Fezejet

  1 1  |                 összerakni; az időjárást meg tudta határozni egy egész
  2 1  |               Felesége azon a napon halt meg, amelyen a leánya született,
  3 1  |                  mikor gabona nem terem, meg kelle tanulni, hogy lehet
  4 1  |                 azt a korcsmából.~Azt is meg kellett tanulni a jó gazdasszonynak,
  5 1  |                 annak semmi sem használt meg bizonyosabban, mint az a
  6 1  |                 kellett, hogy a szereket meg tudja rendelni, egy tojásdad
  7 1  |                lepárolt víz”; egy korona meg egy csillag volt a „regulus
  8 1  |               nyílásait kellett bekenni, meg a mindenféle olajok, amiknek
  9 1  |             szagos gyümölccsel ajándékoz meg; ha pedig azt akarták, hogy
 10 1  |          vasszegeket vertek a gyökerébe; meg tudták becsülni a holdat,
 11 1  |                   adenes caradenses”-nek meg „tartufli”-nak, amit cserépben,
 12 1  |           kellett a fejében tartania, ha meg akart élni. A hozzáértő
 13 1  |                  van egy testvére, amely meg éppen a virágaira repülő
 14 1  |           virágaira repülő legyeket eszi meg.~Az ilyen dolgokat aztán
 15 1  |       loccsintanak, a káposzta sohase fő meg puhára. (Sokkal üdvösségesebb
 16 1  |                  grammatikát, a lexikont meg a fóliánsokat; feladott
 17 1  |                  de a fóliáns nem csalja meg. Az rávall a leányra, hogy
 18 1  |                udvar a kert felé, de azt meg magas kőfal zárta el a világtól,
 19 1  |      felhőszakadások alkalmával töltötte meg azt a patak pisztránggal,
 20 2  |              annyi, hogy ha majd egyszer meg találják választani Kassán
 21 2  |                is első és kitűnő maradt. Meg is kapta mindjárt a nagylétai
 22 2  |                  vidám társalgástól is – meg még valami mástól is.~Pipára
 23 2  |                  akkor hogy szerethettél meg valakit? Megvallj mindent!
 24 2  |                bevallják. Hogy szerettél meg egy férfit?~– Írás által!~–
 25 2  |                 nem elég tökéletesen ölt meg; hanem azután rájött az
 26 2  |                    De hátha nem az kapta meg, akié volt?~– De bizonyosan
 27 2  |                   De bizonyosan az kapta meg, mert másnap a viszonválaszt
 28 2  |                az égi posták.~Most aztán meg volt fogva a nagytiszteletű
 29 3  |                árul el. – És e válaszban meg van adva a védelem azon
 30 3  |                  születésed napjára. Öld meg őket saját kezeddel, és
 31 3  |              pávafarkú galamb, amit neki meg kellene ölni. És ő sohase
 32 3  |                kedvenc galambjait ölje-e meg?~Senkije sem volt, akihez
 33 4  |                  a szándékban állapodott meg, hogy esküvője után fiatal
 34 4  |               lovon vagy öszvéren teszik meg az utat, vagy terhet szállítanak,
 35 4  |          megégette. – Pedig hiába égette meg, könyv nélkül tudta mind.~
 36 4  |        magaviseletet, jámborságot; aztán meg gazdasszonyi tudományt,
 37 4  |               takarékosságot; tanuljátok meg tőle, hogyan kell négy nyelven
 38 4  |                okosan beszélni – s aztán meg azon az egyetlen egy nyelven
 39 4  |              ejtett más szót, mint „gyi” meg „hő”, az is az öszvérnek
 40 4  |               dalok éneklésével fizették meg a jó ellátást. Különösen
 41 4  |            cimbora. Henriknek nagy hamar meg tudta nyerni a kedvét. A
 42 4  |           figyelmét nem ez a kép ragadta meg, hanem egy idegen, elijesztő
 43 4  |              mely ezt a névtelen tárgyat meg tudta volna nevezni.~– Mi
 44 4  |              féltsd a becsületemet. Állj meg itt, és ne jöjj tovább.~
 45 4  |            kísérnem őket. Tedd helyettem meg azt te. Eredj velük. Ha
 46 4  |                 segíts rajta: szabadítsd meg. Te okos vagy, jártas vagy
 47 4  |                  rontotta, se a Mikhálét meg nem javította.~Alkonyatra
 48 4  |                hős! Az a bátor, senkitől meg nem rettenő vitéz.~Hogy
 49 4  |                  mosolygásbul nem értett meg semmit.~A gazdasszony azután
 50 4  |                  el soha. Három vármegye meg a császári katonák nem bírják
 51 4  |             zsiványok, a „cifra leányok” meg a boszorkányok.~Mikhál pedig
 52 4  |              szikrát ád, s attól gyullad meg a puskapor. Azt mondják,
 53 4  |                  idő jöjjön, hogy amazok meg ne lőhessenek.~– Mármost
 54 4  |             tegnapi házas még. Talán még meg sem csókolta az urát. A
 55 4  |     belekeveredni. Pap nem ért ahhoz. De meg a lengyel úrral se menjenek,
 56 4  |               hagyjanak itt a hajcsárral meg a málhákkal, azok menjenek
 57 4  |                  a fenekét nem láthatják meg a nagy ködtől, csak a hegyi
 58 4  |                     Meglövi az uramat!~– Meg ne lődd, hanák! – kiáltott
 59 4  |                Az is lehet, hogy maga is meg volt ijedve: három férfit
 60 4  |               Kit visz kend?~– Egy papot meg a feleségét.~– Akkor hát
 61 4  |                  mondja, hogy papot visz meg a húgát, mert az meg a lutheránusnak
 62 4  |                visz meg a húgát, mert az meg a lutheránusnak fordítja
 63 4  |              három-négy embert nem támad meg a zsivány; ez itt a szélső
 64 4  |                     Csak nem bolondultál meg!~De már akkor meg is tette.
