Fezejet

501 28 |            emehhez volt szokva, s amaz volt nála a tettetés, amire erőtetnie
502 28 |             annál sokkal csudálatosabb volt a tudományos gyarapodás,
503 28 |             vette azt, ami neki ígérve volt, s nagyravágyásának céljává
504 28 |          napról napra; de legboldogabb volt vele a Bálint, aki ily módon
505 28 |       sajátságos sárgás halovány színe volt, hasonló, amit a velencei
506 28 |          orcáin, amiken egy szeplő sem volt látható.~Ott szemtül szembe
507 28 |         Délután ismét isteni tisztelet volt, s ünnep első napján a nagytiszteletű
508 28 |             tartani, ami bevett szokás volt azon időkben, hogy az ifjú
509 28 |           miatt nem érdemesek.~Legelső volt, akit e délután a nagytiszteletű
510 28 |                mint a miatyánkot.~Nagy volt azonban a megdöbbenése,
511 28 |              utána a víz, mint azelőtt volt.~– És törülközzél meg ebben.~
512 28 |                 hogy egykor szeplőkkel volt tele az arcod, most pedig
513 28 |             szeplők. S éppen tél ideje volt.~Erre pedig nagy haragra
514 28 |                Milka megszégyenítésére volt szánva, végződött az ő felmagasztalásával
515 28 |                asszonynak nem kevesebb volt a diadala, mint a derék
516 28 |            Milkának.~És abban igaza is volt; mert bár mind a kettőt
517 28 |               körülményei által úgy el volt nála testi és lelki szépség
518 29 |           baantiaac wala?)~De mind nem volt ez elég a Bálintnak. Ezen
519 29 |          minthogy annak a kapuja zárva volt, de különben is ez levén
520 29 |              ez nagyon okos elrendelés volt, hadd tombolja ki magát
521 29 |                volna.~Hasonló gyalázat volt az is, ha a kihívott a tornahelyen
522 29 |               megfizetek neki érte.~Ez volt a megszégyenítési formulare,
523 29 |            engedte száradni, annak nem volt többé maradása Kassa városában.
524 29 |                már syndicusi helyettes volt: nem szökhetett meg a városból;
525 29 |              városból ötven drabant is volt kirendelve a viadal színhelyére;
526 29 |              mellvért, sisak és karvas volt, de a Náci olyan páncélt
527 29 |             vett fel, melynek hátul is volt vasa, nyilván sejtette,
528 29 |            egyforma kopját, aminek nem volt hegye, meg két egyforma
529 29 |              Náci is nagy darab legény volt, mázsára téve bizonyosan
530 29 |                Ignácot, ami annak elég volt arra, hogy a lova fejével
531 29 |            illett és közönséges szokás volt, hát ezt a fürmender annyira
532 30 |               időtől fogva mindennapos volt a Bálint, hivatala folytán,
533 30 |          fennura pedig a török szultán volt. A török szultán egri és
534 30 |        meghúzni.~S egész ittléte alatt volt hegyen-völgyön lakodalom.~
535 30 |              Annyi mindenféle felesége volt, kivel jobb kézre, bal kézre
536 30 |               s igen csekély becsülete volt előtte az asszonyoknak.~
537 30 |                 széles szatírábrázatja volt, bajuszára konyuló, veres
538 30 |          erdélyi divat szerint, simára volt borotválva, csak a tetején
539 30 |               És hozzá még potrohos is volt.~S mégis azt akarta elhitetni,
540 30 |             előkelőit.~Bizony legszebb volt akkor is az egész társaságban
541 30 |               minthogy legegyszerűbben volt öltözködve, annál jobban
542 30 |               Még a grófnénál is szebb volt. Azt a természetes bájt,
543 30 |               csináljon szélmalmot. Jó volt az a régi „lassan járj”
544 30 |         irigységet felköltő kitüntetés volt Mikhálra nézve, holott a
545 30 |               holott a grófné is jelen volt a táncteremben.~A szép Mikhál
546 30 |             mert csakugyan szolgáló is volt, nem is tanult táncolni.~
547 30 |                legcsúfabb asszony. Ott volt a fürmenderné: azzal nyitotta
548 30 |           táncolni, mert csak szolgáló volt.” Ej: a szolgálók nagyon
549 30 |                       Mint már említve volt, Kassa városának egy szomorú
550 30 |              furfangos egy epistola is volt az. Először is úgy összevissza
551 30 |         Mikhállal.~Mikhál csakugyan be volt avatva e titokba, s minthogy
552 30 |              kevés beavatott tulajdona volt, annálfogva igen kevés változtatással,
553 30 |               Ez a levél olyan nyelven volt írva, amilyet ő sohase hallott.
