Fezejet
1 1 | lehet. A nagy matematikus ki tudta számítani a nap- és
2 1 | amik egymást gyűlölik, ki nem állhatják: ha a nemes
3 1 | hajfonatból még annyi se lássék ki, vajon szőke-e az, vagy
4 2 | hivatalt, s aki a delikvensre ki tudta mondani a „capite
5 2 | és fordított extemplo.~– „Ki szereti a hosszú éltet,
6 2 | Gyakran a mélybe lehull, ki magasra kapaszkodik és nyúl.”
7 2 | éjjel-nappal zárva. Az utcára ki sem nézhetsz. – Nálam nélkül
8 2 | szépek voltak, hogy én azt ki nem tudom mondani.~– Profánus „
9 2 | ember. Magas állású úr.~– Ki mondta ezt neked?~– Hát
10 3 | mikeeppen eleebwalo az, ki az baaraaniokat ewrzi, mint
11 3 | baaraaniokat ewrzi, mint az ki lewaagia.)~Másnap reggel
12 3 | rák, s háttal kifelé jött ki az ajtón, amiből a konyhaajtóban
13 3 | melynek tetején egy kutya áll, ki is a percinga ketyegései
14 4 | azokat a hajcsárral együtt ki kellett bérelni. Azután
15 4 | oltalmáért, hogy szabadítson ki minden veszélyből, ha te
16 4 | valamit rebegjen; de nem jött ki azokon szó, csak egy ellebbenő
17 4 | Vihodár” keze osztogat.~– Ki az a Vihodár?~– Hát ki volna
18 4 | Ki az a Vihodár?~– Hát ki volna más, mint a szebeni
19 4 | patak zuhogását hallják ki belőle. Vagy ha el találnak
20 4 | egy marcona alak emelkedék ki a sűrű boróka közül, alig
21 4 | a lutheránusnak fordítja ki a bőrét.~– Nem kell félni! –
22 4 | messze.~Azt jól számította ki a vezető, hogy napfelköltére,
23 4 | küldöttek előre, hogy egyezzék ki a rablókkal; a nemes polyák
24 5 | még a gyalogosak is. Jól ki is csúfolták. Ők maradtak
25 5 | Biztató hang az annak, ki otthon ül már békés tűzhelye
26 5 | komolyan a tiszteletes, ki maga gyalog ballagott a
27 5 | oszlopbul egy vashorog rúg ki messzire; e vasrudakat ülték
28 6 | Nem mondtam meg neki, hogy ki az apám. Ha megmondtam volna,
29 6 | helyről tégedet, a fiamat, ki tilos házasságban élsz egy
30 6 | percig úgy érezte, mintha ki kellene szöknie ez ördög
31 6 | hogy a nagylétai papnak ki volt az apja. Élni fogunk
32 7 | hallatszott keresztül:~– Ki van az ajtón?~– A létai
33 8 | a megboldogult helyett, ki Szent György havában halt
34 8 | káplánnak küldött volna ki, ami a legnagyobb kitüntetés,
35 8 | szomorú magányosságában, ki engemet már rég halottnak
36 9 | megjavítására más szereket gondoltak ki embertársaik.~Henrik azonban
37 9 | Megloptad a jóltevődet, ki házába befogadott. Álarcos
38 9 | öregre. Azt hitte, hogy ki fogja a kezéből facsarni
39 9 | lelkierejét elveszté. A hős, ki magánál erősebb emberre
40 9 | vagyok.~– Egyetlen fiam: ki apját megcsúfolta! Te elszöktél
41 9 | eltagadni továbbra is, hogy ki volt az apád? Mindennap
42 10 | munkával: aztán magam kaptam ki a kezéből az eszközt, én
43 10 | kérte a Pirkát, hogy vegye ki onnan a szegény állatot,
44 10 | mintha a nehézség törte volna ki, keresztülbukott a pallosban,
45 10 | a nő fáradt szempilláit, ki már két éjszakát virrasztott
46 11 | ebédet; de ahogy behozta, úgy ki is vitte. Nem evett ő semmiből.~
47 11 | csattogó hangon kiálta:~– Ki mer idejönni? Ez az én uramnak
48 11 | férfihang fogcsikorgatva fújta ki az Isten nevét. – Az csak
49 11 | ráülnek egy seprűre, s ki tudnak repülni az ilyen
50 11 | haragosan Pirkától:~– Ugyan ki az az alkalmatlan ember,
51 11 | Tehát azt mondta, hogy ki volt az az alkalmatlan ember?
