Fezejet

 1 1  |              ment régen. Hogy a fáról le ne hulljon a gyümölcs, a
 2 2  |              a reverendát sem vetette le, s azon nem szabad megérzeni
 3 2  |            amet mensam brevem.” Írjad le könyvedbe, és fordítsd le.~
 4 2  |             le könyvedbe, és fordítsd le.~Mikhál írt és fordított
 5 2  |               ladrone segreto.” Írjad le és mondjad, mi az!~A leány
 6 2  |              még az a sok ivás! Írjad le: „Plures interierunt vinolentia,
 7 2  |         hacsak a levegőből nem szállt le.~– Onnan szállt le: a levegőből.~–
 8 2  |             szállt le.~– Onnan szállt le: a levegőből.~– Kicsoda?~–
 9 3  |               ébredni, vérrel feküdni le! Mindennap érezni a vért
10 4  |               gyöngéden rebegé: „Soha le ne oldozd azt innen!”~Még
11 4  |             esküszegéssel nem mehetek le e félelmes mélységbe. Ha
12 4  |            két fiatal fenyőfát vágott le, abból hordsaraglyát ütött
13 4  |               a vénje nemrég éghetett le; az öreg törzsek ott feketültek
14 4  |           hideg vízzel öntötték volna le, akkor a nőnek is rögtön
15 4  |                Sohase megyünk mi ezen le épkézláb. Hisz olyan ez,
16 4  |            volt. Két napig se mászunk le ezen négykézláb. S mi csak
17 4  |               négyen összezúzva érnek le a négyezer lábnyi mélységbe.
18 4  |       szorítva, amíg a völgy fenekére le nem értek.~Teljes félóráig
19 7  |              a létai pap?~– Ott szedi le a feleségét a szánkóbul.
20 7  |         futott össze, s onnan függött le egy mécses. Hanem annál
21 7  |           legszebb volt. – Én ütöttem le neki magam a fejét.~Mikhálnak
22 9  |             vas emelőrúd nyomta volna le, aki nem ismer ellenállást.~
23 9  |              csináljon neki, fektesse le, gyönge dajka módjára altassa
24 9  |           nyugodt hangon:~– Térdepelj le. Imádkozzál. Meghalsz.~–
25 9  |         fejvételre ítéllek. Vetkőzzél le, és térdepelj!~Henrik összeszedte
26 9  |           mert azok rettenetes álmok! Le is tettem már egyszer e
27 9  |         hozzád illő. Férfi vagy. Vesd le azt az öltönyt. Itt van
28 10 |           volt dolga, annak én vágtam le a haját ollóval. De szép
29 10 |                De szép hajakat vágtam le! Mikor az uram meghalt (
30 10 |              párja nélkül tojást tesz le, s azt kikölti, hát abból
31 10 |       sikoltozott a kuvik. Ebben telt le az éjszaka.~Hajnal felé
32 11 |               ébredni, vérrel feküdni le! Mindennap érezni a vért
33 11 |             előtt minden templomajtó: le volt törve előtte minden
34 11 |             az ifjú patrónus ma teszi le a remekét!~Hogy mi lesz
35 11 |               daganat; a nyakárul meg le volt szakítva az a drága
36 14 |       karimájáról köröskörül csüggtek le a rozinoblék, az akkori
37 14 |              a földrül. Nem is győzte le még birkózásban senki, ha
38 14 |          másik meg angolkék kamukából le nem szabott a számára öt
39 15 |           mint hogy a fiacskája vegye le már asszonyi vállairól a
40 15 |      ragyogjon, amikor majd a remeket le fogja tenni.~Délben fel
41 15 |        céhmesternél, hogy a fiacskája le fogja tenni a remeket, az
42 15 |             remeket, az atyamesternél le is fizette érte már a taksát.
