Fezejet
1 1 | engedelmeskedjenek; aminthogy akkor, amidőn ezek történtek,
2 1 | papírba takarva elültetni, s akkor héj nélküli diót fog teremni;
3 1 | volna fejét (amire ugyan akkor sokkal jobb alkalom lett
4 1 | Mikor azután hazajött, akkor kikérdezte a feladott leckét
5 2 | kezébe vette a tollat, amit akkor kalamusnak neveztek.~– Hosszú
6 2 | szájjal nem szóltál senkihez, akkor hogy szerethettél meg valakit?
7 2 | amint a kezembe vettem, akkor látom, hogy tele van az
8 2 | vallatást félbeszakítom. Akkor következni fog a punctum
9 4 | leányával; az alkímiával akkor se tudtak aranyat csinálni.
10 4 | mert azt a vidéket éppen akkor három nagyszámú rablóbanda
11 4 | útközben megsebesítenék, akkor a megsebesítő eszközhöz
12 4 | golyó bennmaradt leszen akkor imez ólomgolyót kell venni,
13 4 | kelni, a tudós úr pedig már akkor testét átadta a nyugalomnak,
14 4 | milyen az a „anya”.~Talán még akkor is sírt, mikor egy szorgalmasan
15 4 | míg az is elenyészett.~Akkor visszafordult, nagy örömére
16 4 | hangon. Hát mikor eső van, akkor a zsiványok nem tudnak lőni:
17 4 | rábukannak a zsiványok tanyájára, akkor Isten legyen árva lelküknek
18 4 | papot meg a feleségét.~– Akkor hát lutheránus pap. Köszönje
19 4 | felhőtlen ég körös-körül. A nap akkor jött fel a havasok mögül.~
20 4 | bolondultál meg!~De már akkor meg is tette. Lekapta a
21 4 | vízzel öntötték volna le, akkor a nőnek is rögtön meg kell
22 7 | nenő domikalevessel. Tudja, akkor azt ígértem, hogy ha megnövök,
23 7 | Legalább szebb temetésed lesz akkor, mintha embernek maradsz –
24 8 | mint lelkiatya fungáljon: akkor minek köszönheti az én szomorú
25 9 | köszörüléstől. Azt kivette belőle. S akkor azt monda a fiának hideg,
26 9 | De ha vétkes vagyok, akkor állítsanak bírám elé! Nem
27 9 | azt a szegény teremtést, akkor kelj fel. Ne sírj. Az nem
28 10 | kaptad azt a szép ruhát?” Akkor azt mondta neki az asszony,
29 10 | éjszakát virrasztott át, s akkor aztán aludt, rémséges látásoktól
30 10 | Kiitta a csészét fenékig.~Akkor azt látvá, hogy már egyedül
31 11 | belőle!”~„De hát, mire valók akkor az amulettek, a nyakban
32 11 | elővehette a tudákos könyvet. Akkor nem volt egyedül.~Itt könyvek
33 11 | milyen boldog lehetett volna akkor, ha annak adta volna kezét,
34 11 | igazlelkű és szerelmes: akkor igen rossz gondolatjai támadtak.~
35 11 | fújta azt.~A tárogatósíphoz akkor is kevesen értettek. Fortélyos
36 11 | gyöngédséggel bánnak vele, akkor olyan szelíd, őszinte és
37 11 | üldözik, szorongatják, akkor ravasz lesz magától, mint
38 11 | Ha nem használt a szer, akkor nem volt igazi a mandragora.~
39 11 | Miért nem tudtalak megölni akkor? Fojtottalak volna meg;
40 12 | aztán jól evett és ivott, akkor odafordult a Babura Pirkához,
41 12 | kérdé tőle:~– Mit csinál akkor egy asszony, hogyha nem
42 12 | kicsit – felelt rá a Pirka.~Akkor megint azt kérdé tőle a
43 12 | kérdé tőle a Mikhál:~– Hát akkor mit csinál egy asszony,
44 12 | meg nagyon értek!~– Hát akkor mit csinál egy asszony,
45 13 | asszony nem szereti az urát: akkor úgy tesz, mintha nagyon
46 14 | inni vagy beszélni akart, akkor fogta a bajuszát, s a füle
47 14 | Ha Kézsmárkról jöttél, akkor utadba esett a hámori kopanicsa.
