Rész,  fezejet

3001     3,  4   |                  mikor a nőmmel hazatértünk a városból, az a meglepetés
3002     3,  4   |                  hazatértünk a városból, az a meglepetés várt reánk, hogy
3003     3,  4   |                 meglepetés várt reánk, hogy a szobalányunkat akkor húzták
3004     3,  4   |              szobalányunkat akkor húzták ki a kútból.~A fiatal cseléd,
3005     3,  4   |                   akkor húzták ki a kútból.~A fiatal cseléd, kit Pestről
3006     3,  4   |                    alatt aztán kitört rajta a téboly, s beleugrott a kútba.
3007     3,  4   |                rajta a téboly, s beleugrott a kútba. Hirtelen kihúzták;
3008     3,  4   |                     az őrült leányt magával a házához, ott lakott a Nagypéterfia
3009     3,  4   |               magával a házához, ott lakott a Nagypéterfia utca végén
3010     3,  4   |                     utca végén hátul. Annál a háznál honvédek voltak bekvártélyozva,
3011     3,  4   |                  bekvártélyozva, azok adtak a bolond leánynak pálinkát,
3012     3,  4   |                  leánynak pálinkát, s attól a pálinkától úgy elmúlt róla
3013     3,  4   |                  férjhez is ment.~Hátha ezt a kúrát meg lehetne ismételni?~
3014     3,  4   |                  kúrám valamennyit levágná!~A doktornő fontoskodó képpel
3015     3,  4   |                      Értem. Ez is előfordul a praxisunkban. A vízből kimentett
3016     3,  4   |                   előfordul a praxisunkban. A vízből kimentett öngyilkos
3017     3,  4   |              kimentett öngyilkos hivatkozik a maga alkotmányos jogaira.~–
3018     3,  4   |                 vitatja, hogy neki joga van a sorsa fölött rendelkezni,
3019     3,  4   |                     viszont semmi jogunk őt a szabad akarata végrehajtásában
3020     3,  4   |                intézetünknek szabadalma van a makacs öngyilkosok számára
3021     3,  4   |          felvilágosítottam, hogy ha netalán a tápszerek megvonása által
3022     3,  4   |                     hát én vele. Küldje ide a szabónét.~Szabóné! A paradicsomban?~
3023     3,  4   |                    ide a szabónét.~Szabóné! A paradicsomban?~A ritkább
3024     3,  4   |                   Szabóné! A paradicsomban?~A ritkább esetek közé tartozott
3025     3,  4   |            előkészület megvolt, felkerestem a megmentett hölgy szobáját.~
3026     3,  4   |           kijöttömre azonnal visszahúzódott a mellékajtón. Engem a szabónő
3027     3,  4   |         visszahúzódott a mellékajtón. Engem a szabónő kísért, egy csomaggal
3028     3,  4   |               szabónő kísért, egy csomaggal a nyalábjában.~Az aranyhajú
3029     3,  4   |             nyalábjában.~Az aranyhajú hölgy a nyugágyon hevert, s mikor
3030     3,  4   |                    hevert, s mikor beléptem a szobájába, még csak meg
3031     3,  4   |                fektéből. Két meztelen karja a feje fölé volt emelve. Az
3032     3,  4   |                   volt.~Rám sem nézett.~Én, a rendes üdvözlés után, odaléptem
3033     3,  4   |                    üdvözlés után, odaléptem a fekhelyéhez, s így szóltam
3034     3,  4   |                  már felépült. Sietek önnek a szabadságát visszaadni.
3035     3,  4   |           szabadságát visszaadni. Itt hozza a szabónő önnek az öltönydarabjait,
3036     3,  4   |                   felveheti kegyed. Itt van a tárcájában és a ruhazsebében
3037     3,  4   |                     Itt van a tárcájában és a ruhazsebében talált pénz
3038     3,  4   |                     És azután, anélkül hogy a nevét előttünk fölfedezné,
3039     3,  4   |                  elkövetni, akkor használja a borotvát vagy a ciánkálit;
3040     3,  4   |                   használja a borotvát vagy a ciánkálit; mert ha ismét
3041     3,  4   |                    ciánkálit; mert ha ismét a Dunába fog ugrani, én önt
3042     3,  4   |             felugrott, odaszökött hozzám, s a vállamra ütött a tenyerével.~–
3043     3,  4   |                  hozzám, s a vállamra ütött a tenyerével.~– Hallod-e,
3044     3,  4   |                  kinematoszkóp itt van ezen a hosszú fényképszalagon rögzítve,
3045     3,  4   |                     Azzal odagöngyölítettem a kinematoszkóp fényképszalagját,
3046     3,  4   |                    fényképszalagját, melyen a kétórai műtét minden változata
3047     3,  4   |               között.~Mikor ezeket meglátta a hölgy, kitört belőle a kacagás,
3048     3,  4   |             meglátta a hölgy, kitört belőle a kacagás, úgy nevetett, hogy
3049     3,  4   |                 kacagás, úgy nevetett, hogy a haja egészen hátraomlott
3050     3,  4   |                    haja egészen hátraomlott a fejéről, fésű, hajtű mind
3051     3,  4   |                hajtű mind kihullott belőle.~A következő percben megint
3052     3,  4   |                   dühbe jött: földhöz vágta a fényképes szalagtekercset,
3053     3,  4   |               szalagtekercset, s rátaposott a papucsaival, utoljára felkapta,
3054     3,  4   |           papucsaival, utoljára felkapta, s a fejemhez vágta az egészet.~
3055     3,  4   |                egészet.~Én aztán fogtam azt a hosszú szalagot, s ahogy
3056     3,  4   |                    hosszú szalagot, s ahogy a Lipótrend nagykeresztesei
3057     3,  4   |                     nagykeresztesei szokták a nagy kordont, keresztülkötöttem
3058     3,  4   |              kordont, keresztülkötöttem azt a vállamon és mellemen, jól
3059     3,  4   |              mellemen, jól ügyelve rá, hogy a legérdekesebb képek elöl
3060     3,  4   |                 képek elöl kerüljenek.~Erre a hölgy megint elkezdett nevetni;
3061     3,  4   |                  odalépett hozzám, s leoldá a vállamról az átkötött fényképszalagot,
3062     3,  4   |                Csúnya voltam, úgy-é? – súgá a fülembe.~– Nagyon csúnya.~–
3063     3,  4   |             visszahozott; másodszor ezekért a fényképekért. Ez ok arra,
3064     3,  4   |          fényképekért. Ez ok arra, hogy önt a pokolba küldjem.~– Pokolba?
