Fezejet

  1 1 |              bomlott keleti kérdésen törte volna fejét (amire ugyan akkor
  2 1 |                   sokkal jobb alkalom lett volna, mint most), abban harcolt
  3 2 |             keresztül a tudós úr. – Nem jó volna, ha mindennap így volna: „
  4 2 |                    volna, ha mindennap így volna: „Qui amat vitam longam,
  5 2 |             orcátlan dalok. Ha azok lettek volna, eldobtam lészen őket. Szép,
  6 3 |                    De még mindez elnézhető volna. Ámde tudod-e, hogy mi volt
  7 3 |                    vegetáriánusok lehettek volna. S most a kedvenc galambjait
  8 3 |                  valamiképpen alterálhatta volna, ami is ekként minden akadály
  9 4 |               begyógyul; ha pedig lövésseb volna, s a golyó bennmaradt leszen
 10 4 |                 névtelen tárgyat meg tudta volna nevezni.~– Mi ez? – kérdé
 11 4 |             találta, hogy sokkal jobb lett volna neki bámuló tekintetét azon
 12 4 |                  Ki az a Vihodár?~– Hát ki volna más, mint a szebeni hóhér!
 13 4 |             bocskortalpat. Maguknak nem jó volna abba a verekedésbe belekeveredni.
 14 4 |             Köszönje kend! Mert ha pápista volna, beletaszítnám a szakadásba.
 15 4 |               mintha hideg vízzel öntötték volna le, akkor a nőnek is rögtön
 16 4 |                lesz a táj képe, mintha tél volna itt.~A fennsíkon fakadó
 17 4 |            tenyerével, mintha valami nehéz volna a fején.~Amint a fenyőfa
 18 4 |                   Gyalog félnapi járó lett volna.~Itt azután hálát adtak
 19 5 |                    még ennyire se jutottak volna.~– Csak haladjunk előre –
 20 6 |                 mintha még ma be se lettek volna fogva. A fuvaros jajgatott,
 21 6 |                  ki az apám. Ha megmondtam volna, nem adta volna nekem a
 22 6 |                 megmondtam volna, nem adta volna nekem a leányát. Apámnak
 23 7 |                     s ugyan könyöröghetett volna ott az árkon kívül az elkésett
 24 7 |        bebocsáttatásért; senki se hallotta volna azt meg, ha szerencsére
 25 7 |                   szerencsére ott nem lett volna a tárogatós, aki sípjába
 26 7 |                   nak címezték.)~– Hát hol volna? Ott van a laboratóriumában.
 27 7 |                nyeríteni, mintha már benne volna a lóban.~A némber legelébb
 28 7 |                 átkozottak! Talán hát jobb volna most lefekünni a meleg ágyba,
 29 7 |              mintha csak a testére szabták volna! Azután a nedves saruit
 30 7 |               Mintha csak mondva csinálták volna rá! Ne féljen, lelkem tiszteletes
 31 8 |            aallapotiaat.)~De még ha akarta volna is Mikhál levetni azt az
 32 8 |                mintha az egész alak ércbül volna, s egész termete hangzanék
 33 8 |             azonban, mielőtt asztalhoz ült volna, összetevé a kezét a szék
 34 8 |                    fel, amihez kés kellett volna. Nem is volt kés az asztalon.
 35 8 |                    izzadságot.~– Nem tudta volna azt tisztelendőséged eddigelé?
 36 8 |              tartozó tárgyak? Elhallgatták volna az esperesek tisztelendőséged
 37 8 |                    elébb káplánnak küldött volna ki, ami a legnagyobb kitüntetés,
 38 8 |                   nem éppen olyan nagy bűn volna az, ha az ember az egész
 39 9 |                    egy vas emelőrúd nyomta volna le, aki nem ismer ellenállást.~
 40 9 |                  hideg kő mintha megszánta volna. – Alant, a mély boltozat
 41 10|                    tenni: fedőt melegített volna, sós korpát melegített volna,
 42 10|               volna, sós korpát melegített volna, ezerjófüvet főzött volna
 43 10|                  volna, ezerjófüvet főzött volna neki, de Mikhál minderre
 44 10|                rossz nevelésű nő elnevette volna magát erre a szóra: Mikhál
 45 10|                 alkalomrul el nem maradtam volna. Ha asszonnyal volt dolga,
 46 10|                   a házához: én sem kaptam volna más gazdát, aki befogadjon.
