Fezejet

  1 1  |      goromba hangzású névbe nem kap olyan könnyen bele a gonosz.~Azután
  2 1  |         északi hegyek közt nem volt olyan tréfadolog azon időkben,
  3 1  |           füvekből, ami nem volt ám olyan könnyű mesterség, mint a
  4 1  |       kertészet, ami ismét nem volt olyan együgyű tudomány, mint most.~
  5 1  |             és mívelték seregeit az olyan kerti növényeknek, amikről
  6 1  |         háta mögött. A diákok pedig olyan magasan ültek a kórusban,
  7 2  |        utálta a bort és a muzsikát; olyan emberekkel, mint a sziléziai
  8 2  |           hozzám beszélnek: és azok olyan szépek voltak, hogy én azt
  9 3  |           Henrik, mikor eltávozott, olyan veres volt, mint a megfőtt
 10 4  |             utazás azonban nem ment olyan igen könnyen amaz időkben.
 11 4  |        vármegyei pandúrokkal. Ezért olyan nagy útra, mint Kézsmárktul
 12 4  |           mégsem mernek a zsiványok olyan könnyen megtámadni. Még
 13 4  |              megsirathatsz. Ne tégy olyan halottaddá, aki Isten előtt
 14 4  |           kísérget bolond fővel egy olyan asszonyt, akit egy másik
 15 4  |         akik ezt a jogot fölvették, olyan szövetséggel voltak egymáshoz
 16 4  |         mosolygott hozzá.~És Mikhál olyan gyermek volt még, hogy sem
 17 4  |       szegény diákokkal van dolguk, olyan nehezen engedik a körmük
 18 4  |        tizenkét katonának pedig már olyan újmódi puskája van, aminek
 19 4  |         Jankót; ha azt megtámadják, olyan, mint a medve, oda se néz
 20 4  |           egy szép asszonyt meglát, olyan, mint az ördög! Zsák aranyat
 21 4  |         csúszós úton ne fáradjon el olyan nagyon, oldalpallosával
 22 4  |            hogy ne maradjon el tőle olyan messze.~Azt jól számította
 23 4  |       hófelhőt megbontá a napsugár, olyan volt az, mintha milliom
 24 4  |           ordításra; akadt közöttük olyan okos, amelyik kilőtte az
 25 4  |         fennsík gyepes lapja. Délig olyan lesz a táj képe, mintha
 26 4  |           mi ezen le épkézláb. Hisz olyan ez, mint Árgirus királyfi
 27 5  |   garaboncásnak a batyuját, az volt olyan nehéz.~Pedig ha Simplex
 28 6  |             az aszú fenyéren megint olyan sima szánútra talált, amin
 29 7  |          annac gazdazzonia.)~Ez nem olyan ház volt, mint más. Kívül
 30 7  |        sípjába belefújván, azon egy olyan nótát fújt el, amilyennel
 31 7  |           egy kis oldalszoba nyílt, olyan alacsony ajtóval, hogy a
 32 7  |                Igazán nem fél tőle? Olyan erős szíve van? No, hát
 33 7  |         csak kétszer volt a testén. Olyan volt, mint egy virágszál!
 34 8  |             a másik teremtől. Éppen olyan hatos bolthajtásra épült,
 35 8  |          meg sajt. Semmi hús. Semmi olyan ételt nem adtak fel, amihez
 36 8  |         bólintott, mintha nem éppen olyan nagy bűn volna az, ha az
 37 9  |              amivel bajtársai előtt olyan nagyra volt, s elkeseredésében
 38 9  |           és tisztellek.~– Ne mondj olyan sokat! Csak amit kérdeztem,
 39 10 |          szóra: Mikhál pedig valami olyan bámulattal tekintett a Pirkára,
 40 10 |          nem kell elhinni; hanem az olyan embereken, akiknek az idegeik
 41 10 |             vannak fásulva, nem fog olyan könnyen a ragály.)~– Szegény
 42 10 |      sírjában.~Erre aztán Mikhálnak olyan kedve támadt kisírni magát.~–
 43 10 |           No, no, gyöngyvirágom! Ne olyan keservesen! Mondjak valami
 44 10 |             Sohase látott még senki olyan szép termetet, oly gyönyörű
