Fezejet

 501 18 |                  derék, becsületes juhölőt, s elvitte Ónodra, s most onnan
 502 18 |                  juhölőt, s elvitte Ónodra, s most onnan kínálja azt teéretted
 503 18 |              kínálja azt teéretted cserébe, s azzal fenyegetőzik, hogy
 504 18 |                   az egyik lábáról a békót, s azt fölköték az övébe, annak
 505 18 |                   vége a másik lábán marad; s azt a kiváltó jó barát veheti
 506 19 |                  megtörtént valóságos eset. S azt is a Simplex naplójából
 507 19 |                  volt egy szép szőlőskertje s abban egy fábul épült gunyhója,
 508 19 |                 próbálja a szőlőt kóstolni, s mikor vége volt a munkának,
 509 19 |                     egri szőlő mind fekete, s aki eszik belőle, annak
 510 19 |                   ezalatt beült a gunyhóba, s minthogy a töröknek tiltja
 511 19 |                 Ibrahimot elnyomta az álom, s kezét-lábát elnyújtva, végigterült
 512 19 |               belevágott a Bálint nótájába, s együtt énekelt vele: ami
 513 19 |             tollászkodik sárga lábú holló”, s ami végződik azon, hogy „
 514 19 |                     Dzsigerdila belevágott, s együtt énekelt vele.~– Miért
 515 19 |                     te is énekelni kezdtél, s félek, hogy felébreszted
 516 19 |                  felébreszted az Ibrahimot, s engem ver meg érted.~– Ne
 517 19 |            prédikációkat tartottak ellenük, s közönségesen „virágdalok”-
 518 19 |                   virágdalok”-nak nevezték, s azt tartották róluk, hogy
 519 19 |               megvesztegetésére szolgálnak.~S bizony furcsa dolog is az,
 520 19 |                 férj is tapsolni kezd neki, s azt kiáltja: „Da capo!”~
 521 19 |                    a Bálint tartotta magát, s nem vágott bele az ő nótáiba.~–
 522 19 |                    Dzsigerdila az ura után, s elaltatta az Ibrahimot,
 523 19 |                 dohányába kevert mákonnyal, s aztán, ahogy a Bálint nem
 524 19 |                  nézi, odalopózni a fa alá, s lehúzni egy ágat, és elköltögetni
 525 19 |                    aludt, csak leskelődött, s erre ő úgy megrezzent, hogy
 526 19 |              sompolygott vissza a munkához, s úgy nekifogott, hogy egy
 527 19 |                     neki, ingerkedett vele, s zöld diókkal hajigálta.~
 528 19 |                   Mikor aztán beesteledett, s a mészáros fölébredt, ismét
 529 19 |               kedves feleségének a hátától, s rácsapkodott vele egész
 530 19 |         rácsapkodott vele egész haragjából, s talán tetőtül talpig verte
 531 19 |                    hibáját magára vállalni, s a maga gyenge bőrét megpaskoltatni
 532 19 |                   ütés nyomai – monda neki, s egy kis ezüstszelencét adott
 533 19 |           daganatokat az illatos kenőccsel, s kérdé a Dzsigerdilától,
 534 19 |                   arra, amit tilt az Isten, s ezért a gondolatért viselem
 535 19 |                volnál rabszolga: éjjel nem; s a váltságdíj sem volna drága:
 536 19 |                   téged az Ibrahim megöl.~– S miért féltél, hogy akkor
 537 19 |                  vállaltad az én hibámat.~– S mit tudott volna meg abból
 538 19 |                asszonyokat is hoz a házhoz, s azokkal is nekem gyűl meg
 539 19 |                  elmegyek a te templomodba, s hagyom magamat annak kereszteltetni,
 540 19 |                pénzt, egész kemencealjával, s ami a legfőbb: megszerzesz
 541 19 |              összehúzta a vállait kegyesen, s mintha csak a Bibliából
 542 19 |                    Bálintot jobbról-balról, s a szeme közé köpött neki:~–
 543 19 |                    az élhetetlen rabszolga; s oly nagy volt iránta a megvetése,
 544 19 |                  azt az álmot, amit látott, s beszélgetett azokkal a paradicsomi
 545 19 |                    ami a paradicsomban van, s amiben szinte nem vásik
 546 19 |                   halálra vereti az urával.~S hogy az eset tökéletesen
 547 19 |                   gondolá magában a Bálint, s amíg Ibrahim a szilvát szedte,
 548 19 |                  övéből a bilincse kulcsát, s azzal kiszabadítá a lábait
 549 19 |            kiszabadítá a lábait a békókból, s a lánctartó szíját leoldá
 550 19 |                  szíját leoldá a derekáról, s azzal odaállt a fa alá szépen.~
 551 19 |                belemerült a szilvaszedésbe, s a szép bonamera oly igen
 552 19 |                    amikor a nap leáldozott, s a várban elkezdték a takarodót
 553 19 |          trombitaszónál bezárják a kapukat, s aki ott künn reked, sehogy
 554 19 |                  bonamerával teli szatyrot, s azután maga is kezdett leereszkedni,
 555 19 |                     lett szilvával a szája, s ezzel lerántva a földre,
 556 19 |                kezeit a lánctartó szíjával, s azzal belökte őt a köskbe.