3065     3,  4   |                  Pokolba? Hisz ön nem hiszi a túlvilágot.~– A mennyországot
3066     3,  4   |                   nem hiszi a túlvilágot.~– A mennyországot nem. Az, ha
3067     3,  4   |                      ha van, messze van. De a poklot igen. Az közel van.~–
3068     3,  4   |                   Rosszul mondtam. Hogy önt a pokolra vigyem.~– Így már
3069     3,  4   |                     is nem akarja felölteni a ruháit?~– Nem. Valamire
3070     3,  4   |                      Nekem is jó az, amiben a többiek járnak. Azt hiszem,
3071     3,  4   |                  vagyok. (Ezzel ismét leült a kerevetre.)~– Azt csakugyan
3072     3,  4   |                    hívassa ide az orvosnőt.~A szabónő még mindig ott állt
3073     3,  4   |                 szabónő még mindig ott állt a csomó asszonyi öltözékkel.
3074     3,  4   |                    az öltönyöket akassza be a szekrénybe, s aztán kérje
3075     3,  4   |                  volt az előszobában, leste a kísérletem eredményét.~Én
3076     3,  4   |                  intézetünkben. Tudassa ezt a rendőrséggel.~Az orvosnő
3077     3,  4   |            rendőrséggel.~Az orvosnő ismerte a formaságokat.~– Szükséges,
3078     3,  4   |                kifejezze.~– Kész vagyok rá.~A hölgy felállt a helyéről.~
3079     3,  4   |                  vagyok rá.~A hölgy felállt a helyéről.~Az orvosnő pedig
3080     3,  4   |                   írószerek voltak, elővett a bőrtakaróból egy űrlapot.~
3081     3,  4   |                   bőrtakaróból egy űrlapot.~A hölgy tudta, hogy mit kell
3082     3,  4   |                  akarok maradni továbbra is a naïades-noyées mentőintézetében.~
3083     3,  4   |         mentőintézetében.~Az orvosnő leírta a mondottakat, s aztán kérte
3084     3,  4   |                  mondottakat, s aztán kérte a kisasszonyt, hogy írja alá
3085     3,  4   |                  kisasszonyt, hogy írja alá a nyilatkozatot. Megtette.~
3086     3,  4   |                    kérdést az orvosnőhöz.~– A kisasszony bort kíván inni.~–
3087     3,  4   |                   nem! – sietett tiltakozni a hölgy. – Valóságos bort,
3088     3,  4   |                  étel mellett isznak.~– Ah! a kisasszony már éhes is?
3089     3,  4   |             tanúsított: ételundort.~– Igen: a Liebig-leves, meg a quaker-oats
3090     3,  4   |                   Igen: a Liebig-leves, meg a quaker-oats iránt.~– Ezzel
3091     3,  4   |              szerény ebédemet oszthatná meg a kisasszony? Itt van az étlap
3092     3,  4   |                kisasszony? Itt van az étlap a zsebemben, most küldte fel
3093     3,  4   |                  zsebemben, most küldte fel a szakácsnő.~Átadtam neki
3094     3,  4   |                     szakácsnő.~Átadtam neki a cédulát. Volt rajta rákleves,
3095     3,  4   |               komoly arcot csinált. Aláírta a menüt, mintha valami recipe
3096     3,  4   |               mintha valami recipe volna, s a kezembe adta, mintha én
3097     3,  4   |              kezembe adta, mintha én volnék a patikárius.~– Átruházom
3098     3,  4   |                patikárius.~– Átruházom önre a gyógykezelést.~Azzal magunkra
3099     3,  5   |                    AMI OK AZ ÖNGYILKOSSÁGRA~A villanyos csengettyű pendülése
3100     3,  5   |               Egyedül szoktam étkezni. Mint a kutya, aki nem szereti,
3101     3,  5   |                kutya, aki nem szereti, hogy a tálába más is belehabzsoljon.~
3102     3,  5   |                mellett állt, emelkedtek fel a szállítógéppel ételek és
3103     3,  5   |                ételek és italok, nekem csak a szekrény ajtaját kellett
3104     3,  5   |                     s kivennem belőle, amit a szócsövön feladatni kívántam.~
3105     3,  5   |                       mikor egymás mellett.~A második pohár Marsala után
3106     3,  5   |                  második pohár Marsala után a szemközt ülő hölgy elkezdett
3107     3,  5   |                 elkezdett beszélni.~„Miután a nevemet tudja ön, bárha
3108     3,  5   |                mindenféle hírmondásra, amit a hírlapok feljegyeznek egy
3109     3,  5   |                    jeleznek. Némelyik igaz, a legtöbb koholmány; az illetőnek
3110     3,  5   |             szerezte. Ő alkalmazta legelébb a műtrágya használatát, amivel
3111     3,  5   |                    bámulatos sikert ért el. A termelést összekötötte műmalom
3112     3,  5   |                      de az nem igaz, mintha a pénzével uzsoráskodott volna,
3113     3,  5   |                  kínált volna, az nem igaz. A rossz híreknek én ismerem
3114     3,  5   |                   rossz híreknek én ismerem a kútforrását a legjobban.”~„
3115     3,  5   |                    én ismerem a kútforrását a legjobban.”~„Egyetlen gyermeke
3116     3,  5   |                    óta. Anyám korán elhalt. A nőket, akik helyét pótolták,
3117     3,  5   |                  férfiból gúnyt űztem elébb a tanítóimból, azután az udvarlóimból.
