Rész,  fezejet

 501     1,  VI  |                mégiscsak be kellett váltani a hamisítványt: hisz a drága
 502     1,  VI  |                váltani a hamisítványt: hisz a drága rajkóját csak nem
 503     1,  VI  |                egész életére megbélyegezve, a becsületes társaságból kitaszítva.
 504     1,  VI  |                kapott és fizetett. Én aztán a következő stratagémát gondoltam
 505     1,  VI  |                  ügynököt, hogy keresse fel a titkár fiamat. S ajánlja
 506     1,  VI  |                  aztán Eglantine beváltotta a hamis váltót, fele a kifizetett
 507     1,  VI  |             beváltotta a hamis váltót, fele a kifizetett összegnek a saját
 508     1,  VI  |                 fele a kifizetett összegnek a saját pénztárunkban maradt.~
 509     1,  VI  |                    haladunk az új ösvényen!~A középső fiú, az abbé más
 510     1,  VI  |                fogva). Neki más kulcsa volt a mama pénztárához. Menyországi
 511     1,  VI  |          magyarázzuk ezt bővebben. Nem kell a saisi kárpitot emelgetni.
 512     1,  VI  |                    jutalmát az égben! Ehhez a rovathoz carte blanche volt
 513     1,  VI  |                     carte blanche volt adva a pénztárnoknak, s az lelkesen
 514     1,  VI  |                    lelkesen be lett töltve.~A legnagyobb fiú, a dragonyos
 515     1,  VI  |                   töltve.~A legnagyobb fiú, a dragonyos tiszt egészen
 516     1,  VI  |               korrekt gentleman volt. Ennek a váltói nem szaladgáltak
 517     1,  VI  |                     váltói nem szaladgáltak a piacon. Még az apanázsát
 518     1,  VI  |                   az csak pletyka. Én tudom a kútforrását. Mint sportsman
 519     1,  VI  |                     magát dús jövedelemmel. A turfon nyer óriási összegeket.
 520     1,  VI  |                     óriási összegeket. Azok a bécsi és budapesti lóversenyek!
 521     1,  VI  |             budapesti lóversenyek! Aki érti a maga dolgát, az mindig biztosra
 522     1,  VI  |                  biztosra játszik. Nem csak a totalizatőrön. Ámbár az
 523     1,  VI  |                    Ámbár az is csak valami. A sok ezer fejű publikumtól,
 524     1,  VI  |                 publikumtól, aki annyit ért a lovakhoz, mint a tyúk az
 525     1,  VI  |                 annyit ért a lovakhoz, mint a tyúk az ábécéhez, a maga
 526     1,  VI  |                    mint a tyúk az ábécéhez, a maga tíz-húsz forintocskáját
 527     1,  VI  |           forintocskáját elszedni. Úgy kell a burzsoának! Ha a birka odaviszi
 528     1,  VI  |                   Úgy kell a burzsoának! Ha a birka odaviszi a gyapját,
 529     1,  VI  |             burzsoának! Ha a birka odaviszi a gyapját, meg kell nyírni.
 530     1,  VI  |                     meg kell nyírni. De hát a publikum pénze csak desszert –
 531     1,  VI  |              publikum pénze csak desszert – a versenydíj csak appetitórium,
 532     1,  VI  |               versenydíj csak appetitórium, a fogadás az igazi kövér „
 533     1,  VI  |                    az.~Az én „ainé”-mnek az a mesés szerencséje volt,
 534     1,  VI  |                 járó fordulatok koszorúzták a rizikóit. A „favoritot”
 535     1,  VI  |                     koszorúzták a rizikóit. A „favoritot” leverte egy „
 536     1,  VI  |                     ember, akit már egyszer a turfon kegyetlenül megborotváltak,
 537     1,  VI  |                borotválni.~Úgy van az ember a talánymegoldással, mint
 538     1,  VI  |                     talánymegoldással, mint a népmonda svábja, aki rajta
 539     1,  VI  |               népmonda svábja, aki rajta ül a lovon, akit keres.~Nekem
 540     1,  VI  |                  keres.~Nekem is igazán ezt a címet kellett volna keresnem „
 541     1,  VI  |                  egyetlen szenvedélye volt: a versenylóistálló. Szerencsére
 542     1,  VI  |            versenylóistálló. Szerencsére ez a szenvedély nem ragadós.
 543     1,  VI  |              engedheti el magának, hogy ezt a szenvedélyt ápolja nagymértékben.~
 544     1,  VI  |                Teljes tökéletesen nem értek a lóhoz.~Még a színeiket csak
 545     1,  VI  |          tökéletesen nem értek a lóhoz.~Még a színeiket csak meg tudom
 546     1,  VI  |                 nyelvészeti adatot képeznek a magyar nyelv önmagából fejlett
 547     1,  VI  |                   holdas stb.” De már annak a meghatározására, hogy mi
 548     1,  VI  |                    meghatározására, hogy mi a „Nonius ivadék”, nem terjed
 549     1,  VI  |               Nonius ivadék”, nem terjed ki a tudományom.~Szégyen biz
 550     1,  VI  |                  apámtól: „tátikám! Ha mink a házunkat eladnánk, tudnánk
 551     1,  VI  |                 nemesember volt, insurgens: a kolera idejében kordonvezető.~
 552     1,  VI  |               kolera idejében kordonvezető.~A hetvenes években, amikor
 553     1,  VI  |                    rendesen sántává kezelte a kocsis. Azóta megvetem a
 554     1,  VI  |                    a kocsis. Azóta megvetem a lovat.~Eglantine pedig kultuszt
 555     1,  VI  |            Eglantine pedig kultuszt csinált a lóbul.~Elragadtatással beszélt
 556     1,  VI  |                  Mennyit kellett hallgatnom a „Kincsem” csikórul, meg
 557     1,  VI  |                      Kincsem” csikórul, meg a híres „Gladiateur” származékrul!
 558     1,  VI  |            legalábbis államtitkárok voltak. A fiam, a miniszteri titkár
 559     1,  VI  |               államtitkárok voltak. A fiam, a miniszteri titkár gyakran
 560     1,  VI  |                   az orfeumi díváját elütik a kezéről. Nem mertem őket
 561     1,  VI  |                   féltem, hogy felmondanak.~A versenyre nevezett paripáit
 562     1,  VI  |                annak az ivóvizét megfőzték, a füleire tokot húztak, ha
 563     1,  VI  |                  húztak, ha sétálni vitték, a bokáira meg kamáslit. Annak
 564     1,  VI  |                 bokáira meg kamáslit. Annak a számára külön vagont csatoltak
 565     1,  VI  |              számára külön vagont csatoltak a vonathoz, mely Bécsbe szállítja.