43 15 |          diákviselt legény egy ütésre le nem teremti azt a tulkot,
44 15 |             Nem a vágóhídon teszem én le az én remekemet, hanem a
45 16 |      megtágult hevederét szállt volna le megszorítani, s mikor aztán
46 16 |              három ölnyire csapkodjon le melletted! Ha már elcsábítottad
47 16 |            már elég háborút. Öntöttem le sajtárvízzel a tüzes golyót,
48 16 |              az lehúzza – tromfolá őt le Sára asszony, s aztán felhajtatva
49 16 |              levágja vele a nyakát.~– Le ne vágd a fiamat, pogány! –
50 16 |               azonban korántsem vágta le a török. Annál ő sokkal
51 18 |          kiváltó jó barát veheti csak le a lábáról.~Ilyen furcsa
52 19 |             megmondta Bálintnak, hogy le ne próbáljon egyet venni
53 19 |           elkiáltá magát.~– Én törtem le, no! Hát ugyan mi baj van
54 19 |               sem mondtam el. Ülj ide le mellém. De úgy ülj, hogy
55 19 |             Megállj csak, hadd tegyem le a kaftányomat, meg az övemet,
56 19 |               kányával.~(– Gyere csak le onnan a fáról: majd mindjárt
57 20 |           helyette váltságdíjt tegyen le, vagy más fogollyal kiváltsa;
58 20 |         emlékére a könnyeit törölgeté le.~Hanem az Ibrahim Kermesz
59 21 |             mint a paripán csúsztatta le magát a legmeredekebb sziklalejtőn,
60 22 |           tanult.~Az hidegvérrel oldá le a válláról a skarlát palástot,
61 23 |          másnak. A konyhából szolgált le egy kút, melyen két vederrel
62 23 |      megtámadná, azt egy fazék vízzel le tudná forrázni.~Mar öt napja
63 23 |             parasztruhát nem vethette le magáról. Azt gondolta, majd
64 23 |          ellátott hóhérnak, s azonnal le is tette remekét a gonosztevő
65 23 |               rettentő hivatalát, sőt le is tette belőle a pokoli
66 25 |               míg nagy sokára magától le nem kopik, de eltart az
67 26 |           neki a Sára asszony:~– Vesd le azt a rokolyát, nem abban
68 26 |            asszonyi cőtus kegyetlenül le volt tromfolva; csak úgy
69 27 |           napának.~– No, hát vágtál-e le sok törököt? – kérdé tőle
70 27 |           volt.~– De csakhogy tégedet le nem vágtak – szólt örvendő
71 27 |           volt, s egy csapással ő üté le a töröknek a fejét. Így
72 27 |              az, hogy valahára venném le a válláról a mesterségfolytatás
73 29 |           vízkeresztig, nem vette azt le onnan senki. Mert akként
74 30 |              ember hogyan kaszálhassa le a szomszédjait a lábáról,
75 30 |          segélyezte.~– Akkor fordítsd le nekem e levél tartalmát.~
76 30 |        felkeresni.~– Úr uram – kezdé, le sem ülve nála –, kegyelmed
77 31 | felgyógyulására.~A lakoma vígan folyt le nála nélkül is, kivált amidőn
78 32 |          Mikhál ölébe esett, ki midőn le akarta azt rázni bundájáról,
79 32 |            Mikhál, erőszakosan fejtve le derekáról a boszorkány karját.~–
80 32 |        asszony a mai napon nem hunyta le délutáni álomra a szemeit;
81 33 |             az erdélyi rendek tehetik le, s ha kell nekik Barcsay,
82 33 |              rögtön ez órában mondjon le bírói hivataláról. Ez a
83 33 |               fejéről sohase moshatja le senki azt a gyalázatot,
84 33 |              még mívelt városunkat is le fogja igázni, jogot fognak
85 33 |              krónikásunk úgy írja azt le, hogy „harum pallizarum”,
86 34 |         hozzákiáltott:~– Bíró! Vetesd le fejemről ezt a koronát,
87 34 |       pellengérre felírva, amit senki le nem törülhet rólunk többé.
88 35 |               város szamarai legeljék le sírjaikról az ott megtermő
89 35 |       Bekössem-e szemeidet?~– Csókold le. S hunyva maradnak. Nem
90 36 |                Kalondai Bálint így is le lesz nyakazva: megölve,
91 36 |      kontárlegényt, aki rosszul tette le a remeket. – Ebben az időben
92 37 |         melyet maga emeltetett, tépte le róla a veres palástot, fejéről
93 38 |           felőle, hogy azok a könnyek le fognak szivárogni odáig,
94 39 |    valódiságáról meggyőzze, oda rakta le a láb zsámolyára a magával
95 Jeg|               a „halott-tánc”-ot írja le, mely minden magyar városban