Fezejet
1 1 | produkálni, amiknek mandulamagja van belül; tudták a módját,
2 1 | ágain levő virágoknak szájuk van, s azokkal a boramec a körüle
3 1 | füvet lelegeli; sőt ennek van egy testvére, amely meg
4 2 | kérőnél megvan mind a három. Van szerelme, van jó erkölcse,
5 2 | mind a három. Van szerelme, van jó erkölcse, és van dolga.
6 2 | szerelme, van jó erkölcse, és van dolga. Nincs nagy dicsősége,
7 2 | rajta? Hogy vereses haja van? „Homo rufus raro bonus;
8 2 | csak kétféle nemzetiség van a földön, mely különböző: „
9 2 | hogy arról a sárkányról van szó, akit Szent György lovag
10 2 | akkor látom, hogy tele van az írva versekkel, amik
11 2 | leszünk mind a sírig.~– Itt van mi! Hát mit ér minden zár
12 2 | Ő hazudott. Neki atyja van. Gazdag ember. Magas állású
13 3 | azt felelé, hogy: „Igenis: van.” Miféle rangú? – „Hatalmas
14 3 | el. – És e válaszban meg van adva a védelem azon vád
15 3 | sejtettem: add próbáját. Ha van bátorságod azoknak az életéhez
16 3 | dolgoznak, kezdd el itthon. Van két szép galambod kalickában.
17 3 | mértani ábrák között minden van, csak rózsa nincs. Kedvesétől
18 4 | teszi, hogy ahol pestis van, hamar elmenj, s soká térj
19 4 | átadta a nyugalomnak, s tudva van, hogyha valakit álmából
20 4 | saját maga asszonya lesz; van egy „ura”, aki egyúttal „
21 4 | de érzem, hogy az tele van borzalommal, csak úgy imádkozhatom
22 4 | elmondani neki, hogy baj van.~A hegyi utat, melyen át
23 4 | urakkal vagy szegény diákokkal van dolguk, olyan nehezen engedik
24 4 | suttogó hangon. Hát mikor eső van, akkor a zsiványok nem tudnak
25 4 | már olyan újmódi puskája van, aminek a kereke nem kanóccal
26 4 | lőport, hanem egy darab tűzkő van belecsíptetve, az rácsap
27 4 | hiúznak pedig két szeme van, s ez csak egy volt. Egy
28 4 | előőrs volt: a tanya odalenn van a mélyútban.~Siettek tovább.
29 4 | nagyon lógatta a fejét.~– Baj van. Itt tanyáznak a zsiványok
30 4 | egyebük, mint ami rajtuk van. A sok szép hímzés, csipke,
31 5 | esett, s ott most szánút van. Kénytelenek voltak belenyugodni.~
32 5 | neki az esti szél.~– Messze van még az atyád háza? – kérdé
33 5 | kérdé gyöngéden a nő.~– Itt van már előttünk – felelt neki
34 6 | Kassáig, és pecsétes levele van a császártól és a lengyel
35 6 | költhetné el azt a bakó? Van számára mulatság e földön?
36 7 | hallatszott keresztül:~– Ki van az ajtón?~– A létai pap
37 7 | címezték.)~– Hát hol volna? Ott van a laboratóriumában. De megszakállasodtál!~–
38 7 | hogy Mikhál öltözete össze van ázva, különösen lábbelijeit
39 7 | fél tőle? Olyan erős szíve van? No, hát még jobb. Azzal
40 8 | mondá, hogy az estebéd fel van adva, s az étteremben vár
41 9 | nincsen törvény. Az országnak van egy határozata, mely szól
42 9 | meg akarja rémíteni.~– Jól van, öregem, eleget rám ijesztettél
43 9 | sorsában.” Igaz, mert úgy van! Én az emberi fajzat szennyét
44 9 | Többet ne vallj.~– Úgy van.~– Sajnálod az apádat?~–
45 9 | látja a lelkemet, hogy úgy van.~– Sokszor viseled nyelveden
46 9 | Vesd le azt az öltönyt. Itt van másik. Vedd fel azt. Azután
47 10 | az ő lelkét terheli, ha van lelke; ő számol róla a másvilágon,
48 10 | számol róla a másvilágon, ha van másvilág; hát azt a gyönyörűséget
49 10 | háznál. Annyi vércse, bagoly van ennek a hiujában, hogy azoknak
50 10 | boszorkányok hatalma ellen van kitalálva. Mikhál aztán
51 10 | nem tudja? Konvenciójuk van a halállal.~(Ezt ugyan nem
52 10 | látvá, hogy már egyedül van a fekhelyén, azt kérdé a
53 10 | a Babura Pirkától:~– Hol van az én uram?~Mire a Pirka
54 11 | Babura Pirka – gyémántom, úgy van ám az, hogy több az ember
55 11 | pedig minden ember számára van hét! Engem is így lopott
56 11 | volt?~De nem bizony! Hol van az már? A tegnapi éj meg
57 11 | vasrácsozatán, hogy milyen jó dolguk van a boszorkányoknak, ráülnek
58 11 | másikig is, ha tivornyára van kilátás.~Ezt mind megszólásképpen
59 11 | Dehogy megy, mókuskám; ide van az kötve. Énbelém szerelmes.~
60 11 | egyedüli, amelyiknek szava van).~Ha pediglen bűbájos megrontáson
61 11 | mint az embernél, külön van a férfi–, külön a nővirág.