 566     1,  VI  |                 Green” név alatt szerepelt. A győztes ellenfél azonban „
 567     1,  VI  |             ismeretes.~Eglantine dolga volt a százezerre menő fogadást
 568     1,  VI  |                 rájöttem nemcsak arra, hogy a „zöld kapitány” az én feleségem,
 569     1,  VI  |              feleségem, hanem arra is, hogy a „sárga kapitány” pedig az
 570     1,  VI  |                   Semmin se csodálkozzunk.)~A fiacskámnak a mesés nyereményeit
 571     1,  VI  |               csodálkozzunk.)~A fiacskámnak a mesés nyereményeit a turfon
 572     1,  VI  |            fiacskámnak a mesés nyereményeit a turfon a mama pénztára fedezi.
 573     1,  VI  |                 mesés nyereményeit a turfon a mama pénztára fedezi. Osztoznak
 574     1,  VI  |                     fedezi. Osztoznak benne a zsokék, Isten éltesse őket!
 575     1,  VI  |              éltesse őket! Ezért van hát az a nagy apály a pénztárban.~„
 576     1,  VI  |                     van hát az a nagy apály a pénztárban.~„Mundus vult
 577     1,  VI  |           pénztárban.~„Mundus vult decipi” (a világ kívánja, hogy megcsalják).
 578     1,  VI  |                    Megakadályozni azt, hogy a világot megcsalják, hasztalan
 579     1,  VI  |                   annyit sem értettem, mint a kínai alfabéthez. De valamennyit
 580     1,  VI  |                     az eléje tett papirosra a plajbásszal madarakat és
 581     1,  VI  |                   és virágokat rajzol, amíg a jegyzőkönyvet és a jelentést
 582     1,  VI  |                     amíg a jegyzőkönyvet és a jelentést felolvassák, azáltal
 583     1,  VI  |                     teljesen bebizonyította a szakértelmét és hivatottságát.
 584     1,  VI  |                    megörökíteni.~Volt pedig a többek között egy igazgatótanácsosi
 585     1,  VI  |             igazgatótanácsosi állásom, mely a közös ügyek természeténél
 586     1,  VI  |               minthogy éjszaka nem szeretek a vasúton utazni. Ott azután
 587     1,  VI  |                 azután rendesen találkoztam a majorescómmal; természetesen
 588     1,  VI  |                majorescómmal; természetesen a Ronacher orfeumában, ahol
 589     1,  VII |                  VII.~Régi mondás az, hogy „a megszokás az embernek a
 590     1,  VII |                     a megszokás az embernek a boldogsága”.~Ilyen boldog
 591     1,  VII |                öregedtem én meg. Ilyen volt a napirendem évek során által.~
 592     1,  VII |                  során által.~Korán keltem, a nappal együtt (lámpásnál
 593     1,  VII |             dolgoztam). Akkor rögtön hozták a tejeskávét, egy szelet pirított
 594     1,  VII |                   szilvóriumot, aztán ültem a papirosos asztalhoz, dolgoztam
 595     1,  VII |                   asztalhoz, dolgoztam arra a napra valót, ha volt országgyűlés,
 596     1,  VII |         országgyűlés, odamentem, hallgattam a folyosón az anekdotázást;
 597     1,  VII |                  anekdotázást; megkérdeztem a kijövőktől: ki beszél odabenn?
 598     1,  VII |                   ebédek is voltak azok!~Az a drága jó bableves disznókörömmel,
 599     1,  VII |                bableves disznókörömmel, meg a gulyáshús kemény csipedettel,
 600     1,  VII |               gulyáshús kemény csipedettel, a hajdúkáposzta füstölt oldalassal,
 601     1,  VII |                     oldalassal, kolbásszal, a lencse disznófülével, farkával,
 602     1,  VII |             disznófülével, farkával, meg az a fordított kása bárányhússal,
 603     1,  VII |                fordított kása bárányhússal, a juhtúrós puliszka, aztán
 604     1,  VII |                    juhtúrós puliszka, aztán a fokhagymával tűzködött bélpecsenye,
 605     1,  VII |                malacpörkölt zöldpaprikával, a nyárson sült liba pörcös
 606     1,  VII |            élethosszító paprikás halászlé s a leírhatlan tepertyűs, kapros
 607     1,  VII |               karcos, parádival! Nem tudják a nagyurak, hogy mi a?~Ebéd
 608     1,  VII |                  tudják a nagyurak, hogy mi a?~Ebéd után aztán egyet gyökönteni
 609     1,  VII |                 után aztán egyet gyökönteni a karszékben ülve, aztán nagyot
 610     1,  VII |                    ejtőzés végett, öt órára a klubba menni, az esteli
 611     1,  VII |                okosabbá lenni, akkor leülni a megszokott tarokkpartihoz,
 612     1,  VII |         tarokkpartihoz, másfél óráig szidni a kompanistákat, vagy szidatni
 613     1,  VII |                     akkor hazamenni, leülni a vacsorához, elbeszélgetni.