554 30 |               a némethez; de mégsem az volt. Ismét Mikhálhoz kellett
555 30 |                Mikhál megtette, ami rá volt bízva, s Bálint aztán a
556 30 |              már aztán nagy gorombaság volt! Felmondani valakinek a
557 30 |              Homonnai pedig fáin ember volt; aki ha sérteni akart is,
558 30 |               féltem.~Zurdoki kíváncsi volt rá, hogy vajon miféle ördöngös
559 30 |            Finom maroken táblájú kötés volt az, melyet midőn szétnyitott
560 31 |         Zwirina uram kész szövetségese volt, s most attól elszakadt.
561 31 |                Pedig Zurdoki is egyike volt azoknak, akik a nagyravágyó
562 31 |      elfoglalni Lengyelországot. Őneki volt ígérve a krakkói kormányzóság.
563 31 |             haragra a személyes bosszú volt azok ellen, kik által megcsúfolva
564 31 |           aztán harmadszor – szerelmes volt mind a kettőnek a feleségébe,
565 31 |              került, az orcája ocsmány volt a nagy veres szeplőktől,
566 31 |          elmondák, hogy miféle asszony volt az, aki a leányt ide elszegődtette.~
567 31 |    elszegődtette.~Hanem azt most nehéz volt megtalálni.~A Babura Pirka
568 31 |              minthogy képzeletük azzal volt megterhelve, az ördögök
569 31 |               hitték, hogy mindaz való volt, amit álmodtak, s úgy vallották
570 31 |            hogy ismét feltalálják.~Így volt tudomása az Ancsának folyvást
571 31 |               boszorkány, mint azelőtt volt, ki a fiatal menyecskék
572 31 |              hazudjon.~Ilyen asszonyra volt szüksége Zurdokinak.~Rábízta
573 31 |             Mikor a száz polgár együtt volt, akkor bezártak minden kaput
574 31 |          bástyafalain, s idegennek nem volt szabad bejönni.~A száz választott
575 31 |               s az az utca vastagon be volt hintve szalmával, hogy a
576 31 |              csak az orgonacsinálóknak volt megengedve védszentjük képét,
577 31 |            semmi lármának, zenének nem volt szabad hangzani a városban.~
578 31 |         temetőbe is bevonult; az is be volt terítve szalmával, s ott
579 31 |             gyalult keményfa deszkával volt megterhelve, s azt mondá
580 31 |            aztán minden ajtó, ablak ki volt nyitva, teli emberfővel
581 31 |             paripája előtt járult, ott volt a jó Simplex is, s fel-feltekintgetett
582 31 |                hozzám ebédre.”~Mert az volt a jó szokás hogy a megválasztott
583 31 |            koldusnő, akinek kisgyermek volt a karján, annak két páros
584 31 |                s bár ő maga protestáns volt, a „dicsértessék”-re szépen
585 31 |              ez tökéletes diadal napja volt rá nézve. Végezetül pedig
586 31 |           mámor küzdött az agyában. El volt telve e diadalnap dicsőségétől.
587 32 |                 megrvg.)~– Hátha nem ő volt az?~– Ő volt. Rám nézett.
588 32 |               Hátha nem ő volt az?~– Ő volt. Rám nézett. Hozzám szólt.