62 11 | őket, amely a városon kívül van.~De ugyan, hogy is jöhetett
63 13 | kutya, ha éhezik, ébren van, ha jóllakott, elalszik.
64 13 | nem szereti az urát, azon van, hogy az se ne lásson, se
65 13 | Erre pedig nagy szüksége van az olyan asszonynak, aki
66 13 | tarsolyt, hogy hallassék, hogy van ott még több is.~A bűvölőasszony
67 13 | kecskének hasított körme van: nem négy patkó kell annak
68 14 | toronyőrnél, akinek segédre van szüksége.~A rablóvezér folyvást
69 14 | hogy mind a kettőjüknek van már egy a rováson. Az asszonynak
70 14 | minden szabadulása abban van, hogy bírja-e még a tárogatót
71 14 | ezzel is eggyel több oka van kebelbarátját rávenni, hogy
72 14 | hogy táncolhatsz vele. Itt van, nesze, tizenkét tallér
73 15 | akarja tudni, hogy mi baj van a háznál, hát csak menjen
74 15 | ember, s özvegy embernek van oka búsulni.~Kiszemelt számára
75 15 | ami erre a tisztességre van szánva. A pincében csapra
76 15 | erre a Bálint –, nem ott van az én céhmesterem, ahol
77 15 | fürmenderék Nácija, hogy van teneked egy korhely pajtásod
78 16 | amikor a föld népe mind kinn van a szőlőhegyek között.~Márpedig
79 16 | a férje által rútul meg van csalva. Hogy sokat szenved,
80 16 | Neki az angyalok között van a helye. Te pedig olyan
81 16 | magából, mikor tisztulásban van.~A lidércraj órahosszat
82 16 | is, meg a jó pajtásaidat. Van itt nekik is elég. Ne koplaljatok,
83 16 | kezdett, hogy már „nincs van lehet többet eszni”!~– De
84 16 | bizony elhagyom ott, ahol baj van. Ahol más nem fél, én sem
85 16 | helyre menni, ahol háború van; hátha elfogja a török?~–
86 16 | elfelejtette, hogy a kezében kard van (mármost ő hol vágja meg
87 16 | azok nélkül, mint tudva van, nem lehet hírül adni a
88 16 | a seregnek, hogy már be van fejezve az ütközet; se takarodót
89 17 | aki fölött nagyobb öröm van az égben, hogysem mint kilencvenkilenc
90 17 | kezedhez az egész gazdaságot; van minékünk tisztességes mesterségünk,
91 17 | amennyire csak szükségünk van. Ha pénzt akarsz szaporítani,
92 17 | szeretsz, akinek már férje van. Ne is tagadd! Látom az
93 17 | Hát neked négy feleséged van? Hüh, lélekadta törökje!