 45 10 |       termetet, oly gyönyörű fejet, olyan fehér nyakat. Ekkor történt
 46 11 |             hogy a halált nem adják olyan könnyen! Már mégis úgy kell
 47 11 |            abban az italban, amitől olyan rögtön elváltozzék: valami
 48 11 |             egy lelkész leánya, egy olyan férfinak, akinek az apja
 49 11 |           ért hozza, mikor belefúj, olyan hangot ad rajta, mint mikor
 50 11 |      hangokon tud eljátszani rajta: olyan hang az, hogy elfacsarja
 51 11 |    gyöngédséggel bánnak vele, akkor olyan szelíd, őszinte és igaz,
 52 11 |             is lett volna képes egy olyan gyöngéd teremtéshez, mint
 53 11 |            a században az asszonyok olyan szemérmetesek és tartózkodók
 54 11 |    eloszlatására semmi sem használt olyan bizonyosan, mint a „mandragora”-
 55 11 |            gyökér, mely tökéletesen olyan, mint egy emberi alak, a
 56 11 |         szíve tőle. A patrónus maga olyan aqua vitae-t használt, amibe
 57 11 |       Villanova bizonyítása szerint olyan hathatós életerősítő szer,
 58 11 |      mindennek! Miért fájt a szívem olyan nagyon miattad? Miért nem
 59 13 |            be magával egy tégelyben olyan szert, amitől az ütések
 60 13 |      szeretné, mert a féltő indulat olyan, mint a mérges kutya, ha
 61 13 |      végigcirógatja az ura orcáját, olyan aranybánya, hogy nincs az
 62 13 |          pedig nagy szüksége van az olyan asszonynak, aki a másik
 63 13 |       boszorkányok hadnagya vagyok, olyan igaz, hogy elhozom neked,
 64 13 |             életében.~Azonban pedig olyan jól tudta követni a Babura
 65 13 |           Jaj, lelkecském, erre nem olyan könnyű megfelelni. Azt a
 66 13 |           senkinek se vétett; pedig olyan jó volt. Azt gondolta, no
 67 14 |              jól tudta azt, hogy az olyan házasságot, melynek kötésénél
 68 14 |             menekült volna, ha ő is olyan gonosz szándékbul indult
 69 14 |            vármegye pandúrjai éppen olyan öltözetet viseltek, mint
 70 14 |             azokba kapaszkodhatott. Olyan volt az, akár egy kürtő.
 71 14 |             rablóvezér.~Ők is éppen olyan öltözetet viseltek, mint
 72 14 |      társaik; de azért mégis voltak olyan különösségeik, amikről a
 73 14 |             erőt, ami benne lakott. Olyan ugró volt, hogy álló helyéből
 74 14 |          lövöldöztek, s a baltáikat olyan ügyesen hajigálták ahhoz
 75 14 |         pedig nem volt róla szabad. Olyan látvány volt az, hogy a
 76 14 |            a rablófőnök. – Ez éppen olyan riadó volt, amilyennel minket
 77 14 |               Hát csak ne félj tőle olyan nagyon. Egy kis csonttörés:
 78 14 |    megtöltötte, s aztán, mikor a tó olyan magasra emelkedett, hogy
 79 14 |   felismerik nála a lopott posztót, olyan dolmányt, nadrágot szabnak
 80 15 |           most is meglátszik rajta. Olyan piros és gömbölyű, mintha
 81 15 |           lelkek járnak. (Ez is egy olyan betegség volt, amit csak
 82 16 |          tokaji hegyet, nem hagyjuk olyan könnyen az ellenségnek.~
 83 16 |        között van a helye. Te pedig olyan csábító módon tudsz hívogatni,
 84 16 |            vala, nem egyéb az, mint olyan fénylő matéria, melyet az
 85 16 |        bajos dolog mégis asszonynak olyan helyre menni, ahol háború
 86 16 |          csúfolni. Tudniillik, hogy olyan messzeségből élőszóval nem
 87 16 |      pikkelypáncélba volt elrejtve, olyan volt az abban, mint a krokodilus,
 88 17 |          aztán a hazatérő fiának. – Olyan szófogadó ez, mint a bárány.