589 32 |                  Ne félj tőle. Rongyos volt? Pénz kell neki. Kifizetem,
590 32 |           hinni, hogy az csakugyan nem volt egyéb, mint képzelet alkotta
591 32 |             eléje, melyben legkevesebb volt: száz arany.) Nekem más
592 32 |               órát ütötte, már odalenn volt a székben, melynek az utcára
593 32 |           nyíló belső rácsajtaja zárva volt; a kapubejáratra nyíló pedig
594 32 |      kapubejáratra nyíló pedig csak be volt támasztva.~A Babura Pirka
595 32 |       támasztva.~A Babura Pirka pontos volt a megjelenésben. Óvatosan
596 32 |              Az öv úri asszonynak való volt, türkizokkal, igazgyöngyökkel
597 32 |              akarom, hogy tudd meg, mi volt azon az almafán, miről Éva
598 32 |                egyedül bírja. Elég oka volt rá, hogy őt halálra gyűlölje –
599 32 |              megfogamzott lelkében, az volt, hogy az agyonütött kerítőné
600 32 |               hazudta, hogy még ma sem volt itt.~Másnap megint eljött
601 32 |               A következő nap vasárnap volt. A Mikhál azt állította,
602 32 |             férjének, hogy a Pirka itt volt, ki lett elégítve és eltávozott,
603 32 |         elosont a piacról, s többé nem volt megtalálható a városban.~
604 32 |           kellett távoznia hazulról, s volt nagy sírás és sóhajtozás
605 32 |                Mikhál arca halaványabb volt, mikor hazakerült, mint
606 32 |            azelőtt. Minden tagja hideg volt, mint a jég. Talán, ha a
607 32 |                találkozóra. Hatalmában volt neki, engedelmeskednie kellett,
608 32 |            kapu felől is kettős ajtaja volt; mikor Mikhál a külső ajtót
609 32 |                között!~S csakugyan ott volt.~Úgyhogy a Mikhál még csak
610 32 |          ismerte meg rajta, ami az övé volt hajdan, amire a Bálint azt
611 32 |            kicsit zsírfoltos és kopott volt a selyemruha, ahogy a kurta
612 32 |               a folyosóra, az most nem volt bezárva. Az ifjú asszonynak
613 32 |       kidülledtek az üregeikből, közel volt hozzá, hogy a szájába betömött
614 32 |              lelkét!~Hanem hát másként volt elhatározva abban a nagy
615 32 |          feküdt ájultában; később este volt már, mire magához tért,
616 33 |            pajtással, jó cimboraságban volt, s onnan leste a Pozsonybul
617 33 |                jövő szánokat.~Jól benn volt már az idő a farsangban,
618 33 |      toronyőrtől a trombitáját; szokás volt, ha kitűnőségek érkeztek
619 33 |                kocsisa már öreg legény volt; Bálint atyját is sokat
620 33 |           ügyeiben, őneki is hű embere volt.~– Főbíró uram. Nem mennénk
621 33 |      találkozott Bálint, Homonnai gróf volt.~– Volt már kegyelmed a
622 33 |          Bálint, Homonnai gróf volt.~– Volt már kegyelmed a házánál? –
623 33 |         választani a kettő közül. Most volt aztán drága a jó tanács.~
624 33 |           aztán drága a jó tanács.~Itt volt az a kő, amit egy bolond
625 33 |         székéből. S valóban jó angyala volt az, aki azt súgta neki,
626 33 |               tanácsteremből; neki nem volt ott többé semmi dolga.~Kalondai
627 33 |                tettek, aláírás végett, volt egy halálítélet. Az első
628 33 |              pálcikát: ebben még újonc volt.~Azt kérdezte, mit vétett
629 33 |         ismerte Bálint, mészárosmester volt; éjjel az őrjáratból részeg
630 33 |       ördögökkel cimboráló nők számára volt feltalálva; a debreceni
631 33 |              Óh, az pokolbeli tudomány volt, amit e betűk hirdettek.~
632 33 |            boldogsága, becsülete ellen volt kikoholva. A vádlott nem
633 33 |           elcsábítására, hogy szándéka volt őt, ha szépszerével lehet,
634 33 |        kedvesévé tenni, hogy ezért meg volt fizetve, s minden alkalom
635 33 |           fizetve, s minden alkalom el volt már készítve a gonosz terv
636 33 |               hatalmán kívül semmi sem volt segítségére. Végre, mintha
637 33 |           közelíteni. Sőt elég vakmerő volt ez asszony azt állítani,
638 33 |               szót, „három pálcára”, s volt gondja rá, hogy végül a
639 33 |                a gyönge reménycsilláma volt, hogy ha ezt a levelet meglátja
640 33 |               ő egy lángész, egy lumen volt – lelkész és tudós, egy
641 34 |           tehetségeivel kérkedő ifjonc volt. Akkor is kiállhatatlan
642 34 |             hatalmaskodásának végcélja volt az, hogy lelkész legyen.