 557 19 |                    a maga rabszolgagúnyáit, s mikor besötétedett, akkor
 558 19 |          szőlőkertek mélyutain át az erdőbe s onnan a legközelebbi faluba
 559 20 |                   váltójára ráírja a nevét, s aztán, ha az egyik nem fizet,
 560 20 |               engedje. Szép szokás volt az, s nagy szükség volt rá azokban
 561 20 |                     fogtak el a martalócok, s eladták az egri baromvásáron;
 562 20 |                 leánykájával fölkereste őt, s kezeit csókolva, lábait
 563 20 |                    ölelve adott hálát neki, s most már felfedezte magát
 564 20 |                   egy gazdag földesasszony, s ha a leánya hajadonkort
 565 20 |            megköszönte szépen az ajánlatot, s azt mondá neki, hogy csak
 566 20 |                    huszonhat török foglyot, s azokkal íratott siralomleveleket
 567 20 |              nyomatékul a maga mészárosára, s arra a Simplex is, a mészáros
 568 20 |                   mészárost meg a felesége, s lett olyan nagy dáridó a
 569 20 |                     Simplexet is meghívták, s megtraktálták birkahússal
 570 20 |                 török betűk voltak hímezve, s amikkel a szépasszony az
 571 20 |               disznófarkot zárt szelencébe, s azt küldé meg a kajmakámnak;
 572 21 |                akaratod nem változtat azon; s ha meg van rólad írva, hogy
 573 21 |                   volna otthon az anyádnál, s vetted volna el a fürmenderék
 574 21 |               választották, hanem a göncit, s a martalócok a Hernád bal
 575 21 |                 vidéket rettegésben tarták, s elébb ki kellett azt tudni,
 576 21 |                akkor egy fenyőfát levágott, s azon, mint a paripán csúsztatta
 577 21 |                 legmeredekebb sziklalejtőn, s aztán egy másik sziklameredélyen
 578 21 |                 éjjel folyt a bor a csapon, s két dudás muzsikált felváltva
 579 21 |                  Még délig is mindig ivott, s veszett jókedve volt. Akkor
 580 21 |                    szájtátó parasztok közé, s amíg azok kapkodták a tallérokat,
 581 21 |                    azalatt kiment a mezőre, s azt mondta, hogy aki utána
 582 21 |                  aztán előbújt a boglyából, s akkor ő indult el a Jankót
 583 21 |                    nyakára a kétágú villát, s azzal egyszerre odaszorította
 584 21 |              bátorságot kapva, odarohantak, s megkötözték. – Holnap végzik
 585 22 |               Énnekem a bőröm is borsódzik, s minden körmöm hegyébe egyszerre
 586 22 |                    szépen a predestinációt, s sohase mondd, hogy ide megyek,
 587 22 |              mindkettőjüket feltartóztaták, s miután kérdésökre megtudtak,
 588 22 |                   Eperjesre felgyülekezzék, s ott a kivégzések ideje alatt
 589 22 |                  láthatók a várfalak körül, s a szép kolnák, nyári lakok
 590 22 |               közepén volt egy széles tőke, s ahhoz nehéz kerekek támogatva,
 591 22 |                 készítve a hatóság számára, s onnantúl sorfalat képezett
 592 22 |                    arcát a rémlátvány elől, s a Simplexet maga mellé állítá,
 593 22 |                 volna, úrnapi processióval, s még a házak teteje is mind
 594 22 |                    mind tele volt emberrel, s ahány padláslyuk, annyi
 595 22 |                   sütötték a kofapecsenyét, s volt keletje a fonott perecnek.
 596 22 |                 árult egy póznára feltűzve, s odafurakodik a Simplexhez,
 597 22 |                  odafurakodik a Simplexhez, s megszólítja:~– Nos, trombitás
 598 22 |                Pirka volt az, a boszorkány. S rögtön elkezdett vele beszédbe
 599 22 |                    makacskodó szeretőket.~– S mi az ára?~– Négy tallér.~
 600 22 |              megtaszítá könyökkel a Pirkát, s a szemével odavágott a Bálint
 601 22 |               felvonva a fekete szemöldeit, s a száját széthúzva a fogairól,
 602 22 |                     kolostorának harangjai, s arra dobszó hangzott elő
 603 22 |                   elő a városház udvarából, s megindult a szomorú menet.~
 604 22 |                   felhágtak a díszkarzatra, s ott állva maradtak, amíg
 605 22 |                    karra vetett puskáikkal, s közöttük a három elítélt,
 606 22 |                    fogadták a vén Vihodárt, s gúnyolva hívták fel, hogy
 607 22 |                válláról a skarlát palástot, s halkan osztá parancsait
 608 22 |               Szidta, káromolta a Vihodárt, s gúnynevekkel halmozá el.
 609 22 |                letette a barétot a fejéről, s leveté a skarlát dolmányát,
 610 22 |                 leveté a skarlát dolmányát, s aztán maga indult neki remekelni.~
 611 22 |                  kinevetett minden kínzást, s bosszantotta a Vihodárt,
 612 22 |                   Az pedig dühben volt már, s minden tudományát kimerítette
 613 22 |              pokolbeli kínok kitalálásában, s amint egy új kínzóeszközzel
 614 22 |                     kankalékjának a horgát, s felrántották a levegőbe:
 615 22 |                 elítélt lábairól a békókat, s nem láncoltatá őt oda a
 616 22 |                    odatekintett a vérpadra. S amit meglátott, az valóban
 617 22 |                    Vihodár alakján termett, s bár kezei hátra voltak kötve,
 618 22 |                    átszorítá annak derekát, s a fogaival beleharapott
 619 22 |                    darab fa, esett hanyatt, s mire a hóhérlegények odaugráltak,
 620 22 |                odaborult a Simplex vállára, s azt hörgé: „Most mindjárt
 621 22 |             valahogy elnyomták a néplármát, s akkor felállt a főkapitány
 622 22 |                   főkapitány az emelvényen, s kihirdeté: hogy ha az öreg
 623 22 |                volna, elfutott volna onnan.~S a kierőszakolt csendben
 624 22 |          bivalybőrbe varrják őket elevenen, s így akasztják ki a napra.