52 11 | barátjának a felől a nő felől, ki miatt annak a szíve megfájdult.~
53 11 | asszony a mézeshetek elején ki tudta dobni a férjét egypárszor
54 11 | a pápista barát kísérte ki a vesztőhelyre, ami flagráns
55 14 | boszorkány, hát találja ki magátul!~A gonosz Pirkának
56 14 | igazította, hogy merre menjen ki Sáros felé, minthogy a tárogatós
57 14 | mi lesz vele. Addig pedig ki ne nyissa a száját, mert
58 14 | amiből senki sem nézte ki azt a roppant erőt, ami
59 14 | végezetül milyen bátran állotta ki a hóhér minden kínozását,
60 14 | fennhangon; hogyan raboltak ki nagy utazó karavánokat,
61 14 | más-más halálnemével irtottak ki, hogy töltötték tele a zsidó
62 14 | az attól; hogy vallatták ki a gazdag fösvényből kincsei
63 14 | dülöngélt a sok italtul, ki erre, ki amarra. Csak a
64 14 | a sok italtul, ki erre, ki amarra. Csak a Bajusz maradt
65 14 | hogy Mikhált szabadítsa ki e rettentő helyzetből; de
66 14 | tartozó előtt beszéltek ki ilyen rémterveket. Mi lesz
67 14 | Havrán nemes büszkeségét, ki afölötti haragjában ráfogta
68 15 | asszony pedig nem fogyott ki a gyógyszerekből. Az ilyen
69 15 | trombitaszó mellett vonultak ki a városból a banderiális
70 15 | banderiális vitézek, még csak ki sem állt a kapuba fiacskáját
71 15 | az ablakábul leskelődött ki utána, s szíve keserűségét
72 15 | keserűségét a trombitáson tölté ki, annak kívánva utána, hogy „
73 15 | kívánva utána, hogy „törjön ki a nyakad”, ami a jámbor
74 16 | valamirevaló paripa nem állta ki, hogy a füle mellett doboljanak
75 16 | egész sereg lidérc rohant ki rájuk, s körüllibegte őket,
76 16 | az elásott kincs párolog ki magából, mikor tisztulásban
77 16 | házamba lőttek, s hordtam ki az uramnak az ételt a táborba,
78 16 | akit megsebesítettek, ugyan ki kötözte volna be, ha nem
79 16 | ujját lefelé lógatva fejezé ki a próféta szakálla iránti
80 16 | szpáhit, s foglyul vitte ki magával. Az könyörgött neki,
81 16 | a mocsárba fulladt, aki ki nem gazolt belőle; neki
82 16 | mert ha az elvész, akkor ki vezeti el őt majd az ő Mikháljához,
83 16 | melyiktől őrizze magát, hogy ki ne üssék a szemét. Kapta
84 17 | megtvdivc peelda aaltal, hogi a ki roz vtra indvl, mindiart
85 17 | asszonyi bölcsességre. No, hát ki az?~– Nem mondhatom meg,
86 18 | es hogi kinec teniere, ki nec talpa tewric wala.)~
87 18 | Bálint hatalmas karjait, ki dacos képpel, kifeszített
88 18 | magát kiválthatja, őt is ki fogja majd váltani.~– No
89 18 | hogy a Simplex válassza ki közülök az igazit. Az volt
90 18 | az anyádnak, hogy váltson ki?~– Írtam biz én; fel is
91 19 | miképpen szabadulhatott ki a Bálint a maga fogságábul,
92 19 | Budán rabszolgakereskedőtül, ki egész hajóval hozott fel
93 19 | eleget. Egyért azért csaptak ki az iskolából; de fogadásom
94 19 | fejéből, úgy felfortyant.~– Ki cselekedte ezt? – ordítá,
95 19 | viseltetik iránta ez asszony, ki kész a rabszolgája hibáját