94 18 | a vevők, milyen ép bőrük van.~Legelébb is megvették az
95 18 | kikérdezte: Hova való? Mi sorsban van? Kik a rokonai? Hol a birtoka?~
96 18 | fia? Hiszen valakid csak van a kerek világon, aki ád
97 18 | Simplex, hogy csakugyan van neki egy testi-lelki jó
98 18 | nekem nyugodalmas gazdám van: csak maga ver, nem másodmagával,
99 18 | a jeléül, hogy félig el van bocsátva; de kötelessége
100 19 | azért, hogy azáltal meg van óva attól a kísértettől,
101 19 | népdalt, amiben már szerelem van. A régi időkben is dalolták
102 19 | nincs megszámlálva, hány van a fán! Bátorságot vett magának,
103 19 | le, no! Hát ugyan mi baj van azért a kis szilvafagallyért?~
104 19 | láthatatlan, és mindenütt jelen van.~– Ha láthatatlan, akkor
105 19 | előtt.~– De hát mi sérelme van abból az Istennek, ha egy
106 19 | cseréppé égjen. Most is ott van mind. Ibrahimnak nem szóltam
107 19 | gyümölcse, ami a paradicsomban van, s amiben szinte nem vásik
108 19 | szőlőkben vagy a mezőkön van, mert a harmadik trombitaszónál
109 20 | kiváltsa; amíg fogságban van, a vagyonát megőrizze, kótyavetyénél
110 20 | váltságdíja. Egerben még van harminckét mészáros; azért
111 21 | változtat azon; s ha meg van rólad írva, hogy a hegy
112 21 | születtél-e te, Bálint? Tele van a város gaudiummal. Mind
113 22 | kínozzák. Olyan természetem van, hogy ha magamat ütnek,
114 22 | a tekintélye nagyon meg van csorbítva a nép előtt. Ezt
115 22 | ahol a carotis nagy ütér van. Ezt az életeret harapta
116 22 | szenved hátramaradást, itt van a Vihodár fia, az ifjú mester:
117 22 | székből.~Az pedig folytatá:~– Van egy halálnem, aminővel az
118 23 | undorodik, midőn vele együtt van. Megcsalva a legfertelmesebbül;
119 23 | vele. Nézze csak meg, mi van rajta!~Mikhál kezébe vette
120 23 | vár rá. A „kedves” közel van hozzá; ez a rózsa az „égő
121 23 | összetalálkozik vele.~– Messze van az; ki tudja, hol jár? –
122 23 | sóhajta fel Mikhál.~– Nékem van egy bakkecském; ha én azt
123 23 | Mikhál azt hitte, hogy el van veszve. Inkább bele akart
124 23 | bízza-e hát most magát?~– Itt van. Vegyed testemet, lelkemet–
125 23 | szükségünk rá, mert még fenn van a hold.~– De a pince meggyulladhat
126 24 | mire való az.~– Ez azért van, hogy ha nagyon bugyog a
127 24 | ettől az öleléstől, hogy mi van még ezen kívül az egész
128 24 | milyen kár, hogy már reggel van! Nézd, már hajnalodik.~Az
129 25 | reverendájának sok ránca van: minden ráncából kiráz egy
130 25 | hóhérnak vált be. Akinél a pénz van, annál van az igazság. A
131 25 | Akinél a pénz van, annál van az igazság. A Vihodárnak
132 25 | furfangos tervét.~– Halljátok-e: van itt a Szepességen egy város:
133 25 | tudjátok, hogy minden városnak van határozati joga, amit statutumnak
134 25 | vénasszony, akinek gugája van. A Vihodár Henrik megint
135 25 | meg az igazat, hogy hol van Bálintnak a hazája; hogy
136 25 | is a Bálintnak?~– Nem jól van még – monda a Pirka. – A
137 26 | bírni a belsejében.~– Úgy van – válaszolt rá a Bálint,
138 26 | megdicsérte, hogy milyen szép haja van.~(Ha már az arca olyan rút!)~
139 26 | Jöjjön ide az én padomba; ott van elég hely.~Azzal kézen fogá
140 27 | énekelnünk! Ilyen derék ura van ám kegyelmednek!~Bálint
141 27 | akinek csak egy felesége van. Lóra azonban nincs szükségem,
142 27 | ellenség után szaladni!” Igaza van kegyelmednek. Én is azt
143 27 | a török, ha szolgálatban van, mindenekfelett becsületes,
144 28 | egy hallásra.~– Lángesze van annak az asszonynak! – magasztalá
145 28 | segíthetnénk ezen? Nekem van egy mosdóvizem, a híres
146 28 | most bizonyosan másképpen van) a rossz kútvíztől, a bezárt
147 28 | keresztyénellenes módon ki van festve fehérre, pirosra,
148 29 | jutott volna, pedig itt van a szomszédomban, s hogy
149 29 | elő, nem eszem meg; itt van egy pár rongyos harisnyám,
150 29 | hogy ott is sebhető része van az embernek.~Mikor aztán
151 30 | hogy e szépségnek már „ura” van.~Hej, hogy beleakadt a szeme
152 30 | szép Mikhál: amennyi esze van!~Mikor asztal után az eddigi
153 30 | aztán kikereste, hogy hol van itt a legcsúfabb asszony.
