Rész,  fezejet

   1   Elo       |               Előszó~Kedves Barátném!~Önnek a hozzám írt szeretetreméltó
   2   Elo       |       szeretetreméltó levele indított ennek a furcsa irodalmi válfajnak
   3   Elo       |                   furcsa irodalmi válfajnak a megírására.~Mert furcsa
   4   Elo       |           megírására.~Mert furcsa ennek már a címe is: idegen nyelvre
   5   Elo       |                egyikében sincsenek meg ezek a finoman megkülönböztető
   6   Elo       |                  hasonnevűségei (szinonima) a magyar szavaknak.~Ha azt
   7   Elo       |                    ember”, az már ócsárlás; a „vén asszony” pedig éppen
   8   Elo       |            azonkívül még „régi emberek” is, a szentírásban olvashatunk „
   9   Elo       |                 olvashatunk „ó-embert”, sőt a harmadévi képviselőház névjegyzékén
  10   Elo       |                   vecchio”.~De még furcsább a címhatározó: „Képzelt regény.”~
  11   Elo       |                    az értelme az, hogy ezek a történetkék csak az írójukra
  12   Elo       |                    történetek, amikbe aztán a szerző beleképzeli magát.~
  13   Elo       |                      kérem, fogja be kegyed a hüvelykujját a markába: „
  14   Elo       |                    be kegyed a hüvelykujját a markába: „unberufen”), orvosságot
  15   Elo       |                   legfőbb dolog: van kedvem a munkához, most is olyan
  16   Elo       |             dolgozni, mint fiatal koromban. A szemeim is jók. Aztán azt
  17   Elo       |                   hogy most is jobban dobog a szívem, ha szép asszonyt,
  18   Elo       |                  szép leányt látok, s mikor a Múzeum lépcsőjén lejövök
  19   Elo       |                    Múzeum lépcsőjén lejövök a főrendiház ülése után, mindig
  20   Elo       |                     egy pillanatra az előtt a művészi szobor előtt, amelyre
  21   Elo       |                 mondta ám Aesopus meséjében a bátor vadász, hogy „nem
  22   Elo       |            oroszlánt keresem én, hanem csak a nyomát”. Kegyed aztán szíves
  23   Elo       |              kivitelben érvényesítették ezt a mondást: „Öreg ember nem
  24   Elo       |                     kegyednek válaszul, ezt a képzelt regényt, vagyis
  25   Elo       |                   vagyis regénykéket.~Ennek a tárgynak ugyanis négyféle
  26   Elo       |                 boldog házasság után (ahogy a fekete szegélyű értesítő
  27   Elo       |                   felejthetetlen életpárját a teremtő paradicsomának átengedte,
  28   Elo       |                   paradicsomának átengedte, a gyászév letelte után, a
  29   Elo       |                     a gyászév letelte után, a sors intéző keze és a susogó
  30   Elo       |                 után, a sors intéző keze és a susogó asszonyok által összekerül
  31   Elo       |                   és leányai vannak: amazok a maguk szárnyán, emezek a
  32   Elo       |                    a maguk szárnyán, emezek a más szárnyai alatt, de amellett
  33   Elo       |                    még megtartotta legalább a követelő tekintetet, nevét
  34   Elo       |                  követelő tekintetet, nevét a jótékonysági rovatokban
  35   Elo       |         jótékonysági rovatokban hirdetik, s a válogatott bálok hírlapi
  36   Elo       |                   tudósítói le szokták írni a ruházatát.~A második eset
  37   Elo       |                   szokták írni a ruházatát.~A második eset az, hogy az
  38   Elo       |                   nem választ új élettársat a jól megérett matrónák közül,
  39   Elo       |                     egy világszépséget, aki a vagyonáért elfogadja a kezét.
  40   Elo       |                  aki a vagyonáért elfogadja a kezét. Akkor aztán célt
  41   Elo       |                   aztán célt érve, behunyja a szemét, bedugja a fülét,
  42   Elo       |                  behunyja a szemét, bedugja a fülét, nem látja, nem hallja,
  43   Elo       |                 körülötte történik, fogadja a gratulációkat, fizeti az
  44   Elo       |             források felfedezése után, hogy a felesége fényűzésével lépést
  45   Elo       |                      s végül aztán az előtt a választás előtt áll, hogy
  46   Elo       |                  mással lövesse főbe magát.~A harmadik esetnél az öreg
  47   Elo       |               élvezetesebb részét választja a megfejelt életnek. Szépet,
  48   Elo       |                Legelőször is feketére festi a szakállát meg a haját. Azután
  49   Elo       |              feketére festi a szakállát meg a haját. Azután elhiteti magával,
  50   Elo       |                  elhiteti magával, hogy van a természetben is második
  51   Elo       |            természetben is második nyár. Az a baj, hogy mással nem tudja
  52   Elo       |                 őrülten féltékeny lesz. Még a leborotvált szakállú férjnek
  53   Elo       |          leborotvált szakállú férjnek illik a féltékenység, de a festett
  54   Elo       |                    illik a féltékenység, de a festett szakállú nevetséges
  55   Elo       |                  tőle. Kényszeríteni akarja a természet csodaerőit. Ezzel
  56   Elo       |        életszervezetét. Hírhedettséggé lesz a kóresetei által. Azokkal
  57   Elo       |             kóresetei által. Azokkal végzi.~A negyedik eset aztán az,
  58   Elo       |        nagylelkűséget vél elkövetni, amikor a mirtusz-koszorúval megkínál
  59   Elo       |                    jó erkölcsű, becsületes. A leány szülői szegények,
  60   Elo       |                     leány szülői szegények, a bátyja korhely, adósságcsináló.
  61   Elo       |                Rábeszélik, hogy menjen nőül a jeles kérőhöz. Nem vén az,
  62   Elo       |                      Nem vén az, csak öreg. A leány megtört szívvel veszi
  63   Elo       |                   megtört szívvel veszi fel a menyasszonyi fátyolt. És
  64   Elo       |                    az oltár előtt fogadott. A férj sohasem látja őt sírni;
  65   Elo       |                  van szíve, hallhatja annak a vádoló szavát: „Te nyomorult,
  66   Elo       |                  beleképzeljem magamat ebbe a négyféle esélybe, s kiválasszam
  67     1,  I   |                feleségemet ott kinn hagytam a Kerepesi úti Istenkertjében,
  68     1,  I   |            Istenkertjében, hogy vele együtt a múzsámat is eltemettem.