96 20 | hogy a készpénzzel váltson ki előkelő vitézeket, akik
97 20 | mészárosért pedig cserélje ki az ő barátját, az ezredtrombitást:
98 20 | leánykáját, az ő csontjait ki tudja hol fehéríti már a
99 21 | rettegésben tarták, s elébb ki kellett azt tudni, hogy
100 21 | megkötözték. – Holnap végzik ki Eperjesen mind a hármat. –
101 22 | mondá. Mert alig léptek ki a csárdábul, íme, szemközt
102 22 | rablók számára lőport hordtak ki a városbul, már kivégezték
103 22 | kapukon belül végeztessenek ki; részint a tisztesség, részint
104 22 | padláslyuk, annyi emberfej nézett ki belőle. A piacon sátorok
105 22 | ami a hóhér kezéből került ki!~A Simplex ráhágott a lábára,
106 22 | halkan. A másodiknál már ki kellett tennie magáért,
107 22 | Utoljára is a rabló fogott ki a hóhéron. Mikor már nem
108 22 | nép előtt. Ezt a csorbát ki kell köszörülni.~Hátra volt
109 22 | néphez.~– Íme, e gonosztevő, ki apámat megölte, nem érdemes
110 22 | emberi módon végezze őt ki a világból.~Bálint megütközve
111 22 | elevenen, s így akasztják ki a napra. Amint aztán a nyers
112 22 | ez? Ez abesszíniai mese: ki hallotta ezt más, mint aki
113 22 | világ, eszméletlenül dőlt ki a sorbul: Simplex úgy vitte
114 22 | sorbul: Simplex úgy vitte ki a hátán. Senki sem ütődött
115 23 | megparancsoltatott, hogy azalatt se ki, se be a kapun senkit át
116 23 | forgatta, azt a szót ereszté ki a száján:~„Óh, bárcsak a
117 23 | Alig szalasztotta ezt ki, amint egyszerre azon vevé
118 23 | buglyos alakja emelkedik ki a kút kámváján.~Mikhál Jézus
119 23 | boszorkány azon vetette ki a kártyákat.~– Hűh, de nagy
120 23 | összetalálkozik vele.~– Messze van az; ki tudja, hol jár? – sóhajta
121 23 | ott az ő szépasszonyát is ki tudja vinni, s úgy elvezeti
122 23 | házában egész jelmeztár volt – ki tudja, hol szerezte) s aztán
123 23 | úgyhogy egyesült erővel ki tudták lökni a nagy mahomed
124 23 | szűk nyílást, abba lépjen ki, s várja meg, míg utána
125 24 | ide többet. A rablóbandák ki vannak irtva. Azok most
126 24 | csuklóját, s azt mondá neki:~– Ki ne mondja a szépasszony
127 24 | semmit; hanem követte a nőt, ki az erdők tömkelegében oly
128 24 | tán a „bürökdal” közötte:~„Ki az urát nem szereti,~Sárgarépát
129 24 | varázstüneményekkel; lelke ki akart testéből szakadni.~
130 24 | tapasztá ajkait, mintha ki akarná szívni a lelket belőle,
131 25 | Huszonötödik fejezet ~(Ember ki sem tvdna gondolni rawazsaagokat,
132 25 | a Simplexre, hogy hozza ki az udvarra a trombitáját,
133 25 | a padlásra, hogy aludja ki magát. A kopanicsárné a
134 25 | zsörtölődött a Simplexszel, ki esküdött rá, hogy ő egész
135 25 | lesz. Mást gondoltam én ki számotokra.~– Igen; de én
136 25 | gyermekeim. Te Ancsa, eredj ki, mert ezt neked nem kell
137 25 | és feleség mehetnek csak ki a városházból. Evégett lakik
138 25 | kastélyába, ahonnan élő teremtés ki nem menekülhetett, amint
139 25 | tulajdon leányomnak adom ki, s beszegődtetem szolgálónak.