3118     3,  5   |                  emberek között támad, csak a nevetséges oldalát láttam
3119     3,  5   |                    Nem hittem senkinek, még a szentírásnak sem. Mire hajadonná
3120     3,  5   |                  elhagyatva éreztem magamat a világban. Tudtam, hogy minden
3121     3,  5   |                  hajtóvadászatokat, keresse a szép hölgyek társaságát,
3122     3,  5   |                    társaságát, akik értenek a pénzfogyasztáshoz. Meg is
3123     3,  5   |                 utáltam egytül egyig azokat a férfiakat, akik nálunk leánynézőben
3124     3,  5   |                   az apám hirtelen meghalt. A guta ütötte meg borozó társaságban.
3125     3,  5   |                   lettek volna ottan. Ezzel a híreszteléssel csak az én
3126     3,  5   |                   volt az önállóságra, most a helyzetem kényszerített
3127     3,  5   |                  semmit sem értettem hozzá. A gyámhatóság, vagy nem tudom
3128     3,  5   |               ajándékozott meg, az egyiknek a címe volt a tömeggondnok,
3129     3,  5   |                     az egyiknek a címe volt a tömeggondnok, a másiké jogtanácsos.
3130     3,  5   |                   címe volt a tömeggondnok, a másiké jogtanácsos. Fiatal
3131     3,  5   |                      Fiatal ember volt mind a kettő. Ezeket nem lehetett
3132     3,  5   |                    ajtón. Hol az egyik, hol a másiknak volt mindennap
3133     3,  5   |                     tanácskoznia kellett. S a tanácskozásból aztán társalgás
3134     3,  5   |                  aztán társalgás lett. Mind a kettő szellemes ember volt,
3135     3,  5   |                 akikkel vitatkozni lehetett a társadalmi kérdések, napi
3136     3,  5   |                ismerték, s néha, mikor mind a ketten összejöttek nálam,
3137     3,  5   |                fölött. Hol az egyiknek, hol a másiknak a felfogása találkozott
3138     3,  5   |                    egyiknek, hol a másiknak a felfogása találkozott az
3139     3,  5   |                     aki velem ellenkezik.”~„A hivatalos összeköttetésből
3140     3,  5   |         összeköttetésből az lett, hogy mind a ketten belém szerettek.
3141     3,  5   |                     előttem.”~„S hogy ennek a szerelemnek csak tiszta
3142     3,  5   |                  tudnom kellett. Mert éppen a két férfi által értesültem
3143     3,  5   |                  két férfi által értesültem a vagyoni helyzetemről. –
3144     3,  5   |                vagyoni helyzetemről. – Azok a vállalkozók, kik atyám életében
3145     3,  5   |                   kezem után esengtek, csak a nagy földbirtokot, a pompát,
3146     3,  5   |                   csak a nagy földbirtokot, a pompát, a pazarlást, az
3147     3,  5   |                     földbirtokot, a pompát, a pazarlást, az úri kedvteléseket
3148     3,  5   |                 kedvteléseket látták; de ez a két jogtudós a reális adatokat
3149     3,  5   |                látták; de ez a két jogtudós a reális adatokat bírta. Atyámnak
3150     3,  5   |                záródó vállalatai voltak. Ha a földbirtokos herceg elveszi
3151     3,  5   |                 földbirtokos herceg elveszi a bérletét, mely a bérlő halálával
3152     3,  5   |                    elveszi a bérletét, mely a bérlő halálával megszűnt,
3153     3,  5   |                épített vasútért van letéve, a kormány elkobozza, akkor
3154     3,  5   |                    iskolamester árvája. Ezt a két udvarlómat tehát nem
3155     3,  5   |                    két udvarlómat tehát nem a vélt gazdagságom csábította
3156     3,  5   |                 hozzám.”~(Ezalatt elfogyott a szarvasgombás fogolypástétom,
3157     3,  5   |               vendégnőm szemei ragyogtak, s a fülei is rózsaszínűek voltak. –
3158     3,  5   |              Szakácsnőm nagyon gondos volt; a következő fogás előtt még
3159     3,  5   |            megkérdezni, hogy szabad-e ezzel a gyógyszerrel is a rekonvalescenst
3160     3,  5   |                     ezzel a gyógyszerrel is a rekonvalescenst megkínálni?
3161     3,  5   |          rekonvalescenst megkínálni? Inkább a második palackot a lacrimae
3162     3,  5   |                   Inkább a második palackot a lacrimae Christivel serénykedtem
3163     3,  5   |          kidugaszolni. Azután folytathatjuk a történetet.)~Tehát az első
3164     3,  5   |                Éppen születésem napja volt: a tizenkilencedik, jól emlékezem
3165     3,  5   |                   emlékezem rá. Máskor ezen a napon özönlött hozzám a
3166     3,  5   |                     a napon özönlött hozzám a sok virágcsokor, a jelképes
3167     3,  5   |                   hozzám a sok virágcsokor, a jelképes levélkék, verses
3168     3,  5   |                  egy látogatóm jött, egyike a jogtudósaimnak: a tömeggondnok.