  69     1,  I   |               eltemettem. Mert hiszen ki az a múzsa? A kedély. Ha a kedély
  70     1,  I   |                  Mert hiszen ki az a múzsa? A kedély. Ha a kedély meleg
  71     1,  I   |                    az a múzsa? A kedély. Ha a kedély meleg napja nem süt
  72     1,  I   |                  kedély meleg napja nem süt a földre, hiába termékeny
  73     1,  I   |                 földre, hiába termékeny az, a virág csírája nem tör ki
  74     1,  I   |                    Nem tudtam írni: kialudt a képzeletem.~Ez pedig rám
  75     1,  I   |                     mert nekem az írótollam a domíniumom, a nyájam; a
  76     1,  I   |                     írótollam a domíniumom, a nyájam; a tőkepénzem: ha
  77     1,  I   |                     a domíniumom, a nyájam; a tőkepénzem: ha ez pihen,
  78     1,  I   |                 nézve olyan, mint az árvíz, a szárazság, a jégeső, a krach.~
  79     1,  I   |                 mint az árvíz, a szárazság, a jégeső, a krach.~Szép gondolat
  80     1,  I   |                      a szárazság, a jégeső, a krach.~Szép gondolat az
  81     1,  I   |                     krach.~Szép gondolat az a halottak napjának a megünneplése.
  82     1,  I   |             gondolat az a halottak napjának a megünneplése. Ez bizony
  83     1,  I   |                     bizony katolikus rítus: a kálvinisták hagyják a halottakat
  84     1,  I   |                rítus: a kálvinisták hagyják a halottakat halottaknak,
  85     1,  I   |                  minket is magával ragad ez a kegyeletes szokás: november
  86     1,  I   |                   másodikán mi is kivisszük a koszorúkat a feledhetlenek
  87     1,  I   |                   is kivisszük a koszorúkat a feledhetlenek sírjára, elültetjük
  88     1,  I   |           feledhetlenek sírjára, elültetjük a kedvenc virágaikat, még
  89     1,  I   |                 lámpásokat is gyújtunk meg, a római hitvallásúak mintájára.~
  90     1,  I   |                  őszi harmatos estén, mikor a Kerepesi úti temető a sok
  91     1,  I   |                 mikor a Kerepesi úti temető a sok fényes lámpásával úgy
  92     1,  I   |             lámpásával úgy tűnt fel, mintha a föld visszatükrözné a csillagos
  93     1,  I   |                mintha a föld visszatükrözné a csillagos eget, magam is
  94     1,  I   |                   eget, magam is elhelyezve a magunk koszorúit az emlékkövön,
  95     1,  I   |                 összetett kezekkel az előtt a nehéz domb előtt, melyet
  96     1,  I   |              domborművű mellképével, amidőn a hátam mögül egy női hang
  97     1,  I   |                    akkor viseltem valakinek a képét.)~A megszólító ismerős
  98     1,  I   |                viseltem valakinek a képét.)~A megszólító ismerős volt:
  99     1,  I   |                  fiatalok.~– Jó estét.~– Az a dombormű önnek a megboldogult
 100     1,  I   |                estét.~– Az a dombormű önnek a megboldogult feleségét ábrázolja?~–
 101     1,  I   |                    Valóban.~– Ilyen volt?~– A művészi ötvenéves jubileuma
 102     1,  I   |                       Miért nem választotta a művész egy fiatalkori arcképét
 103     1,  I   |                   Nem is sejtettem, hogy ez a banális belémkötés csak
 104     1,  I   |                     banális belémkötés csak a bejáratát képezi egy futósáncnak,
 105     1,  I   |                    Ah! ön nem emlékszik rá. A kegyelmes asszonyra, ott
 106     1,  I   |                kegyelmes asszonyra, ott van a kegyelmes úrnak a mauzóleuma,
 107     1,  I   |                   ott van a kegyelmes úrnak a mauzóleuma, ahol az a sok
 108     1,  I   |                 úrnak a mauzóleuma, ahol az a sok lámpás ragyog.~– Ah!
 109     1,  I   |                lámpás ragyog.~– Ah! Hogyne? A szép Eglantine! Balatonfüredről.