 89 17 |           jóban töröd a fejedet! Te olyan asszonyszemélyt szeretsz,
 90 17 |           mindjárt az első lépésnél olyan akadályba ejtsen, hogy tovább
 91 17 |           az első lépésnél mindjárt olyan akadályba lépne a Bálint
 92 18 |            volt törökkel vegyest, s olyan barátságos törvényük volt,
 93 18 |             akkor is; míg a Simplex olyan siralmas képet csinált,
 94 18 |            ez egy fogoly katona. Ha olyan keresztyént fogtak el, aki
 95 18 |        vitték, s ottan a két lábára olyan nehéz vasat vertek, hogy
 96 18 |           tőlük, hogy merre utaztak olyan messze, hogy így feltörött
 97 18 |           megtudta a Simplex, amire olyan kíváncsi volt, s aztán nem
 98 18 |           hogy ő ilyen szegény, meg olyan árva.~A kajmakám szertelen
 99 18 |            mindjárt bele fog halni: olyan rossz mulatság az a talpverés.~
100 18 |              Hiszen mi nem kívánunk olyan sokat.~Ekkor aztán rájött
101 18 |           barátodat megvette?~– Hát olyan szép ragyás ábrázatú.~S
102 18 |           keserves kikérdezés. Volt olyan a foglyok között, akit már
103 18 |            enni. Éhomra nem árt meg olyan nagyon a bámbusz.~A Simplex
104 19 |            azok a Bálint nótái mind olyan szomorúak és együgyűek voltak,
105 19 |  Dzsigerdila kezdett el dalolni egy olyan népdalt, amiben már szerelem
106 19 |          gyümölcse gömbölyű volt és olyan piros, mint a rózsa. A kertészek
107 19 |          hanem azok a piros szilvák olyan csábítóan mosolyogtak rá.
108 19 |           hajigálta.~Bálint ezúttal olyan rossznak érezte magát, mint
109 19 |             képe élt az ő szívében, olyan volt amellett minden más
110 19 |           csak a Bibliából olvasná, olyan áhítatos, kenetteljes hangon
111 19 |        szilvámat. Ezek az asszonyok olyan torkosak. Te, Bálint, nem
112 19 |            is eszel, nagy kutya! Az olyan, mint a túbafának a gyümölcse,
113 20 |        fogolykicserélés nem ment ám olyan könnyen, hogy adsza, nesze!
114 20 |    mészárost meg a felesége, s lett olyan nagy dáridó a háznál, hogy
115 21 |       Lengyelországba, ahol szintén olyan szívesen látott vendégek
116 21 |  agyonharapja. Nem is volt senkinek olyan disznószíve, hogy utána
117 22 |             embertársamat kínozzák. Olyan természetem van, hogy ha
118 22 |           hőssé emelte a nép előtt.~Olyan csendesség volt, hogy nem
119 22 |          Istenhez, ne káromkodjanak olyan nagyon! De a vérpad olyan
120 22 |           olyan nagyon! De a vérpad olyan teátrum, ahol minden szabad;
121 22 |       megütközve figyelt: ez a hang olyan hang, aminőt ő már hallott
122 23 |        Kisszeben falain kívül állt. Olyan utakat tudott ő a hegyeken
123 23 |          előtte; mikor a szél fútt, olyan nyögés, huhogás volt az
124 23 |               No hát, hogy mulatott olyan egyes-egyedül az én asszonykám? –
125 23 |         vele.~– Eredj, Pirka; ez is olyan bolond beszéd, mint a többi
126 23 |           kút fenekéről ide jöttem, olyan igazán elhozza a bakkecske
127 24 |           új buzdítást kapott éppen olyan kemény fickóvá lenni, úgy
128 24 |             keresse fel azt, akitől olyan nagyon fél!~Mikhál aztán
129 24 |             boszorkány között, akik olyan szavakat beszéltek, amiket
130 24 |             tárogatót az ablakon, s olyan lakodalmast fújt rajta,
131 25 |             ketten összekapaszkodva olyan táncot vittek véghez, mintha
132 25 |            ha az elsőbbik ruhájában olyan volt, mint egy menyasszony,
133 25 |           menyasszony, a mostaniban olyan, mint egy oltári szent;
134 25 |             azt mondá, hogy no most olyan, mint egy királyné.~A Simplexszel
135 25 |           borssal fűszerezve, attól olyan bátorságot kapott a Bálint,
136 25 |             amit mondtam?~De bizony olyan nagyon tetszett nekik, hogy
137 25 |          szeplőket, hogy ne legyünk olyan szépek.~– Jaj, de fog-e
138 25 |           szeretni, kincsecském, ha olyan csúf leszesz is, mint én
139 25 |        fűteje ahol a bőrt éri, azon olyan foltot hágy, mint a szeplő,
140 25 |             a Mikhál arcát, hogy az olyan lett, mint egy pulykatojás.