3169     3,  5   |                    egyike a jogtudósaimnak: a tömeggondnok. Az is állig
3170     3,  5   |                    egész megjelenése inkább a halottbemondóhoz hasonlított,
3171     3,  5   |                 kénytelen vagyok elmondani. A herceg felmondta a bérletet,
3172     3,  5   |               elmondani. A herceg felmondta a bérletet, s nem hajlandó
3173     3,  5   |                hajlandó azt önre átruházni. A kormány jogtanácsosai, a
3174     3,  5   |                    A kormány jogtanácsosai, a képviselőház jogügyi bizottságával
3175     3,  5   |                    ön megboldogult atyjának a biztosítéka, miután az építési
3176     3,  5   |                     éppen csak hogy fedezik a passzívákat.”~„Én azt feleltem
3177     3,  5   |                 feleltem rá, hogy meghajtom a fejemet a sors végzése előtt.
3178     3,  5   |                    hogy meghajtom a fejemet a sors végzése előtt. Kérem
3179     3,  5   |                 Kérem még az ékszereimet is a fedezethez csatoltatni,
3180     3,  5   |                 jogtudósom kigombolta félig a kabátját, s azt mondá: nem,
3181     3,  5   |                   szívemet és kezemet.”~(Ez a fordulat meglepett, poharamat
3182     3,  5   |                     férfiúra egy „cheer”-t. A hölgy azonban letakarta
3183     3,  5   |                     hölgy azonban letakarta a tenyerével a poharát, hogy
3184     3,  5   |              azonban letakarta a tenyerével a poharát, hogy ne tölthessek
3185     3,  5   |                    Ezelőtt hat nappal önnek a jó barátja, az én jogügyi
3186     3,  5   |             ajánlatot tette nekem. Megkérte a kezemet. Én egyheti gondolkodási
3187     3,  5   |          gondolkodási határidőt kötöttem ki a válaszadásra. Ma van a hetedik
3188     3,  5   |                   ki a válaszadásra. Ma van a hetedik nap. Be kell várnom,
3189     3,  5   |                  kell várnom, hogy eljöjjön a válaszért.”~„Erre az én
3190     3,  5   |                    barátom nem fog ma estig a válaszért eljönni.« Azzal
3191     3,  5   |                   válaszért eljönni.« Azzal a belső zsebébe nyúlt, s egy
3192     3,  5   |                    Olvassa el ezt.«”~„Abban a táviratban az volt, hogy
3193     3,  5   |                     volt, hogy az én kérőm, a jogtanácsos a marseille-i
3194     3,  5   |                     én kérőm, a jogtanácsos a marseille-i kikötőben a
3195     3,  5   |                     a marseille-i kikötőben a tengerbe ölte magát.”~„Azt
3196     3,  5   |                  magát.”~„Azt éreztem, hogy a lelkem lángba gyulladt egyszerre: »
3197     3,  5   |                     Szűk volt kettőnknek ez a planéta! Egyikünknek el
3198     3,  5   |                 lássam önt soha többet! Aki a jó barátját ily hidegvérrel
3199     3,  5   |                 inkább egy varangyot veszek a kezembe, mint annak a kezét.
3200     3,  5   |                veszek a kezembe, mint annak a kezét. Hagyjon el! Egy pokol
3201     3,  5   |                      Sírva vetettem magamat a földre, s hajamat tépve
3202     3,  5   |                    hajamat tépve fetrengtem a szőnyegen.”~„Az én kérőm
3203     3,  5   |                 jajveszékeltem, nem sietett a megkérlelésemre, hanem leült
3204     3,  5   |               asztalhoz, egészen kigombolta a kabátját, kiszedett a belső
3205     3,  5   |            kigombolta a kabátját, kiszedett a belső zsebéből egy csomó
3206     3,  5   |                    asztalra. És aztán várt, a lábát a térdére vetve, amíg
3207     3,  5   |                      És aztán várt, a lábát a térdére vetve, amíg én magamhoz
3208     3,  5   |                   Hát legelőször is itt van a földbirtokos hercegnek a
3209     3,  5   |                    a földbirtokos hercegnek a formaszerűen kiállított
3210     3,  5   |              kiállított szerződése, melyben a néhai atyja bérletét önre
3211     3,  5   |                   Hát ön ezt tudta?”~„Azzal a másik ügyiratot bontotta
3212     3,  5   |             ügyiratot bontotta ki. Ez pedig a pénzügyminiszter átirata,
3213     3,  5   |                okból, hogy az előföltételek a változott kormány által
3214     3,  5   |                   által nem teljesíttettek, a vállalkozónak kiadatni elrendeli.”~„
3215     3,  5   |                 tudta azt már akkor, amikor a kezemet megkérte; – de az
3216     3,  5   |                   kezemet megkérte; – de az a másik nem tudta, mikor egy
3217     3,  5   |                      mikor egy héttel előbb a kezét nekem felajánlotta.”~„
3218     3,  5   |              Christit azért, aki meghalt!)~(A hölgy úgy ütötte poharát
3219     3,  5   |              poharát az enyimhez, hogy mind a kettő összetörött, a lacrimae
3220     3,  5   |                   mind a kettő összetörött, a lacrimae Christi az abroszt
3221     3,  5   |                 Egyik rendkívüli állapotból a másikba rohantam. Majd úgy
3222     3,  5   |              rohantam. Majd úgy elzárkóztam a világ elől, hogy senkivel
3223     3,  5   |                   városról városra, keresve a legnagyobb zajt. Egész éjszakákat
3224     3,  5   |             utoljára leszedettem az ajtókat a lakásomról. Az ő szavát
3225     3,  5   |                    összejöveteleinket, ahol a szellemekkel társalogtunk
3226     3,  5   |                   szellemekkel társalogtunk a vándorló ezüstforintos közbenjárásával.