 110     1,  I   |                    Az egyik pápai prelátus, a másik dragonyos főhadnagy,
 111     1,  I   |                  másik dragonyos főhadnagy, a harmadik miniszteri titkár.~–
 112     1,  I   |                  azok közül egyik sincs itt a mamájukkal a mai estén?~–
 113     1,  I   |                egyik sincs itt a mamájukkal a mai estén?~– Gátolva vannak
 114     1,  I   |                      Pedig nagy bajunk van. A kegyelmes asszony (az én
 115     1,  I   |               asszony (az én kebelbarátném) a kocsisának meghagyta, hogy
 116     1,  I   |                  kocsisának meghagyta, hogy a közelben maradjon, a kocsis
 117     1,  I   |                   hogy a közelben maradjon, a kocsis összeveszett a felügyelő
 118     1,  I   |             maradjon, a kocsis összeveszett a felügyelő rendőrtiszttel,
 119     1,  I   |                    ekvipázsán. Képzelje ezt a malőrt, ha képviselő úr
 120     1,  I   |                  segít rajtunk.~Úgy? Hiszen a képviselő minden bajban
 121     1,  I   |               helytállhat. Attól úgy félnek a rendőrtisztek, mint a villanyos
 122     1,  I   |                félnek a rendőrtisztek, mint a villanyos telegráf sodronyától.~–
 123     1,  I   |                   van. Hát majd én beszélek a rendőrbiztossal.~S csakugyan
 124     1,  I   |       rendőrbiztossal.~S csakugyan sikerült a közbenjárásom által kivívni
 125     1,  I   |                 közbenjárásom által kivívni a kegyelmes asszony kocsisának
 126     1,  I   |                bocsáttatását.~Magam siettem a fényesen kivilágított mauzóleumhoz,
 127     1,  I   |                kivívott sikert hírül vinni.~A ciprusbokrok sűrűjéből a
 128     1,  I   |                    A ciprusbokrok sűrűjéből a fehér márványlépcsőkön lépdelt
 129     1,  I   |                 öltözete, fekete rókaprémes a bekecse, fekete zsett gyöngysor
 130     1,  I   |                      fekete zsett gyöngysor a karperece, az arcát sűrű
 131     1,  I   |                 nyújtá, s forrón megszorítá a kezemet (már amilyen forrón
 132     1,  I   |           kesztyűvel kézszorítást tenni), s a tapadó fátyol alól valami
 133     1,  I   |                    keresztet. De majd erről a második fejezetben.~
 134     1,  II  |               Láttam, hogy valamit rejteget a karmantyújában.~– No csak
 135     1,  II  |                        No csak adja ide azt a verset, mindjárt elolvasom.~–
 136     1,  II  |             Eglantine írja.~Ő azalatt, amíg a levelet feltörtem s átbetűztem (
 137     1,  II  |                     írásmód), széttekintett a szobámban. Elfelejtettem
 138     1,  II  |              felkérni, hogy üljön le.~Attól a levéltől pedig nem lettem
 139     1,  II  |                 pedig nem lettem okosabb.~– A kegyelmes asszony azzal
 140     1,  II  |                 végrendeleti ügyben óhajtja a tanácsomat kikérni.~– Tudom –
 141     1,  II  |                  mint az egyszeri baka, aki a forró kávét lenyelte, azt
 142     1,  II  |                    már.~– Nem biz az. Mikor a Balatonon csónakázva duettet
 143     1,  II  |                  férjnél volt. S most lehet a legidősebb fia huszonötesztendős.~–
 144     1,  II  |         huszonötesztendős.~– Nos? Hát önnek a megboldogult felesége nem
 145     1,  II  |                     az egészen más állapot: a hitvestárs, aki velünk együtt
 146     1,  II  |                   ha az arcáról elmúltak is a rózsák, de a szíve mindig
 147     1,  II  |                    elmúltak is a rózsák, de a szíve mindig tele volt velük.
 148     1,  II  |                   mi egymást elvettük, mind a ketten fiatalok voltunk:
 149     1,  II  |                 pedig világraszóló szépség. A szabadságkorszak mámora
 150     1,  II  |                bennünket egymáshoz, s aztán a jó és balsors ellenkező
 151     1,  II  |                ellenkező árjának forgataga, a közös örömek, dicsőség,
 152     1,  II  |                gondolkozni sem tudtunk. Még a neveinket sem lehetett külön
 153     1,  II  |                éjszakák még szentségesebbek a boldog nászéjnél. Ezüst
 154     1,  II  |                    hamis fogak jöttek: csak a lelkünk maradt igazinak.
 155     1,  II  |                      kedélyünk rigolyáihoz: a korral együtt növekedő gyarlóságaihoz
 156     1,  II  |                     növekedő gyarlóságaihoz a portetemnek. S megszoktuk
 157     1,  II  |               portetemnek. S megszoktuk ezt a gyarló testet félteni egymásban
 158     1,  II  |                    testet félteni egymásban a megsemmisüléstől: hol az
 159     1,  II  |      megsemmisüléstől: hol az egyikünk, hol a másikunk adott a maga életéből
 160     1,  II  |              egyikünk, hol a másikunk adott a maga életéből kölcsön, hogy
 161     1,  II  |                 maga életéből kölcsön, hogy a párjáét meghosszabbítsa.
 162     1,  II  |              párjáét meghosszabbítsa. Aztán a közösen elért öregségnek
 163     1,  II  |                     öregségnek is megvannak a maga örömei. Ha együtt ülhettünk
 164     1,  II  |                 örömei. Ha együtt ülhettünk a közös kézzel ültetett terebélyfák
 165     1,  II  |            megérdemelt babérokon, melegedve a magunk építette tűzhelynél,
 166     1,  II  |                     élnek, s akire nézve ez a nálunk szokásos gyöngéd
 167     1,  II  |                  Mitől?~– Attól, hogy annak a nagy boldogságnak, amit
 168     1,  II  |                    ragyogó képben ecsetelt, a folytatását megtalálja Eglantinenál.~
 169     1,  II  |              kellett nekem, hogy azt dobják a szemembe, hogy én félek.~–
 170     1,  II  |                 félek. Teszem tiszteletemet a kegyelmes asszonynál. Mikor?
