle, hogy a meztelen pallosán ugorjék
2203 14 |                 akár sem, s minthogy ez a tréfa nagyon megtetszett
2204 14 |                tréfa nagyon megtetszett a zsiványoknak, az egész csoport
2205 14 |            csoport mind sorba követelte a tárogatóstul, hogy az ő
2206 14 |              pallosát is ugorja át, ami a Simplexre nézve igen hasznos
2207 14 |        belefáradt, hogy inkább lefeküdt a földre, s meg hagyta magát
2208 14 |               meg hagyta magát csapatni a pallossal, mintsem azt keresztülugorja.~
2209 14 |                keresztülugorja.~Ezalatt a fő-fő rabló, a Jankó elaludt.
2210 14 |                  Ezalatt a fő-fő rabló, a Jankó elaludt. Az a szokása
2211 14 |              rabló, a Jankó elaludt. Az a szokása volt, hogy egy ülő
2212 14 |                 lármára fel nem ébredt.~A többi rabló is dülöngélt
2213 14 |                többi rabló is dülöngélt a sok italtul, ki erre, ki
2214 14 |                ki erre, ki amarra. Csak a Bajusz maradt józanon.~Az
2215 14 |               Bajusz maradt józanon.~Az a regula volt a rablóknál,
2216 14 |               józanon.~Az a regula volt a rablóknál, hogy vendégségeik
2217 14 |                  mikor mind tele voltak a jóval.~Az idő éjfélre járt
2218 14 |                Az idő éjfélre járt már, a hold feljött a sziklák mögül,
2219 14 |                járt már, a hold feljött a sziklák mögül, s levilágított
2220 14 |           sziklák mögül, s levilágított a sötét fenyőfalombok közül.~–
2221 14 |                 Bajusz –, most már vége a dínomdánomnak. Készüljetek
2222 14 |              legyünk.~Erre eloltogatták a tüzeket sorban.~Mikor aztán
2223 14 |              nappal megrohanják, s amíg a városban tüzet támasztanak,
2224 14 |              tüzet támasztanak, azalatt a kalmárokat meg a városházát
2225 14 |                azalatt a kalmárokat meg a városházát kirabolják.~A
2226 14 |                a városházát kirabolják.~A másik tervük pedig az volt,
2227 14 |                 alatti titkos bejáraton a szebeni vihodár sasfészkébe
2228 14 |               sasfészkébe belopózzanak, a hóhérlegényeket leöldössék,
2229 14 |             hóhérlegényeket leöldössék, a vihodárt és a fiát élve
2230 14 |               leöldössék, a vihodárt és a fiát élve elfogják, s aztán
2231 14 |               elfogják, s aztán mindazt a kínzást, amit társaikon
2232 14 |               őrajtuk végiggyakorolják, a fiatal menyecskére pedig
2233 14 |            Sokáig nem tudtak megegyezni a választásban.~Végre mégis
2234 14 |                 iglói búcsút emelik el, a vihodár maradjon későbbre:
2235 14 |          maradjon későbbre: ahhoz elébb a Pirka egyetértését kell
2236 14 |             kell megnyerni; különben ez a boszorkány egymaga megfojtja
2237 14 |                egymaga megfojtja rendre a támadókat.~Simplex mindezt
2238 14 |            Simplex mindezt hallotta, és a fogai vacogtak bele. Örült
2239 14 |        rettegett, ha arra gondolt, hogy a rablók észreveszik, miként
2240 14 |          Szeretett volna belebújni abba a sziklába, amihez hozzálapult,
2241 14 |                 lássák.~Egyszer azonban a holdvilág, amint magasabbra
2242 14 |               odasütött, ahol ő állt, s a Havrán észrevette.~– Nini!