3227     3,  5   |                     szellemem természetesen a miattam öngyilkossá lett
3228     3,  5   |                   lett udvarlóm volt. Annak a túlvilágról jött mondásait
3229     3,  5   |              gyűjteményem volt már belőlük. A lelkem a túlvilágon élt
3230     3,  5   |                  volt már belőlük. A lelkem a túlvilágon élt már.”~(És
3231     3,  5   |                 amellett igen jóízűen evett a pastichiból, s ivott rá
3232     3,  5   |          figyelmessé tett rá, hogy még ezen a földön élek. Fogfájást kaptam.
3233     3,  5   |                kaptam. Rémülve vettem észre a tükörből, hogy a két első
3234     3,  5   |               vettem észre a tükörből, hogy a két első fogam felülről
3235     3,  5   |                   romlani kezd: már látszik a koronáik szélén a vésztjósló
3236     3,  5   |                   látszik a koronáik szélén a vésztjósló kékes szín. Kétségbe
3237     3,  5   |               Kétségbe voltam esve. Hisz ez a legnagyobb csapás, mely
3238     3,  5   |                      mely fiatal nőt érhet. A fogorvosok még jobban elijesztettek.
3239     3,  5   |                 jobban elijesztettek. Ekkor a szellemekhez folyamodtam.
3240     3,  5   |                    alkalmával azt kérdeztem a megidézett szellememtől,
3241     3,  5   |             szellememtől, hogy van-e valaki a világon, aki attól a bajtól,
3242     3,  5   |                 valaki a világon, aki attól a bajtól, amitől rettegek,
3243     3,  5   |                    az amerikai búzát szokta a műmalma számára szállítani.
3244     3,  5   |                 van-e csakugyan New Yorkban a Portorico marketen egy Clos
3245     3,  5   |                     Kissmi nevű fogorvos. – A válasz még aznap megjött
3246     3,  5   |                    válasz még aznap megjött a tengeralatti huzalon. „Yes!
3247     3,  5   |                   Levélben többet.” – Tehát a szellem csakugyan igazat
3248     3,  5   |             csakugyan igazat mondott! Tehát a szellem csakugyan mindentudó!
3249     3,  5   |                 csakugyan mindentudó! Tehát a szellemnek nincs távolság
3250     3,  5   |                   szellemnek nincs távolság a földön! E percben New Yorkban
3251     3,  5   |                    percben New Yorkban van, a jövő percben, mikor hívom,
3252     3,  5   |                   lettem. Alig vártam, hogy a levél megérkezzék az Újvilágból.
3253     3,  5   |               megérkezzék az Újvilágból. Az a tizenkét nap egy örökkévalóság
3254     3,  5   |                 Elébb azt írta meg, hogy mi a bushel búzának az ára loco
3255     3,  5   |                     New York. Azután áttért a speciális kérdésekre. Igenis:
3256     3,  5   |               dentista, híres ember, lakása a mondott helyen, hibás fogakat
3257     3,  5   |                  egyéniség két héttel elébb a fogsorának gipszmintázatát
3258     3,  5   |                     otthon elkészíttesse, s a doktornak elküldje, hogy
3259     3,  5   |                    elküldje, hogy az azután a rendelkezésére álló egyéniségek
3260     3,  5   |                  kiválaszthassa azt, akinek a foga éppen az övé helyébe
3261     3,  5   |                     oda fog illeni; mert ez a leglényegesebb föltétele
3262     3,  5   |                    leglényegesebb föltétele a sikernek. Tehát még két
3263     3,  5   |            útrakeltem. Nem riasztott vissza a kedvezőtlen időjárás; a
3264     3,  5   |                     a kedvezőtlen időjárás; a passzátszelek idejében volt
3265     3,  5   |               Ezalatt bejelentettem magamat a fogorvosnál. A segédje rögtön
3266     3,  5   |        bejelentettem magamat a fogorvosnál. A segédje rögtön meglátogatott
3267     3,  5   |                segédje rögtön meglátogatott a hotelben, alacsony, filigránmunka
3268     3,  5   |                 Cockney. Magával hozta mind a két dobozkát: azt is, amiben
3269     3,  5   |            borzasztó fogfájásokat álltam ki a tengeri viharban, a matróz
3270     3,  5   |               álltam ki a tengeri viharban, a matróz fogai már hozzá vannak
3271     3,  5   |                     asszisztens, hogy felét a díjnak előre meg kell fizetni,
3272     3,  5   |                   meg kell fizetni, mert az a – cserélőé. Én kifizettem
3273     3,  5   |                  egészet. Azzal feljegyezte a névjegyére a napot és órát,
3274     3,  5   |                    feljegyezte a névjegyére a napot és órát, melyben a
3275     3,  5   |                    a napot és órát, melyben a csodadoktor velem foglalkozni
3276     3,  5   |                     lássam el magamat, mert a műtét után ott kell ez időt
3277     3,  5   |                     Kérek egy pohár bort!”~(A giardinettóhoz tokajit szokás
3278     3,  5   |                   Szívesen leírnám ön előtt a csodadoktort s a csodaszámba
3279     3,  5   |                   ön előtt a csodadoktort s a csodaszámba menő műtétet;
3280     3,  5   |                     tudok róla semmit; mert a műtét előtt elaltattak hangyhalvaggal;
3281     3,  5   |                     öntudaton kívül voltam. A műtevő orvost nem is láttam.