 614     1,  VII |                   feküdtem, s aludtam, mint a juhászbunda. Ezért nem is
 615     1,  VII |                  színházba, mert nem tudtam a darabnak a végét kivárni.~
 616     1,  VII |                  mert nem tudtam a darabnak a végét kivárni.~De volt is
 617     1,  VII |                alusznak: későn feküdtek le; a redőnyök le vannak bocsátva:
 618     1,  VII |                    barázdázni való papiros. A reggelit „á la fourchette”-
 619     1,  VII |                   meg paprikás szalonna. Ez a „lunch”.~Hát még aztán a „
 620     1,  VII |                    a „lunch”.~Hát még aztán a „diner”!~Hol van az én jeles
 621     1,  VII |                    hogy mi bajom? Különösen a háziorvosaink. Eglantine
 622     1,  VII |                   gyógyít.~Ezeket mind eszi a méreg, hogy hát én mért
 623     1,  VII |                   igazán beteg lenni: mikor a körülményeim olyan szépen
 624     1,  VII |                   olyan szépen megengednék!~A két étkezés közét kitöltik
 625     1,  VII |                  két étkezés közét kitöltik a látogatások. Azoknak rendes
 626     1,  VII |                  semmi közöm, s törni rajta a fejemet, hogy miről beszéljek
 627     1,  VII |             magyaros mondás ki ne szaladjon a számon, amilyenhez az én
 628     1,  VII |              Délután valami ürügyet keresni a megszökésre a teatársaság
 629     1,  VII |               ürügyet keresni a megszökésre a teatársaság elől, estére
 630     1,  VII |            teatársaság elől, estére elmenni a színházba, operába, végigásítani
 631     1,  VII |                 németül és franciául, aztán a legéltesebb dámát a büféasztalhoz
 632     1,  VII |                   aztán a legéltesebb dámát a büféasztalhoz vezetni, azt
 633     1,  VII |             mulattatni, vacsora után leülni a whist-asztalhoz, s reggel
 634     1,  VII |                   nagyon alaposan kinevelte a megboldogultja. Hanem ezt
 635     1,  VII |                   megboldogultja. Hanem ezt a tulajdonságát aztán tudta
 636     1,  VII |                    pörlekedő asszony! Ahogy a népies litánia mondja: „
 637     1,  VII |                     népies litánia mondja: „A kétszer megfőzött babtól,
 638     1,  VII |                   kétszer megfőzött babtól, a kibékült jó baráttól, a
 639     1,  VII |                     a kibékült jó baráttól, a pörlekedő asszonytól őrizz
 640     1,  VII |                megszólalásra nem bírja. Ezt a tulajdonságot vitte tökéletességre
 641     1,  VII |                 Tiszteletre méltó alak. Túl a veszedelmes koron. Sovány,
 642     1,  VII |                    úgy tudta mozgatni, mint a tapír, fölfelé, ha támadott,
 643     1,  VII |               lefelé, ha neheztelt, széjjel a cimpáit, ha diadalmaskodott.~
 644     1,  VII |                   volt.~Előtte minden ember a priori gazember, amíg ennek
 645     1,  VII |                 különös pikkje volt, amióta a házhoz kerültem. Úgy látszik,
 646     1,  VII |               hangos kritikával fogadta. Ha a késheggyel sót tettem a
 647     1,  VII |                     a késheggyel sót tettem a levesembe, s azután (szokás
 648     1,  VII |                     azután (szokás szerint) a késhegyet leszoptam, a hátam
 649     1,  VII |                      a késhegyet leszoptam, a hátam mögött álló inasnak
 650     1,  VII |                     szegedi bicsakot hoztam a zsebemben, azzal vettem
 651     1,  VII |                  zsebemben, azzal vettem ki a sót, s aztán becsuktam,
 652     1,  VII |                     aztán becsuktam, megint a zsebembe tettem.~Még alaposabb
 653     1,  VII |             kifogása volt az ellen, hogy én a kenyeret késsel metszem,
 654     1,  VII |             kenyeret késsel metszem, holott a kenyeret törni kell, ahogy
 655     1,  VII |                     neki, hogy igenis, azok a népek, akik a kenyeret „
 656     1,  VII |                  igenis, azok a népek, akik a kenyeret „Kaisersemmel”
 657     1,  VII |                  ismerik, törve fogyasztják a kenyeret, éppen úgy a régi
 658     1,  VII |           fogyasztják a kenyeret, éppen úgy a régi hebreusok, akiknek
 659     1,  VII |                     régi hebreusok, akiknek a kenyere pogácsa és katakönyöke
 660     1,  VII |                    de nálunk Magyarországon a kenyeret nem lehet kés nélkül
 661     1,  VII |                     felszelni. Nem engedett a dogmájából. Egyszer aztán
 662     1,  VII |             megharagudott rám, s kiátkozott a gyülekezetből.~Miss Lizzie-nek
 663     1,  VII |                  indítóoka volt annak, hogy a kálvinista vallástól elidegenedjem.
 664     1,  VII |                    vallástól elidegenedjem. A vasárnapot úgy megböjtöltette
 665     1,  VII |                     sem volt szabad vennünk a kezünkbe.~Eglantine nagyon
 666     1,  VII |               ragaszkodott miss Lizzie-hez.~A hitvallásuk különböző volt,
 667     1,  VII |                ember mert neki ellenmondani a családban: ez volt a középső
 668     1,  VII |           ellenmondani a családban: ez volt a középső fiunk, az abbé.~
 669     1,  VII |                  bátran és őszintén kitárta a maga nézeteit az ultramontán
 670     1,  VII |                   titkolta el, hogy nemcsak a túlvilágon, de a földi életben
 671     1,  VII |                    nemcsak a túlvilágon, de a földi életben is ez a dogma
 672     1,  VII |                    de a földi életben is ez a dogma éltet, elevenít, üdvözít.~
 673     1,  VII |               miss-szel; de mindig ő maradt a győztes.~Nagy ismeretbőséggel
 674     1,  VII |               fennkölt szárnyalással idézte a Szent Heortokrates (protestáns
 675     1,  VII |                    protestáns írta) adatait a hithűségért kiszenvedett
 676     1,  VII |                 azok közt.~– Hát hol vannak a többi vallásfelekezetek
 677     1,  VII |                     még manapság is, amikor a föld egyik felét az angolok
 678     1,  VII |                  felét az angolok úrkodják, a másik felét az oroszok,
 679     1,  VII |               ortodox misszionáriusok, akik a keresztyén hit terjesztéseért
 680     1,  VII |                  feláldozzák? Egyes-egyedül a római katolikusok azok,
 681     1,  VII |                 római katolikusok azok, kik a kereszttel kezükben a veszedelmes
 682     1,  VII |                   kik a kereszttel kezükben a veszedelmes régiókba előre
 683     1,  VII |                harcol; de szenvedni nem tud a vallásáért.~Kezdtem igazat
 684     1,  VIII|                    haraggal, állandóul vonz a szíve: a császárvárosba,
 685     1,  VIII|                     állandóul vonz a szíve: a császárvárosba, a kedélyes
 686     1,  VIII|                    szíve: a császárvárosba, a kedélyes Bécsbe.~Még akkor
 687     1,  VIII|                    akkor kedélyes volt.~Ah, a kedves közös-ügyes Bécs!~
 688     1,  VIII|                szemek, ahol nem szólnak meg a viperanyelvek, ahol nem
 689     1,  VIII|                    egész bátorsággal, ahová a kívánsága vezeti, nem írják
 690     1,  VIII|             kívánsága vezeti, nem írják meg a holcsavarogtát se újságriporterek,
 691     1,  VIII|              kedvéért megjegyzem, hogy ezek a tapasztalatok mind nem abból
 692     1,  VIII|               tollbeli munkás voltam, hanem a milliomos korszakból. Hajdanonta
 693     1,  VIII|                   Hajdanonta is találkoztam a Hôtel Wandl étkezőasztalánál
 694     1,  VIII|                  hogy estére hová menjenek. A Ronacherbe, az Eldorádóba
 695     1,  VIII|              Ronacherbe, az Eldorádóba vagy a Práter No. I-be, vagy a
 696     1,  VIII|                     a Práter No. I-be, vagy a Práter Csárdába? De világért
 697     1,  VIII|                 hogy az öreg poéta sem jobb a Deákné vásznánál!)~Hanem
 698     1,  VIII|                  vásznánál!)~Hanem most már a dragonyostiszt fiacskám
 699     1,  VIII|           társaságában csak meg kellett azt a világot is ismernem. Amíg
 700     1,  VIII|                    Az éhenkórász poéta írja a regényt, a financier cselekszi.~
 701     1,  VIII|            éhenkórász poéta írja a regényt, a financier cselekszi.~Hiszen
 702     1,  VIII|             elmondanám, hogy milyen volt az a sáfrányvörös haj lebontva,
 703     1,  VIII|                   Pompilia viselt! Az volna a hatás. Meg az a hattyúnyak!