 171     1,  II  |                  délelőtt, mert gyűlése van a rózsafüzér-egyletnél, ahol
 172     1,  III |                     hogy leírjam apróra azt a háromemeletes palotát, melyben
 173     1,  III |              háromemeletes palotát, melyben a kegyelmes asszony tartotta
 174     1,  III |              megtudni, hogy milyen lehet az a ház, amely azzal a követeléssel
 175     1,  III |                 lehet az a ház, amely azzal a követeléssel jön elém, hogy
 176     1,  III |                   is furcsa beszéd ám, hogy a ház jön énelém, nem én a
 177     1,  III |                    a ház jön énelém, nem én a ház elé; nem én lépegetek
 178     1,  III |                   elé; nem én lépegetek fel a lépcsőkön, hanem a grádicsfokok
 179     1,  III |            lépegetek fel a lépcsőkön, hanem a grádicsfokok szaladnak alám,
 180     1,  III |                  van.)~Mit tehetek én róla? A kíváncsiság sötét verem!~
 181     1,  III |                    kíváncsiság sötét verem!~A költő ugyan azt mondja,
 182     1,  III |                költő ugyan azt mondja, hogy a „szerelem” az. De hát ezt
 183     1,  III |               szerelem” az. De hát ezt csak a rím kedvéért teszi: valósággal
 184     1,  III |                  kedvéért teszi: valósággal a kíváncsiság az, ami az embert
 185     1,  III |               kíváncsiság az, ami az embert a verembe ejti.~A szalonba
 186     1,  III |                   az embert a verembe ejti.~A szalonba vezettek selyemharisnyás
 187     1,  III |         selyemharisnyás inasok, ott átadtak a fekete frakkos komornyiknak,
 188     1,  III |         komornyiknak, annak meg én adtam át a névjegyemet. Az ezt ezüst
 189     1,  III |                 tálcára tette, úgy vitte be a következő szárnyajtón, diplomatai
 190     1,  III |                    udvariassággal rebegve: „a főtisztelendő úr van a kegyelmes
 191     1,  III |                      a főtisztelendő úr van a kegyelmes asszonynál”.~Egy
 192     1,  III |         megkülönböztetés! Hogy én siettetem a főtisztelendő urat az eltávozásra.~
 193     1,  III |          főtisztelendő urat az eltávozásra.~A következő szobában találkoztam
 194     1,  III |               szobában találkoztam vele.~Ez a főtisztelendő úr egy nagyon
 195     1,  III |              Kenetteljes mosollyal mondá:~– A mama várja önt. – S olyan
 196     1,  III |                  magát, hogy én hátrakaptam a kezemet: megijedtem, hogy
 197     1,  III |                     azt is, hogy ki leszek?~A kegyelmes asszony egy olyan
 198     1,  III |                    keresztüljöttem, megvolt a maga saját parfüm-légköre:
 199     1,  III |                fleur. Ennek az egynek maguk a bútorok adták azt a sajátszerű
 200     1,  III |                   maguk a bútorok adták azt a sajátszerű illatot, amit
 201     1,  III |                    sajátszerű illatot, amit a mór maroken, a tölgy, paliszander
 202     1,  III |                illatot, amit a mór maroken, a tölgy, paliszander és cédrus
 203     1,  III |                cédrus lehel ki magából. Ezt a latájner nem utánozhatja.~
 204     1,  III |                   latájner nem utánozhatja.~A kegyelmes asszony fekete
 205     1,  III |                asszony fekete ruhát viselt, a haja pedig fehérre volt
 206     1,  III |               melynek szintén jutott valami a hajporból.~Még most is meg
 207     1,  III |                    meg lehetett rajta látni a hajdani szépséget, amely
 208     1,  III |                     megtartja; de különösen a szép szemöldökök! Azok legtovább
 209     1,  III |                   védelmezik az igényeiket.~A szokásos újraismerkedési
 210     1,  III |          újraismerkedési szólamokon átesve, a bájos matróna rögtön belépett „
 211     1,  III |                  belépett „in medias res”. (A dolgok közepébe.)~– Ön ismeri
 212     1,  III |               dolgok közepébe.)~– Ön ismeri a tárgyat, amiért önnek szíves
 213     1,  III |                   végrendeletről van szó.~– A megboldogult férjem végrendeletéről.
 214     1,  III |                 végrendeletéről. Ön ismerte a férjemet?~– Legrégibb tisztelői
 215     1,  III |                     is tudni fogja ön, hogy a megboldogult azt a tekintélyes,
 216     1,  III |                     hogy a megboldogult azt a tekintélyes, szép vagyont,
 217     1,  III |                    hozományomon kívül, mind a saját szorgalmával, eszével
 218     1,  III |           köztudomású dolog, amit megerősít a közvélemény többszörös megnyilatkozása,
 219     1,  III |                   választások alkalmával, s a korona kitüntetései, melyek
 220     1,  III |                 melyek között legvégső volt a belső titkos tanácsosságra
 221     1,  III |            tanácsosságra emeltetés.~– Ebből a vagyonból, mely áll alföldi
 222     1,  III |                    és állampapírokból, mind a három fiamra jutna egy-egy
 223     1,  III |                    találni ellenészrevételt a „mívelt társalkodó”-ban.)~
 224     1,  III |                 Megboldogult férjem azonban a végrendeletében, melyet
 225     1,  III |                   jó egészségben tett, mind a három fiát kirekesztette
 226     1,  III |                     Vajon ha szent Antalnak a pusztában a hölgyalakot
 227     1,  III |                  szent Antalnak a pusztában a hölgyalakot öltött Sátán
 228     1,  III |                   se Antal.)~Kezdtem érteni a dolgot.~– S mármost kegyelmes
 229     1,  III |              mármost kegyelmes asszonyomnak a fiai ezt a végrendeletet
 230     1,  III |                     asszonyomnak a fiai ezt a végrendeletet pörrel támadják
 231     1,  III |             megsemmisíteni?~– Ellenkezőleg. A végrendelet föltételes.
 232     1,  III |                     végrendelet föltételes. A fiaim, ha a föltételeket
 233     1,  III |                     föltételes. A fiaim, ha a föltételeket teljesítik,
 234     1,  III |                    föltételeket teljesítik, a milliós örökségüket azonnal
 235     1,  III |                azonnal megkapják. És én azt a megoldást keresem, amely
 236     1,  III |                   örökségükhöz juttatja.~Ez a fordulat meglepett. Az anyai
 237     1,  III |                szívnek ilyen jóindulata még a szkeptikust is meghatja,
 238     1,  III |                  idealistát!~– S minők azok a föltételek? – kérdezém.~–
 239     1,  III |                     mindenféle hivalkodást. A fiait saját rendszere alapján
 240     1,  III |               rendszere alapján neveltette. A legidősebbet gazdásznak
 241     1,  III |         legidősebbet gazdásznak taníttatta, a középsőt a diplomatai pályára
 242     1,  III |           gazdásznak taníttatta, a középsőt a diplomatai pályára szánta,
 243     1,  III |                  diplomatai pályára szánta, a legkisebbet pedig gyakorlati
 244     1,  III |                     birtokait és bérleteit; a másodikat a külföldi nagykövetségeknél
 245     1,  III |                   és bérleteit; a másodikat a külföldi nagykövetségeknél
 246     1,  III |                   és tanulmánya volt hozzá; a legkisebbet pedig végigtanultatta
 247     1,  III |                tökéletesítse. Aztán mi lett a vége? A gazdának szánt fiú
 248     1,  III |        tökéletesítse. Aztán mi lett a vége? A gazdának szánt fiú az önkéntes
 249     1,  III |               szolgálatév alatt megszerette a katonaéletet, lett belőle
 250     1,  III |                    az most ott akar maradni a katonai pályán, a diplomatának
 251     1,  III |                   maradni a katonai pályán, a diplomatának nevelt beállt
 252     1,  III |                papnak, most pápai prelátus; a financier-nek nevelt pedig
 253     1,  III |                    megboldogultam pedig ezt a hármat iszonyodta legjobban:
 254     1,  III |                hármat iszonyodta legjobban: a szoldateszkát, a klerikalizmust
 255     1,  III |                 legjobban: a szoldateszkát, a klerikalizmust és a bürokráciát.