2243 14 |           észrevette.~– Nini! Hát ezzel a fickóval mit csináljunk,
2244 14 |             gallérján fogva odarántotta a középre.~– Üssétek agyon –
2245 14 |                   Üssétek agyon – monda a Bajusz.~A szegény Simplex
2246 14 |                 agyon – monda a Bajusz.~A szegény Simplex nosza megijedt
2247 14 |              Csitt, pacholec! – inté őt a Havrán. – Igazi pacholecnek
2248 14 |       könyörögni! Állni kell, még mikor a bőrét nyúzzák is. Ha sírva
2249 14 |              egybe meghalsz. Ember légy a talpadon, mikor előttünk
2250 14 |                Üssétek agyon! – ismétlé a Bajusz, aki egészen józan
2251 14 |                   Nem úgy lesz! – szólt a Havrán. – Megígértük a Jankónak,
2252 14 |            szólt a Havrán. – Megígértük a Jankónak, hogy nem öljük
2253 14 |            Jankónak, hogy nem öljük meg a trombitást. Jól is muzsikált
2254 14 |            trombitást. Jól is muzsikált a fickó: mulattunk vele. Leszolgálta
2255 14 |             mulattunk vele. Leszolgálta a trombitájával, amit vétett
2256 14 |             vétett az ördög kastélyánál a trombitájával. Hanem azért
2257 14 |             hogy bennünket elárulhasson a pandúroknak, amíg innen
2258 14 |              jól lesz így, pacholec?~De a Simplexnek sehogy sem tetszett
2259 14 |              tetszett ez az eligazítása a pernek: ő a lábtörésre sem
2260 14 |                 eligazítása a pernek: ő a lábtörésre sem akart ráállni.~–
2261 14 |                  pacholec! – biztatá őt a Havrán. – Hát csak ne félj
2262 14 |                csonttörés: katonadolog! A juhászné az út melletti
2263 14 |                  nesze, tizenkét tallér a gyógyítási költségre; ennél
2264 14 |                 költségre; ennél többet a vármegye se ítélne meg,
2265 14 |            adnád.~S már fogták kétfelől a szárnyait a szegény Simplexnek,
2266 14 |             fogták kétfelől a szárnyait a szegény Simplexnek, hogy
2267 14 |               amikor kétségbeestében az a mentő gondolatja támadt,
2268 14 |         engedjék meg neki, hadd fúja el a maga szerencsétlenségéhez
2269 14 |               maga szerencsétlenségéhez a szomorú gyászindulóját.
2270 14 |               neki. Akkor ő odatartotta a tárogatója tölcsérét az
2271 14 |         pusztítani! – rimánkodott aztán a nyavalyás.~Mire a Jankó
2272 14 |                 aztán a nyavalyás.~Mire a Jankó nagyot nyújtózva,
2273 14 |            nyújtózva, széttolta mellőle a körülfogó zsiványokat, s
2274 14 |          zsiványokat, s aztán betakarta a köpönyegébe a Simplexet.~–
2275 14 |                 betakarta a köpönyegébe a Simplexet.~– Ne félj, pacholec,
2276 14 |                 nem hagylak bántani.~De a többiek mind rátámadtak.~–
2277 14 |                 Hogy nyomunkba igazítsa a pandúrokat? Most mind részegek
2278 14 |             Egyiket sem tesszük – monda a Jankó –, hanem kifizetjük:
2279 14 |                Azzal felnyalábolt egyet a málhakötegek közül, kibontotta.