 704     1,  VIII|                    Az volna a hatás. Meg az a hattyúnyak! Hogy illett
 705     1,  VIII|               hattyúnyak! Hogy illett rá az a gyémántos gyöngyfüzér, amit
 706     1,  VIII|                 amit én…(Csitt, ne tovább!)~A majorescóm ismertetett meg
 707     1,  VIII|          ismertetett meg vele: közelebbről. A pódiumról ismertem már:
 708     1,  VIII|                     fölmenetelem alkalmából a dragonyostiszt, személyes
 709     1,  VIII|               személyes látogatása helyett, a kapusnál letett levélkében
 710     1,  VIII|                     jöhet hozzám, baja van, a szobában kell maradnia.
 711     1,  VIII|                   Persze hogy be volt kötve a feje: párbajozott, sebet
 712     1,  VIII|                   párbajozott, sebet kapott a homlokára, az volt beflastromozva.
 713     1,  VIII|                   Mikor lesz már vége ennek a bolondériának? Tartottam
 714     1,  VIII|                  beszélnél!” Nincs semmi új a nap alatt.~Minden felnőtt
 715     1,  VIII|                     felnőtt ifjú ismeri azt a jelenetet (legalább képbül),
 716     1,  VIII|                    legalább képbül), amidőn a csábításról vádolt Phrynét
 717     1,  VIII|                  csábításról vádolt Phrynét a görög areopág vénei előtt
 718     1,  VIII|                   görög areopág vénei előtt a védőügyvédje bemutatja a
 719     1,  VIII|                    a védőügyvédje bemutatja a maga istennői pompájában:
 720     1,  VIII|                     Rövidségnek okáért csak a fejezetek címét mondjuk
 721     1,  VIII|            fejezetek címét mondjuk el ebből a regényből.~A vereshajú hölgy
 722     1,  VIII|               mondjuk el ebből a regényből.~A vereshajú hölgy Pompilia.~
 723     1,  VIII|            avanzsiroz. Addig is szabad neki a más gyűrűjét is viselni.~
 724     1,  VIII|                  aztán az lett belőle, hogy a huszártiszt engem is provokált
 725     1,  VIII|                olyan hétcentiméteres vágást a kopasz fejemre, mint a majorescóm,
 726     1,  VIII|               vágást a kopasz fejemre, mint a majorescóm, mit mondok odahaza,
 727     1,  VIII|           nemzetiségi kérdés fölött? Én meg a magyar huszár? Ezzel ugyan
 728     1,  VIII|          Keresztessytől tanultam hajdanában a vívás tudományát, s azt
 729     1,  VIII|                Stürmer) közé tartozott, aki a támadásnál egy rohanással
 730     1,  VIII|                 rohanással szokta legázolni a vívótársát. Én azonban tudtam
 731     1,  VIII|                  összecsapásnál kettévágtam a vitéz dalia bicepszét; magam
 732     1,  VIII|                   rendkívüliségek mindennap a közéletben. Emlékszem rá,
 733     1,  VIII|                  Emlékszem rá, hogy egyszer a főváros rettegett párbajvívóját,
 734     1,  VIII|                    akinek kard sohasem volt a kezében, aki szabadkozott,
 735     1,  VIII|              szabadkozott, bocsánatot kért, a rákényszerített párbajban
 736     1,  VIII|                   rákényszerített párbajban a híres ellenfelét egy elővágással
 737     1,  VIII|                  ellenfelét egy elővágással a szemöldökétől a térdkalácsáig
 738     1,  VIII|                 elővágással a szemöldökétől a térdkalácsáig végigléniázta.~
 739     1,  VIII|                 vethetek semmit fiacskámnak a szemére. Bűntársak vagyunk
 740     1,  VIII|            alkalmával. Hogy nem én fogom őt a párbajozásról elszoktatni,
 741     1,  VIII|                      hogy nem jól tette.~Az a párbaj valami különleges
 742     1,  VIII|               valami különleges gyönyörűség a különben oly unalmas, egyhangú
 743     1,  VIII|                     ezt körülményesen, hogy a tisztelt olvasóval megkedveltessem
 744     1,  VIII|             megnyilatkozott eleven embernek a bőrébe: elébb a kardpengéket
 745     1,  VIII|                    embernek a bőrébe: elébb a kardpengéket összependíteni,
 746     1,  VIII|                kardpengéket összependíteni, a szemközti alak szemébe nézni,
 747     1,  VIII|                   ki, hogy hova akar vágni, a fintákat mellőzni, az igazi
 748     1,  VIII|               felfogni s rögtön visszaadni, a fedetlenül hagyott porcikáját
 749     1,  VIII|                    vágást nem adni, s aztán a megsebesített ellenféllel,
 750     1,  VIII|                  ellenféllel, azalatt, amíg a két doktor a bőrét összeöltögeti,
 751     1,  VIII|                  azalatt, amíg a két doktor a bőrét összeöltögeti, nagylelkűen