 47 10|                    mintha a nehézség törte volna ki, keresztülbukott a pallosban,
 48 10|              utolsó is, mintha kettévágták volna a szavát, úgy elhallgatott.~
 49 11|                 mert különben nem jöhettek volna ilyen gondolatjai; amiket
 50 11|     elhagyatottságában ilyen szavakra mert volna fakadni.~S hogy ez valósággal
 51 11|                  igazítani csak játék lett volna, úgy megijedt annak eltiltó
 52 11|                hogy milyen boldog lehetett volna akkor, ha annak adta volna
 53 11|                 volna akkor, ha annak adta volna kezét, akit szívében szeretett,
 54 11|         nemkülönben, mintha szakállas ágyú volna, és összetörette. – Nagy
 55 11|                  fújni. Mikhál elhallgatta volna azt reggelig.~Reggel bejött
 56 11|                kutyakopogóst”. Ha ott lett volna, tündérkém, eldűlt volna
 57 11|                   volna, tündérkém, eldűlt volna nevettébe. Utoljára tiszteletül
 58 11|                   lelkét, hogy nem is lett volna képes egy olyan gyöngéd
 59 11|                   voltak, hogy nem is lett volna illendő, ha az új házasok
 60 11|           szerelmetes turbékoláson kezdték volna: sőt megkívántatott, hogy
 61 11|              mintha párducokat szelídített volna; s amely asszony a mézeshetek
 62 11|                 úgy tesz, mintha megnémult volna az első napokban. Ez is
 63 11|                bűbájos megrontáson alapult volna a hitvesek közötti antipátia,
 64 11|                 megölni akkor? Fojtottalak volna meg; kopasztottalak volna
 65 11|                  volna meg; kopasztottalak volna meg; húztalak volna nyársra;
 66 11|         kopasztottalak volna meg; húztalak volna nyársra; téptelek volna
 67 11|                    volna nyársra; téptelek volna széjjel; most nem volnék
 68 11|                    ugyan, hogy is jöhetett volna ilyen gondolatra?~
 69 13|                  ejtett. Ami mind nem lett volna kárhoztatásra méltó enyelgés,
 70 14|               semmiképpen meg nem menekült volna, ha ő is olyan gonosz szándékbul
 71 14|                   gonosz szándékbul indult volna el felkeresni a Mikhál kedvesét,
 72 14|                    csakugyan nem szeretett volna a Simplex egy ilyen szörnyeteggel,
 73 14|                  mindjárt maga Sámson lett volna is.~Erre is könnyen ráismerhetett
 74 14|                     különben még megártott volna neki. Jól tudta pedig, hogy
 75 14|                   Mi lesz abból?~Szeretett volna belebújni abba a sziklába,
 76 14|               vigyáznak rá.~Nem is mozdult volna meg helyéből, míg egyszer
 77 14|                 anélkül hogy elmulasztotta volna az útba eső medvebarlangba,
 78 15|              mintha egy pólyabeli csecsemő volna óriási kiadásban.~Volt is
 79 15|                     hát mivel gyógyíthatta volna azt sikeresebben, mint a
 80 15|                  valaki számára felejtette volna ottan, s vízzel itta a jó
 81 15|                  csak állt ott, mintha őrá volna bízva, hogy támassza meg
 82 15|                   mert semmit se szeretett volna jobban, mint hogy a fiacskája
 83 16|                 kis imádságát el ne mondta volna, ami ennyiből állt: „Uram
 84 16|                 megtágult hevederét szállt volna le megszorítani, s mikor
 85 16|          megsebesítettek, ugyan ki kötözte volna be, ha nem a mészáros felesége,
 86 16|                ütközetet; pedig férfi lett volna a mihaszna!~Elébb öt török
 87 16|                  Mintha mindég azt tanulta volna. Ha a szegény apja látná
 88 17|                  oktatást. Milyen dicsőség volna, ha meg tudnám téríteni
 89 17|              apostolok is így gondolkoztak volna! Aztán mire valók neked
 90 18|                továbbhaladásra; mintha nem volna neki elég a saját maga veszedelme,
 91 18|                  mindjárt a Zrínyi bán fia volna is! Lássuk, hogyan felelsz
 92 19|                    szemhez hozzá nem nyúlt volna.~A gazda ezalatt beült a
 93 19|             forogtak a szemei, mintha maga volna az öccse annak a vízilónak.~
 94 19|                mielőtt a Bálint szólhatott volna, a Dzsigerdila elkiáltá
 95 19|                 talán tetőtül talpig verte volna, ha maga el nem bukott volna,
 96 19|               volna, ha maga el nem bukott volna, betörvén az orrát, amikor
 97 19|                    nem; s a váltságdíj sem volna drága: a számára megalkudnánk,
 98 19|                  megalkudnánk, a pénz neme volna: csók.~– De ez vétek volna
 99 19|                 volna: csók.~– De ez vétek volna Isten előtt.~– De hát mi
100 19|                 nem szóltam, mintha féltem volna, hogy az ütéseket, amik
101 19|                    hibámat.~– S mit tudott volna meg abból az Ibrahim, hogy
102 19|                   Ha Sára asszony ott lett volna mellette, bizonyosan azt
103 19|            mellette, bizonyosan azt mondta volna: „No fiam, most fogtad már
104 19|              lészen jussod.” És ez is lett volna a legtermészetesebb okoskodás
105 19|                tetted a feleségem? Legjobb volna azt a szilvát mind leszedni
106 19|                     nemhogy repülni tudott volna.~– Megállj csak, hadd tegyem
107 20|              inkább jól a talpaikra vertek volna két szál bámbusszal?~Aztán
108 20|                legalávalóbb bűnül tudatott volna be az egész országban.~Legelébb
109 21|          árnyékoznák is be. Ha ez nem lett volna felőled határozva, akkor
110 21|                  határozva, akkor maradtál volna otthon az anyádnál, s vetted
111 21|               otthon az anyádnál, s vetted volna el a fürmenderék Katalinját.~
112 22|            városába; mintha országos búcsú volna, vagy főispánt installálnának.