2280 14 |      skarlátposztó volt. Elkezdte mérni a karján.~– Nesze öt rőf posztó,
2281 14 |                 hozd elő te is, Havrán, a tiedet, mérj neki nogavicsához
2282 14 |               te meg; Bajusz, adj hozza a magadébul köpönyegnek valót.~
2283 14 |                  Azok káromkodtak, mint a jégeső; de a Jankó nem hagyott
2284 14 |          káromkodtak, mint a jégeső; de a Jankó nem hagyott nekik
2285 14 |             egyik törökzöld karasiából, a másik meg angolkék kamukából
2286 14 |                kamukából le nem szabott a számára öt rőföt.~– De hát
2287 14 |                 hát mármost adja vissza a tizenkét tallért – jegyzé
2288 14 |                 meg igen következetesen a Bajusz –, amit a lábeltörésért
2289 14 |         következetesen a Bajusz –, amit a lábeltörésért adtunk neki.~–
2290 14 |              neki.~– Nem, urak! – mondá a Jankó. – Ami pénzt egy úr
2291 14 |               Jankó. – Ami pénzt egy úr a muzsikusnak adott, azt az
2292 14 |            ahogy mi adtunk! – erősködék a Havrán.~Ez meg a Jankónak
2293 14 |              erősködék a Havrán.~Ez meg a Jankónak nem akart sehogy
2294 14 |               Jankónak nem akart sehogy a fejébe menni.~– Már minek
2295 14 |                neki.~– Akkor én eltöröm a lábát, mert én azért adtam
2296 14 |               mert én azért adtam neki.~A nyomorult tárogatós azzal
2297 14 |              azzal akarta kettémetszeni a vitát, hogy visszakínálta
2298 14 |               vitát, hogy visszakínálta a kapott tizenkét tallért;
2299 14 |             vele; mert ezáltal megsérté a Havrán nemes büszkeségét,
2300 14 |             afölötti haragjában ráfogta a puskáját, s el is sütötte
2301 14 |                 lekapta fejét, így csak a sipkáját perzselte meg a
2302 14 |                a sipkáját perzselte meg a láng.~– Hát kinek nézesz
2303 14 |                 úr, az nem veszi vissza a muzsikustól a pénzét! Fizessen
2304 14 |              veszi vissza a muzsikustól a pénzét! Fizessen a Jankó
2305 14 |          muzsikustól a pénzét! Fizessen a Jankó is annyit, vagy agyonütlek.~
2306 14 |           annyit, vagy agyonütlek.~Most a nyavalyás ide volt szorítva
2307 14 |             nyavalyás ide volt szorítva a nagylelkűség és a kegyetlenség
2308 14 |              szorítva a nagylelkűség és a kegyetlenség csapdájába,
2309 14 |            amelyből nem volt menekülés. A rablók a feje körül hadonáztak
2310 14 |                volt menekülés. A rablók a feje körül hadonáztak éles
2311 14 |            mondok valamit – szólt végre a Jankó. – Ássunk ide egy
2312 14 |               vermet: abba beleültetjük a trombitást. Betakarjuk egy
2313 14 |                 el. Ma elalszik, holnap a baltával kiszabadíthatja
2314 14 |          baltával kiszabadíthatja magát a hordóbul, s odább mehet.~
2315 14 |             hordóbul, s odább mehet.~Ez a bölcs közvetítő indítvány
2316 14 |                közvetítő indítvány mind a zsiványoknak, mind a Simplexnek
2317 14 |               mind a zsiványoknak, mind a Simplexnek megnyerte a tetszését;
2318 14 |             mind a Simplexnek megnyerte a tetszését; azok ástak egy
2319 14 |        tetszését; azok ástak egy gödröt a földbe, abba a Simplexet
2320 14 |               egy gödröt a földbe, abba a Simplexet beleültették,
2321 14 |                kedves, meg ne moccanjon a helyén holnap reggelig.~
2322 14 |                azt lehetett hinni, hogy a rablók mind eltávoztak,
2323 14 |               csak egy lövés dördült el a közelében, s a golyó keresztüllyukasztá
2324 14 |               dördült el a közelében, s a golyó keresztüllyukasztá
2325 14 |                golyó keresztüllyukasztá a hordót. Ez figyelmezteté,
2326 14 |                helyéből, míg egyszer az a veszedelem nem érte, hogy
2327 14 |               veszedelem nem érte, hogy a verem, amelyben ült, elkezdett
2328 14 |              elkezdett megtelni vízzel. A víz egyre nőtt, már a szájához
2329 14 |           vízzel. A víz egyre nőtt, már a szájához ért; kénytelen
2330 14 |           micsoda árvíz jöhetett ide rá a hegy tetején. Végre bátorságot