 752     1,  VIII|                olyan élvezet ez, amilyenről a laikus embernek nincs fogalma,
 753     1,  VIII|                   nincs fogalma, akinek még a véresen sütött bifsztektől
 754     1,  VIII|                    bifsztektől is lúdbőrzik a háta.~Azért azonban, hogy
 755     1,  VIII|                 azonban, hogy nem én kaptam a sebet, mégis én vérzettem
 756     1,  VIII|               áldozatkészségem biztosította a jelenvolt tanúk hallgatását.~
 757     1,  VIII|                    Bécsben ment végbe, ahol a hírlapok nem tartanak állandó
 758     1,  VIII|                    tartanak állandó rovatot a végbement párbajok számára,
 759     1,  VIII|           centiméter nyiszálással került ki a rencontre-ból, s hány tűöltéssel
 760     1,  VIII|                      s hány tűöltéssel lett a becsülete helyreállítva.~
 761     1,  VIII|                  helyreállítva.~Mégis éltem a gyanúperrel, hogy Eglantine-nak
 762     1,  VIII|          gyanúperrel, hogy Eglantine-nak ez a galant természetű viselkedés
 763     1,  VIII|                   az ágyban fekve találtam, a feje selyemkendővel volt
 764     1,  VIII|                 szóval sem világosított fel a szenvedése diagnózisáról.~
 765     1,  VIII|                 hárman ültünk az asztalnál: a miss, az abbé meg én.~A
 766     1,  VIII|                     a miss, az abbé meg én.~A miss baziliszkusz szemeket
 767     1,  VIII|                   feleleteket adott, azt is a fogain keresztül szűrve:
 768     1,  VIII|                     szűrve: nem is várta be a desszertet, maga után vitette
 769     1,  VIII|               desszertet, maga után vitette a teáját a szobájába.~Mi még
 770     1,  VIII|                  maga után vitette a teáját a szobájába.~Mi még ott maradtunk
 771     1,  VIII|                  abbé közelebb tolta hozzám a széket, hogy könnyebben
 772     1,  VIII|                     mosolygással húzta szét a szája szegleteit. Így csak
 773     1,  VIII|                    tudnak mosolyogni, mikor a bűnösökre tekintenek.~Egyszer
 774     1,  VIII|               bűnösökre tekintenek.~Egyszer a jobb karomra tette a kezét,
 775     1,  VIII|                Egyszer a jobb karomra tette a kezét, megmarkolgatva a
 776     1,  VIII|                     a kezét, megmarkolgatva a kétfejű felkarizmomat; s
 777     1,  VIII|             felkarizmomat; s nagyot csóvált a fején.~– Biz ott van még
 778     1,  VIII|                    ott van még egy kis izma a magyarnak, fiacskám!~Erre
 779     1,  VIII|                    fiacskám!~Erre odahajolt a fülemhez s belesúgott:~–
 780     1,  VIII|              korhely kicsapongó nem voltam: a bűnösködésre nem gondoltam,
 781     1,  VIII|                    papirosra tennem, hiszen a tisztelt olvasók kilenctized
 782     1,  VIII|                   mint én.~Mikor befejeztem a gyónásomat (az abbé csakugyan
 783     1,  VIII|                   gyónásnak vette), felállt a székéről, a finom, fehér,
 784     1,  VIII|                 vette), felállt a székéről, a finom, fehér, átlátszó kezét
 785     1,  VIII|                finom, fehér, átlátszó kezét a fejemre téve, ünnepélyes
 786     1,  VIII|                     valami pikantéria. Hogy a mostohafiú absolválja a
 787     1,  VIII|                     a mostohafiú absolválja a mostohaapját az elkövetett
 788     1,  VIII|                    szörnye.~– Kell is nekem a te absolutiód! Én pogány
 789     1,  VIII|                     hiszek olyan embereknek a szavában, akik kenyeret
 790     1,  VIII|                     Ha nem tetszik anyádnak a magamviselete: itt vagyok,
 791     1,  VIII|               készen vagyok, megindíthatjuk a válópert, megyünk Erdélybe,
 792     1,  VIII|                   abbé átölelt, megcsókolta a homlokomat, s érzékenyen
 793     1,  VIII|                lenne egy előkelő asszonyság a férjére féltékeny? Ez csak
 794     1,  VIII|                  férjére féltékeny? Ez csak a középosztály hölgyeinek
 795     1,  VIII|                     középosztály hölgyeinek a gyarlósága, akik csak az
 796     1,  VIII|                   elemi iskoláját járták ki a házaséletnek: a mi úrhölgyeink
 797     1,  VIII|                   járták ki a házaséletnek: a mi úrhölgyeink a szabad
 798     1,  VIII|              házaséletnek: a mi úrhölgyeink a szabad gimnáziumot; sőt
 799     1,  VIII|                    is kitanulták, s egészen a helyzet magaslatán állnak.