 256     1,  III |          szoldateszkát, a klerikalizmust és a bürokráciát. Ezért csinálta
 257     1,  III |             bürokráciát. Ezért csinálta azt a végrendeletet, mely által
 258     1,  III |              végrendeletet, mely által mind a három fiát kizárja az örökségből,
 259     1,  III |                     az ő föltételeire, hogy a dragonyos tiszt megtérjen
 260     1,  III |                  megtérjen földbirtokosnak, a prelátus levesse a soutane-t,
 261     1,  III |         földbirtokosnak, a prelátus levesse a soutane-t, s felvegye a
 262     1,  III |                     a soutane-t, s felvegye a diplomatai hímzett frakkot,
 263     1,  III |                 diplomatai hímzett frakkot, a miniszteri hivatalnok pedig
 264     1,  III |                  nehéz föltételek.~– Kivált a fiúk egyéniségét ismerve.
 265     1,  III |                      Az egyik szenvedélyes, a másik fanatikus, a harmadik
 266     1,  III |            szenvedélyes, a másik fanatikus, a harmadik könnyelmű.~(Ő ezt „
 267     1,  III |                     hogy az elsőnél kioltsa a lángoló szenvedélyt, mely
 268     1,  III |               végzetes utakra vezette; hogy a másodikat kiragadja az eksztatikus
 269     1,  III |            eksztatikus rajongás bűvköréből, a harmadikat pedig az érzéki
 270     1,  III |               érzéki mámor kicsapongásaiból a hideg számítások, átgondolt
 271     1,  III |             világához lekösse.~– Miután ezt a csodát a saját édesatyjuk
 272     1,  III |              lekösse.~– Miután ezt a csodát a saját édesatyjuk sem bírta
 273     1,  III |                    bírta velük elkövetni.~– A megboldogult minden volt
 274     1,  III |                    megboldogult minden volt a világon, csak a fiainak
 275     1,  III |                 minden volt a világon, csak a fiainak nevelője nem. Egész
 276     1,  III |                   szónoklatokat tartani, de a fiainak nem tudott a lelkére
 277     1,  III |                     de a fiainak nem tudott a lelkére beszélni. Azt hitte,
 278     1,  III |                   beszélni. Azt hitte, hogy a nevelőintézetek, az akadémiák
 279     1,  III |                   az akadémiák elvégzik ezt a munkát. Őtet magát az élet
 280     1,  III |                 hegyre mászni, mert ott van a gazdagság: ez a léghajó,
 281     1,  III |                     ott van a gazdagság: ez a léghajó, amely viszi őket,
 282     1,  III |                    ahová nekik tetszik.~– S a megboldogult ennek a léghajónak
 283     1,  III |                      S a megboldogult ennek a léghajónak a kormányozhatóságát
 284     1,  III |             megboldogult ennek a léghajónak a kormányozhatóságát vélte
 285     1,  III |          föltalálhatni.~– Ezt akarta elérni a végrendeletével, melyben
 286     1,  III |            birtoklásával. Van azonban ennek a végrendeletnek még egy kodicilláris
 287     1,  III |                 mennék.~– Mármost kitalálom a többit. A végrendelkező
 288     1,  III |                 Mármost kitalálom a többit. A végrendelkező arra az esetre
 289     1,  III |                özvegyét egyenlően részesíti a három fiával, mind a négyen
 290     1,  III |              részesíti a három fiával, mind a négyen megkapják a maguk
 291     1,  III |                     mind a négyen megkapják a maguk egymilliós egyenlegét:
 292     1,  III |           egyenlegét: s ezzel meg van oldva a bonyolult gubanc.~– Most
 293     1,  III |                   egyszer cserbenhagyta önt a fantáziája. Nem jól divinált.
 294     1,  III |               fantáziája. Nem jól divinált. A megboldogult a végrendeleti
 295     1,  III |                    divinált. A megboldogult a végrendeleti záradékban
 296     1,  III |       kötelességemül hagyja, hogy legkésőbb a gyászév letelte után másodszor
 297     1,  III |                    itt körvonalazza előttem a választandó hitvestárs ábrándját.
 298     1,  III |                  kell lenni, hogy az új név a régit is megvilágosítsa,
 299     1,  III |                helyre tudja hozni azt, amit a régi apa fiai lélekidomításában
 300     1,  III |                 mint második (jobbik) apjuk a nekik rendelt életpályákra
 301     1,  III |                    egy olyan új férjet, aki a kezével együtt négymilliónyi
 302     1,  III |                örökségből kizárt három fiút a választott pályáikról az
 303     1,  III |             áttérítse, hogy akkor végezetül a vagyonának háromnegyedrészétől
 304     1,  III |                  megszabadulhasson. Hát van a világon ilyen mesebeli alak,
 305     1,  IV  |                                   IV.~Ezzel a szóval: „van”, ki volt mondva
 306     1,  IV  |                    ki volt mondva az ítélet a fejemre. Itt van. Ha lehet
 307     1,  IV  |                  fejemre. Itt van. Ha lehet a világon egy rendkívüli mérvekben
 308     1,  IV  |                    én azt már valahol, hogy a férfiúi hiúság sokkal nagyobb
 309     1,  IV  |                nagyobb és végzetesebb, mint a női. A nők fényűzése nem
 310     1,  IV  |                    végzetesebb, mint a női. A nők fényűzése nem okozott
 311     1,  IV  |                 okozott annyi romlást, mint a férfiak nagyravágyása. Mennyi
 312     1,  IV  |                    szalagnak az árán, amire a férfikabát gomblyuka éhes!