3282     3,  5   |                eszméletre tértem, már akkor a fejem be volt szorítva abba
3283     3,  5   |                 fejem be volt szorítva abba a kobakba, mely az állkapocs
3284     3,  5   |                     egy hétig. Ezalatt csak a kis Cockney foglalkozott
3285     3,  5   |                 balzsammal.”~„Hét nap múlva a kis doktor felnyitotta a
3286     3,  5   |                    a kis doktor felnyitotta a fejemről a bezáró sisakot,
3287     3,  5   |               doktor felnyitotta a fejemről a bezáró sisakot, s aztán
3288     3,  5   |                     hogy öltöztessen fel.” „A hölgy elém tartotta a kézitükröt,
3289     3,  5   |                       A hölgy elém tartotta a kézitükröt, amely megnyugtatott
3290     3,  5   |                  megnyugtatott afelől, hogy a műtét a legjobban sikerült.”~„
3291     3,  5   |          megnyugtatott afelől, hogy a műtét a legjobban sikerült.”~„Ajándékot
3292     3,  5   |                 amit visszautasított; ennél a háznál nem szoktak borravalót
3293     3,  5   |                 élőszóval kifejezendő. Erre a miss ridegen kijelenté,
3294     3,  5   |                     ridegen kijelenté, hogy a doktor maga a pácienseire
3295     3,  5   |               kijelenté, hogy a doktor maga a pácienseire nézve láthatatlan.
3296     3,  5   |                    állapotukban foglalkozik a műtét alatt. Ennek is igyekeztem
3297     3,  5   |                  alatt. Ennek is igyekeztem a magyarázatát megtalálni.
3298     3,  5   |                    magyarázatát megtalálni. A társas életben csakugyan
3299     3,  5   |                      Mert ennek köszönhetem a fogaimat.” – Nagyon helyes,
3300     3,  5   |             ismerjük egymást. Én kifizettem a honoráriumát, nincs semmi
3301     3,  5   |                    fogadott. Nem volt titok a vállalkozásom a jó barátnéim
3302     3,  5   |                  volt titok a vállalkozásom a jó barátnéim előtt. Valósággal
3303     3,  5   |                előtt. Valósággal ünnepeltek a siker miatt. És mindezt
3304     3,  5   |                     siker miatt. És mindezt a szellemnek köszönhetem…
3305     3,  5   |               pezsgőt, még nincs elég mámor a fejemben ahhoz, amit ezután
3306     3,  5   |                    mondanom.”~(Én leizentem a pincemesterhez a beszélőcsövön,
3307     3,  5   |                  leizentem a pincemesterhez a beszélőcsövön, s felküldettem
3308     3,  5   |                    Magyarázatul szolgált ez a levél. Könyv nélkül tudom
3309     3,  5   |                 nincsenek niggerek, akikkel a csoda műtéteimet folytathatnám.
3310     3,  5   |                    kínáljon ön már áldomást a nemeslelkű imádó emlékére.
3311     3,  5   |               Kissmi Clos, cheer!”~(S azzal a falhoz vágta a poharat,
3312     3,  5   |                      S azzal a falhoz vágta a poharat, hogy széttörött,
3313     3,  5   |                    hogy széttörött, s aztán a fejét,a két tenyere közé
3314     3,  5   |                 széttörött, s aztán a fejét,a két tenyere közé szorítá.)~„
3315     3,  5   |          áldozatomat! Álmatlan éjszakáimnak a kísértete volt! Őrjöngtem
3316     3,  5   |                  saját magam elől: kerestem a lelkét a csillagokban. És
3317     3,  5   |                     elől: kerestem a lelkét a csillagokban. És azt, hogy
3318     3,  5   |                     nem ölted meg!« Hagytak a spiritiszták üléseiben reszketni
3319     3,  5   |                      engedték, hogy idézzem a légben bolyongó dicsőült
3320     3,  5   |                     az óceánon túl, s mikor a vándorló ezüstpénzzel leíratták
3321     3,  5   |             vándorló ezüstpénzzel leíratták a nevét és lakcímét, játékot
3322     3,  5   |                  nevet rajtam, legjobban az a férfi, akit elutasítottam
3323     3,  5   |                 nevet szemtül szembe, nevet a hátam mögött, és mindenki
3324     3,  5   |                ujjal mutogat rám: az ott az a hölgy, aki egy niggernek
3325     3,  5   |                    hölgy, aki egy niggernek a fogait hordja a szájában,
3326     3,  5   |                   niggernek a fogait hordja a szájában, fogakat, amikkel
3327     3,  5   |               körülöttem. Hát lehet ez elől a hahotaviheder elől másutt
3328     3,  5   |                     menedéket keresni, mint a Duna fenekén?”~(Láttam,
3329     3,  5   |                     nem elég erős gyógyszer a bor. Egy pohár mandarinlikőrt
3330     3,  5   |                    Még egy utóirata is volt a doktor levelének: »Figyelmeztetem
3331     3,  5   |                    Figyelmeztetem önt, hogy a benövesztett fogakat kímélni