 625 22 |          frekventálta? Kicsoda ez az ember?~S lekapva kezét szemeiről,
 626 23 |                     Éjjel is tudta az utat, s bátorsága volt együtt kószálni
 627 23 |                    amióta a Jankót elfogta, s maga beállt vármegye pandúrjának.
 628 23 |                 kopanicsárnénak a lakomára, s aztán megtanította őt arra
 629 23 |            hátrahagyva, aki a házra ügyelt, s a toronyban felváltva őrt
 630 23 |                   és vastáblákkal megvédve, s az udvaron két óriás szelindek,
 631 23 |                  Nagy volt a féltékenysége, s akárhogy mutatta is az asszony
 632 23 |                   lehet más, mint tettetés, s félt tőle, nehogy Eperjesen
 633 23 |                  végét elrekesztő vasajtót, s ha éjjelre a konyha nehéz
 634 23 |              suttogást, csoszogást hallott, s ha tüzet rakott, a nyirkos
 635 23 |             álmaiban igazi alakot öltöttek, s torz arcaikkal, négyfelé
 636 23 |                  kizárva örökre a világbul, s odaláncolva még élve a pokol
 637 23 |                    tudott sötétben maradni, s a tűz mellett fazekakban
 638 23 |                    volt egyedül bezárkózva, s kezdett megháborodni a rémes
 639 23 |                    tűzben égő fahasábokkal, s ezt a nyívást-rívást az
 640 23 |                    húzott a konyhai kútból, s amíg a kereket forgatta,
 641 23 |               forogni, nem várja a hajtást, s a felemelkedő vederből a
 642 23 |               Mikhál Jézus Máriát kiáltott, s felsikoltott ijedtében,
 643 23 |                     azonban kacajra fakadt, s azt mondá neki:~– Lám, asszonykám! –
 644 23 |                    sok fazekat a tűzhelyen, s aztán belenézett sorba. –
 645 23 |                   felvett egy szűrőkanalat, s a legelső cédulát, mely
 646 23 |                     kezébe vette a cédulát, s megrettenve olvasá e nevet: „
 647 23 |                inkább felkapta azt a légbe, s a kedves neve, a füsttel
 648 23 |                   Hopp ízibe. Fittymássánt!~S azzal egy füttyvetésre megint
 649 23 |                 hatalom. Ő megöli a rablót, s az apja hivatalába emeltetik.~–
 650 23 |           bakkecském; ha én azt elbocsátom, s azt mondom neki: hozd ide,
 651 23 |            szépasszonyát is ki tudja vinni, s úgy elvezeti szép kakukkfüves
 652 23 |          búzavirágszínt és a császárpirost, s aztán az egyiket a másik
 653 23 |                     ki tudja, hol szerezte) s aztán körülforgatta magát,
 654 23 |                     jelenteni hazaérkeztét, s azonnal hangzott a felvonóhíd
 655 23 |                     be az alant dörömbözőt.~S azzal várt, a tűzhely körül
 656 23 |              gorombán leült a konyhaszékre, s nehéz kalapját ledobta a
 657 23 |               kalapját ledobta a tűzhelyre, s mindenekelőtt azt mondá
 658 23 |            ifjasszony, mert megveszekedem.”~S csak azután, hogy egy kupa
 659 23 |                     Jankó a mérges fogával, s az öreg rögtön meggebedt.~
 660 23 |                 levéllel ellátott hóhérnak, s azonnal le is tette remekét
 661 23 |               végighangzik egész Eperjesen, s amely asszony el nem ájul,
 662 23 |                 megmondta a jósnő kártyája.~S hogy a borzalom, az undorodás,
 663 23 |                     legény odalépjen hozzá, s fertelmes vigyorgó pofával
 664 23 |                   egy pár csókot kap ízibe.~S azzal kétfelé törülte maszatos
 665 23 |                   forró vizet a tűzhelyről, s azzal úgy nyakon forrázta
 666 23 |                    tele lett a forró lével, s az egy percre minden eszméletét
 667 23 |                  pedig nekirohant a Mikhál, s teljes erejével megtaszítá.
 668 23 |                  Mire a Pirka is odarohant, s ő is Mikhálnak segített,
 669 23 |                 mahomed embert a konyhából, s azután nagy hirtelen becsapták
 670 23 |                    fog követni a Mikhállal, s hogy a fenyegetőzésnél ne
 671 23 |                    otthon maradt pecért is. S akkor előhozva azt a nagy
 672 23 |                    nyílást, abba lépjen ki, s várja meg, míg utána ereszkedem.~
 673 23 |                   elkeseredése tetőpontján, s engedte magát a kútba aláereszteni.