48 14 | odamegyek hozzájuk. Aztán akkor az asszonyt jókedvűnek lássam;
49 14 | helleborust a rabló, s a Simplex akkor látta, hogy annak a szája
50 14 | tette?~Fejébe ment-e már akkor Simplexnek a sokféle ital,
51 14 | erre a Havrán dühödten –, akkor ketté is váglak itt ebben
52 14 | aztán egész sötét lett, akkor elkezdtek egymás között
53 14 | az egyik lábát eltörjük, akkor aztán nem tud odább menni.
54 14 | gyászindulóját. Ezt megengedték neki. Akkor ő odatartotta a tárogatója
55 14 | kéri.~– No, nem bánom, hát akkor adj te is neki hat tallért,
56 14 | ha már ti adtatok neki.~– Akkor én eltöröm a lábát, mert
57 14 | azt körül lecövekeljük. Akkor aztán nem fogja látni, hogy
58 14 | golyó ütött a hordó falán, s akkor látta, hogy az egész sziklavölgy
59 14 | túlcsorgott a zsilipen, akkor megint szépen elmosta a
60 15 | diákoknak ősidőktől fogva, még akkor ennek ellenlábasa, a gonosz „
61 15 | Bálinthoz vigasztalva –, akkor sohse búsulj! Az apádat
62 15 | szép fényesre csiszolva, akkor sírva fakadt a jó asszony,
63 15 | mind nem fog a fiacskáján, akkor a vastagabb végét fogta
64 16 | a vőlegény ágyasházába; akkor a tánc közepéből szólítá
65 16 | ugyan nem fogok kerülgetni, akkor az énnekem azon való bizonyság
66 16 | az én Mikhálomat.~– Hanem akkor azon légy, hogy én is visszakerüljek,
67 16 | a többiek káromkodásait, akkor beletemette az arcát a nyeregtakaró
68 16 | délig pihenőt tartottak, akkor mentek tovább.~Hát amint
69 16 | megfordultak, és elszáguldtak. – Akkor aztán a magyarok is visszafordultak,
70 16 | csata közelébe csalják, akkor aztán egyszerre megfordulnak,
71 16 | is odavágott egy darabot.~Akkor aztán galléron fogta a szpáhit,
72 16 | találta; mert ha az elvész, akkor ki vezeti el őt majd az
73 16 | csihi-puhinak, minden elcsendesült, akkor kimászott a sásbul, és körülókumlált.~
74 16 | belikasztá, a földön hevert, még akkor is markában tartva a kantárszárat,
75 17 | megtérítse a törökömet, mert akkor itt marad közöttünk, s aztán
76 17 | épen hazakerül a csatából, akkor üdvösséges dolognak fog
77 17 | megtartani mind a négy feleségét, akkor csak összecsapta a tenyereit
78 17 | mikor nem vagy benne! – Akkor csak maradja magad pogány
79 18 | kifeszített mellel állt akkor is; míg a Simplex olyan
80 18 | szőlőszedés ideje eljön, akkor odakinn dolgozhatik a szőlőben,
81 18 | dolgozhatik a szőlőben, s akkor lőrét is ihatik.~Hanem a
82 18 | minthogy pedig Eger városában akkor harminchárom muzulmán juhölő
83 18 | megáldja hát édes szülémet: akkor én maradok a török fogságában;
84 19 | szép szilvafa, amilyen még akkor a ritkaságok közé tartozott:
85 19 | jelen van.~– Ha láthatatlan, akkor a korbácsa is láthatatlan,
86 19 | másé.~– Szólj csak – monda akkor a Dzsigerdila, hirtelen
87 19 | ha megmondom az igazat, akkor téged az Ibrahim megöl.~–
88 19 | S miért féltél, hogy akkor engem az Ibrahim megöl?~–
89 19 | ezt a szőlőt megvette, már akkor ez a kösk itt állt. Kemence
90 19 | vártam, hogy éjszaka legyen, akkor fogtam egy kést, elkezdtem
91 19 | Dzsigerdila.~– Ah, hisz akkor ez a te vallásod nekem nagyon
92 19 | rabszolgagúnyáit, s mikor besötétedett, akkor pányvát kötve a nyakára,
93 20 | keresztyén foglyoknak, mert ő akkor a török foglyoknak a fejére
94 21 | el fogják azt pusztítani; akkor a Mikhálra rettenetes sors
95 21 | meglásd a régi kedvesedet, akkor nem hagyod őt el többé,
96 21 | volna felőled határozva, akkor maradtál volna otthon az
97 21 | mindenfelé körülfogva, akkor egy fenyőfát levágott, s
98 21 | s veszett jókedve volt. Akkor aztán marokkal szórta a
99 21 | aztán előbújt a boglyából, s akkor ő indult el a Jankót keresni.