643 34 |        cselekedett akkor.~Henriknek az volt az igazi hivatása! Pár év
644 34 |          remeteéletet élt, bornemissza volt; most egyszerre a mámorba
645 34 |  játékbarlangban. – Ilyenkor aztán jaj volt annak, aki keze alá került.~
646 34 |             máskülönben is nehéz napja volt ekkor. Korán reggel érkezett
647 34 |       változatos melódiáihoz úgy hozzá volt szokva a lakosság; hanem
648 34 |                szegélye hozzáérjen.~Ez volt a hóhér.~Az arca is nagyon
649 34 |                szőke haja most kurtára volt nyírva, s szakálla két rőt
650 34 |               leeresztve; arca duzzadt volt a sok dőzsöléstől, dobzódástól,
651 34 |               adni a közeledőnek.~S ha volt valaki, akinek ez alak megjelenésére
652 34 |              nemcsak a vérontás embere volt; hanem egyúttal a férj,
653 34 |              szem őrá nézett, aki feje volt a városnak, elnöke a tanácsnak.~
654 34 |               hogy a főbíró olyan kész volt letromfolni a goromba tolakodót.~
655 34 |                azonban erőszakos ember volt, kardjára csapott, s azt
656 34 |            állt a bakó.~A vikárius meg volt elégedve az egyezménnyel,
657 34 |              generálissal való ügy sem volt simább az előbbinél: meg
658 34 |                viszonyt. A városnak is volt fegyveres őrsége, s afölött
659 34 |      bizonysága az, hogy egyik fél sem volt vele tökéletesen megelégedve.~
660 34 |              asszony haldoklik, s nagy volt a meglepetése, amidőn az
661 34 |            órában semmi testi baja nem volt. És a szép Mikhál mégis
662 34 |              polgárnak az a kiváltsága volt, hogy ha kivégzésre lett
663 34 |               mert az igazságos ítélet volt! Fordítsa félre a fejét,
664 34 |           zavarta meg ez a hír: készen volt rá.~– Most csak egyre kérlek –
665 34 |            Kaczenreiter Henrik álorcás volt: mikor elvett, másnak hazudta
666 34 |            magát atyám előtt, mint ami volt. Ez házasságsemmisítő akadály.
667 34 |          semmiért a belső bíró. Ellene volt annak, hogy engem elvégy.
668 34 |             gyalázatot, aminek okozója volt, az nem csak halálát okozná:
669 34 |                azt mondaná, hogy ő nem volt Henrik felesége soha, hogy
670 34 |          fognák tőle kérdezni, hogy ki volt hát? Hol született, ki az
671 34 |           emiatt.~Amint otthon öltözve volt, még kis subáját sem vette
672 34 |                azon embernek a hitvese volt. Elvettem őt tőle; mert
673 35 |               Ez az utóbbi súlyosítása volt a büntetésnek.~De emlékezetes
674 35 |         közerkölcsnek, mely mélyen föl volt háborodva azon vakmerőség
675 35 |             Hanem annyi emberség mégis volt a bírákban, hogy Kaczenreiter
676 35 |                csináljon: Sára asszony volt.~Mikor felértek a fekete
677 35 |               ivott. Szívét erősítette volt.~– No hát, hogy parancsolod
678 35 |       átszorítá (most már piros szalag volt az), saját dús hajzatát
679 35 |              küszöbén is. Különben nem volt Bálintnak természete a hetykeség:
680 35 |             szeretett kötekedni. Ebben volt kifejezve legmélyebb megvetése
681 35 |               Bálint fején legsűrűbbre volt csombókolva a haj, s ez
682 35 |                hogy elszédült bele.~Az volt aztán a riadal a népsokaság
683 35 |              ide!” – ez Simplex hangja volt. Bálint leszökött a néptömeg
684 35 |          drabantoknak.~A néptömeg sűrű volt: ember ember hátán állt.