140 25 | siettessétek a végét. Onnan ki nem menekültök másképpen,
141 25 | nem is egyébért találta ki ezt az öltözködési parádét,
142 26 | a Mikhállal együtt menni ki a templomból, s a templomajtóban
143 27 | Huszonhetedik fejezet ~(Ki leezen mvtatwa, mell erews
144 27 | szolgáló! S akkor aztán tudod, ki vitte be magához a padba?
145 27 | kegyelmedet szabadítottam ki a philisteusok közül, azalatt
146 27 | én férjemet szabadította ki a törökök kezéből. Hallotta,
147 27 | a foglyok közül keresek ki egyet, aki jámbor, közrendű
148 27 | Nem nekem való rang az, ki a katonai tudományt sohasem
149 27 | joga betölteni. Nevezze ki Kalondai uramat várnagynak,
150 27 | sokat vett be az iskolában. Ki is marasztották onnan. Minden
151 27 | jámbor törököt keresett ki a számára a foglyok közül,
152 27 | számára a foglyok közül, ki otthon mészároslegény volt;
153 28 | nagyravágyásának céljává tűzte ki, hogy ő a várnagyi hivatalt
154 28 | egészen más formája kelt ki. Fehér és piros arcszíne
155 28 | megpillanták a templomban a Milkát, ki azóta mindig a grófnéval
156 28 | keresztyénellenes módon ki van festve fehérre, pirosra,
157 28 | fürmenderné asszonyom, ki is, büntetésül e hamis vádért,
158 28 | orra vére eleredt, osont ki a templomból, szélről ülvén
159 29 | lezen foglalkozaasa, kibevl ki fog tevnni, mekkora devhews
160 29 | elrendelés volt, hadd tombolja ki magát a tűzvérű fiatalság
161 29 | el a városba, s kiáltsa ki minden utcaszegleten fennszóval:~–
162 29 | polgárok, becsületes lakosok! Ki látta, ki ismeri a nagy
163 29 | becsületes lakosok! Ki látta, ki ismeri a nagy nyámnyila
164 29 | fickót, a Zwirina Nácit? Ki tudja, hová bújt el: kályhasutba,
165 29 | legelébb a kihívott választotta ki a magáét, a megmaradt jutott
166 29 | hátulsó páncél miatt, s ki lévén a ruhái az anyja által
167 30 | pásztorfiúk darazsat füstölnek ki csóvával a faodúból, s egyszerre
168 30 | állt megnyitni a táncot; ki is kegyúri hetykeséggel
169 30 | levelezett a svéd királlyal, ki iskoláinkat segélyezte.~–
170 30 | hol vette ezt kegyelmed? Ki tud Kassa városában cryptographiát
171 30 | cryptographiát olvasni? Ki ért itt svédül?~– Hát ki
172 30 | Ki ért itt svédül?~– Hát ki más, mint a várnagyom?~–
173 30 | állni: visszapattogott, hogy ki meri az ő titkos leveleit
174 30 | Gróf uram, csak azért űz ki a házából, mert félti tőlem
175 30 | figyelmesen beletekint, ki fogja belőle olvashatni,
176 31 | készült kenőcsöket osztottak ki a többiek között, amikkel
177 31 | az ilyen kuruzslónőhöz, ki bódító szereivel minden
178 31 | boszorkány, mint azelőtt volt, ki a fiatal menyecskék kapuiban
179 31 | városházánál, és elvégezte, hogy ki legyen a megválasztandó
180 31 | mintha halottat kísérnének ki a temetőbe.~És csakugyan
181 31 | csakugyan a temetőbe vitt ki az út, s az az utca vastagon
182 31 | Bálintot a vállára, s úgy vitte ki őt a városház erkélyére,
183 31 | aztán minden ajtó, ablak ki volt nyitva, teli emberfővel
184 31 | a legnehezebb szerep jut ki minden ilyen ünnepélynél.