3332     3,  5   |                    az ajkát megcsókolja.«„~(A hölgy összerázkódott, s
3333     3,  5   |                összefont karjával eltakarta a homlokát és szemét.)~„És
3334     3,  5   |                  Clos derék munkát végzett: a fogak nem mozdultak meg
3335     3,  5   |                     fogak nem mozdultak meg a helyükből.~A szomszédos
3336     3,  5   |                  mozdultak meg a helyükből.~A szomszédos dolgozószobában
3337     3,  5   |                  szomszédos dolgozószobában a telefon csengettyűje szólalt
3338     3,  5   |                   csengettyűje szólalt meg. A kagylók ott voltak a felhúzószekrényen: „
3339     3,  5   |                   meg. A kagylók ott voltak a felhúzószekrényen: „Ki beszél?”~„
3340     3,  5   |            felhúzószekrényen: „Ki beszél?”~„A doktornő.”~„Halló!”~„Hogy
3341     3,  5   |                     Tökéletesen. Adasson ön a többi najádoknak is Marsalát.”~„
3342     3,  5   |                    is Marsalát.”~„Azonnal.”~A feketekávét élvezni átmentünk (
3343     3,  5   |              orchideák termébe; itt jólesik a cigarettázás.~A mandarinlikőrt
3344     3,  5   |                     jólesik a cigarettázás.~A mandarinlikőrt is magammal
3345     3,  5   |                   mondá az aranyhajú hölgy, a kristálykupicát az enyimhez
3346     3,  5   |                  sohasem dohányoztam, hanem a dohányfüstöt imádom. Az
3347     3,  5   |         tündérkirálynémnak olyan jól illett a szájába a füstölgő cigaretta.~
3348     3,  5   |                  olyan jól illett a szájába a füstölgő cigaretta.~Azt
3349     3,  5   |                 tagadhattam meg, hogy mikor a szivarfüsttel a pofácskáját
3350     3,  5   |                  hogy mikor a szivarfüsttel a pofácskáját teleszítta,
3351     3,  5   |                       Csumpa és Durki!” (Ez a cime valami általam írt
3352     3,  5   |                 pipából. Hát most én vagyok a másik.)~Az én tündérnőm
3353     3,  5   |                    tündérnőm aztán elhagyta a térdemet, s kinyitva egy
3354     3,  5   |                  kinyitva egy ablakot, mely a paradicsomra nyílt, elkezdé
3355     3,  5   |             énekelni Strauss operettéjének, a Cigánybárónak kedves románcát:~„
3356     3,  5   |                    az ott kelepelt!”~S erre a paradicsomnak minden pálmafája
3357     3,  5   |                  pálmafája alól felcsendült a visszhang, egész kórusban: „
3358     3,  5   |                    gólya, az ott kelepelt.”~A Marsala megtette.~
3359     3,  6   |               AUTUNNO DELLA VITA!~Ezt ugyan a koszorús költő így énekelte: „
3360     3,  6   |                      bekeletje az életnek”.~A „bekelet” ősmagyar tájszó (
3361     3,  6   |                   kifejezésére, ellentétben a „kikelet”-hez. Én jobb szeretem
3362     3,  6   |                   hez. Én jobb szeretem ezt a szót, mint az „őszt”; mert
3363     3,  6   |                     mint az „őszt”; mert ez a fatális szó az embert mindjárt
3364     3,  6   |              fatális szó az embert mindjárt a szakállára emlékezteti:
3365     3,  6   |                    szebb az az évszak, mely a nyár után következik, mint
3366     3,  6   |                következik, mint az, amelyik a nyarat megelőzi. Ugyan mit
3367     3,  6   |              megelőzi. Ugyan mit hoz nektek a tavasz? Virágot meg hónapos
3368     3,  6   |                   meg hónapos retket.~Május a hernyók hónapja, szeptember
3369     3,  6   |                 hernyók hónapja, szeptember a pillangóké. Májusban vannak
3370     3,  6   |                  vannak foglyok. Sőt, maguk a rózsák is legszebben nyílnak
3371     3,  6   |                hónapjaiban. Kérdezzétek meg a vadászt, melyik szebb évszak,
3372     3,  6   |               vadászt, melyik szebb évszak, a tavasz-e vagy ősz. Vagy
3373     3,  6   |                   ősz. Vagy kérdezzétek meg a festőket: azok már csak
3374     3,  6   |                    már csak tudják, hogy mi a szép, nem a legeszményibb
3375     3,  6   |                 tudják, hogy mi a szép, nem a legeszményibb kép-e az októberi
3376     3,  6   |                     októberi csalit, amikor a dér már megtépte a lombokat,
3377     3,  6   |                   amikor a dér már megtépte a lombokat, a fák arannyal
3378     3,  6   |                    már megtépte a lombokat, a fák arannyal vannak fedve,
3379     3,  6   |             ametiszt, csokoládszín pompázik a bokrokon, keverve a rikító
3380     3,  6   |                pompázik a bokrokon, keverve a rikító rézrozsda zöldjével.