 800     1,  VIII|                  helyzet magaslatán állnak. A feleségnek nincs az ellen
 801     1,  VIII|                  ember nem vén ember”, csak a másiknak ne legyen miatta
 802     1,  VIII|                        Nem találod ki?~– Ha a fejemet hátrafelé tekerem,
 803     1,  VIII|                találom ki.~– Nem akadt néha a mamának egy-egy levele a
 804     1,  VIII|                    a mamának egy-egy levele a kezedbe?~– De igen. A postakihordó
 805     1,  VIII|                levele a kezedbe?~– De igen. A postakihordó velem szokta
 806     1,  VIII|         postakihordó velem szokta aláíratni a nőmnek címzett ajánlott
 807     1,  VIII|               lettél rájuk figyelmes?~– Én? A nőm leveleire? Micsoda föltevés?~–
 808     1,  VIII|                     No, nem úgy értem. Csak a borítékjukra, ahol a címzés
 809     1,  VIII|                   Csak a borítékjukra, ahol a címzés van.~– Azt meg már
 810     1,  VIII|                 szemedbe ötlött volna, hogy a címzésen igazítás van. A
 811     1,  VIII|                    a címzésen igazítás van. A postahivatalban valami hiperkorrekt
 812     1,  VIII|        helyesebbekkel fölcserélni.~– De ezt a saját leveleimen gyakran
 813     1,  VIII|               leveleimen gyakran észleltem. A „tekintetes” ki volt húzva,
 814     1,  VIII|                     feljebb. Ez nem baj. De a mama neve fölé a régi ismerősei,
 815     1,  VIII|                    baj. De a mama neve fölé a régi ismerősei, akikkel
 816     1,  VIII|                      nagyméltóságú”. Tudod, a papa excellenciás úr volt –
 817     1,  VIII|                    belső titkos tanácsos.~– A közgazdasági téren szerzett
 818     1,  VIII|                    is augur vagyok! No, hát a postán ki szokták igazítani
 819     1,  VIII|                    ki szokták igazítani ezt a címzést „nagyságos”-ra.~–
 820     1,  VIII|                    ra.~– Ami az új férjének a címzése. Fölösleges aprólékoskodás
 821     1,  VIII|              korrekt felfogás.~– No, hát ez a mama krónikus nyavalyájának
 822     1,  VIII|                 mama krónikus nyavalyájának a bacillusa. Ez kínozza, ez
 823     1,  VIII|          mindannyiszor mintha tőrt vernének a szívébe.~– Hogy nem címezik
 824     1,  VIII|                       Különböztessünk csak. A franciáknál nincs tekintetes,
 825     1,  VIII|             szólítani, majd meglátod rögtön a feléd fordított hátát. Monarchiánkban
 826     1,  VIII|             fordított hátát. Monarchiánkban a cím szarvasagancs, amit
 827     1,  VIII|                       S hogyan növesszek én a fejemre ilyen sokágú agancsot?~–
 828     1,  VIII|                    s mindjárt következik rá a „kegyelmes” cím.~– Szent
 829     1,  VIII|                 helyébe újat.~– Hát teneked a hitcserélés csak annyi,
 830     1,  VIII|                hitcserélés csak annyi, mint a foghúzatás?~– Sőt, annyi
 831     1,  VIII|                   Az utolsó Iktári Bethlen, a nagy reformátor Bethlen
 832     1,  VIII|                 Bethlen Gábor fejedelemnek, a vallásharc diadalmas vezérének
 833     1,  VIII|                     utóda nemrégiben áttért a római egyház kebelébe.~–
 834     1,  VIII|                dogmái ápolják az eszményit, a költőit? Melyiknek a templomában
 835     1,  VIII|             eszményit, a költőit? Melyiknek a templomában fejlesztik,
 836     1,  VIII|                    tökéletesítik, dicsőítik a szépművészetet? Építési
 837     1,  VIII|                   világhírű szoborművek nem a római katolikus hit által
 838     1,  VIII|                   az emberi lángésznek? Míg a ti megtisztított hitvallástok
 839     1,  VIII|                     rideg négy falak közül. A credótok szóról szóra ugyanaz,
 840     1,  VIII|                   szóról szóra ugyanaz, ami a római hitűeké; de azért
 841     1,  VIII|                     római hitűeké; de azért a Megváltó keresztre feszített
 842     1,  VIII|                 oltár fölé emelni; hiszitek a Szűz Máriát, de fenséges
 843     1,  VIII|                fenséges alakját kitiltjátok a magánházaitokból is.~– Mi
 844     1,  VIII|                 szertartások: Ne beszéljünk a liturgiáról. Ámbár az is
 845     1,  VIII|                    liturgiáról. Ámbár az is a költészetet éleszti. De
 846     1,  VIII|                     költészetet éleszti. De a lélek belső világáról. Ki
 847     1,  VIII|                   világáról. Ki foglalkozik a római hit papjain kívül
 848     1,  VIII|                  bajaival? Ki néz bele abba a rejtelmes sötétségbe, amit
 849     1,  VIII|                  rejtelmes sötétségbe, amit a szenvedések, a szenvedélyek
 850     1,  VIII|             sötétségbe, amit a szenvedések, a szenvedélyek borítanak az
 851     1,  VIII|                     lelkekre? Ki tanulja ki a titkos gyötrelmek okait,
 852     1,  VIII|                 balzsamot? Ki gyújt világot a tévedezőnek, bűnbánatot,
 853     1,  VIII|                   bűnbánatot, bűnbocsánatot a vétkezőnek? Senki sem, egy
 854     1,  VIII|                 Senki sem, egy sem! Egyedül a római hit.~– Fiacskám! Benned
 855     1,  VIII|                     mégy. Rám ne vesztegesd a malasztot. Én nemcsak poéta
 856     1,  VIII|                   mégsem tágított.~– No hát a demokrácia is a mi egyházunk
 857     1,  VIII|                      No hát a demokrácia is a mi egyházunk oszlopai közé
 858     1,  VIII|                     oszlopai közé tartozik. A római hitűeknél a szegény
 859     1,  VIII|                 tartozik. A római hitűeknél a szegény csizmadia fiából
 860     1,  VIII|                   lehet hercegprímás, ugyan a kálvinista csizmadiák fiaiból
 861     1,  VIII|                 kálvinisták, ne beszéljetek a demokrataságotokról. Ti
 862     1,  VIII|                 demokrataságotokról. Ti még a halálban is arisztokraták
 863     1,  VIII|                   prédikációs halott”. Mert a nagyságos, a tekintetes
 864     1,  VIII|                  halott”. Mert a nagyságos, a tekintetes úrnak prédikáció
 865     1,  VIII|            prédikáció kell, ha meghalt, azt a lelkipásztor, a rektor úgy
 866     1,  VIII|                meghalt, azt a lelkipásztor, a rektor úgy agybafőbe dicséri,
 867     1,  VIII|                    dicséri, hogy ha hallaná a megboldogult, elpirulna
 868     1,  VIII|           megboldogult, elpirulna bele; míg a római hitűnél azt éneklik
 869     1,  VIII|                   római hitűnél azt éneklik a halott fölött, hogy „együtt
 870     1,  VIII|                     hogy „együtt fogsz élni a paradicsomban örök élten
 871     1,  VIII|                     örök élten át Lázárral, a szegénnyel”. Tehát nem excellenciás
 872     1,  VIII|               cimboráiddal, hanem Lázárral, a szegénnyel, a zsidóval,
 873     1,  VIII|                     Lázárral, a szegénnyel, a zsidóval, akit éltedben
 874     1,  VIII|                 kicsúfoltál. Ezt mondják el a római hitűek a hercegi halott
 875     1,  VIII|                   mondják el a római hitűek a hercegi halott bebalzsamozott
 876     1,  VIII|                   ravatala fölött úgy, mint a napszámos gyalulatlan deszkakoporsója
 877     1,  VIII|              demokrácia.~Én aztán elütöttem a dolgot valami rossz tréfával,
 878     1,  VIII|                   leírni.~Azzal kiürítettük a szent János poharát: „ad
 879     1,  VIII|                   világnézetekkel párosítja a hitbuzgóságot.~Kezdtem tőle
 880     1,  VIII|          hitbuzgóságot.~Kezdtem tőle félni.~A lényege a téregető apostolkodásnak
 881     1,  VIII|               Kezdtem tőle félni.~A lényege a téregető apostolkodásnak
 882     1,  VIII|                  mégiscsak megmaradt nálam. A szenvedő feleség; akinek
 883     1,  VIII|              feleség; akinek tőröket vernek a szívébe, valahányszor az
 884     1,  VIII|                címemmel aposztrofálják.~Tőr a feleségem szívében!~Vajon
 885     1,  VIII|            vidra-bőr bunda; amit az asszony a kebelbarátnéja vállán megcsudál.