185 31 | a maguk hókuszpókuszain; ki milyen oratiót betanult,
186 32 | este hat órakor nyitják ki ismét, délután senki sem
187 32 | haragosan.~– Szemtelen!~– Nos? Ki a szemtelen? Én?~– Nem.
188 32 | kellenek az ő ajándékai!~– Hát ki beszél itt ajándékról? Amit
189 32 | gondolod, azért hoztalak ki a kisszebeni vihodár kastélyából,
190 32 | kerül, mintha álmodnál. Ki veszi azt tőled számon,
191 32 | harapófogókkal sem veszi ki, amit felőled tudok, semmi
192 32 | mézesmázas szavakkal sem veszi ki semmi deli legény; de egy
193 32 | megint odábbcammogott. Úgy ki tudott surranni a kapun,
194 32 | hogy a Pirka itt volt, ki lett elégítve és eltávozott,
195 32 | trombitaszó mellett hirdeté ki a kemény parancsolatot.
196 32 | huzamosabb idő múlva jött ki.~„Az én menyem meg van rontva –
197 32 | azon töprengett, hogy vajon ki és mivel ronthatta meg,
198 32 | bolondokkal ő is menjen ki szánkázni a városba: talán
199 32 | éppen a Mikhál ölébe esett, ki midőn le akarta azt rázni
200 32 | kész, a kard fenve van: de ki ölje meg azzal most a kelepcébe
201 32 | válogasd a szót, kincsem; mondd ki igazán: ilyen sehonnai boszorkányfajta
202 32 | a rózsa.~– Az én arcomat ki akarj a festeni! – szörnyedt
203 32 | Hát nem festettelek már ki egyszer? Akkor szeplősre,
204 32 | el, s aztán vallassanak ki, hogy micsoda ismeretségünk
205 32 | áll. Eztán nem eresztelek ki a körmöm közül. Ha egyszer
206 32 | egy mellékajtó vezetett ki a folyosóra, az most nem
207 32 | akkor azt a gonosz teremtést ki nem bocsátja addig a kezei
208 33 | Györgynek megizente, hogy menjen ki Lengyelországból, mert különben
209 33 | ami bele van írva, többé ki nem téphető; a késő századok,
210 33 | a város pénztárnokánál, ki annak kifizetésére felhatalmaztatik.
211 33 | pedig egy megvetett ember, ki minden város kapuján ki
212 33 | ki minden város kapuján ki van zárva, és szemben vele
213 33 | hálás köszönetét fejezte ki főbírája iránt, kinek szilárd,
214 34 | Beteliesedic az pelldabezeed, hogi ki mibenn bevnewss, abban megbevnhewdic.)~
215 34 | mindkét fél fenntartá a fején ki a tollas kalapot, ki a capuciumot.~
216 34 | fején ki a tollas kalapot, ki a capuciumot.~Ekkor sarkantyús
217 34 | csontember emelkedett volna ki eléje a föld alól, az bizonyára
218 34 | Bálint hidegvérrel egészíté ki a mondatot:~– Elátkozott
219 34 | haldoklók szentségét óhajtja.~– Ki pöröl Istennel? – mondá
220 34 | így sorba valamennyit.~– Ki sír itten olyan nagyon?~
221 34 | alatt; nem állhatta ezt ki hangos zokogás nélkül.~Az
222 34 | Igazságos ítéletet mondott ki rám. Megérdemeltem ezt a
223 34 | fognák tőle kérdezni, hogy ki volt hát? Hol született,
224 34 | volt hát? Hol született, ki az atyja? Ezt pedig ő nem
225 34 | állítva, egy hazug szót ejtsek ki ajkaimon, és piruljak előtte!