154 30 | Hogyne ismerném? Ez svédül van.~– Hát tudsz te svédül?~–
155 30 | menyecskének?~– Nem menyecskérül van itten szó, bátya, hanem
156 30 | csak szófia beszéd!~– Itt van a levél tartalma, amit kegyelmedhez
157 30 | lengyelek pedig jó szomszédaink. Van elég baja Erdélynek, Magyarországnak
158 30 | elolvasgatni, s mi köze van a Kassa városi hadparancsnoknak
159 30 | azért is megmutatom, hogy van köze Kassa városának a magas
160 30 | válogatott módon tevé.~– Van nekem egy könyvem, amit
161 31 | kopanicsárné azt is tudta, hogy hol van most a Babura Pirka.~Azokban
162 31 | Fussunk innen! – Itt van a Babura Pirka!~Ekkor aztán
163 32 | Ha az egész világ ellen van is erőd megoltalmazni: ez
164 32 | Hát neked rajtam kívül is van anyád?~– Kendnek pénz kell,
165 32 | is tele vagyok vele. Itt van; nézzed. (S azzal egy recés
166 32 | dolgozni. Hanem a kapu alatt van egy oldalajtó, amelyen keresztül
167 32 | akinek oly nagy hatalma van fölötte? Ha pénzzel nem
168 32 | rútan, se szépen. Nekem van férjem, akit szeretek.~–
169 32 | akit szeretek.~– Kettő is van; az a nagy baj! S az egyiket
170 32 | szóra. Azt hitte, hogy fogva van már a madár.~– Azt csak
171 32 | hogy nagyon erős szaga van a bazsalyikomnak, attól
172 32 | a boszorkány útrakelőben van, neki is megkönnyebbült
173 32 | jött ki.~„Az én menyem meg van rontva – mondá magában. –
174 32 | azt, és látta, hogy valami van ráírva. „Ma két órakor ott
175 32 | kelepce kész, a kard fenve van: de ki ölje meg azzal most
176 32 | hogy milyen erős tilalom van minden ilyen… ilyen…~– Ne
177 32 | lyányát. A boszorkánynak is van esze, hogy mikor bejön Kassa
178 32 | halvány vagy.~– Hát aztán?~– Van nekem egy fáin szerem; ilyen
179 32 | pedig most nagy szükségünk van. Nem sok tanakodni való
180 32 | sok tanakodni való időnk van ám. Annak a nagy úrnak indulni
181 32 | hogy micsoda ismeretségünk van egymás között! Az lesz a
182 33 | városának e kettő között van választása.~Vagy csendesen
183 33 | tetszik a német barátság, itt van helyette a török. A szultán
184 33 | éppen ilyen válságos időkben van szükség az olyan erős lélekre,
185 33 | által veszett el!~– Úgy van! – monda hideg, kegyetlen
186 33 | évkönyvünkből, ami bele van írva, többé ki nem téphető;
187 33 | lehetett elolvasni.~– Mi van még hátra?~– Még van egy
188 33 | Mi van még hátra?~– Még van egy másik ítélet. Ez a „
189 33 | minden város kapuján ki van zárva, és szemben vele a
190 34 | Kalondai Bálint mint főbíró van aláírva, nem zavarta őt
191 34 | rangjánál fogva jogosítva van a tanáccsal legelébb elintézni
192 34 | harmadiknak.~Ennek is fel van téve a tollas barét a fejére.
193 34 | hogy ez a kettős mondás van felírva azon sáskák szárnyaira
194 34 | s nevetve mondá:~– Jól van, jól, főbíró uram, nem jöttünk
195 34 | Nézd, még most is az a ruha van rajta, amit a feleségemtől
196 34 | csendes hangon mondá:~– Úgy van – igaz!~Ekkor aztán Zwirina
197 34 | így szólt hozzá:~– Most van már itt az ideje: letenni
198 34 | Egyetlen egy védelmünk van. Ez az, hogy Kaczenreiter
199 34 | meg soha!~– De nekem is van anyám!~– Csak a szíve fog
200 34 | szép Mikhálját.~– Igazad van. Nem fogjuk magunkat védni.~
201 34 | jönni kell.~– Így is jól van – mondá a Simplex. – De
202 35 | imádkozni még?~– Békesség van már szívemben.~– Amen……~
203 36 | Bálint fejét. S a hóhérnak is van hóhérja. Aki őt a piac közepén
204 36 | jezsuitáknak szabadalmuk van kolostorukban menhelyet
205 36 | tartani: ellenben tiltva van nekik más vallásbelieknek
206 38 | akinek ilyen időben kedve van a sivatag fenyéren végigvágtatni?~„
207 38 | dörmögé Bálint. – Kard van velem. Ha ott halok is meg;
208 39 | ajtót, amely az ágy lábánál van rejtve. Azon túl egy kis
209 40 | S talán igaz, hogy úgy van.~
210 Jeg| szintén Simplex adatai nyomán van leírva.~Az akkori Eperjes
211 Jeg| meglevő eredeti rajz után van leírva: Béldi Pál arcképe
|