 313     1,  IV  |                    mindenki tudja, hogy nem a paradicsommadár tolla a
 314     1,  IV  |                     a paradicsommadár tolla a legdrágább toll a világszép
 315     1,  IV  |                     tolla a legdrágább toll a világszép asszony kalapján,
 316     1,  IV  |                  asszony kalapján, hanem az a kakastoll, ami a kortes
 317     1,  IV  |                   hanem az a kakastoll, ami a kortes kalapját díszíti.~
 318     1,  IV  |                 Azzal, hogy milliókat kínál a kezével együtt, meg nem
 319     1,  IV  |                 együtt, meg nem vette volna a szívemet maga Sába királynéja
 320     1,  IV  |                   Aztán nem is lesznek azok a tengerbe dobálva, hanem
 321     1,  IV  |                     széptehetségű ifjú lesz a haza számára megnyerve. (
 322     1,  IV  |             megnyerve. (Ne tessék nevetni!)~A hiúságom hínárjából nem
 323     1,  IV  |                     tudtam kigázolni.~Annak a szónak: „van”, levonattak
 324     1,  IV  |                   szónak: „van”, levonattak a következményei. Még akkor
 325     1,  IV  |               voltam, ő pápista (védnöknője a rózsafüzér-egyletnek). Hanem
 326     1,  IV  |                      Hanem azért simán ment a katasztrófa. Én reverzálist
 327     1,  IV  |                     reverzálist adtam. Mind a két fél abban a tiszteletet
 328     1,  IV  |                 adtam. Mind a két fél abban a tiszteletet igénylő korban
 329     1,  IV  |                   alá lehet írni bátran azt a kötelező iratot, a beváltás
 330     1,  IV  |               bátran azt a kötelező iratot, a beváltás aggodalma nélkül.~
 331     1,  IV  |                   családi körben ment végbe a szent szertartás. Ott voltak
 332     1,  IV  |                szent szertartás. Ott voltak a három ifjak is: a katona,
 333     1,  IV  |                    voltak a három ifjak is: a katona, az abbé és a miniszteri
 334     1,  IV  |                    is: a katona, az abbé és a miniszteri titkár. Gratuláltak
 335     1,  IV  |                 Egyszerre pertu lettem mind a hárommal.~Eglantine-nak
 336     1,  IV  |            szobájába vonult; én ottmaradtam a fiúkkal az asztalnál puncsozni.~
 337     1,  IV  |                     puncsozni.~Legelső volt a legfiatalabb fickó, aki
 338     1,  IV  |                 elvetted az anyánkat, azzal a szent szándékkal, hogy az
 339     1,  IV  |                   ellenkezőleg, hogy minket a tőlünk elvont örökségünkhöz
 340     1,  IV  |               elvont örökségünkhöz juttass, a magad rövidségére. Ez szép
 341     1,  IV  |                    elismerésünket. Eszerint a te feladatod az lesz, hogy
 342     1,  IV  |               vasútakat épít.~Rábólintottam a fejemmel.~– Isten éltessen! –
 343     1,  IV  |                    velem. Kiürítettük.~Arra a másik szólalt meg: a pápai
 344     1,  IV  |                   Arra a másik szólalt meg: a pápai prelátus.~– Engem
 345     1,  IV  |               oltártól kell eltérítened, és a diplomatai pályára átvezetned:
 346     1,  IV  |              diplomatai pályára átvezetned: a külügyminisztériumhoz, valami
 347     1,  IV  |                  koccintottunk.~Harmadiknak a dragonyos szólalt meg.~–
 348     1,  IV  |                    egyenruhát, megszabadíts a zivataros katonaélettől,
 349     1,  IV  |                    zivataros katonaélettől, a lovagias hóbortoktól: a
 350     1,  IV  |                     a lovagias hóbortoktól: a párbajozástól, a tiszttársaim
 351     1,  IV  |               hóbortoktól: a párbajozástól, a tiszttársaim szép feleségeinek
 352     1,  IV  |                   képviselő térhetek vissza a nagyvilágba. No Isten éltessen.~
 353     1,  IV  |                  koccintottam.~Vettem észre a jó szándékot.~– Jaj fiacskáim,
 354     1,  IV  |                  megküzdeni egy liguriánus, a dragonyos virtusát is elismerem
 355     1,  IV  |             dragonyos virtusát is elismerem a kancsók között; de én meg
 356     1,  IV  |               vagyok, s az asztal alá iszom a gavallért, a barátot és
 357     1,  IV  |               asztal alá iszom a gavallért, a barátot és a katonát!~Ez
 358     1,  IV  |                     gavallért, a barátot és a katonát!~Ez a szó imponált
 359     1,  IV  |                    barátot és a katonát!~Ez a szó imponált nekik! És ezzel
 360     1,  IV  |                ezzel helyre lett állítva az a tekintély, aminek múlhatlanul
 361     1,  IV  |                     állani egy családapa és a családfiak között.~Ezután
 362     1,  IV  |                 hunyorgással fordult hozzám a kishivatalnok.~– Hát nem
 363     1,  IV  |                   akarsz hozzákezdeni ehhez a hármunk ellen tervezett
 364     1,  IV  |                     elárulni az ellenfélnek a haditervemet. (Igaz, hogy
 365     1,  IV  |                         No hát eláruljuk mi a magunk haditervét teellened.~
 366     1,  IV  |                 haditervét teellened.~Ezzel a szemöldökével inte egyet
 367     1,  IV  |                    szemöldökével inte egyet a legöregebbnek, a katonatisztnek.~–
 368     1,  IV  |                 inte egyet a legöregebbnek, a katonatisztnek.~– No hát,
 369     1,  IV  |                   Ezen aztán nevettünk mind a négyen.~
 370     1,  V   |                     Hogyan álltak szavuknak a fiúk? Ezt majd később tudjuk
 371     1,  V   |               beszéljek az én helyzetemről.~A változás gyökeres volt.
 372     1,  V   |             kifogásolják jelenlétemet! Ezek a mestermű képek engem lenéznek!