 886     1,  VIII|            kebelbarátnéja vállán megcsudál. A férj sokallja az árát, kitér
 887     1,  VIII|                     sokallja az árát, kitér a példálózás elől. Tőr a szívben.~
 888     1,  VIII|                kitér a példálózás elől. Tőr a szívben.~Brilliánt szoliter
 889     1,  VIII|             vetélytársnő fülében ragyognak. A férj nem akarja megérteni.
 890     1,  VIII|                   nem akarja megérteni. Tőr a szívben!~Antik bútorok: –
 891     1,  VIII|                 Sorrento, nyáron Norderney. A férj süket, ha erről beszélnek. –
 892     1,  VIII|                    beszélnek. – Csupa tőrök a szívben!~De hát Eglantine-nak
 893     1,  VIII|          excellenciás cím, amit már egyszer a homlokán hordott mint hercegi
 894     1,  VIII|                    kívánná visszanyerni. Ez a szívébe vert tőr.~S igazán
 895     1,  VIII|                  igazán szenved bele. Mikor a szeleburdi cseléd bejön,
 896     1,  VIII|                kiigazítja „…ságos asszony!” A könny törik meg Eglantine
 897     1,  VIII|               forintos alapítvány megnyitná a földi paradicsom kapuját.
 898     1,  VIII|                Csakhogy az most éppen nincs a kasszában. Fatális állapot,
 899     1,  VIII|                  mikor az embernek hiányzik a mára való betevő százezer
 900     1,  VIII|                   betevő százezer forintja!~A pénzpiacon déroute van (
 901     1,  VIII|                    differenciákat fizetünk. A börze nem engedi magát felültetni.~
 902     1,  VIII|                 Hátha le lehetne szállítani a munkabért? Hisz annak a
 903     1,  VIII|                     a munkabért? Hisz annak a jámbor parasztnak az a tíz
 904     1,  VIII|                annak a jámbor parasztnak az a tíz krajcár akár ide, akár
 905     1,  VIII|                  Nem is az én dolgom; hanem a bérlőé. A munkabért nem
 906     1,  VIII|                     dolgom; hanem a bérlőé. A munkabért nem én szállítom
 907     1,  VIII|                    én szállítom le, én csak a bérletet emelem föl.~De
 908     1,  VIII|               bérletet emelem föl.~De ennek a százezer forintnak, ha a
 909     1,  VIII|                    a százezer forintnak, ha a pokolból is, elő kell teremni,
 910     1,  VIII|                     nem lehet elnézni, hogy a felesége hogy hervad el
 911     1,  VIII|                     felesége hogy hervad el a kegyelmes cím nélkülözése
 912     1,  VIII|                  dönti az egész tervezetet.~A dragonyostiszt fiunkat agyonlőtték
 913     1,  VIII|                    az események fonalát.~Az a bizonyos huszártiszt, akinek
 914     1,  VIII|                bizonyos huszártiszt, akinek a karján az inat keresztülvágtam,
 915     1,  VIII|                     keresztülvágtam, emiatt a katonai szolgálatra képtelenné
 916     1,  VIII|                    képtelenné téve, letette a tiszti rangját. Én eleget
 917     1,  VIII|                      Én eleget tenni véltem a lovagias nagylelkűségnek
 918     1,  VIII|                    úgy engedvén, nőül vette a szép Pompiliát. Ebből keletkezett
 919     1,  VIII|                    Ebből keletkezett azután a végzetes párbaj. Az okát
 920     1,  VIII|                   baj lett volna belőle; de a férj nem foghatott kardot,
 921     1,  VIII|             balkézzel lőtt és talált: éppen a homloka közepébe.~Ennek
 922     1,  VIII|                      Ennek bizony én voltam a közvetlen okozója.~Ha én
 923     1,  VIII|              okozója.~Ha én meg nem bénítom a huszártiszt karját, akkor
 924     1,  VIII|                     volt aztán az igazi tőr a szívben! Az anyai szívben.~
 925     1,  VIII|                 szívben.~Ő volt az anyjának a büszkesége: a délceg lovas.