 674 23 |                megtalálta a jelzett üreget, s abba kilépett. A veder újra
 675 23 |                   veder újra felemelkedett, s kevés vártatva leszállt
 676 23 |                  lánc átelleni végét fogva, s úgy szállítva alá fogásról
 677 23 |                      mely most nyitva állt, s az egy alacsony pinceboltba
 678 23 |             pincefolyosó volt a folytatása, s annak a végén volt egy vasajtó.~
 679 23 |                     mely elért a kijárásig, s mikor az ajtót felnyitotta
 680 24 |                   kincseket keresni fogják, s talán rá is találnak. Mert
 681 24 |                     asszony keze csuklóját, s azt mondá neki:~– Ki ne
 682 24 |              közepében, a sötét éjszakában, s aztán nem bánom, fusson
 683 24 |                     ideszúrtam ebbe a fába, s most, menet, sötét éjszaka,
 684 24 |             beszéltek, amiket ő nem értett, s olyanokat tettek, amiket
 685 24 |                látásra ráismert a Mikhálra, s nagyot nevetett neki. Mert
 686 24 |                    bevitte őket a konyhába, s nagy lánggal égő tüzet rakott,
 687 24 |                   Pirka töltött meg vízzel, s aztán mindenféle boszorkányos
 688 24 |                  azt is oda tette a tűzhöz, s beledugta a „Valentinus”
 689 24 |                    szeretem! – monda Ancsa, s azzal hozzáfogott a tyúköléshez,
 690 24 |                    ma annyi borzasztó érte, s oly meglepő volt rá nézve,
 691 24 |                  elszökjék a férje házából, s egy idegen gunyhóban várjon
 692 24 |                felöltözésnek – monda Pirka, s azzal hozzáfogott Mikhálra
 693 24 |                vállját, hogy karcsú legyen, s újrafonta a haját, hogy
 694 24 |                   diadalmasan a boszorkány.~S abban a pillanatban lépett
 695 24 |                 háza romjait fogja találni, s azt fogja hinni, hogy a
 696 24 |                     a felesége is odaégett, s nem fogja a földön keresni
 697 24 |                elébb rablóbandát alakítani, s hadat izenni az egész emberiségnek,
 698 24 |                   te véreddel összefolyjon, s ne legyen más örök életem,
 699 24 |                     a tárogatót az ablakon, s olyan lakodalmast fújt rajta,
 700 25 |          kopanicsárné felhordta a vacsorát, s hozzáülének mind az öten,
 701 25 |                   hozzáülének mind az öten, s vígan lakomáztak e mai nap
 702 25 |                     az készségesen megtett, s aztán kinn az udvaron felült
 703 25 |                     egy ördög ülne a hátán, s az sarkantyúzná őket az
 704 25 |                     szájából a síp fúvóját, s még a két sarkával is kénytelen
 705 25 |                    az ablakon beleskelődni, s azalatt felöltözteté a Mikhált
 706 25 |                     szép asszony látásától, s azt mondá, hogy ha az elsőbbik
 707 25 |                      aki egész éjjel aludt, s mégsem akar fölébredni.
 708 25 |                     mégsem akar fölébredni. S amíg a Bálint a padláson
 709 25 |                   két boszorkány talpa alá, s csak most aludt el, azalatt
 710 25 |                 való kék ruhát a Mikhálról, s feladta rá a harmadikat,
 711 25 |                 hogy egész éjjel muzsikált, s nem a tárogatófúvástól,
 712 25 |                  álnév mellett vette őt el, s akinek eszerint vele kötött
 713 25 |               kötött házassága érvénytelen, s majd azután, ha az felbontatik,
 714 25 |                   Bálint, kérje meg rendén, s bizonnyal nem fog kosarat
 715 25 |             perlekedni, aki papnak készült, s hóhérnak vált be. Akinél
 716 25 |                     hamisított pecsétekkel, s még a Bálint úrfit fogják
 717 25 |                 mert te jó titoktartó vagy, s tudod már jól, hogy aki
 718 25 |                   ördöggel összetalálkozik, s azt akarja, hogy jól utazzék,
 719 25 |               csípik, viszik a városházára, s másnap minden szokásos teketóriák
 720 25 |                    megesküdtetik egymással, s mint férj és feleség mehetnek
 721 25 |                  magát szerencsegyereknek.” S a bártfai házasság érvényes
 722 25 |                    adta a nagylétai paphoz. S az az ember nem létezik
 723 25 |                  más papot is választottak, s annak a felesége egy vénasszony,
 724 25 |                tulajdon leányomnak adom ki, s beszegődtetem szolgálónak.
 725 25 |            másképpen, mint férj és feleség; s mehettek haza: hová is?~
 726 25 |                     De a Simplex megelőzte, s elébb mondá: „Kolozsvárra.”
 727 25 |                  mehettek haza Kolozsvárra, s előmutathatjátok a házassági
 728 25 |                 mondják: „Bártfai esküvő!”, s megnyugosznak benne. Tetszik-e,
 729 25 |            készséggel ráállt a ruhacserére, s a mellékszobába térve, ott
 730 25 |                 foltot hágy, mint a szeplő, s azt vízzel lemosni nem lehet,
 731 25 |                     aztán készen volt vele, s ilyen elrútított arccal
 732 25 |               arccal kivitte őt Bálint elé, s aztán azt kérdezé tőle: „
 733 25 |         megengedtetett neki, hogy bejöjjön, s meglátta azt az elrútított
 734 25 |                    hogy felült egy seprőre, s kirepült az ablakon, s ezt
 735 25 |                      s kirepült az ablakon, s ezt a szolgálóját hagyta
 736 25 |                  helyett.~Az Ancsa elhitte, s rákiáltott a Mikhálra.~–
 737 25 |                fölvette a butyrot a hátára, s elvezette a Bálintot és
 738 25 |               magával Henrikkel is beszélt, s elhistórizálta neki, hogy
 739 25 |               paphoz; összeeskették rendén, s azzal eresztették szélnek.
 740 25 |                    betűt kellett fordítani, s lett belőle „Milka”, hanem
 741 25 |                     az útra szükséges volt, s azzal azt mondá Pirkának,
 742 25 |                   ország fekszik közöttünk.~S akkor valóban két ország
 743 26 |               tudtad hagyni az édesanyádat, s inkább szenvedted a török
 744 26 |            rabláncát, hogysem róla lemondj, s hűségedet megtörd iránta –
 745 26 |                      válaszolt rá a Bálint, s megcsókolta a Milka éktelen
 746 26 |                    a Sára asszony a menyét, s úgy találta, hogy az tetétül
 747 26 |                  sem a homlokát összehúzni, s a hangja is olyan mézédes
 748 26 |                  összecsókolgatta a kezeit, s megköszönte szépen a zsémbelődést.