685 35 |           innen! Ez a ház „azilum”.~Az volt a jezsuiták kolostora.~E
686 36 |               Ezért mind a két fél nem volt rest elküldözni a megbízottait
687 36 |          pecérével.~A bakónak több oka volt a személyes bosszúnál arra
688 36 |              terjesztették, hogy ittas volt, mikor a kivégzést végre
689 36 |               engedtetik.”~Furfangosan volt ez kigondolva! S e határozattal
690 36 |              mely nagyrészt kálvinista volt, meg lesz alázva a főkurátorának
691 36 |       szomorúsága napjaiban mindig ott volt a háznál:~– Eredj el a fiamhoz,
692 36 |                már két nap. A harmadik volt a húshagyó kedd. – Bolondok
693 36 |         törődött, farsang utolsó napja volt: bolondját járta az egész
694 36 |               A mészároslegényeknek ma volt a napjuk, amikor a kötélre
695 36 |                csinált magából óriást; volt aki tollseprűkből madarat
696 36 |                legnevezetesebb maskara volt a farsang lovagja. Ezt két
697 36 |                ember képezte. Az egyik volt a ló eleje; az tartotta
698 36 |           fejét, mely bőrből éppen úgy volt formálva, mint az igazi
699 36 |          befedte őket, amin egy nyereg volt, két kengyelbe akasztott
700 36 |             ember dolga csupa mulatság volt; az, ha akart, trombitált,
701 36 |            megkínálták, ivott; kezében volt egy hosszú korbács, akit
702 36 |                annál rosszabb helyzete volt: az se látott, se hallott,
703 36 |          Aliból, aki mindenre rávehető volt, ha szépen kérték. Mondta
704 36 |         Simplex, az is nyilvános titok volt.~A farsang lovagja után
705 36 |          farsang maga. Piros koporsója volt, csörgősipkákkal, álarcokkal
706 36 |         keresztül. Az is valami legény volt, akinek legjobb szerep jutott:
707 36 |             tartott az, de a perc elég volt arra, hogy a kolostor ajtaja
708 36 |           gyanúperrel. Hej, okos ember volt!~– Hadd lássam, meghalt-e
709 36 |       koporsóban, s amilyen nagy szája volt, azt széthúzva, elkezdett
710 36 |                 Valami kefekötő legény volt. S erre aztán lett rengeteg
711 36 |           takaró alul. Nem a török Ali volt az, hanem Kalondai Bálint.~
712 37 |      hazavitték, már akkor senkivel se volt baja ezen a világon.~Ez
713 37 |           szerzett, s mentül hangosabb volt a sírás hangja odaát, annál
714 37 |            minden ember, legcsendesebb volt az éjszaka, kihangzott az
715 37 |    ezüstpecséttel, ami királyi adomány volt, háromszor arcul csapá őt
716 38 |      temetőárokban, ahol a szép Mikhál volt elhantolva, hogy ha el talál
717 38 |             meg is lőjék.~A csapda fel volt állítva ellene, s bizonyos
718 38 |             állítva ellene, s bizonyos volt, hogy ő abba bele fog kerülni.~
719 38 |              széltől kidöntött jegenye volt a jele a helynek, hol a
720 38 |                meg.”~Ez egészen helyes volt.~*~A lovag nyitva találta
721 38 |          fellobbanni látta. Nem lidérc volt ott, nem kísértő lélek;
722 38 |                értek. Veres márványból volt a gúla, tetején megkoszorúzott
723 38 |             urnával; a sír környéke be volt ültetve sárga violával és
724 38 |               arcát, s aztán úgy benne volt a csókolódzásban, hogy összecsókolá
725 38 |                 amikkel az a sír fedve volt.~*~„Hallod, hogy csókolódnak
726 38 |         temetőben hahotázni való tréfa volt az, hogy szép Mikhál és
727 39 |               még boszorkány elég. Ott volt mindjárt a Kopanicsár Ancsa.~
728 39 |           elveszett. A rossz hír olyan volt, mint a mámor: beleszédíté
729 39 |                 ki a pénzosztással sem volt fukar. Volt neki miből.