 65 4  |            bolondultál meg!~De már akkor meg is tette. Lekapta a hátáról
 66 4  |             Simplexet felfújt pofájával, meg a fára mászó tiszteletes
 67 4  |               hitvestársat: nem állhatta meg, hogy hangosan föl ne kacagjon.~
 68 4  |              hiszen mindegy: ha mindjárt meg kell is halni az embernek,
 69 4  |                szebeni Vihodár tapogassa meg a nyakadat!~Mikhál gondolá
 70 4  |                  akkor a nőnek is rögtön meg kell szűnni a nevetéstől.~–
 71 4  |               szabad az út, Praszkinócig meg se álljunk! – sietteté őket
 72 4  |          délkeleti oldalán szakad az eső meg a hó, a felhőtől a láthatárt
 73 4  |              legelöl. Én leszek a kocsis meg a kormányos.~Azzal mindenkit
 74 4  |                 maga Havrán a többiekkel meg a rablott zsákmánnyal nagy
 75 4  |            kerékbe valamennyit! – átkozá meg őket a kopanicsár.~Henrik
 76 4  |          veszedelmet, de még nem tanulta meg előre érezni a bekövetkezőt.~
 77 5  |           szánkót a tiszteletessel, elöl meg a paraszt húzta a lovakat
 78 5  |               épült tárgyakat világított meg, a kulcsos város tornyait
 79 5  |                magában Mikhál.~A Simplex meg a fuvaros a lovak fejét
 80 5  |           végigmondani.~Azzal maga fogta meg a ló zabláját (mert úgy
 81 5  |        betakargatta őt a köpenyébe, hogy meg ne ártson neki az esti szél.~–
 82 6  |                  Tokaji borral traktálja meg a vendégét, meg karimás
 83 6  |                traktálja meg a vendégét, meg karimás kásával; holtig
 84 6  |                  énnekem atyám. Hallgass meg engem, és ne utálj meg.
 85 6  |          Hallgass meg engem, és ne utálj meg. Gyönge gyermek koromban
 86 6  |                   a leányát. Nem mondtam meg neki, hogy ki az apám. Ha
 87 6  |                   aki nem a tied.” Nekem meg kell nyernem az atyám beleegyezését
 88 6  |                 hogy nagyon szerettelek. Meg fogsz-e gyűlölni érte?~A
 89 7  |              senki se hallotta volna azt meg, ha szerencsére ott nem
 90 7  |                  az ajtón?~– A létai pap meg a felesége – kiálta vissza
 91 7  |                  függő lámpás világított meg belül.~A kapufél mellett
 92 7  |             Simplex aztán azzal tréfálta meg, hogy mikor visszakerült
 93 7  |                ajtóval, hogy a belépőnek meg kellett hajtania a fejét.~–
 94 7  |                 hegyi utakon menekültünk meg előlük.~– Az átkozottak!
 95 8  |                Szent György havában halt meg. Bocsásson meg, patrónus
 96 8  |              havában halt meg. Bocsásson meg, patrónus úr, hogy házánál
 97 8  |                 jött az asztalra, azután meg sajt. Semmi hús. Semmi olyan
 98 8  |             víztől golyvát kap az ember. Meg kellett kóstolnia a sert.~
 99 8  |                csodája által menekültünk meg magunk is.~– Elveendik méltó
100 8  |                az én jó öregemet; lepjük meg idegen képében. Első utunk
101 8  |                így amíg atyjának áldását meg nem nyerte tisztelendőséged,
102 8  |               Melyet azonban még e napon meg fogok nyerni; mert íme itthon
103 8  |               odatapadó ajkakkal csókolá meg azt a kezet, amit nem szokás
104 9  |               Pirka ebből a szóból tudta meg, hogy a lelkész a patrónusnak
105 9  |                 kegyetlenebbül még ember meg nem volt ölve, mint ahogy
106 9  |              asszonyt és ennek az apját. Meg kell neked halnod.~– De
107 9  |                az öreg csak tréfál vele: meg akarja rémíteni.~– Jól van,
108 9  |              ebből a kelepcéből, s ahogy meg tudott ugrani tíz év előtt
109 9  |                  hátra! – dörgé az öreg, meg se melegedve. – Hogy fel
110 9  |             pincéjét már magam töltöttem meg elkárhozottakkal. Mégis
111 9  |                 élő Istenre, nem utállak meg. Te is az emberiségnek szolgálsz.
112 9  |      emberiségnek szolgálsz. Nem ítéllek meg érte. De énnekem nem adott
113 9  |                Hogy apád bakó legyen, te meg lelkipásztor? Hogy mikor
114 9  |         gyászszekéren: „Ahol megy a bakó meg a fia: a pap! Az öreg kettévágja
115 9  |             gondol. S tett róla, hogy az meg ne tehesse azt, amire gondol.~
116 10 |                hogy az jó az álmatlanság meg a szívbeli nyughatatlanság
117 10 |               ítélt, azt ne maga kínozza meg, ne maga ölje meg. Mikor
118 10 |                kínozza meg, ne maga ölje meg. Mikor az, hogy egy eleven
119 10 |                egy veszett kutya harapta meg: abba halt bele), magam
120 10 |                 szívecském, nem marad ám meg a galamb ennél a háznál.