113 22|                mintha valami sátoros ünnep volna, úrnapi processióval, s
114 22|              piacról, mintha a föld nyelte volna el.~Amint a nyolcat ütötte
115 22|               semmit. Mert ha odatekintett volna, akkor egyet ama hóhérlegények
116 22|               közül bizonyosan meg kellett volna ismernie. Inkább elbújt
117 22|                 azoknak a föld alá kellett volna bújni szégyenletükben inkább,
118 22|                  hadi sorrend nem tartotta volna, elfutott volna onnan.~S
119 22|                   tartotta volna, elfutott volna onnan.~S a kierőszakolt
120 23|                 fegyvere nem volt; ha lett volna is, mit ért volna az ő gyönge
121 23|                  ha lett volna is, mit ért volna az ő gyönge kezében? Hanem
122 23|        fájdalmasabb az éhezésnél. Jólesett volna már, ha a Pirka lett volna
123 23|                 volna már, ha a Pirka lett volna is a közelében; még annak
124 23|          csábszavait is inkább elhallgatta volna, mint ezt az örökös kísértetperlekedést
125 23|                  kívánta, hogy bárcsak itt volna már a Pirka?~Mikhál nem
126 23|               ifjút, ha Törökország szélén volna is bár.~Mikhál megrettent.~–
127 23|               Mielőtt a folyosót elhagyták volna, a Pirka a csepűkötegekből
128 24|                    mintha a nép megrezzent volna a kivégzett rablók példáján.
129 24|                     Mikhál máskor nevetett volna az ilyen babonaságokon,
130 24|             gunyhóban várjon kedvesére. Mi volna még lehetetlen azok után?~–
131 24|                    rá a Babura Pirka. – Az volna a bolond nap, ami nyugat
132 25|                  lélek véletlenül meglátta volna ezt a képet, bizony ónossá
133 25|                  képet, bizony ónossá lett volna ijedtében.~A két szerető
134 25|              csókokkal meg ne vigasztalták volna. Különösen, mikor a Dzsigerdila
135 25|                  adtak, azt pedig kár lett volna rá vesztegetni.~– Hanem
136 26|                     s ahol testhez kellett volna állni, ott dudort vetett.~
137 27|                    mintha tűzön pirították volna.~Erre a szóra a gróf maga
138 27|                       Bizony, török foglya volna az én férjemuram – monda
139 27|                 legnagyobb parasztság lett volna.~Ennél nagyobb jutalmat
140 28|                   Talán korábban is tudott volna a Bálint jól tanulni, ha
141 28|                  ilyen kedves ajkak rágták volna a szájába a syntaxist, grammatikát,
142 28|                   édes csókokkal préselték volna belé a „hic, haec, hoc”-
143 28|                  haladt, hogy nem lehetett volna őt rajta eladni.~Ilyenformán
144 28|                   szükségéről tudakozódott volna tőle, azt kérdezé kemény
145 29|                    Nekem eszembe se jutott volna, pedig itt van a szomszédomban,
146 29| legszégyenlenivalóbb gyávaságnak tartatott volna.~Hasonló gyalázat volt az
147 29|                  bizonyosan többet nyomott volna a Bálintnál, de azért mégis,
148 29|     bosszantásaival.~S ezzel aztán be lett volna rekesztve az egész fejezet
149 29|                    folytatását nem kívánta volna.~Ugyanis, midőn a viadal
150 30|               asszonyt, aki neki ellenállt volna, lett légyen az bárminő
151 30|                 különben nem szégyenítette volna meg magát is és a meghívó
152 30|                      Tagadom, hogy ez igaz volna! – kiálta felpattanva Zurdoki. –
153 31|                   Bécshez szított, kellett volna akcióra bírni, hogy Rákóczi
154 31|            ragaszkodtak, mintha kapitányuk volna, s ha sokáig nem látták,
155 31|                  keresztül; mintha neki is volna része abból a dicsőségből.