 373     1,  V   |              lenéznek! Gondolom, hogy mikor a lábamat kihúzom, milyen
 374     1,  V   |                 észrevételeket tesznek rám! A „tintás ujjú!” A malachit
 375     1,  V   |               tesznek rám! A „tintás ujjú!” A malachit kalamárisba bele
 376     1,  V   |             kalamárisba bele sem merem ütni a tollamat. Nem is arra való
 377     1,  V   |                 való az, hogy írjanak vele: a szára nemes korall, a pennája
 378     1,  V   |                 vele: a szára nemes korall, a pennája arany, gyémántheggyel.~
 379     1,  V   |           gyémántheggyel.~De minek is ütném a tollat kalamárisba? Hisz
 380     1,  V   |              kalamárisba? Hisz nem kell már a Magyar Hírlapnak tárcákat,
 381     1,  V   |                  Magyar Hírlapnak tárcákat, a Nemzetnek politikai cikkeket
 382     1,  V   |                 becsületes tiszteletdíjért; a regényírás pedig éppen botrányszámba
 383     1,  V   |             vétetnék tőlem. Most én fizetek a lapoknak azért, amit tőlem
 384     1,  V   |               szerzett vagyonom, hogy annak a jövedelme a személyes szükségleteimre
 385     1,  V   |                      hogy annak a jövedelme a személyes szükségleteimre
 386     1,  V   |             személyes szükségleteimre elég, a fényűzés az asszony dolga:
 387     1,  V   |                   lássa, hogyan költi el rá a jövedelmét. Én tudni sem
 388     1,  V   |                     jövedelme.~Csakhogy ezt a kártyaváramat elfújta a
 389     1,  V   |                     a kártyaváramat elfújta a helyhezet szellője.~December
 390     1,  V   |                    összekerültünk, s én azt a szándékomat nyilvánítottam
 391     1,  V   |                  megyek nászútra, oda, ahol a citrom terem. No szép kis
 392     1,  V   |            protestáció lett ebből.~Ott volt a jogi tanácsos, a jószágigazgató,
 393     1,  V   |                   Ott volt a jogi tanácsos, a jószágigazgató, a könyvvezető,
 394     1,  V   |                 tanácsos, a jószágigazgató, a könyvvezető, a börzeügynök,
 395     1,  V   |              jószágigazgató, a könyvvezető, a börzeügynök, a kommandittársaság
 396     1,  V   |                 könyvvezető, a börzeügynök, a kommandittársaság beltagja,
 397     1,  V   |                 kommandittársaság beltagja, a bankfőnök: azok mind összecsapták
 398     1,  V   |                      azok mind összecsapták a kezeiket elszörnyedésükben.~.,..
 399     1,  V   |                     ez megszökés volna! Hát a megújítandó bérletek? Hát
 400     1,  V   |                   megújítandó bérletek? Hát a mérleg? Hát a társulati
 401     1,  V   |                 bérletek? Hát a mérleg? Hát a társulati közgyűlések? Hát
 402     1,  V   |                    az árfolyamkülönbözések? A kötések? A szelvények? A
 403     1,  V   |            árfolyamkülönbözések? A kötések? A szelvények? A kőszénbánya,
 404     1,  V   |                    A kötések? A szelvények? A kőszénbánya, a szeszgyár,
 405     1,  V   |                  szelvények? A kőszénbánya, a szeszgyár, a gőzmalom, a
 406     1,  V   |                   kőszénbánya, a szeszgyár, a gőzmalom, a göbölyhizlaló,
 407     1,  V   |                    a szeszgyár, a gőzmalom, a göbölyhizlaló, a vicinális
 408     1,  V   |                  gőzmalom, a göbölyhizlaló, a vicinális vasút, a hadügyérrel
 409     1,  V   |           göbölyhizlaló, a vicinális vasút, a hadügyérrel kötött zab-
 410     1,  V   |     rozsszállítmányok mit vétettek? Ez mind a szent karácsony és szent
 411     1,  V   |                  kell állni! Ha felkötöttük a kolompot.~„Beleestem, benne
 412     1,  V   |                     benne vagyok!” – énekli a költő juhászlegénye. Pedig
 413     1,  V   |                    Pedig annak csak az volt a baja, hogy elvesztett egy
 414     1,  V   |                akarok az asszony vagyonának a kezelésébe avatkozni, azt
 415     1,  V   |               illető hivatalos megbízottak.~A jogtanácsos aztán felvilágosított,
 416     1,  V   |                   úgy van ám az. Az új férj a végrendelet határozata szerint
 417     1,  V   |                 határozata szerint egyúttal a fiainak a gondnoka. Mint
 418     1,  V   |                  szerint egyúttal a fiainak a gondnoka. Mint gondnokot
 419     1,  V   |                    gondnoka. Mint gondnokot a jövedelemből sextalitas
 420     1,  V   |                    hivatott, attól már csak a rendes etikai szabályok
 421     1,  V   |            szabályok szerint megkövetelheti a gyámhatóság, hogy a gondjaira
 422     1,  V   |          megkövetelheti a gyámhatóság, hogy a gondjaira bízott árvák vagyonának
 423     1,  V   |                     hogy hivatalt is kaptam a feleséggel: tutor vagyok.