121 10 |                 anyád is hazudott. Valld meg, kitől kaptad azt a szép
122 10 |             adtam a kezébe a pallost. Az meg azt tette, hogy térdre esett
123 10 |                  gondolatokon pihentesse meg lelkét, azt kérdezte tőle,
124 10 |                 a Pirka. – Nem marad itt meg se virág, se fa. Próbálta
125 10 |           kirágta a féreg. Nem marad itt meg más, csak a gyepűbodza:
126 11 |               hogy a szíve most mindjárt meg fog állani, és nem ver többet,
127 11 |                   azt hitte, hogy úgy is meg lehet halni.~Aztán csak
128 11 |                 karai az égben, ha ettől meg nem tudják őrizni a bennük
129 11 |                 Én voltam a bolond, hogy meg nem kérdeztem, micsoda bőrből
130 11 |            ránézett mereven. Nem értette meg ezt a szót.~Pirka vállat
131 11 |                még. Nagyon nedvesek még. Meg is vannak tépve, össze kell
132 11 |                 adta bűvital változtatta meg így a Mikhál természetét;
133 11 |                 van az már? A tegnapi éj meg a mai nap munkája után be
134 11 |                 elhagyott kedvese? Vajon meg fogja-e tudni valaha, hogy
135 11 |                annak harsogó zenéjét, az meg oly hatalmas riadót ad,
136 11 |                  Nagy ritkaságnak maradt meg egy példány a budapesti
137 11 |              Dejszen, nem válik az innen meg egyhamar. Ha kergetnék,
138 11 |                   a saját száját törülve meg. – Aztán mégse megy tovább,
139 11 |                   se föl ne öltözzék, se meg ne szólaljon, se valami
140 11 |           magyarázá neki a Pirka.~Azután meg észrevette, hogy az ablak
141 11 |                 azzal él, tán sohase hal meg, amíg abban nem hagyja.~
142 11 |                 egy kék folt, a homlokán meg egy daganat; a nyakárul
143 11 |                  egy daganat; a nyakárul meg le volt szakítva az a drága
144 11 |                amuletthoz beszélve –, ha meg nem tudtál engem védelmezni?
145 11 |                 akkor? Fojtottalak volna meg; kopasztottalak volna meg;
146 11 |                meg; kopasztottalak volna meg; húztalak volna nyársra;
147 11 |                 atyámnak. Tégedet védjen meg az amulett az úton vércséktől,
148 11 |              magasba, s Mikhál nem tudta meg többé, hogy mi lett belőle.~
149 11 |               varosában, keresve a vejét meg a leányát, s nem találta
150 12 |              Megjött hát már a szava is, meg az étvágya is.~(Ezt már
151 12 |              mást szeret?~– De már ahhoz meg nagyon értek!~– Hát akkor
152 12 |              mennyországban?~– No, ahhoz meg már tökéletesen értek.~
153 14 |                jó dolga, hogy nem mondta meg a boszorkánynak az ifjú
154 14 |              fordult elő, a consistorium meg szokta semmisíteni; márpedig
155 14 |      veszedelmekből, amiktől semmiképpen meg nem menekült volna, ha ő
156 14 |                 célját csak később tudta meg a Simplex.~Az első tekintetre
157 14 |                  zsivány fényűzés. Mások meg a hordók körül ültek, s
158 14 |                  drágaköves volt a tokja meg a markolatja. A rabló óriási
159 14 |            alattomban veszteni; másfelől meg oly méregerő volt a szájában,
160 14 |                 sok tallér.) Aztán mondd meg nekik, hogy mind a kettőjüknek
161 14 |            kivilágos kivirradtig. Az ura meg nemrég elvezette a hegyi
162 14 |                 fájt a fogunk. Hát mondd meg nekik, hogy nemsokára odamegyek
163 14 |               jókedvűnek lássam; az urát meg sehol se lássam. Mert ha
164 14 |             hegedült a farkasoknak, hogy meg ne egyék.~Eközben beesteledett,
165 14 |               farakások világították még meg, a zsiványok valami fertelmes
166 14 |                  az mind a hegyével állt meg a hordóban, leugrania pedig
167 14 |                 Havránt. – Minek ijedtek meg ötvenedmagatokkal egy szál
168 14 |                  ugorjék keresztül; amit meg is kellett neki tenni, akár
169 14 |              inkább lefeküdt a földre, s meg hagyta magát csapatni a
170 14 |        támasztanak, azalatt a kalmárokat meg a városházát kirabolják.~
171 14 |               Végre mégis abban egyeztek meg, hogy elébb az iglói búcsút
172 14 |                 amihez hozzálapult, hogy meg ne lássák.~Egyszer azonban
173 14 |                 Jankónak, hogy nem öljük meg a trombitást. Jól is muzsikált
174 14 |              többet a vármegye se ítélne meg, ha pörre adnád.~S már fogták
175 14 |         gondolatja támadt, hogy engedjék meg neki, hadd fúja el a maga
176 14 |              neki nogavicsához valót; te meg; Bajusz, adj hozza a magadébul
177 14 |            törökzöld karasiából, a másik meg angolkék kamukából le nem
178 14 |                tizenkét tallért – jegyzé meg igen következetesen a Bajusz –,
179 14 |                   erősködék a Havrán.~Ez meg a Jankónak nem akart sehogy
180 14 |                csak a sipkáját perzselte meg a láng.~– Hát kinek nézesz
181 14 |                 hogy ha az élete kedves, meg ne moccanjon a helyén holnap
182 14 |                  helyén holnap reggelig.~Meg is fogadta az utasítást,
183 14 |                 rá.~Nem is mozdult volna meg helyéből, míg egyszer az
184 15 |                  fiacskáját, hogy mondja meg, mi a baja. Olyankor az
185 15 |               kutyák.~Azonban, ha valaki meg akarja tudni, hogy mi baj
186 15 |               volna bízva, hogy támassza meg a ház oldalát, nehogy bedűljön,
187 15 |           leányhoz is hozzászólni. Aztán meg, hogy azért nem akarsz apád
188 15 |                kezében azóta nem voltak; meg más egyéb fegyverek, puskák
189 15 |                vele. De énnekem úgy halj meg, hogy el se temettetlek;
190 16 |                 hogy a férje által rútul meg van csalva. Hogy sokat szenved,
191 16 |             vissza, ha se golyó, se kard meg nem sebesít, akit ugyan
192 16 |                 gyermekkorátul fogva úgy meg nem kezdte az éjszakát,
193 16 |                gyere, egyél, igyál. Hídd meg a tiszt urakat is, meg a
194 16 |              Hídd meg a tiszt urakat is, meg a jó pajtásaidat. Van itt
195 16 |          darabban szalad el. Nem ijednek meg a kassai asszonyok a maguk
196 16 |                 Nem lehetett vele bírni. Meg kellett neki engedni, hogy
197 16 |                seregét Tokaj felé indítá meg. Amint a Tisza innenső partjára
198 16 |                 őket; de ezt semmiképpen meg nem engedték neki. A szekereknek
199 16 |                 hogy valami ágyúgolyóbis meg ne sértse.~– Ugyan, ugyan!