 749 26 |                tehát meglelte, amit kívánt, s lelke szerint meg volt nyugodva
 750 26 |                 szegény teremtés az ő fiát, s milyen boldog az ő egyetlen
 751 26 |             szőrkelme), kiszabta neki maga, s odadobta, hogy varrja meg
 752 26 |                  hosszabb volt, mint hátul, s ahol testhez kellett volna
 753 26 |                     felzörgette az álmábul, s bekiáltott hozzá, hogy Homonnai
 754 26 |                    feleségétől, felkészült, s ott volt órára a helyén.
 755 26 |                  egész Nagyidáig felhatolt, s az útba eső falvakat sarcoltatja.
 756 26 |                     templomba, hanem ebben!~S azzal kinyitá a kétszárnyajtós
 757 26 |                  kétszárnyajtós szekrényét, s előszedte belőle a maga
 758 26 |                     azt adta fel a menyére, s amíg annak karcsú derekán
 759 26 |                    feltette a Milka fejére, s megdicsérte, hogy milyen
 760 26 |               gyöngytyúkhoz tevé hasonlóvá, s ha megszólalt, a hasonlatosság
 761 26 |                    rajta ült a kisasszonya, s azon túl még elég hely volt
 762 26 |             fürmenderné felállt a helyéből, s beengedte maga előtt menni
 763 26 |                     a pulpitusra könyökölt, s nem ereszté be; azt mondá
 764 26 |               kedves urát így lepiszkolták.~S azzal valamennyi asszony
 765 26 |                     odasietett a Mikhálhoz, s azt mondá neki:~– Nincsen
 766 26 |               szégyenkőre állított Mikhált, s odavezette őt a saját padjába,
 767 26 |                padjába, maga mellé ültetve, s még a szép kapcsos zsoltárát
 768 26 |                   imádkoznivalója nem volt.~S mikor vége volt az isteni
 769 26 |               együtt menni ki a templomból, s a templomajtóban bevárta
 770 26 |                    bevárta a Sára asszonyt, s ott a kezét háladatosan
 771 27 |                     lovagolt be az udvarra, s volt a Milkának nagy öröme,
 772 27 |                    neki: hátrább, szolgáló! S akkor aztán tudod, ki vitte
 773 27 |              látogassa meg a kastélyában.~– S voltál ottan?~– Dehogy voltam.
 774 27 |                 hintó érkezett a házuk elé, s egy hajdú jött azzal az
 775 27 |                ebből! – szepegett a Bálint, s úgy meg volt ijedve, hogy
 776 27 |                 tudta felkötni rémületében, s a dolmányát mind a kétszer
 777 27 |               ajtajában várta az érkezőket, s nagyon szívesen fogadta
 778 27 |                belépett a grófné szobájába. S amilyen szép volt a grófné
 779 27 |                    volt mind a kettőjükhöz, s nem tekintve azt, hogy ő
 780 27 |                  még el is árulhatja magát, s annál kedvesebben volt meglepve,
 781 27 |                    tudja feledni a Mikhált, s milyen jól bele tudja magát
 782 27 |                 seregtörököt” szétzavarták, s a huszárok elkezdték a leszállított
 783 27 |                   szintén hátat adott neki, s más nem érhette utol, mint
 784 27 |             szőrpányvát vetettek a nyakába, s őt magát ejtették foglyul.
 785 27 |                     magát ejtették foglyul. S vitték is már, mikor Kalondai
 786 27 |               ezredeskapitánya veszedelmét, s a tizedjével utánarugaszkodott
 787 27 |                  Mikor aztán utolérte őket, s a törökök látták, hogy nem
 788 27 |                Kalondai uram gyorsabb volt, s egy csapással ő üté le a
 789 27 |                  meglátszik az uram nyakán, s a pányvát is hazahozta magával,
 790 27 |                    az elvett paripák közül, s őt magát megteszem hadnagyomnak.~–
 791 27 |          asszonyokkal szemközt volt gyáva), s ha szabad lesz választanom,
 792 27 |                    segítsen a házimunkában, s a kegyes beszédre hallgasson,
 793 27 |                 katonaságból való kilépést, s hogy mehetnék az anyám kívánsága
 794 27 |                    Éspedig most házasodtam, s jobb szeretek a feleségem
 795 27 |                   oktassa majd be a férjét, s egyszer csak tudni fog ez
 796 27 |                  lesz! – szólt bele a gróf.~S ez olyan nagylelkű ajánlat
 797 27 |                     hogy azt el nem fogadni s mindkettőjük részéről kézcsókolásokkal
 798 27 |                     tisztán fogják tartani, s azt még a Sára asszonynak
 799 27 |                    az ő udvarába feljárjon, s ott az ő szakácsától konyhaművészetet,
 800 27 |                    hímző munkákat tanuljon. S minthogy a Milka mindezekhez
 801 27 |             sütemény készítésével lepé meg, s otthon a törülköző kendőkre
 802 27 |                 vasat sem engedett rátenni, s minthogy a török neve Ali
 803 27 |              megtoldta azt még egy betűvel, s nevezte a rabot Palinak.~
 804 28 |                 mindig emehhez volt szokva, s amaz volt nála a tettetés,
 805 28 |                  azt, ami neki ígérve volt, s nagyravágyásának céljává
 806 28 |                     hivatalt elfoglalhassa, s a feleségének a „várnagyné
 807 28 |                     syntaxist, grammatikát, s ferula és signum helyett
 808 28 |                   Milkát, a Milka Bálintot, s mindnyájuknak nagy öröme
 809 28 |                    termet és formás ábrázat s ilyen kellemes magaviselet