100 22 | Eperjes külső tekintete már akkor nem volt az a vidám, mosolygó
101 22 | onnan.~A nagy piac pedig már akkor teli volt bámészkodó néppel.
102 22 | kiköpött erre a szóra.~– Pih! Akkor annál undokabb a kend portékája,
103 22 | Mert ha odatekintett volna, akkor egyet ama hóhérlegények
104 22 | összevissza volt marcangolva, még akkor is röhögve csúfolta kínzóját.
105 22 | elítéltet letépjék róla, már akkor holt ember volt.~Ez a jelenet
106 22 | elnyomták a néplármát, s akkor felállt a főkapitány az
107 23 | részeg danáival együtt, akkor a beállott csendességben
108 23 | otthon maradt pecért is. S akkor előhozva azt a nagy vassulykot,
109 23 | felnyitotta Mikhál előtt, akkor az égő hasábot beledobta
110 24 | ha nagyon bugyog a víz, akkor az én bakkecském nagyon
111 24 | repülésben; ha elhúzom a tűztől, akkor megpihenget szegényke.~Mikhál
112 25 | papra bízzátok magatokat, akkor majd jól jártok aztán. A
113 25 | ellenészrevételt Mikhál.~– Akkor mind a kettőt halálra korbácsolják.
114 25 | máshová béreslegénynek. Akkor aztán rajtatok áll, hogy
115 25 | hazudni, ő pedig tud, hát akkor cselekedje azt helyette.
116 25 | szépek.~– Jaj, de fog-e akkor engem a Bálint szeretni,
117 25 | béreslegénnyel, aki szintén csak akkor került Bártfára. Nosza,
118 25 | Arra nem is gondoltak akkor, hogy ez mégis hamisítás,
119 25 | ott lappangott a városban: akkor a Bálint hálából nekiadta
120 25 | ország fekszik közöttünk.~S akkor valóban két ország feküdt
121 26 | Milka ábrázatját pedig még akkor is eléktelenítve tarták
122 26 | hűségedet megtörd iránta – akkor nagyobb a te virtusod a
123 26 | nagyon meg tudtad szeretni, akkor ennek százféle lelki jó
124 26 | asszony szerelme által, akkor egészen meglágyult a szíve
125 26 | egészen fel volt készülve, akkor aztán azt mondá neki a Sára
126 26 | kassai ódon székesegyház akkor éppen megint a protestánsoké
127 27 | neki: hátrább, szolgáló! S akkor aztán tudod, ki vitte be
128 27 | ezt a nagy kegyelmet?~– Akkor nem is tudtuk, mit mondjunk,
129 27 | el fogva a férjemuramat, akkor az egyik nekimérte a nyakának
130 28 | Ismerem.~– Ha ismered, akkor mért cselekeszed az ellenkezőt?~–
131 28 | mondá kinyújtva kezét:~– Akkor tégedet, jámbor asszonyszemély,
132 29 | valami ürüggyel kimentse, akkor Bálint felszabadíttatott,
133 29 | állíttattak egymással szemközt, akkor a harcbíró előhozatott két
134 29 | trombiták megharsantak, akkor nekivágtatott egymásnak
135 30 | Kassáig, Tokajig elportyáztak, akkor aztán a kassaiak nem várták,
136 30 | előkelőit.~Bizony legszebb volt akkor is az egész társaságban
137 30 | iskoláinkat segélyezte.~– Akkor fordítsd le nekem e levél
138 31 | mesterségesen kendőzve, akkor azok az elrútító szeplők
139 31 | A rút Mikhál!~Ott még akkor is jól emlékeztek a ragyabunkó
140 31 | ajandékokkal levette a lábáról, akkor kitudta tőle, hogy ő ismerős
141 31 | polgármestert, vagy mint akkor nevezték, főrektort, annak
142 31 | helyébe a fürmendert, akire akkor a legnevezetesebb feladat
143 31 | száz polgár együtt volt, akkor bezártak minden kaput a
144 31 | a megválasztandó főbíró.~Akkor kijöttek csendben a piacra,
145 31 | voltál, elbocsátunk békével.~Akkor a leköszönt főbíró, leszállva
146 32 | hagyja el a város határát, s akkor ő el fog tűnni innen.~Ezzel
147 32 | hogy ne nyikorogjon. S akkor durva, veres kezével megcirógatá
148 32 | mindent megmond a férjének, s akkor a férj, aminő Bálint, bizonnyal
149 32 | hogy mikor legjobban néz, akkor nem lát. Csak te bízd magadat
150 32 | monda neki bizalmasan –, akkor megint megcsinálja kend