 424     1,  V   |                   feleséggel: tutor vagyok. A gyámhivatal gályarabja vagyok.~
 425     1,  V   |                     megismerkedni mindazzal a rejtelmes tudománnyal, ami
 426     1,  V   |                  rejtelmes tudománnyal, ami a pénzcsinálást tanítja, s
 427     1,  V   |                    hebraeica! S ha még csak a tanulás lett volna a dolgom;
 428     1,  V   |                   csak a tanulás lett volna a dolgom; de a sokágazatú
 429     1,  V   |                     lett volna a dolgom; de a sokágazatú üzlet, vállalat
 430     1,  V   |               kellett egyik minisztériumból a másikba; itt engedélyért,
 431     1,  V   |                valahol az országban kiütött a hasított patájú barmok között
 432     1,  V   |               hasított patájú barmok között a körömfájás, még a bécsi
 433     1,  V   |                    között a körömfájás, még a bécsi minisztereket is le
 434     1,  V   |                     is le kellett húzgálnom a frakkjuknál fogva az égből,
 435     1,  V   |                     göbölyeimet eresszék át a vámon; ideát a zsidók kedvében
 436     1,  V   |                  eresszék át a vámon; ideát a zsidók kedvében járnom,
 437     1,  V   |               zsidók kedvében járnom, odaát a zsidókat szidnom; egész
 438     1,  V   |                 zsidókat szidnom; egész nap a börzetudósításokat hallgatnom
 439     1,  V   |               börzetudósításokat hallgatnom a telefonon… Jaj, de rettenetes
 440     1,  V   |               embernek lenni!~Hát még aztán a nagy földbirtok! Az még
 441     1,  V   |                     földbirtok! Az még csak a kedves provincia!~„Beatus
 442     1,  V   |                   szokták e két sort idézni a poéták. De elhallgatják
 443     1,  V   |                     poéták. De elhallgatják a közbeeső két sort.~„Ut prisca
 444     1,  V   |                     hivataltól menten~(Mint a hajdani halandók,~Szabadon
 445     1,  V   |                  hajdani halandók,~Szabadon a fizetségtől)~Maga ökrén
 446     1,  V   |                Flaccus (lagymatag) manapság a szántás-vetés örömeit, majd
 447     1,  V   |                  megtudja akkor, hogy mi az a negotium!~Hiszen én is boldog
 448     1,  V   |                   boldog voltam addig, amíg a magam hétszilvafás telkén
 449     1,  V   |                     telkén gazdálkodtam. Az a nagy uraság! Saját termesztette
 450     1,  V   |                     inni! Igaz, hogy ráment a gazdálkodásomra egy-egy
 451     1,  V   |                     az ára; de megvolt érte a magam gyönyörűsége.~Szervusz,
 452     1,  V   |                      Szervusz, gyönyörűség, a tízezer holdas gazdaságnál!~
 453     1,  V   |           latifundium földesurára, az volna a Bucolica.~Először is az
 454     1,  V   |                 magszorító forróság”, aztán a pokolszülte légiói az apró
 455     1,  V   |             filoxéra, pajor, drótféreg” meg a sátán virágoskertje: „aranka,
 456     1,  V   |            dematofora, aszottas”; hát aztán a nehéz nyavalyák; „körömfájás,
 457     1,  V   |                   ispitály, patika”; no meg a mindenféle adónemek: „államadó,
 458     1,  V   |               kisdedóvó, finánc!”, majd meg a mindenféle gépek: „cséplőgép,
 459     1,  V   |                palackdugaszoló!” Következik a kenyérfogyasztó falanx: „
 460     1,  V   |              dologkerülő”; összeköttetésben a külső emberekkel: „volt
 461     1,  V   |                   gőzkazánpukkanás”. Azután a financiális mizériák, „a
 462     1,  V   |                    a financiális mizériák, „a dohánybeváltás (miseria
 463     1,  V   |       dohánybeváltás (miseria cum sale) meg a gyapjúeladás (miseria cum
 464     1,  V   |               amerikai búza konkurrenciája, a külföldi felemelt határvámok,
 465     1,  V   |               külföldi felemelt határvámok, a szociális forrongás, a munkássztrájk,
 466     1,  V   |                      a szociális forrongás, a munkássztrájk, megszökött
 467     1,  V   |           elsoroltaknak szolgálnának azután a gazdászati év nagy eredményei: „
 468     1,  V   |        kukoricatörés, répaszedés”. Ilyenkor a gazdának se éjjele, se nappala.
 469     1,  V   |          mindannyian! De ne adj isten, hogy a látóhatáron egy zsidónak
 470     1,  V   |                    látóhatáron egy zsidónak a fejét perspektívával fel
 471     1,  V   |                    pedig felszökkent az ára a búzának, akkor meg nincs
 472     1,  V   |                 búza.~Ellenben van tengeri! A nagygazdák csinálnak kukuruzringet.
 473     1,  V   |                    csinálnak kukuruzringet. A kukorica azután rajtuk keseredik.~
 474     1,  V   |                patriárkális slendrián által a földre szoríttatni, hanem
 475     1,  V   |            szoríttatni, hanem tanulmányozva a tudományos gazdászat elméletét,
 476     1,  V   |                 gazdászat elméletét, követi a külföldi példákat és experimentál.
 477     1,  V   |                    krappot, fekete mályvát, a borát gallizírozza és petiotírozza;
 478     1,  V   |                  míg egyszer aztán kiszalad a föld a lába alól, s ő ott
 479     1,  V   |               egyszer aztán kiszalad a föld a lába alól, s ő ott marad
 480     1,  V   |                    lába alól, s ő ott marad a levegőben függve, de a Mahomed
 481     1,  V   |                marad a levegőben függve, de a Mahomed koporsója nélkül,
 482     1,  V   |                     egyetlen igazi profitja a nagybirtokosnak a hajtóvadászat.
 483     1,  V   |                  profitja a nagybirtokosnak a hajtóvadászat. Ennek az
 484     1,  V   |                   egy nyúlra ráduplázok, az a lövés után még jobban tud
 485     1,  V   |                 előtte.~Ennyit láttam jónak a földesúri élményeimből följegyezni.~
 486     1,  VI  |                     volt sok; de elég soha! A gazdag embernek soha sincs
 487     1,  VI  |             százezrével tolakodik be hozzám a bankó, zsugori vagyok; a
 488     1,  VI  |                    a bankó, zsugori vagyok; a pénztárnokom kétségbe van
 489     1,  VI  |             pénztárnokom kétségbe van esve: a pénztárban soha sincs elég „
 490     1,  VI  |               jártával.~Először is itt volt a három apanázsra szorított
 491     1,  VI  |                 forintot havi részletekben.~A legkisebbik, az a miniszteri
 492     1,  VI  |             részletekben.~A legkisebbik, az a miniszteri bürókerülő, akiből
 493     1,  VI  |           idomítanom, azzal bizonyította be a pénzügyi műveletekhez hivatott
 494     1,  VI  |          értékesíthető árucikket: úgy, hogy a finanszoperáció mellett
 495     1,  VI  |                 forintot. De azért nem kell a becsületes kölcsönadón sajnálkozni,
 496     1,  VI  |                    hogy szegény pára! Fuccs a száz forint. A váltóra az
 497     1,  VI  |                  pára! Fuccs a száz forint. A váltóra az én legkisebb
 498     1,  VI  |                  Benjáminom nem mulasztá el a mamája nevét is odaírni
 499     1,  VI  |                      hogy váltóhamisítás, s a büntető törvénykönyv nem
 500     1,  VI  |                    hát mit csinálsz?! Mikor a váltót bemutatták Eglantine-nak,