 926     1,  VIII|                   az anyjának a büszkesége: a délceg lovas. A legidősebb
 927     1,  VIII|                 büszkesége: a délceg lovas. A legidősebb fiú. Ő lett volna
 928     1,  VIII|                   halva, mikor felnyitották a koporsófödelet, odarohant,
 929     1,  VIII|             vadállat tud ordítani, csókolta a zárt ajkait, a csukott szemeit,
 930     1,  VIII|                     csókolta a zárt ajkait, a csukott szemeit, a sárga
 931     1,  VIII|                  ajkait, a csukott szemeit, a sárga arcát, s azt az átkozott
 932     1,  VIII|                   az átkozott sebhelyet ott a homlokán, sírt és kacagott,
 933     1,  VIII|                 homlokán, sírt és kacagott, a nevét kiáltozta, elébb gügyögtető
 934     1,  VIII|            erőszakos rikácsolással: kilelte a hidegláz, a fogai összeverődtek,
 935     1,  VIII|          rikácsolással: kilelte a hidegláz, a fogai összeverődtek, elájult.~
 936     1,  VIII|                    Igen: Niobé szobrát, ami a palotánk lépcsőházát ékesíti,
 937     1,  VIII|                     haldokló leányát tartva a térdén, s karját védőleg
 938     1,  VIII|                védőleg emelve fölé. És íme, a Niobé-szobor megelevenül,
 939     1,  VIII|                   Niobé-szobor megelevenül, a szív lángja életet ád a
 940     1,  VIII|                     a szív lángja életet ád a márványnak, hangot ád az
 941     1,  VIII|              Niobénak lehetett kit átkozni: a pogány isteneket, Apollót,
 942     1,  VIII|               asszony kivel pörlekedjék ott a magasban?~Anyai fájdalma
 943     1,  VIII|                    vált. Erőszakkal kellett a koporsótól elvonszolni s
 944     1,  VIII|                    koporsótól elvonszolni s a kriptából kihozni; a temetés
 945     1,  VIII|          elvonszolni s a kriptából kihozni; a temetés után lefeküdt a
 946     1,  VIII|                     a temetés után lefeküdt a kriptát fedő kőlapra, ott
 947     1,  VIII|                     akarta az éjet tölteni; a pap, az orvos, a két fia
 948     1,  VIII|                   tölteni; a pap, az orvos, a két fia meg én alig bírtuk
 949     1,  VIII|                  két fia meg én alig bírtuk a kocsijához erőltetni.~Attul
 950     1,  VIII|                fogva aztán mindennap kijárt a sírbolthoz, friss virágokat
 951     1,  VIII|            sírbolthoz, friss virágokat vitt a fiának; egész délutánokat
 952     1,  VIII|           délutánokat ott töltött; délelőtt a templomba ment, s az egész
 953     1,  VIII|                     mély éjszakán végigjárt a termeken, sikoltozva, nyögve,
 954     1,  VIII|               gyilkosok! gyilkosok!”~Hiszen a párbajnál csak egy gyilkos
 955     1,  VIII|                     Az összeszorított öklét a homlokomra nyomta, úgy tolt
 956     1,  VIII|              megtudhattam, hogy kit ért még a „gyilkosok” alatt.~Magamban
 957     1,  VIII|               éjszakai álmaim. Én is mindig a megölt fiúval álmodtam.
 958     1,  VIII|                     megölt fiúval álmodtam. A szája csukva volt, hanem
 959     1,  VIII|                    szája csukva volt, hanem a nyitott sebe beszélt. Szememre
 960     1,  VIII|                   meg az őrjöngő asszonynak a sikoltozása volt, mely szobáról
 961     1,  VIII|                      kiáltozva: „add vissza a fiamat, a kedves fiamat!”~
 962     1,  VIII|            kiáltozva: „add vissza a fiamat, a kedves fiamat!”~Az eleven
 963     1,  IX  |                   következése is lett ennek a gyászesetnek.~A megholt
 964     1,  IX  |                  lett ennek a gyászesetnek.~A megholt bátyának hagyatéka
 965     1,  IX  |                   levelében minden vagyonát a legkisebb öccsére, a miniszteri
 966     1,  IX  |               vagyonát a legkisebb öccsére, a miniszteri titkárra hagyományozta.
 967     1,  IX  |                   ezer forinttal. Azonkívül a bátyjának az évdíja is őrá
 968     1,  IX  |                   is őrá maradt: az abbénak a szerzetesi fogadalom tiltván
 969     1,  IX  |                szerzetesi fogadalom tiltván a vagyonszerzést.~Én először
 970     1,  IX  |              lecsillapítására legjobb lenne a legkisebb fiút odaköltöztetni
 971     1,  IX  |               legkisebb fiút odaköltöztetni a házhoz, annak a látása talán
 972     1,  IX  |              odaköltöztetni a házhoz, annak a látása talán feledtetné
 973     1,  IX  |                látása talán feledtetné vele a visszahozhatatlant.~A fiú
 974     1,  IX  |                  vele a visszahozhatatlant.~A fiú ráállt: odaszállásolta
 975     1,  IX  |                kifelejtette Dante Alighieri a pokol leírásából. Én más
 976     1,  IX  |                   tanácsolom, hogy vedd elő a jobbik eszedet, s tarts
 977     1,  IX  |                   Azért jó, ha ilyen is van a famíliában. Megteszem.~Én
 978     1,  IX  |              éjszakai danse macabre, vettem a kalapomat, botomat, s a
 979     1,  IX  |                     a kalapomat, botomat, s a fiacskám társaságában a
 980     1,  IX  |                     a fiacskám társaságában a hátulsó ajtón át elosontam
 981     1,  IX  |                    bele kell ebbe kóstolni, a többi jön magától. Rövid
 982     1,  IX  |               korhely lett belőlem, amilyen a fiacskám volt. De hiszen
 983     1,  IX  |                hiszen megmondta ő ezt nekem a lakodalmam napján előre.~
 984     1,  IX  |                Igazán nagy szükségét érezte a lelkem rövid időn a felsokasodott
 985     1,  IX  |                  érezte a lelkem rövid időn a felsokasodott bűneim meggyónásának.
 986     1,  IX  |        meggyónásának. De kinek gyónjam meg? A kálvinista püspökömnek?
 987     1,  IX  |                     éjszaka után következik a makutyiság (Katzenjammer:
 988     1,  IX  |            Katzenjammer: valószínűleg ettől a szótól jön „ma kutya”, a
 989     1,  IX  |                    a szótól jön „ma kutya”, a német macskául, a magyar
 990     1,  IX  |                   kutya”, a német macskául, a magyar kutyául érzi magát).
 991     1,  IX  |                    érzi magát). Az embernek a gyomra és a lelkiismerete
 992     1,  IX  |                     Az embernek a gyomra és a lelkiismerete versenyt háborog.
 993     1,  IX  |                  Amazt csillapítja valahogy a szóda; de hát emezt? Talán
 994     1,  IX  |        ájtatoskodtam. Visznek már! Fölfelé…~A tisztelt Házba rendesen
 995     1,  IX  |                azzal fogadott, hogy „mi hír a Kék Macskában?” Ha pedig
 996     1,  IX  |               Macskában?” Ha pedig bementem a terembe, azt kérdezték tőlem,
 997     1,  IX  |                    szép leánytól kaptam ezt a piros szegfűt a gomblyukamba.
 998     1,  IX  |                  kaptam ezt a piros szegfűt a gomblyukamba. Hát már azt
 999     1,  IX  |             embernek, ha piros szegfűt hord a gomblyukában.~Kezdtem meggyűlölni
1000     1,  IX  |                   hogy nincs már jó barátom a képviselőházban. De még