200 16 |              Elébb öt török lovas jelent meg a dombtetőn. Azt azonban
201 16 |                  is csak öt lovas indult meg. – Erre amazok megfordultak,
202 16 |                 a harmadik csatát indítá meg. Ebben volt a Bálint is,
203 16 |                 van (mármost ő hol vágja meg ezt a körülvas embert?),
204 16 |                 a lováról; de ugyanakkor meg az ő embere, a szpáhi emelé
205 16 |                  a haja szála se görbült meg, s ha útközben felgyújtott
206 16 |            dicsekszik, azt csúfondárosan meg ne szégyenítse.~Amiért is
207 16 |                  magától), tehát még jól meg is ajándékoztatott. Azután
208 17 |                Milyen dicsőség volna, ha meg tudnám téríteni az igaz
209 17 |                 s aztán senki sem fizeti meg nekem érte a váltságdíjat;
210 17 |                 a kulcsok?~– Isten áldja meg érte, édes szülém, de nekem
211 17 |               anyádnak megvallani. Valld meg, hogy szerelmes vagy. Valld
212 17 |               hogy szerelmes vagy. Valld meg no, ne szégyelld magad.
213 17 |                kibe?~– Azt nem mondhatom meg.~– Szegény leány? Alacsony
214 17 |                  fél szememet, nem látom meg a hibáját, csak azt látom
215 17 |                  hibáját, csak azt látom meg, hogy te szereted. – Ha
216 17 |               hát ki az?~– Nem mondhatom meg, jó anyám.~– Bálint, Bálint! –
217 17 |            megtérítésével.~Pár nap múlva meg is érkezett a török váltságdíja
218 17 |            gyöngyösi privilégium”; aztán meg egy jó kézbeli fokos, egy
219 17 |                kézbeli fokos, egy kulacs meg egy tarisznya; a többi megjön
220 18 |               alsó vászonygúnyát hagyták meg rajtuk, úgy hajtották őket
221 18 |                 kerekítse; a fehérnépnek meg lerángatta a válláról a
222 18 |                 is megvették az asszonyt meg a leányát. Egy müdirnek
223 18 |            martalóc: „Vegyétek, vegyétek meg ezt a gyaur disznót!”, s
224 18 |            Utoljára, hogy senki se vette meg, felhajtotta a várba a basához.
225 18 |               azt a portéka nem köszönte meg. Az a basa üzlete volt.
226 18 |           mondott, hogy ő ilyen szegény, meg olyan árva.~A kajmakám szertelen
227 18 |               felé álltak, a másik kettő meg aztán két szál hosszú bambusszal
228 18 |              hogy zabgyerek vagy, máskor meg azt, hogy király fia? Hiszen
229 18 |                 egy mészárosmester vette meg: az, ha magát kiválthatja,
230 18 |               korbáccsal. Az Isten áldja meg érte.~– Minek tűröd! Mért
231 18 |                 akinek hűséget fogadtam, meg nem tagadom, amíg élek.”~–
232 18 |             nézve semmi öröm: mert előre meg volt neki mondva, hogy amint
233 18 |           fogolynak enni. Éhomra nem árt meg olyan nagyon a bámbusz.~
234 18 |             elkészült –, mármost hát írd meg a levelet, hogy jól tartottalak
235 18 |            juhölővel. A Simplexnek tehát meg kellett írnia a bizonyítványt,
236 19 |                  ráparancsolhatott, hogy meg ne próbálja a szőlőt kóstolni,
237 19 |            különösen azért, hogy azáltal meg van óva attól a kísértettől,
238 19 |                 Lengyelországba”, azután meg az, hogy „Amott kerekedik
239 19 |                az Ibrahimot, s engem ver meg érted.~– Ne félj semmit.
240 19 |            szótól.~– Hogyan csókolnám én meg egy idegen asszonynak a
241 19 |                 Gazdád alszik, nem látja meg.~– De meglátja az Isten.~
242 19 |                 temiattad: és nem fogtad meg a kezét, és nem vallottad
243 19 |                  kezét, és nem vallottad meg, hogy te voltál a kártevő?~–
244 19 |               téged értek, majd én kapom meg; hanem azért, mert attul
245 19 |            hibámat.~– S mit tudott volna meg abból az Ibrahim, hogy én
246 19 |                  s azokkal is nekem gyűl meg a bajom. Hát én azt az egész
247 19 |        Ibrahimtól; a többivel pedig végy meg engemet tőle. Még aztán
248 19 |           pénzzel, nem ajándékkal fizeti meg, hanem hasonló hűséggel,
249 19 |                 No fiam, most fogtad már meg az anyját a szerencsének!