2331 14 |                magának kitekinteni azon a lyukon, amit a golyó ütött
2332 14 |         kitekinteni azon a lyukon, amit a golyó ütött a hordó falán,
2333 14 |              lyukon, amit a golyó ütött a hordó falán, s akkor látta,
2334 14 |                  Azzal hirtelen kiverte a hordó oldalát, kimászott
2335 14 |                hordó oldalát, kimászott a locspocs közül, s aztán
2336 14 |                s aztán mindjárt megérté a zsiványok egész stratagémáját.~
2337 14 |                 zsilippel elzárták azok a csermelyt, s aztán ennek
2338 14 |                csermelyt, s aztán ennek a medrét használták fel menekülő
2339 14 |           használták fel menekülő útnak a túlsó völgybe, mely járható
2340 14 |                járható volt addig, amíg a patak a sziklavölgyet megtöltötte,
2341 14 |                volt addig, amíg a patak a sziklavölgyet megtöltötte,
2342 14 |             megtöltötte, s aztán, mikor a tó olyan magasra emelkedett,
2343 14 |            emelkedett, hogy túlcsorgott a zsilipen, akkor megint szépen
2344 14 |             akkor megint szépen elmosta a medrében hagyott lábnyomokat.~
2345 14 |           medrében hagyott lábnyomokat.~A Simplex azonban nem sokat
2346 14 |             fölött, hanem hálákat adott a Mindenhatónak a csodatételért,
2347 14 |           hálákat adott a Mindenhatónak a csodatételért, mellyel őt
2348 14 |               csak megerősíté benne azt a hitet, hogy üdvösséges szándék
2349 14 |                 s azzal igyekezett azon a kőbe vágott kapaszkodón,
2350 14 |                tette, hogy visszatérjen a hámori kopanicsához, a szép
2351 14 |     visszatérjen a hámori kopanicsához, a szép menyecskének megvinni
2352 14 |              szép menyecskének megvinni a Jankó izenetét; hanem annyit
2353 14 |              jövő olajkárosnak elmondta a vele történt rémdolgokat,
2354 14 |             rémdolgokat, s azt felkérte a rabló izenetének átadására
2355 14 |              rabló izenetének átadására a kopanicsában, mely annak
2356 14 |            megérkezik, ugyan igyekezzék a hátán cepelt batyut feljelenteni
2357 14 |              cepelt batyut feljelenteni a syndicusnál; mert a kirabolt
2358 14 |        feljelenteni a syndicusnál; mert a kirabolt kereskedők mindenfelé
2359 14 |               mindenfelé kihirdettették a kárukat, s ha megkapjak,
2360 14 |           megkapjak, és felismerik nála a lopott posztót, olyan dolmányt,
2361 14 |             viselheti.~Szót is fogadott a jámbor Simplex, s megérkezvén
2362 14 |                maga szolgáltatta kézhez a drága posztókat, amiért
2363 14 |              amiért jutalmul adtak neki a kereskedők egy aranyat,
2364 15 |  hasonlatoskeeppen felchap azoc kewzzé, a kic weerbenn dolgoznac wala)~
2365 15 |             korában özvegységre jutott. A férjét, tekintélyes kassai
2366 15 |                 mikor küldöttségbe ment a budai basához (a békekötés
2367 15 |      küldöttségbe ment a budai basához (a békekötés után az erdélyi
2368 15 |          erdélyi fejedelemséghez, s így a porta hűbéresei közé csatoltatva),
2369 15 |             csatoltatva), ott tartották a törökök túszul maguknál
2370 15 |            maguknál Budán; ott megkapta a keleti pestist, és meghalt
2371 15 |            tudományos előmenetelben.~Ez a „quantum potest” egy igen
2372 15 |             derék ember: nagy patrónusa a megszorult adósoknak, a
2373 15 |                 a megszorult adósoknak, a lusta cselédeknek, a későn
2374 15 |         adósoknak, a lusta cselédeknek, a későn házasodott agglegényeknek
2375 15 |            házasodott agglegényeknek és a rosszul tanuló diákoknak
2376 15 |                akkor ennek ellenlábasa, a gonosz „muszáj” nem levén
2377 15 |           muszáj” nem levén feltalálva.~A hagyomány pontos megtartásában
2378 15 |       Kalondainé asszonyom maga vezette a férje mesterségét, aki díszes
2379 15 |              hentes volt; nem is hozott a fiacskájára mostohaapát
2380 15 |            bizony szép asszony lehetett a maga idejében. Még most
2381 15 |               kiadásban.~Volt is gondja a Bálint illendő neveltetésére.