156 32|                   a félelmes rém megjelent volna előtte: már azt kezdte hinni,
157 32|                hiszed, hogy ha azt akartam volna, hogy a szentek sorába kerülj
158 32|                   mártír, nem otthagytalak volna a kisszebeni hóhér házában?
159 32|                     Bálint örömest elvitte volna magával Pozsonyba is; de
160 32|                  de télvíz idején nem lett volna okosság olyan gyönge asszonnyal
161 32|                   ami felől, ha nem mondta volna is, ugyan meg lehetett nyugodva,
162 32|              gondolta, hogy milyen különös volna, ha a boszorkány már itt
163 32|                    ha a boszorkány már itt volna a két ajtó között!~S csakugyan
164 32|              megbecsültetek, eltartottatok volna, kifizettetek egyszer-mindenkorra
165 32|          patrónusától, a Belzebubtól kérte volna is kölcsön, az ellen a megrohanás
166 32|                    bizonyára nagy jót tett volna az egész családjával, s
167 32|               családjával, s megbocsátotta volna neki minden égi és földi
168 33|                   amidőn szavazásra került volna a dolog, a tanács nagy többsége
169 33|                saját házatáját megláthatta volna.~A legelső, amit eléje tettek,
170 33|           templomokat, hogy végigimádkozta volna valamennyi oltárt, azért
171 33|                  vádlott védelmét hallotta volna.~Az előadó kunrektor aztán
172 33|                 szívében, nagyobb büntetés volna rá nézve a halálnál.~– Ne
173 33|                 Végre, mintha kiszámította volna, az utolsó kínzás alkalmazásánál
174 34|                    üldöző, áskálódó maradt volna ugyan, önhaszonért, előmenetelért
175 34|                    mindig abban nevekedett volna. A durva társaság hamar
176 34|                  gyönyörűséget nem engedte volna oda másnak.~Nyolcadnapra
177 34|                  hóhéri apparátus nem lett volna is rajta, az arcából kiolvashatta
178 34|               kaszás csontember emelkedett volna ki eléje a föld alól, az
179 34|                   másforma találkozás lett volna. Az ilyen összejövetelt,
180 34|                 közé, mintha sohase láttak volna egymást, mintha semmivel
181 34|             németül, anélkül hogy felakadt volna. Mégpedig, amit a fürmender
182 34|             németül, diákul nem feleseltek volna egymással hajdanában.)~–
183 34|                   gyermekei után. Szerette volna látni, ki veszi el azokat
184 34|               házasságban.~Dehogy engedett volna Sára asszony valakit mást
185 34|                    bakónak a felesége lett volna. Állj elő, te veres ruhás
186 34|               kisszebeni pecért választott volna törvényes férjének! Tégedet;
187 34|                  oltár előtt összeesketett volna.~Henrik megrettent: még
188 34|                   vele, a bakóval eskették volna össze Mikhált, azt bebizonyítani
189 34|                    bebizonyítani nem tudta volna. Ő mint lelkész vette azt
190 35|               voltam mindig?~– Bár ne lett volna az soha – dörmögé a kemény
191 35|                szemeid, mintha nem aludtál volna az éjjel. Félek, hogy nem
192 36|                    kivégzést végre kellett volna hajtania, azért hibázta
193 37|                   öltözve, mintha örömanya volna, beleénekelt a himnuszba
194 38|                  mikor már jól közel érték volna, eléje jött ismét két férfi,
195 38|                   sírba?~– Hát hová tettük volna? A jó embert odafektettük
196 39|                   tragédiát, nemhogy okult volna e siralmas gyászeseten,
197 39|               gyászeseten, s lelkére vette volna a miatta kiomlott vérét
198 39|                    is nemhogy elriasztotta volna varázslókapitányának rettentő
199 39|                 aki különben rá se gondolt volna.~Innen magyarázható meg,
200 39|                   csak szürcsölnie kellett volna belőle egy kortyot, s mikor
201 39|             bólintás a tagadást. Ki ügyelt volna arra, hogy mit suttog Zurdoki
202 39|                tenni, mintha valóban ittas volna, a nyelve akadozott, utoljára
203 39|                   legnagyobb büntetés lett volna. Azért nem is hozott magával
204 39|               esztendővel hamarább ontotta volna ki a vérét! Ne biztatta
205 39|                    ki a vérét! Ne biztatta volna fel a nagyfejedelmet szerencsétlen
206 39|                  hadjáratára, ne juttatott volna annyi jó magyar vitézt siralmas
207 39|                    mintha semmi se történt volna.~S bizonyára az a legnagyobb
208 39|                   és boldog ember lehetett volna.~*~A Simplex, akinek egykorú