250 19 |                 tegyem le a kaftányomat, meg az övemet, meg a turbánomat:
251 19 |              kaftányomat, meg az övemet, meg a turbánomat: aztán segíts
252 20 |               régi szokásokat úgy ítélje meg, mint valami rettenetes
253 20 |              helyette. Avagy kérdezzétek meg azokat, akik a mai világban
254 20 |              tehát a kajmakám állapodott meg a Simplexszel, hogy mire
255 20 |                  a kajmakám; a mészárost meg a felesége, s lett olyan
256 20 |              hitű hitetlent rabszolgának meg nem vesz, ha egy dénárért
257 20 |                  szelencébe, s azt küldé meg a kajmakámnak; erre meg
258 20 |                  meg a kajmakámnak; erre meg az viszont azt felelte neki,
259 20 |         legdrágább kincsedtől fosztottad meg magadat.” Aminthogy ez az
260 21 |            Simplex leginkább azzal vette meg a Bálintnak a szívét, hogy
261 21 |                 még ezután történni fog, meg volt előre írva egy nagy
262 21 |                 nem változtat azon; s ha meg van rólad írva, hogy a hegy
263 21 |                 hogy a hegy tetején halj meg: ha te nem mégy fel a hegyre,
264 21 |              Három vármegye összefogott, meg a császári katonaság: kiszorították
265 21 |                 a társaik maguk kötöztek meg, hogy kegyelmet nyerjenek.
266 21 |               egy másik sziklameredélyen meg úgy felkapaszkodott, mint
267 21 |    kopanicsárnénak megizente általam, én meg az olajkáros által, hogy
268 21 |              jókedvűnek lássa, az urának meg, hogy sehol színét se lássa.
269 22 |             weznec wala.)~– Én nem nézem meg – monda a Bálint Simplexnek. –
270 22 |                  ember ellen harcol. Ott meg se hallom a haldokló kiáltását;
271 22 |                 embereket, az orgazdákat meg az asszonyokat, kik a rablók
272 22 |           hóhérlegények közül bizonyosan meg kellett volna ismernie.
273 22 |            hívták fel, hogy most mutassa meg, hogy mit tanult.~Az hidegvérrel
274 22 |              neki remekelni.~A nézősereg meg lehetett elégedve mind a
275 22 |               lakhelyül.~Az öreg Vihodár meg volt szégyenítve. Tapasztalá,
276 22 |                által a tekintélye nagyon meg van csorbítva a nép előtt.
277 22 |                rohadt almával hajigálták meg.~Végre a közberecsegő trombiták
278 22 |                 hátán. Senki sem ütődött meg azon. E rémjelenetek alatt
279 23 |                      Irgundum gula”, ma, meg holnap, meg holnapután kínozzák
280 23 |          Irgundum gula”, ma, meg holnap, meg holnapután kínozzák a Jankót
281 23 |                  Külső betörés ellen jól meg volt őrizve a magányos ház.
282 23 |                oly kíváncsiak voltak; de meg az ura sem akarta magával
283 23 |          találkozzék.~A Babura. Pirkának meg volt hagyva, hogy míg mind
284 23 |                kimeríté vele. Nézze csak meg, mi van rajta!~Mikhál kezébe
285 23 |                 Hanem a láng nem emészté meg a nedves papírt, inkább
286 23 |            kacagott a Pirka. – Nem ég az meg, asszonykám. Hopp ízibe.
287 23 |               Egyszerre kürthang szólalt meg a ház kapuja előtt. Ugyanazon
288 23 |              hogy hazudott? Az uram jött meg.~Azzal csak annyi ideje
289 23 |             súlyos kísértettől szabadítá meg ezúttal.~De nem az jött
290 23 |               megtette őt a szepesi gróf meg a sárosi főispán az apja
291 23 |      nyavalyatörést nem kap, amely kutya meg nem vész ettül az ordítástul,
292 23 |                  abba lépjen ki, s várja meg, míg utána ereszkedem.~Mikhál
293 23 |                 szükséges anyagok; aztán meg kicserzett állatbőrök: diadalainak
294 24 |            csuprot pedig a Pirka töltött meg vízzel, s aztán mindenféle
295 25 |               kiáltozák a Simplexnek. Az meg majd megszakadt már a tárogatózásban,
296 25 |          beleállt már a szegezés; de úgy meg volt babonázva, hogy nem
297 25 |            gondolni, hogy ez nem történt meg anélkül, hogy egymást a
298 25 |            szenvedésekért sűrű csókokkal meg ne vigasztalták volna. Különösen,
299 25 |            kevesebbet szeretett oltárról meg szentekről hallani; azért
300 25 |              tegnapi sok evéstől fájdult meg az állkapcája. A szerető
301 25 |                  reggelit: a kecsketúrót meg az égetett pálinkát, mézzel
302 25 |              jöjjön érte a Bálint, kérje meg rendén, s bizonnyal nem
303 25 |               csonka toronyban nem égnek meg: gazdag marad. Állít nektek
304 25 |                   sohase a szarvát fogja meg az ördögnek, hanem mindig
305 25 |                  kátránnal együtt. Az is meg fog házasodni nemsokára.
306 25 |             boszorkány előtt nem mondani meg az igazat, hogy hol van
307 25 |                melyik palotából szöktünk meg? Ezen változtatni kell.