2382 15 |               oly hosszú időre megválni a fiacskájától.~Három egész
2383 15 |              nem látta aztán fiacskáját a jó Sára asszony; s mikor
2384 15 |               akart ráismerni. Nem ment a fejébe, hogy az ő fiacskájának
2385 15 |               hogy megsoványkodott. Azt a szomorúságot, amit Bálint
2386 15 |           tulajdonította. Bizonyosan az a hegyvidéki rossz víz okozza
2387 15 |             hathatós szereket, minőkben a kézsmárki professzor bővelkedett;
2388 15 |                miket maga sütött-főzött a fiacskájának. Minden baj
2389 15 |          jóízűen kell belőle enni. S ha a bajt a rossz víz okozza,
2390 15 |                belőle enni. S ha a bajt a rossz víz okozza, hát mivel
2391 15 |            volna azt sikeresebben, mint a jó borral?~De a Bálint baján
2392 15 |      sikeresebben, mint a jó borral?~De a Bálint baján csak nem fordított
2393 15 |            baján csak nem fordított sem a jó kürtőskalács, sem a hasonlíthatatlan
2394 15 |              sem a jó kürtőskalács, sem a hasonlíthatatlan levelensült:
2395 15 | hasonlíthatatlan levelensült: otthagyta a legszebb sonkaszeletet a
2396 15 |                a legszebb sonkaszeletet a tányérján, mintha valaki
2397 15 |              volna ottan, s vízzel itta a jó bort.~A jó Sára asszony
2398 15 |                s vízzel itta a jó bort.~A jó Sára asszony hasztalan
2399 15 |              asszony hasztalan vallatta a fiacskáját, hogy mondja
2400 15 |         fiacskáját, hogy mondja meg, mi a baja. Olyankor az elmosolyodott,
2401 15 |          csakhogy már ilyenné változott a természete. Arról természetesen
2402 15 |              oldalát, hogy azt megegyék a kutyák.~Azonban, ha valaki
2403 15 |           akarja tudni, hogy mi baj van a háznál, hát csak menjen
2404 15 |              háznál, hát csak menjen át a szomszédba, ott majd megmondják.~
2405 15 |           megmondják.~Egy vasárnap este a szomszéd fürmenderéktül
2406 15 |             Sára asszony.~– Te Bálikám! A fürmenderék Nácija azt beszéli,
2407 15 |                mi nagyon megörült ennek a Sára asszony!~– Hát csak
2408 15 |             Sára asszony!~– Hát csak ez a bajod, gyönyörű szép magzatom –
2409 15 |              egy kissé földerült azután a szülői szeretet ennyi biztató
2410 15 |             csak megint visszatért arra a régi szomorúság. Sára asszony
2411 15 |            asszony pedig nem fogyott ki a gyógyszerekből. Az ilyen
2412 15 |       legényeket legjobban meggyógyítja a házasság. A nőtlen ember
2413 15 |                meggyógyítja a házasság. A nőtlen ember annyi, mint
2414 15 |               jó magaviseletű hajadont, a fürmenderék Nácijának a
2415 15 |                 a fürmenderék Nácijának a testvérét, Katalin leányasszonyt,
2416 15 |                aki maga sem volt idegen a délceg Kalondai Bálinttól.