141 25 |          hirtelen megfogadták, mert olyan csúnya volt, hogy meg voltak
142 26 |           nagyon nehezen ment neki: olyan gömbölyű volt az arca, hogy
143 26 |           összehúzni, s a hangja is olyan mézédes volt, hogy maga
144 26 |           haja van.~(Ha már az arca olyan rút!)~Így aztán egészen
145 27 |         gróf felesége elé, aki maga olyan fáin asszony; én pedig olyan
146 27 |        olyan fáin asszony; én pedig olyan ostoba tuskó vagyok.~Márpedig
147 27 |          hivataltól. Ő velem együtt olyan tudatlan. Nem sokat vett
148 27 |             szólt bele a gróf.~S ez olyan nagylelkű ajánlat volt,
149 27 |         otthon a törülköző kendőkre olyan hímzéseket vetett, hogy
150 28 |        kassai hölgyek arcszíne csak olyan rózsa és liliom, mint a
151 28 |           ellenkezőt?~– Az én arcom olyan, amilyennek Isten Őfelsége
152 28 |             íme, a bárfai szolgálók olyan tudósok, mint egy káplán.
153 29 |            úton-útfélen, a beszédet olyan gesztusokkal kíséré, mint
154 29 |         hadd eszem meg!~– Én bizony olyan messzire nem megyek. Találok
155 29 |           és karvas volt, de a Náci olyan páncélt vett fel, melynek
156 29 |             a jó csáti árvatölggyel olyan sort vert a földön fekvő
157 30 |      akkoriban ez ország felett. Az olyan három úr közé szorult városnak,
158 30 |       eleget tegyen, de egyiknek se olyan nagyon, hogy a másik kettőt
159 30 | asszonyoknak.~Azt hitte, hogy nincs olyan nő, akit fényes ajándékokkal
160 30 |            akarta elhitetni, hogy ő olyan szeretetreméltó férfi, aki
161 30 |           férfi, aki nem talált még olyan asszonyt, aki neki ellenállt
162 30 |          másik nehézség. Ez a levél olyan nyelven volt írva, amilyet
163 31 |            potentátok egymás között olyan mappát festenek, aminek
164 31 |     fennhéjazásért. Voltak közöttük olyan kuruzslónők, akik bódító
165 31 |         kikopott; most aztán megint olyan rongyos boszorkány, mint
166 31 |            az üdvözlését, s ha jött olyan koldusnő, akinek kisgyermek
167 32 |          azt kérdé tőle, hogy miért olyan veresek a szemei, azt hazudta
168 32 |      gyémántom?” De az ujjai valami olyan átkozott szerrel voltak
169 32 |       idején nem lett volna okosság olyan gyönge asszonnyal útra kelni.
170 32 |             Bálint azt mondta, hogy olyan benne, mint egy királyné.
171 32 |         Minek?~– Nem tűrhetem, hogy olyan halvány vagy.~– Hát aztán?~–
172 32 |             bedörzsölöm az arcodat, olyan lesz az, mint a rózsa.~–
173 32 |            természetem, hogy valaki olyan kegyes templomjáró, boldog
174 32 |      boszorkány!~A meglepett némber olyan rikoltást hallatott, minő
175 32 |       Megkapta őt az a két vasmarok olyan erővel, ami nem ismer ellenállást,
176 33 |             félt ám Zwirina uram, s olyan okosan sorba szedte a rossz
177 33 |     válságos időkben van szükség az olyan erős lélekre, melynek párját
178 34 |    körös-körül, azért hogy a főbíró olyan kész volt letromfolni a
179 34 |         valamennyit.~– Ki sír itten olyan nagyon?~A főbíró sírt ott
180 34 |           hóhér! És sütök a pofádra olyan billogot, hogy ott viseled
181 34 |           Ez a jámbor teremtés, aki olyan, mint egy angyal. Vagy add
182 35 |           van-e nálad, vagy tegnap? Olyan keresztbe állnak a szemeid,
183 35 |           aláírásakor sorba vetett, olyan erdőt támasztottak mögötte,
184 36 |             veszedelem. – Mivelhogy olyan rossz a világ, hogy még
185 36 |          szoktak arra relegálni egy olyan kontárlegényt, aki rosszul
186 38 |             Hahhaha – huhhu – hóhó!~Olyan rémséges tréfa: éjfélkor
187 39 |      amennyi elveszett. A rossz hír olyan volt, mint a mámor: beleszédíté
188 39 |         azon időkben, mikor a török olyan hatalmas volt, Magyarország
189 39 |     rázendültek a hegedűk és sípok, olyan jó kedvvel táncolt a vendégsereg
190 Jeg|            minden város. A fegyelem olyan volt, mint a csatatéren