308 25 |              volt a háznál: nem láthatta meg magát benne.~Mikor aztán
309 25 |         leskelődés ne legyen a dologból; meg hogy ha az Eperjesről hazatérő
310 25 |                füleiket telehazudja: ami meg is történt. A Simplex magával
311 25 |             égett. – Kaczenreiter Henrik meg lehetett felőle nyugodva,
312 25 |                  olyan csúnya volt, hogy meg voltak felőle nyugodva,
313 25 |               városházára, másnap reggel meg a paphoz; összeeskették
314 25 |              aranya, csak annyit tartott meg, amennyi az útra szükséges
315 25 |                  megyek, Lengyelországig meg se állok. Tudom, hogy szerettek,
316 26 |                  a személyt ilyen nagyon meg tudtad szeretni, akkor ennek
317 26 |                  kívánt, s lelke szerint meg volt nyugodva benne. Végre
318 26 |                  s odadobta, hogy varrja meg magának jövő vasárnapra
319 26 |                  fakadt.~Nem az keseríté meg, ami saját magával történt,
320 26 |              kedves Bálintját oltalmazza meg a mostani nagy veszedelmében,
321 26 |                nagy veszedelmében, védje meg fegyver ellen, fogságra
322 26 |                azt mondá, hogy látogassa meg őt minél elébb a kastélyában –
323 27 |                 grófné.~– Az Isten áldja meg érte! Megköszöntétek-e neki
324 27 |                 a Milkát, hogy látogassa meg a kastélyában.~– S voltál
325 27 |                szepegett a Bálint, s úgy meg volt ijedve, hogy a nyakravalóját
326 27 |              azalatt kegyelmednek az ura meg az én férjemet szabadította
327 27 |                fejébe vette, hogy ő maga meg a basát ejti foglyul, aki
328 27 |              töröknek a fejét. Így menté meg az én uramnak az életét
329 27 |        dolmányában a nagy dicsérettől.~– Meg is nyeri a jutalmát vitézségének –
330 27 |             nincs szükségem, a magaméval meg vagyok elégedve, hanem ha
331 27 | mesterségfolytatás nehéz terhét, engedné meg nekem a katonaságból való
332 27 |                vannak írva. Hogy felelne meg mindezeknek az én szegény
333 27 |                  egyéb dolgom; kegyelmed meg odahaza ugyanarra, amit
334 27 |                részéről kézcsókolásokkal meg nem köszönni a legnagyobb
335 27 |                  adni, mert az nem állná meg, hogy a fél városnak el
336 27 |               sütemény készítésével lepé meg, s otthon a törülköző kendőkre
337 27 |                bámulni kellett rajta.~Az meg aztán egészen megnyerte
338 28 |              leveleket nemcsak világosan meg tudta magyarázni, de sőt
339 28 |                 finom és sima: próbáljuk meg kegyelmednél is, hátha elmúlnának
340 28 |                  ezekkel együtt szerette meg. A napával is közölnie kell
341 28 |                   amit mondtál – mosdjál meg ebben.~A nagytiszteletű
342 28 |           azelőtt volt.~– És törülközzél meg ebben.~Azzal egy törülköző
343 28 |                biztosan, helyesen felelt meg, hogy a nagytiszteletű úrnak
344 29 |           összetalálkozék Simplexszel.~– Meg kell ma valakit vernem,
345 29 |               megverjek, az Isten áldjon meg!~– Szívesen kerítek, édes
346 29 |       Megverekszem vele! Asszony bántott meg! Asszonyt nem torolhatok
347 29 |                  Asszonyt nem torolhatok meg! Keríts nekem valahonnan
348 29 |             kutyafejű tatárt, hadd eszem meg!~– Én bizony olyan messzire
349 29 |                   Annak az anyja sértett meg, most verekedjék meg az
350 29 |             sértett meg, most verekedjék meg az anyja gorombaságáért
351 29 |                 Nosza, fogd a kesztyűmet meg ezt a forintot, s vidd meg
352 29 |               meg ezt a forintot, s vidd meg a főbírónak a kihívásomat
353 29 |                  ő maga trombitáljon is, meg kihívó is legyen), s együtt
354 29 |               farsang első napján jelenj meg a városház háta megett,
355 29 |                 kijelölt napon és órában meg nem jelent.~S ilyen esetben
356 29 |                 várta az egész fiatalság meg a rend fenntartására kirendelt
357 29 |             benne égő gyertyával, azután meg a lámpásra egy pár rongyos
358 29 |                   Aki megtalálja, mondja meg neki: ne féljen, jöjjön
359 29 |            féljen, jöjjön elő, nem eszem meg; itt van egy pár rongyos
360 29 |              rongyos harisnyám, foltozza meg, megfizetek neki érte.~Ez
361 29 |     megszégyenítési formulare, mellyel a meg nem jelenő gyávaságát meg
362 29 |                meg nem jelenő gyávaságát meg szokták torolni.~Az ilyen
363 29 |           helyettes volt: nem szökhetett meg a városból; a jó barátai
364 29 |              Csakugyan a kirendelt órára meg is jelent mind a két lovag,
365 29 |                   aminek nem volt hegye, meg két egyforma árvatölgy fustélyt,
366 29 |               ami ugyan valami halálosan meg nem ártott a Nácinak, a
367 30 |                veréssel, és kit igazában meg is verni?~Érkezett ezen
368 30 |            Zurdoki nagy fastussal jelent meg Kassán. Azt mondta, atyafilátogatni
369 30 |               bal kézre megesküdt, kitől meg elvált, hogy maga sem tudta,
370 30 |                 akit fényes ajándékokkal meg ne lehessen venni, csakhogy
371 30 |           mindenki hallatára:~„Bocsásson meg a kegyelmes uram: én csak
372 30 |              fürmenderné: azzal nyitotta meg a táncot.~És aztán az egész
373 30 |                  nem szégyenítette volna meg magát is és a meghívó vendéglátót
374 30 |            csereberélni, Kassa városának meg tetszeni fog becsukni a
375 31 |        ostromoltatástól sem ijednek azok meg: próbáját adták akárhányszor.