 810 28 |                    liliom, mint a többieké, s az sem áll többé, amit ugyanazon
 811 28 |                 grófnéval járt a templomba, s őmellette ülve vett részt
 812 28 |                     a sekrestyében kijövet, s elhatározák, hogy az esetet
 813 28 |                ismét isteni tisztelet volt, s ünnep első napján a nagytiszteletű
 814 28 |                    médiumra kiszólíttattak, s ott az Úr asztala előtt
 815 28 |                   confessio alaptételeiben, s feleletet adjanak az egész
 816 28 |                 szentháromságának titkáról, s a szent vacsora kettős alakban
 817 28 |                    másforma képet csinálni, s mindenféle kenőcsökkel hazug
 818 28 |          körös-körül és erősen megdörzsölé, s a hófehér kendőn nem maradt
 819 28 |        nagytiszteletű úr bámulva kérdezé:~– S hogyan támadhat az, hogy
 820 28 |                  elmennek télire a szeplők. S éppen tél ideje volt.~Erre
 821 28 |                gerjede a nagytiszteletű úr, s lecsapva az asztalra a katekizáló
 822 28 |                    is a katekizálás végett, s elkezdte neki a kérdéseket
 823 28 |                     az ő felmagasztalásával s az ő rágalmazóinak megszégyenülésével,
 824 29 |                     lett, mint az oroszlán, s ha valakivel megállt beszélni
 825 29 |                    itt van a szomszédomban, s hogy keresem, mind a sváb
 826 29 |              kesztyűmet meg ezt a forintot, s vidd meg a főbírónak a kihívásomat
 827 29 |                Simplex vevé a rábízottakat, s elmenvén a város főbírójához,
 828 29 |                azokat a város szolgáltatja; s azzal kiadta neki az írott
 829 29 |                      meg kihívó is legyen), s együtt elment vele a fürmenderék
 830 29 |                     a fürmenderék háza elé, s minthogy annak a kapuja
 831 29 |           megfúvatta a trombitát háromszor, s aztán elkiáltá a kihívást
 832 29 |                szerint. Vedd át a kesztyűt, s farsang első napján jelenj
 833 29 |              páncélban, saját személyedben, s állj helyt a kihívásnak,
 834 29 |            kihívásnak, ha igaz legény vagy, s nem az anyádasszony katonája.~
 835 29 |                     farsangi bolondozásnál, s ez nagyon okos elrendelés
 836 29 |                    legjobb barátokká válni, s bármily csonttörésért vagy
 837 29 |                   és órában meg nem jelent.~S ilyen esetben lett részes
 838 29 |                kötélverő piacon lóháton alá s fel.~Végre, midőn beesteledett,
 839 29 |                  Végre, midőn beesteledett, s többé nem lehetett hinni,
 840 29 |                  egy pár rongyos harisnyát, s aztán induljon el a városba,
 841 29 |                aztán induljon el a városba, s kiáltsa ki minden utcaszegleten
 842 29 |                ellen kopjaöklelésre másnap. S erre megszűnt a csúfondáros
 843 29 |                egyforma árvatölgy fustélyt, s abból legelébb a kihívott
 844 29 |                nélkül ülték a lovat szőrén, s a két kantárszárat a térdeikhez
 845 29 |                irányban hátrafelé repüljön, s egész hosszú testével megüsse
 846 29 |                     is leszökött a lováról, s a párbajszabályok értelmében
 847 29 |           ellenfelére, amilyen csak illett, s addig püfölte, amíg csak
 848 29 |                     a hátulsó páncél miatt, s ki lévén a ruhái az anyja
 849 29 |                infestált a bosszantásaival.~S ezzel aztán be lett volna
 850 29 |               kötött, vette a statutumokat, s futott fel velük az ezredeskapitányhoz,
 851 29 |                 előkeresé a maga diariumát, s abban felmutatá a becsületes
 852 29 |               fürmendernek, hogy íme, ekkor s ekkor, még tavalyi utolsó
 853 29 |                    egyéb orvossága nincsen.~S hogy semmi kétség továbbra
 854 30 |                     ültek, fogták a kardot, s ütötték az ő fejedelmök
 855 30 |                    került be, sok kinccsel, s fia is gazdag ember hírében
 856 30 |                     miatt valahol meghúzni.~S egész ittléte alatt volt
 857 30 |                    következnek egymás után, s igen csekély becsülete volt
 858 30 |                 hozzá még potrohos is volt.~S mégis azt akarta elhitetni,
 859 30 |             ezüstneműit hozatta el pompául, s meghívta a lakomára a város
 860 30 |                  társaságban a szép Mikhál. S minthogy legegyszerűbben
 861 30 |                     ki csóvával a faodúból, s egyszerre lángot vet az
 862 30 |                oldalba is ütötte könyökkel, s ráhágott a lábára a sarkantyús
 863 30 |                  vén szerelmes feszengésén, s gondolta előre, hogy majd
 864 30 |             összhangzó egymást kerülgetés – s ismét összetalálkozásból,
 865 30 |                   férfias lábdobbantásokból s termetegyenesítő, délceg
 866 30 |                     szomszédjait a lábáról, s a táncosnéjából hogyan csináljon
 867 30 |                   szépek szépe: Mikhál elé, s selyemkendőjét eléje nyújtva,
 868 30 |                     e nem várt kosár miatt, s bosszújában aztán kikereste,
 869 30 |                   hogy nem tudott táncolni. S a vén sinkorán, ha egyszer
 870 30 |                   hivatalosan felbontották, s csak azután kézbesítették.