151 32 | nem a kecskebak hozta el akkor a Bálintját a hátán, sőt
152 32 | egy napra megvakult tőle.~Akkor aztán a csőcselék ujjongása
153 32 | hát úri dáma vagyok én akkor.~A Pirka ledobta válláról
154 32 | festettelek már ki egyszer? Akkor szeplősre, rútra. Ha az
155 32 | suttogott hozzá a Pirka. – Akkor nyalábra veszlek, úgy emellek
156 32 | dereka alá fonta a karjait, akkor felszakítá Sára asszony
157 32 | égi és földi hatalom, ha akkor azt a gonosz teremtést ki
158 32 | városházáig. A boszorkány még akkor is azt kiáltozá, hogy: „
159 33 | megállt a szán, ahol már akkor a követek megérkeztének
160 33 | szóljak – mondá Kalondai –, akkor én kimondom, hogy sem az
161 33 | aztán ez határozatba ment, akkor Homonnai gróf fogá a város
162 33 | vadászni.~– Ha kegyelmed megy, akkor én is megyek – mondá erre
163 33 | gyávaság, megfutni éppen akkor, mikor veszedelem közelít,
164 33 | dolgok új rende bekövetkezik, akkor válasszanak helyébe más
165 33 | Bakó?~Erre nem gondolt akkor, mikor ama diadalmas napon
166 33 | azáltal. Gyakran elájult. Akkor aztán élesre metszett seprűvel
167 33 | mondás: hogy az igazi férfi akkor áll meg legbátrabban magasra
168 33 | elcsalta, akivel átellenben akkor ő egy lángész, egy lumen
169 33 | magának ápoló dajkája – hát akkor lesz benne annyi emberi
170 33 | jövőknek például szolgálhat.~Akkor aztán sietett a saját lakába
171 34 | kollégiumban együtt tanult vele, akkor egy tudományára hetyke,
172 34 | tehetségeivel kérkedő ifjonc volt. Akkor is kiállhatatlan a többiek
173 34 | Talán jót cselekedett akkor.~Henriknek az volt az igazi
174 34 | lelkészi palástját ledobta. Akkor hosszú, szőke haja most
175 34 | sorserőszak kényszeríté bele, akkor is gondolt arra, hogy egyszer
176 34 | még összetalálkozhatik; de akkor azt mondta: „Készebb vagyok
177 34 | föveggel a tanácsteremben.~S akkor azt kérdezé a generálistól:~–
178 34 | soha, hogy ő más személy, akkor azt fognák tőle kérdezni,
179 34 | nem akarsz, sem tagadni; akkor a tizenkét jó barátod kezesnek
180 34 | feleségét.~Sára asszony csak akkor tudta meg, hogy mivel vádolják
181 35 | nem költenek föl senkit.~Akkor megölelte a hű fiút, s elbocsátá
182 35 | azoknak az oltalma alatt áll, akkor csak összeroskadt a szegény
183 36 | mellett még visszakerülhet, s akkor jaj lesz az ő fejüknek.
184 36 | ha még egyszer megkapja, akkor fel fogja négyelni!~Az őrök
185 36 | megmarad a régi hiténél, akkor tartoznak őt a törvényszéknek
186 36 | tömeggé csoportosult, s akkor vitték eltemetni a farsangot.
187 36 | kolostora elé érkezett, akkor is ott állt az ajtó mellett
188 37 | tehetett; mikor hazavitték, már akkor senkivel se volt baja ezen
189 37 | történt rögtöni halálát, akkor kiült a folyosó alá, s dacára
190 38 | Ha a Kalondai Bálint, akkor az majd helyünkbe jő, s
191 38 | szebb álmai lesznek tőle, akkor felkelt, s azt kérdezé a
192 39 | őhozzá kegyes akar lenni, akkor ő küld neki háromszáz aranyat,
193 Jeg| közülök meg volt támadva, akkor mindegyik kötelességének
194 Jeg| dolgoznám fel ezt a tárgyat, akkor másként végezném azt be;
195 Jeg| régebb modorút is, mint akkor dívott).~A kor jellemzése
196 Jeg| haramiavezérek ismertetését is.~Az akkor divatozott táncokrul körülményesen
197 Jeg| Nagybányán időzött, s éppen akkor egy bánya beomlott, s tömérdek
198 Jeg| felvidultan, táncra kerekedtek. Akkor, midőn legjavában folyt
199 Jeg| arcát leteríték szemfedővel, akkor a zenészek rákezdték a halott-tánc
200 Jeg| kereskedés tárgyát képezte akkor, s a kalmárok hamisították
|