376 31 |            generális belőtt hozzájuk, ők meg kilőttek hozzá, s utoljára
377 31 |            Pirkánál. Mikor a sok aranyat meg a drága szép ruhákat megkapta,
378 31 |             kebelében, abban állapodának meg, hogy ugyanakkor a polgármesteri
379 31 |            választás ekként nagy rendben meg is történt; háromkirályok
380 31 |              füvet hintettek; úgy indult meg azután a városházától a
381 31 |            esetén a várost fegyverrel is meg fogja oltalmazni, s ekként
382 31 |         felnyitott szájába dugta, azután meg a házára mutatott fel vele,
383 31 |           megvendégelte, nem feledkezvén meg annak legkisebb szolgájáról
384 31 |                   Száz esztendeig tartsa meg Isten az életét!”~Egyszer
385 31 |        összerogyott ájultan.~Ha a hű Ali meg nem kapja, agyonzúzza magát
386 31 |                 áldomást mondá:~– Tartsa meg az Isten azt az én barátomat,
387 31 |                 közepett sem feledkezett meg az alacsony sorsban maradt
388 32 |                egész nap nem háborította meg senki. A rettegett alak
389 32 |                  cseppet sem fiatalodtam meg azóta.~– Pirka asszony –
390 32 |                 még a kutyák sem ugatnak meg. Légy ott magad délután,
391 32 |           másvilágon a mennyországba; ha meg valaki egy szép asszonynak
392 32 |                  folytasd! Azt gondolod, meg lehet ezen az úton állni,
393 32 |           világot! Azt akarom, hogy tudd meg, mi volt azon az almafán,
394 32 |                 amennyit a te két szemed meg ne érne, s amihez a te rózsás
395 32 |                  magad, a lábad sem ütöd meg sehol. Ha pedig tőlem menekülni
396 32 |          hatalomszóval a gonosz lélektől meg nem szabadulhat. Asszonyi
397 32 |                harag kész tervnek érlelt meg agyában. Azt tette fel,
398 32 |                  aminő Bálint, bizonnyal meg fogja ölni mind a csábítót,
399 32 |         Mikhálnak. – Nem asszony az, aki meg hagyja fogni magát. Aki
400 32 |             magát. Aki ért hozzá, azt is meg tudja tenni, hogy két helyen
401 32 |              dolgozott, attól veresedtek meg.~Sára asszony aztán eldugta
402 32 |            bazsalyikomnak, attól fájdult meg a feje.~S a Sára asszony
403 32 |             múlva jött ki.~„Az én menyem meg van rontva – mondá magában. –
404 32 |               ott a császár küldötteivel meg a nádorispánnyal értekezzenek
405 32 |               nem mondta volna is, ugyan meg lehetett nyugodva, mert
406 32 |              vajon ki és mivel ronthatta meg, hogy ilyen búskomor lett
407 32 |                  nem készít számára, még meg is betegszik. Ez azonban
408 32 |               kard fenve van: de ki ölje meg azzal most a kelepcébe jutott
409 32 |         császárpiros selyemruhát ismerte meg rajta, ami az övé volt hajdan,
410 32 |             maradt valakinek az öt ujja, meg a sarka helye; de azért
411 32 |              sűrű a köd, senki se látott meg. Csakhogy itt vagyok már.~–
412 32 |                tetszett. De a mostaninak meg emígy tetszik.~– Mit beszél
413 32 |                 is magammal –, nem fázol meg.~– Én szökjem el innen?~–
414 32 |              hasonlót csinálhatok; aztán meg szavamat adtam, hogy elviszlek;
415 32 |               dühös vagyok rátok, amiért meg akartatok csalni. Más várost
416 32 |             rongyos pénzzel, ami énnálam meg nem áll. Eztán nem eresztelek
417 32 |               esik a hó. Senki sem tudja meg, hogy hová lettél.~Mikhál
418 32 |             ajkakkal a némber. – Ne fogj meg engem, mert bizony megbánod.
419 32 |               haraggal. – No, hát harapd meg magadat!~S azzal odafacsarta
420 32 |                  közé.~– Harapj hát! Edd meg magadat, s fulladj meg tőle.~
421 32 |               Edd meg magadat, s fulladj meg tőle.~A boszorkány arca
422 33 |             Gondolta, hogy csak megérti!~Meg is érté azt a Bálint, de
423 33 |                 a Bálint, de nem fogadta meg az intést; azt mondta a
424 33 |             Ferdinándnak nem történhetik meg; mert a föltételt, hogy
425 33 |           Barcsay, csak őt választhatják meg. Az én hitem tehát az, hogy
426 33 |            főbíróságot csak addig tartja meg, amíg a dolgok új rende
427 33 |              hogy: „Védd magad, vagy add meg magad!” Embert, aki ellenség,
428 33 |            reményben levő feleségét ölte meg.”~Névtelen gonosztett!~Senki
429 33 |                oltárt, azért hogy őrizze meg Isten ezt a nemes várost
430 33 |                  nem ölünk, minket ölnek meg. Ha a gonosznak kegyelmet
431 33 |               lát. Egyszer kegyelmezzünk meg a vétkesnek, s száz támad
432 33 |                  ítélete. Ennél a szónál meg kell állapodnunk egy kissé,
433 33 |                cselszövényt bizonyítanak meg, mely az ő üdve, boldogsága,
434 33 |              kedvesévé tenni, hogy ezért meg volt fizetve, s minden alkalom
435 33 |               Boszorkány vagyok, mindent meg tudok tenni!” Sőt még mikor
436 33 |                 az igazi férfi akkor áll meg legbátrabban magasra emelt
437 33 |             kötelessége szerint jelenjék meg nyolc nap alatt Kassa városában,