 871 30 |                  csak azután kézbesítették. S minthogy a magyar ember
 872 30 |                    hevenyén a várnagy uram, s aztán átadta a tartalmukat
 873 30 |                   be volt avatva e titokba, s minthogy az akkori idők
 874 30 |                megtette, ami rá volt bízva, s Bálint aztán a kibonyolított
 875 30 |                  svédek elleni szövetségre, s ezért jutalmul ígértetett
 876 30 |               Később a svédek fogtak körül, s most kegyelmed által azokkal
 877 30 |                  egész lengyel királyságot, s hogy az osztrák császár
 878 30 |                szultán sem fog beleegyezni, s majd az lesz a vége, hogy
 879 30 |               titkos leveleit elolvasgatni, s mi köze van a Kassa városi
 880 30 |               Maradjon a maga kaptafájánál, s a magas politikát bízza
 881 30 |                  aztán oda neki Homonnai –, s ha Rákóczi Györgynek tetszik
 882 30 |                helyre vanak téve a kerekek, s kifelé vannak fordítva a
 883 30 |              Felfújta magát nagy dölyfösen, s azt mondá Homonnainak:~–
 884 30 |                    menten a földhöz csapta, s még aznap egész retyemutyájával
 885 31 |                     kész szövetségese volt, s most attól elszakadt. Azt
 886 31 |                főbíró megnyálazza az ujját, s letörli azt a pergamenről.
 887 31 |                próbáját adták akárhányszor. S ha a császári generális
 888 31 |                      ők meg kilőttek hozzá, s utoljára is ellőtték a lába
 889 31 |                    a kettőnek a feleségébe, s a vén gonosztevő feltette
 890 31 |                 elmúlt már azóta a nyár is, s csak nem lett az ő arca
 891 31 |                     odafestve szándékosan – s ennek valami okának kellett
 892 31 |                    a ragyabunkó rút arcára, s elmondák, hogy miféle asszony
 893 31 |                  kastélyát ő gyújtotta fel, s hogy az a két összeégett
 894 31 |                 voltak, hanem a két pecéré; s erről sok más dolognak a
 895 31 |                varázslók társaságban élnek, s mindig szövetségben maradnak.~
 896 31 |                  táncolt a kopanicsárnéval, s mikor azt mindenféle hízelkedéssel,
 897 31 |                   pulykatojásképű leánnyal, s aztán reggel megint elszelelt
 898 31 |                  feletti lényeknek tartják, s nem restellték magukat a
 899 31 |                     mámoros álmokat láttak, s minthogy képzeletük azzal
 900 31 |                  szombatján látták magukat, s eközben nyavalyatörős kéjmámort
 901 31 |                   galóca nedvét szürcsölők, s azután mikor felébredtek,
 902 31 |                   való volt, amit álmodtak, s úgy vallották azt magukra,
 903 31 |                    mintha kapitányuk volna, s ha sokáig nem látták, hegyen-völgyön
 904 31 |                    pártfogásában részesíté, s mindenütt őt ajánlotta,
 905 31 |                    között ortályoskodjanak, s azáltal visszavonás támadjon
 906 31 |                 kaput a város bástyafalain, s idegennek nem volt szabad
 907 31 |              leköszönt főbírót felültették, s azután a többiek utána gyalog
 908 31 |                     temetőbe vitt ki az út, s az az utca vastagon be volt
 909 31 |                   zászlóra jelvény helyett.~S ez ideig semmi lármának,
 910 31 |                     volt terítve szalmával, s ott a kápolna előtt körbe
 911 31 |                 deszkával volt megterhelve, s azt mondá a polgároknak:~–
 912 31 |                 hatlovas szekér megfordult, s csendben, mint jött, visszadöcögött
 913 31 |                  üdvözölve! – monda Bálint, s erre megnyílt a ház kapuja,
 914 31 |                 erre megnyílt a ház kapuja, s bedöcögött rajta a nehéz
 915 31 |                 hogy a fogam is vacog bele, s a hideg is lel.~– Én is
 916 31 |            választópolgárok elé az udvarra, s átvette a tizennyolc szál
 917 31 |                 felvezette a tanácsterembe, s a hosszú zöld asztal fejénél
 918 31 |                felemelé Bálintot a vállára, s úgy vitte ki őt a városház
 919 31 |                piacon felállított mozsarak, s egyszerre megkondult minden
 920 31 |                    felseperték az utcákról, s helyébe frissen vágott,
 921 31 |                     tót nyelven imádkoztak, s a körmenet végeztével a
 922 31 |                    is meg fogja oltalmazni, s ekként kísérték azután a
 923 31 |                   ott volt a jó Simplex is, s fel-feltekintgetett régi
 924 31 |                   régi testi-lelki barátot, s nyájasan inte felé a kivont
 925 31 |                  legkisebb szolgájáról sem, s annálfogva igen jó néven
 926 31 |                  utcán, a maguk rongyaiban; s egyenkint megálltak a három
 927 31 |               mindegyiknek egy páros cipót, s hozzá a török Ali töltött
 928 31 |         dicsértessék a Jézus Krisztus”-sal, s a szép Mikhál mindegyiknek
 929 31 |                     viszonzá az üdvözlését, s ha jött olyan koldusnő,
 930 31 |                annak két páros cipót adott; s bár ő maga protestáns volt,
 931 31 |                 kezével eltakarta a száját, s két nagy szúró fekete szemével
 932 31 |               Dicsértessék… a szépasszony!…~S arra egy percre megmutatta
 933 31 |                 hírre, hogy Mikhál elájult, s felvitték őt a házba. Aztán
 934 31 |              pirongatják ilyenkor a férjet. S az úgy tesz, mintha pironkodnék
 935 31 |                 őszintéket – az egészségére s boldog felgyógyulására.~
 936 31 |                 akit én legjobban szeretek, s akivel kész vagyok megosztani
 937 31 |                     maga poharát felemelte, s ezt az áldomást mondá:~–
 938 31 |                     jó Simplex bajtársamat!~S az ezredeskapitány koccintott
 939 31 |                    arccal borult a nyakába, s odavonta férje fejét magához,
 940 32 |                  Pénz kell neki. Kifizetem, s hallgatni fog, és odább
 941 32 |                  hagyja el a város határát, s akkor ő el fog tűnni innen.~
 942 32 |               voltak: felugrott az ágyábul, s el akart szaladni a világba;
 943 32 |                     sorba járják a házakat, s azoknak a számára minden
 944 32 |                   kendős, bebugyolált alak, s elkezdi nyöszörgő koldushangon:~–
 945 32 |                   hanem megragadta a kezét, s hirtelen bevitte magával
 946 32 |                     fejéről a veres kendőt, s Mikhál szemébe nevetett.~–
 947 32 |                     vele. Itt van; nézzed. (S azzal egy recés erszényt
 948 32 |               férjed felmegy a városházára, s ott végzi az ügyesbajos
 949 32 |                    széket bezárjak délután, s csak este hat órakor nyitják
 950 32 |                   csapta a kendőjét megint, s kisurrant a szobábul, koldus
 951 32 |                    elmenjen a városházához, s napa elszunnyadjon a karszékében;
 952 32 |                    leskelődik-e itt valaki, s azután lassan behúzta maga
 953 32 |                  ajót, hogy ne nyikorogjon. S akkor durva, veres kezével
 954 32 |                    férfi sohasem fertelmes, s az ördög sohasem vén. Ha
 955 32 |                Kettő is van; az a nagy baj! S az egyiket nem szereted.