2417 15 |                ugyan nem volt nevezhető a leányasszony, de biz annak
2418 15 |               ment.~El is vitte magával a Bálint fiát a kalákába,
2419 15 |             vitte magával a Bálint fiát a kalákába, ahol az ifjak
2420 15 |                bízva, hogy támassza meg a ház oldalát, nehogy bedűljön,
2421 15 |                  Sőt, mikor következett a „vánkostánc”, amiben az
2422 15 |                  vánkostánc”, amiben az a szokás, hogy felváltva az
2423 15 |                  arra szépen letérdepel a táncrakérő, a felkért pedig
2424 15 |                letérdepel a táncrakérő, a felkért pedig gyöngyen felemeli,
2425 15 |                  s aztán ő viszi tovább a vánkost, férfi leánynak,
2426 15 |               is az történt, hogy mikor a fürmenderék Katalinja odavitte
2427 15 |          fürmenderék Katalinja odavitte a Bálint elé a vánkost, s
2428 15 |         Katalinja odavitte a Bálint elé a vánkost, s térdre ereszkedék
2429 15 |               térdre ereszkedék előtte, a Bálint se fel nem emelte
2430 15 |                nem táncolni, ami fölött a Katalin sírva fakadt, mert
2431 15 |                 Sára asszony azt mondta a fiának:~– Te Bálikám. A
2432 15 |                 a fiának:~– Te Bálikám. A fürmenderék Nácija azt mondja
2433 15 |            mondja felőled, hogy tégedet a lelkek járnak. (Ez is egy
2434 15 |                betegség volt, amit csak a hajdankorban ismertek.)~–
2435 15 |        mesterségébe beállni, mert félsz a vértől.~– Nohát, majd megmutatom
2436 15 |                mindjárt, hogy nem félek a vértől, s tudom folytatni
2437 15 |      mesterségét.~Nagyon megörült ennek a szónak Sára asszony, mert
2438 15 |                 volna jobban, mint hogy a fiacskája vegye le már asszonyi
2439 15 |               le már asszonyi vállairól a férfinak való terhet, s
2440 15 |         férfinak való terhet, s mihelyt a Bálint megígérte, hogy kész
2441 15 |            megígérte, hogy kész letenni a remeket, átadta neki a kulcsot,
2442 15 |          letenni a remeket, átadta neki a kulcsot, ami azt a szobát
2443 15 |                 neki a kulcsot, ami azt a szobát felnyitja, ahol az
2444 15 |             eszközei állnak. Tudniillik a tagló, a vagdalóbalták,
2445 15 |             állnak. Tudniillik a tagló, a vagdalóbalták, amik soha
2446 15 |           minden ragyogjon, amikor majd a remeket le fogja tenni.~
2447 15 |           ételeit, s miután jóltartotta a fiacskáját, elmondá neki,
2448 15 |              hogy íme, már bejelentette a céhmesternél, hogy a fiacskája
2449 15 |       bejelentette a céhmesternél, hogy a fiacskája le fogja tenni
2450 15 |                fiacskája le fogja tenni a remeket, az atyamesternél
2451 15 |    atyamesternél le is fizette érte már a taksát. Az akolban már készen
2452 15 |               Az akolban már készen áll a kövér tulok, ami erre a
2453 15 |                 a kövér tulok, ami erre a tisztességre van szánva.