438 33 |                 tisztviselője, és hogyha meg fogja tudni azt, hogy az
439 33 |      mindkettőnket.~Amiben a szép Mikhál meg is nyugodott.~
440 34 |                fog csapatni.~Mindezekből meg lehet érteni, hogy amint
441 34 |          meghívásra személyesen jelenjen meg. Az, hogy a meghívó levél
442 34 |                  aláírva, nem zavarta őt meg: ellenkezőleg, ingerlőnek
443 34 |         hivatalában mutatni be magát. Az meg éppen gyönyörűségére szolgált,
444 34 |             ekkor. Korán reggel érkezett meg a vallon vértesek két dandára
445 34 |                  Mózes hívására jelentek meg, s azóta is eljönnek időnként,
446 34 |           eljönnek időnként, mikor az Úr meg akarja alázni az embereket
447 34 |            goromba tolakodót.~Még inkább meg voltak azután elégedve a
448 34 |                amit a fürmender hangosan meg is jegyzett a szomszédjának,
449 34 |                  állt a bakó.~A vikárius meg volt elégedve az egyezménnyel,
450 34 |                volt simább az előbbinél: meg kelle határozni a városi
451 34 |       oltalmazója az ország törvényeinek meg a császárnak, a hadseregnek
452 34 |                   s egyiket se csorbítsa meg, és amidőn egyik fél sem
453 34 |             kézzel, akik vigasztalták. Ő meg visszavigasztalta őket.~–
454 34 |               baj, másnak nem fáj. Áldja meg az Isten, akik itt maradnak!~
455 34 |        Megérdemeltem ezt a halált. Áldja meg az én Istenem! Egy csepp
456 34 |            királynéja, hadd koronázzalak meg!~Azzal fejére tette a három
457 34 |             felordított:~– Bíró! – Öless meg egyszerre, hogy meghaljak!~–
458 34 |                 Szép Mikhált nem zavarta meg ez a hír: készen volt rá.~–
459 34 |                sorsra jutottam: ne tudja meg soha!~– De nekem is van
460 34 |                 asszony csak akkor tudta meg, hogy mivel vádolják a gyermekeit.~
461 34 |                add elő, ha tudod, nevezd meg itt azt a papot, aki ezt
462 34 |                  Mikhál. Ijedten szorítá meg Bálint kezét.~S arra Bálint
463 34 |              Arról csak Istennek felelek meg, s az ő bosszúálló cherubimjainak!~–
464 34 |          pókhálóba akadt légy vergődését meg lehetett hallani. E mély
465 34 |                 föld alatti hang kondult meg, e választ dörmögve:~– Az
466 34 |                 e választ dörmögve:~– Az meg alszik.~A bakó szájából
467 35 |                 majd velem, s jutalmazza meg az Isten.~Bálint azt kérdezé
468 35 |             akiben ti hisztek.~– Ne halj meg egyházi áldás nélkül – figyelmezteté
469 35 |              vérpadról.~„Utána! Fogjátok meg!” – kiáltozák a tanácsurak
470 36 |             kigondolva! S e határozattal meg voltak elégedve a jezsuiták
471 36 |                 elégedve a jezsuiták is, meg a Zwirina-párt hívei is.
472 36 |               nagyrészt kálvinista volt, meg lesz alázva a főkurátorának
473 36 |                   és beszélj vele. Mondd meg neki, hogy inkább lássam
474 36 |                bábnak; ki trombitált, ki meg kerepelt, ki meg vaskondér
475 36 |          trombitált, ki meg kerepelt, ki meg vaskondér fenekén játszotta
476 36 |           koporsóban.~A vén Zwirina erre meg is szégyenlette magát. „
477 36 |                 a népségnek, hogy fogják meg a lovát, s húzta a kantárt
478 37 |           zsolozsmákat.~Ki tilthatta azt meg neki?~Hogy a kegyetlen nagy
479 37 |                zsoltár.~Ki tilthatta azt meg neki? Szent énekek voltak.~
480 37 |             tomboló zsoltár.~Kitilthatta meg az elhagyott özvegynek,
481 38 |                 futással akar menekülni, meg is lőjék.~A csapda fel volt
482 38 |             megyünk a helyébe, s nem fog meg.”~Ez egészen helyes volt.~*~
483 38 |               van velem. Ha ott halok is meg; beszélni akarok az én kedvesemmel.~–
484 38 |                 Jöjj utánam. De görnyedj meg, hogy meg ne lássanak.~Azzal
485 38 |            utánam. De görnyedj meg, hogy meg ne lássanak.~Azzal elvezette
486 38 |                  kérte, úgy imája bizony meg lett hallgatva odafenn.
487 39 |                volna.~Innen magyarázható meg, hogy Ancsa vállalkozott
488 39 |               kincseit is így dézsmálták meg, amik az Ojtozi-szoros egy
489 39 |              ömlengésekben sem erőltette meg magát; hanem egyenesen a
490 39 |                  példásan korbácsoltassa meg a levélhordozó boszorkányt.
491 39 |                 ugyan miért korbacsolnák meg a levél hozóját? A levél
492 39 |           hozóját? A levél íróját illeti meg a korbács. S azzal ő maga
493 39 |                  régi cseléd: egy kocsis meg egy kulcsárné, akik mindketten
494 39 |              voltak az ismerős uraságok, meg is ígérkeztek a legtöbben;
495 39 |                  ellátás mellett; amiből meg lehet ítélni, hogy milyen
496 39 |                lengyel és a fáklyatáncot meg a „háromszáz özvegyasszony
497 39 |           Zurdoki azonban amilyen nagyon meg volt ijedve a gonosztetten
498 39 |             Mikhálom véreért fizethetett meg: a Kalondai Bálintéval még
499 39 |                igazi neve? Azt nem tudta meg senki.~
500 40 |         leányából mi lett, azt nem tudta meg soha.~Gyakran fölállítá