226 34 | piruljak előtte! Fusson ki inkább a vérem a földre,
227 34 | után. Szerette volna látni, ki veszi el azokat az ő kezei
228 34 | Csalással vette el. S az most ki fog derülni. Csak úgy kapkodott
229 34 | törvényszékének – mondta a főrektor, ki főbíró nemlétében a tanácsban
230 34 | A bakó szájából szaladt ki ez a szó.~Mire a zöld asztal
231 35 | s egy becstelen személy, ki mint másnak a hites felesége,
232 35 | amit az egy halál maga ki nem engesztel; hanem azt
233 35 | felsegíté Mikhált a lépcsőkön, ki könnyed léptekkel haladt
234 35 | sokasághoz:~– Hej, fiúk! Ki jön ide nekem segíteni?
235 35 | ellenfeléhez fordulva.~Az esperes, ki a végső vigaszadással odáig
236 35 | dörömbölni a kapun, hogy nyissák ki: felnyílt az, és kilépett
237 36 | Bálintot csempészik-e ily módon ki a szabadba. S ugyanakkor
238 36 | kemény rendeletet adtak ki, hogy éjjel minden embernél
239 36 | végelhatározását, s azt ki kellett mondania esti harangszóig;
240 36 | egyik gólyalábakkal toldta ki a lábát, másik rúdra tűzött
241 36 | kitömte magát potrohos bábnak; ki trombitált, ki meg kerepelt,
242 36 | potrohos bábnak; ki trombitált, ki meg kerepelt, ki meg vaskondér
243 36 | trombitált, ki meg kerepelt, ki meg vaskondér fenekén játszotta
244 36 | a lovára, s elvágtatott ki a világba. Simplex és társai,
245 36 | kolostorajtóban cserélték ki Bálinttal.~
246 37 | bosszúállástól ujjongó zsolozsmákat.~Ki tilthatta azt meg neki?~
247 37 | méhében.~ XXXI. zsoltár.~Ki tilthatta azt meg neki?
248 38 | kecskebakon lovagolva?”~Ki is lehetne más, akinek ilyen
249 39 | Zurdoki fényes ígéretei is, ki a pénzosztással sem volt
250 39 | csak Zurdokinak tetszett. Ki kérte azt tőle számon ebben
251 39 | kastélyát erre az ünnepélyre ki kellett toldani hevenyészett
252 39 | lefelé bólintás a tagadást. Ki ügyelt volna arra, hogy
253 39 | köszöntött áldomással itták ki fenékig az urak. Aki e csatában
254 39 | csakhogy nem jól számította ki a kardja hosszát, a fegyver
255 39 | másvilágra. Ott lehelte ki gonosz lelkét a bosszúálló
256 39 | esztendővel hamarább ontotta volna ki a vérét! Ne biztatta volna
257 39 | a protestáns püspöknek, ki a szertartást végezni jött
258 40 | aminek még a nevét nem mondta ki senki.~S talán igaz, hogy
259 Jeg| ellenmondásaiból fejlődött ki.~Magyarország egy részében
260 Jeg| elé írt mondatok fejezik ki, amiknél éppen ez okból
261 Jeg| egykori naplója a névtelennek, ki magát „Ungarischer Simplicissimus”-
262 Jeg| elszökött fiú történetét, ki pap akart lenni, szintén
263 Jeg| egy halott, ahogy a karja ki volt nyújtva, úgy tartá
|