2454 15 |                tisztességre van szánva. A pincében csapra ütve a hordó
2455 15 |                  A pincében csapra ütve a hordó bor, s négy-öt arany
2456 15 |             négy-öt arany is készen áll a fiókban, minthogy előrelátható,
2457 15 |             minthogy előrelátható, hogy a gyenge, diákviselt legény
2458 15 |               ütésre le nem teremti azt a tulkot, márpedig ahányat
2459 15 |             tulkot, márpedig ahányat üt a fejére a taglóval, amíg
2460 15 |            márpedig ahányat üt a fejére a taglóval, amíg az ökör leesik,
2461 15 |                leesik, annyi arany lesz a bírság.~– Jaj, édes szülém –
2462 15 |                édes szülém – mondá erre a Bálint –, nem ott van az
2463 15 |             majd az én céhmesterem. Nem a vágóhídon teszem én le az
2464 15 |               le az én remekemet, hanem a csatapiacon. S nem vágok
2465 15 |             asszony; azt gondolta, csak a bor beszél belőle; hanem
2466 15 |              belőle; hanem aztán, mikor a Bálint előhordta az apja
2467 15 |                  az ősi kardot, puskát, a hosszú, páncéltörő háromélű
2468 15 |           csiszolva, akkor sírva fakadt a jó asszony, nyakába borult
2469 15 |                 asszony, nyakába borult a fiacskájának, kérte, marasztalta,
2470 15 |          marasztalta, hogy ne tegye azt a bolondságot, gyönge gyerekcse
2471 15 |              diákul, németül, hogy most a goromba töröktől levágassa
2472 15 |          maradjon! De mindez nem fogott a Bálinton semmit. Azt felelte,
2473 15 |             háborúban, hát ő csak annak a mesterségét akarja folytatni.~
2474 15 |            folytatni.~Mikor aztán látta a Sára asszony, hogy a szép
2475 15 |              látta a Sára asszony, hogy a szép szó, az anyai rimánkodás
2476 15 |                 rimánkodás mind nem fog a fiacskáján, akkor a vastagabb
2477 15 |                 fog a fiacskáján, akkor a vastagabb végét fogta a
2478 15 |                 a vastagabb végét fogta a dolognak, s elátkozta őt
2479 15 |                megátalkodott rossz fiú, a magad gonosz esze után,
2480 15 |                ne félj! Megmondta nekem a fürmenderék Nácija, hogy
2481 15 |            katonának. No, ha teneked az a testi-lelki barátod kedvesebb,
2482 15 |                temettetlek; ha levágják a kezedet, rád se ismerek
2483 15 |           mindenét rám hagyta.~– Kivéve a fegyvereit – mondá rá Bálint,
2484 15 |          ezredeskapitányhoz, felcsapott a zászlója alá; ott azután
2485 15 |                 indulni kellett Ónodra, a táborba.~És Sára asszony
2486 15 |             asszony úgy megkeményítette a szívét, hogy mikor még azon
2487 15 |         trombitaszó mellett vonultak ki a városból a banderiális vitézek,
2488 15 |          mellett vonultak ki a városból a banderiális vitézek, még
2489 15 |           vitézek, még csak ki sem állt a kapuba fiacskáját köszönteni,
2490 15 |       fiacskáját köszönteni, hanem csak a muskátlibokrok közül az
2491 15 |              utána, s szíve keserűségét a trombitáson tölté ki, annak
2492 15 |          kívánva utána, hogy „törjön ki a nyakad”, ami a jámbor Simplexen,
2493 15 |                törjön ki a nyakad”, ami a jámbor Simplexen, csak hajszálon
2494 16 |                futamodott ugyanis, hogy a török Tokajnál betört, s
2495 16 |                török Tokajnál betört, s a Hegyalját pusztítja, ami
2496 16 |             volt, szüret idején, amikor a föld népe mind kinn van
2497 16 |                 föld népe mind kinn van a szőlőhegyek között.~Márpedig
2498 16 |            Márpedig országunk címerében a hármashalom legkitűnőbbikét,
2499 16 |        hármashalom legkitűnőbbikét, ti. a tokaji hegyet, nem hagyjuk
2500 16 |            ellenségnek.~Azért kiadatott a rendelet egyfelől a nádorispán,