 956 32 |                     két szemed meg ne érne, s amihez a te rózsás ujjad
 957 32 |                leszünk, mint Dárius király! S még csak fáradságodba sem
 958 32 |                     Kaczenreiter Henrikhez, s te el vagy veszve Bálintoddal
 959 32 |                  veszve Bálintoddal együtt, s lesz belőled egy piacon
 960 32 |           megseprűzött, gyalázatos személy, s a kassai főbíró fejét leütik
 961 32 |                   mert él még a hites urad, s nem választottak el tőle,
 962 32 |                   fogja édesgetni Zurdokit, s mikor azt közel csalogatta,
 963 32 |                 mindent megmond a férjének, s akkor a férj, aminő Bálint,
 964 32 |                 hogy megszorította a kezét, s azt mondta neki, hogy csak
 965 32 |                  tartsanak össze ezután is, s hogy holnap is jöjjön el
 966 32 |                 akart vele a boszorkánynak, s annak tetszett a példálózás:
 967 32 |                    hamisan hunyorgatott rá, s aztán megint megcirógatá
 968 32 |               megcirógatá a Mikhál orcáját, s azt ígérte, hogy holnap
 969 32 |                   hogy holnap megint eljön, s azzal lopva, ahogy jött,
 970 32 |                    fellopózott a szobájába, s levetette magát az ágyára,
 971 32 |                  óraütés után a boszorkány, s lopva bezárkózott a kapu
 972 32 |                melletti székbe a Mikhállal, s ott beszélt vele egy teljes
 973 32 |                     egy teljes óra hosszat.~S mikor eltávozott a Pirka,
 974 32 |                 csak a napa fel nem ébredt.~S mikor a Sára asszony azt
 975 32 |                   attól fájdult meg a feje.~S a Sára asszony rögtön kihordatott
 976 32 |                ismét meglátogatá a Mikhált, s a menyecske azzal a biztatással
 977 32 |                  vágtatni fog Sáros várába, s nap nap után várhat a visszatértére.~
 978 32 |                 között odafurakodott hozzá, s hátulról hirtelen befogta
 979 32 |                    a szemeit a két kezével, s azt súgá a fülébe: „Szeretsz-e
 980 32 |                 közepett elosont a piacról, s többé nem volt megtalálható
 981 32 |                     tértek vissza a rózsák, s a Bálint homlokáról nem
 982 32 |                     veres kendővel a fején; s szomszédoktól, utcán járókelőktől
 983 32 |                szunnyadni, beosont a házba, s onnan csak huzamosabb idő
 984 32 |                  tilalma: ő hadat gyűjtött, s a kozákokkal, oláhokkal
 985 32 |               Lengyelország megtámadásának, s készült onnan Rákóczi Györgyöt,
 986 32 |                  szabadalmainak fenntartása s a vallásszabadság és a békekötések
 987 32 |                  kellett távoznia hazulról, s volt nagy sírás és sóhajtozás
 988 32 |                nagyon is szerette a menyét, s folyvást azon töprengett,
 989 32 |                  után rögtön nagy hó esett, s Sára asszony felbiztatta
 990 32 |            öltöztetni prémes bundácskájába, s befogatott a csengős szánba.
 991 32 |                 Hátul a bakon ült a jó Ali, s kongatott a sudaras ostorral
 992 32 |                    volna a két ajtó között!~S csakugyan ott volt.~Úgyhogy
 993 32 |                     fejéről a veres kendőt, s Mikhál azt a császárpiros
 994 32 |                  leghátulsó zugába vonulva, s két tenyerével védve a két
 995 32 |                asszonyságot csinál belőled, s ha megunod, visszajöhetsz
 996 32 |              szomszédok, engem fogjanak el, s aztán vallassanak ki, hogy
 997 32 |                     magadat, az enyim vagy, s ha az enyim vagy, az ördögé
 998 32 |                    szólni, csak tántorgott, s kezével kereste a támaszt,
 999 32 |                    végtül végig borzongott, s aztán hosszában végigvágta
1000 32 |                  inkább elővette a Bibliát, s abból olvasott fennhangon,