730 39 |          pénzosztással sem volt fukar. Volt neki miből. Rakóczi György
731 39 |              ménesekkel együtt.~Ez nem volt vers; de azért ugyan forró
732 39 |              is jól megajándékozva.~Az volt a cél e cselvetésben, hogy
733 39 |                előkészíté az alkalmat. Volt az udvarában egy pár régi
734 39 |           mikor a török olyan hatalmas volt, Magyarország kétharmadat
735 39 |             tartá, rendkívüli tünemény volt az, hogy egy pár muzulmán
736 39 |           egész ünnepély az ő kedveért volt rendezve.~Ezt ő is tudta.
737 39 |          ötszáz magyar forint fizetése volt, úri ellátás mellett; amiből
738 39 |      leghamarább meghasznált a bor, az volt maga a házigazda. Egyszer
739 39 |              letenni az asztalra. Elég volt neki.~El is vitték nagyhamar
740 39 |         szobájába.~Zurdoki azonban nem volt ittas, csak annak tetteté
741 39 |              légyott ideje a legjobban volt kiválasztva.~A vendég urak,
742 39 |      távollevőkre ilyenkor senkinek se volt gondja.~Zurdoki ott találta
743 39 |       szobájában. Reá várt az; egyedül volt.~A vén szerelmes mindjárt
744 39 |              evetke.~Az átelleni falon volt felfüggesztve Homonnai János
745 39 |        feleségeé. A kettő között pedig volt köszörült üvegrámában egy
746 39 |             azonban amilyen nagyon meg volt ijedve a gonosztetten kapatás
747 39 |                asztalnál letett kardja volt bízva, odakiáltá azt magához,
748 39 |      Kard-ki-kard hát!~Homonnainak nem volt más szándoka, mint hogy
749 39 |                s bizony, kemény csapás volt az; csakhogy nem jól számította
750 39 |             egyet a kardjával, az elég volt neki útravalóul a másvilágra.
751 39 |               Kár, hogy csak egy élete volt! Csak a szegény Mikhálom
752 39 |     Sztambulból szólnak. Hová lett? Mi volt az igazi neve? Azt nem tudta
753 40 |               legpontosabban értesülve volt mindazokról, amik Kelet-Indiában
754 Jeg|           olvasóközönségnek.~Szándékom volt a kétszáz év előtti kort
755 Jeg|               nagyobb város védelemhez volt készülve: Kassa egy ízben
756 Jeg|                város. A fegyelem olyan volt, mint a csatatéren álló
757 Jeg|              szerelem botlásaira halál volt szabva.~Ezért aztán a hóhér
758 Jeg|                legnevezetesebb tényező volt a társadalomban. Mindig
759 Jeg|                a társadalomban. Mindig volt dolga, és az rettenetes
760 Jeg|                 és az rettenetes munka volt. Rafinált, kitanult kínzások.
761 Jeg|        kitanult kínzások. Gazdag ember volt a mester, és nagy hatalommal
762 Jeg|                A tudomány maga is teli volt babonával, az orvoslás titkos
763 Jeg|     kerítőséggel.~Irtani, elrettenteni volt a közigazgatás jelszava;
764 Jeg|                s mikor egy közülök meg volt támadva, akkor mindegyik
765 Jeg|         szabadnak és istenfélőnek. Ezt volt szándékom a korhoz híven
766 Jeg|         felderítené, hogy Henrik csaló volt: a „si fuerit dolus” szerint
767 Jeg|           dolus” szerint házassága nem volt érvényes Mikhállal, és így
768 Jeg|               unalmas is. De szokásban volt. Még gyermekkoromban is
769 Jeg|              Galenus-követő macrobiota volt, így utasított vissza: „
770 Jeg|           gyermekkoromban használatban volt; csak mint játék már; de
771 Jeg|          minden magyar városban szokás volt. Egy férfi lefeküdt a terem
772 Jeg|               halott, ahogy a karja ki volt nyújtva, úgy tartá mereven;
773 Jeg|                papok leányainak tiltva volt a tánc. (Komjáti Kánon.)~