3381     3,  6   |                 rikító rézrozsda zöldjével. A természet művész-ecsete
3382     3,  6   |                    akác virágfürtje-e, vagy a szőlőfürt! Ha érti a dolgát.~
3383     3,  6   |                   vagy a szőlőfürt! Ha érti a dolgát.~Nekünk a szüretszak
3384     3,  6   |                    Ha érti a dolgát.~Nekünk a szüretszak a legszebb évszakunk.~„
3385     3,  6   |                 dolgát.~Nekünk a szüretszak a legszebb évszakunk.~„Fölfelé
3386     3,  6   |             évszakunk.~„Fölfelé megy borban a gyöngy.” – Mikor megy? Ősszel.~
3387     3,  6   |                     Ősszel.~Mások dicsérjék a tulipánt, én jobb szeretem
3388     3,  6   |                  tulipánt, én jobb szeretem a kökörcsint, a pázsitos mező
3389     3,  6   |                 jobb szeretem a kökörcsint, a pázsitos mező utolsó rózsaszín
3390     3,  6   |         összekerültem egy tükörrel, s abban a saját ábrázatomat szemügyre
3391     3,  6   |                     milyen régen születtél. A pofáidon semmi ránc, a homlokod
3392     3,  6   |                      A pofáidon semmi ránc, a homlokod is sima. (Nagyon
3393     3,  6   |                 sima. (Nagyon sokáig sima.) A szemeid még ragyognak, nem
3394     3,  6   |                orrod sem bibircsós.~Csak ez a fatális fehér szakáll ne
3395     3,  6   |                  akiknek sohasem őszült meg a szakálluk. Sőt, volt egy
3396     3,  6   |                  képviselő kollégám, akinek a 60-i diétán galambfehér
3397     3,  6   |                     diétán galambfehér volt a haja és szakálla, s a 65-
3398     3,  6   |                  volt a haja és szakálla, s a 65-i országgyűlésre már
3399     3,  6   |                   egy derék földesúrral meg a fiával: az apának vörös
3400     3,  6   |                 apának vörös szakálla volt, a fiúnak barna.~Húsz éven
3401     3,  6   |               Füreden, s ezalatt lassankint a fiúnak a szakálla fehérre
3402     3,  6   |                 ezalatt lassankint a fiúnak a szakálla fehérre változott,
3403     3,  6   |                   ha egymás mellett álltak, a fiú volt az öreg, az apa
3404     3,  6   |                   volt az öreg, az apa volt a fiatal. Valósággal úgy volt.~
3405     3,  6   |                 volt.~Mit fog hozzá mondani a világ, ha egyszerre csak
3406     3,  6   |                    világ, ha egyszerre csak a hajdani szőke szakállammal
3407     3,  6   |                  szakállammal lát megelenni a társaságban?~De mit fog
3408     3,  6   |               paripán ülve meglát hazatérni a rókavadászatról, skarlátpiros
3409     3,  6   |                     jobb.~Találgatni fogják a titkomat. Azt nem kapják
3410     3,  6   |                    nem kapják meg. Azt őrzi a naïades-noyées paradicsoma.~…
3411     3,  6   |               naïades-noyées paradicsoma.~… A regényem elején azt mondtam,
3412     3,  6   |                     Először is pénzzel. Hát a másik? – Fiatalsággal.~Könnyű
3413     3,  6   |         Fiatalsággal.~Könnyű volt Goethének a vén tudós doktor Faustot
3414     3,  6   |             füttyvetés alatt legényt csinál a salabakterből. De a mostani
3415     3,  6   |                  csinál a salabakterből. De a mostani realisztikus korszakban
3416     3,  6   |            korszakban részletezve csinálják a csodákat. Mefisztofeleszból
3417     3,  6   |                 fizetésképpen nem kért mást a védencétől, csak a lelkét:
3418     3,  6   |                     mást a védencétől, csak a lelkét: Ma már áldozatul
3419     3,  6   |                   Ma már áldozatul követeli a megifjítottnak az agyvelejét,
3420     3,  6   |               megifjítottnak az agyvelejét, a gyomrát, a veséjét, a szívét:
3421     3,  6   |                   az agyvelejét, a gyomrát, a veséjét, a szívét: azoknak
3422     3,  6   |           agyvelejét, a gyomrát, a veséjét, a szívét: azoknak kell pokolra
3423     3,  6   |                    kölcsönzött, ma már ezen a világon követeli a kamatot;
3424     3,  6   |                     ezen a világon követeli a kamatot; de milyen kamatot!~
3425     3,  6   |                 Mikor az orgonafák nyílnak, a szép lilaszín virágfürtökkel
3426     3,  6   |                     együtt megjelennek azok a karcsú aranyzöld bogárkák
3427     3,  6   |                   karcsú aranyzöld bogárkák a lila bokor zöld lombján,
3428     3,  6   |                Énekében elmondja, hogy ezek a kitépett szárnyú Ámor istenkének
3429     3,  6   |                     szárnyú Ámor istenkének a segédei.~Hát amíg orgonafa
3430     3,  6   |                orgonafa nem volt, amit csak a múlt században hoztak be
3431     3,  6   |                  Paulina idejében is? Akkor a kőrisfa volt a tenyésző
3432     3,  6   |                    is? Akkor a kőrisfa volt a tenyésző helyük.~Aztán mikor
3433     3,  6   |                tenyésző helyük.~Aztán mikor a rózsák elkezdenek nyílni,
3434     3,  6   |                    akkor meg előjönnek azok a cserebogár alakú rovarok,
3435     3,  6   |                amiket rózsabogaraknak hínak a kertészek. Ezek csak rózsákkal
3436     3,  6   |              táplálkoznak: befúrják magukat a feselő rózsa kelyhébe, kirágják
3437     3,  6   |              Cythere szárnyas szolgái, hogy a rózsát, a szerelemistennő
3438     3,  6   |                     szolgái, hogy a rózsát, a szerelemistennő választott
3439     3,  6   |                szépek szépe s te~Rád rózsát a szép este~Ecsetje Vénus
3440     3,  6   |                   Vérével feste.”~Hát ezzel a két szárnyas küldöncével
3441     3,  6   |                    két szárnyas küldöncével a szerelem istenasszonya,
3442     3,  6   |                     férfit megölt már, mint a harc istene, Mars, éles
3443     3,  6   |                      De hát szép halál mind a kettő.~
3444     3,  7   |                                       JÁTÉK A FÖLD FELETTIEKKEL ÉS FÖLD
3445     3,  7   |                    FÖLD ALATTIAKKAL~Odafenn a kupolateremben a Stabat
3446     3,  7   |                    Odafenn a kupolateremben a Stabat Mater dolorosát énekelték.~
3447     3,  7   |                   dolorosát énekelték.~Lenn a kripta köröndjében ketten
3448     3,  7   |                     az édes bűnöket, szedve a paradicsom tilalmas almafájának
3449     3,  7   |             paradicsom tilalmas almafájának a gyümölcsét. (Némelyik férges
3450     3,  7   |                 ember, s bűnbánó vezeklésül a hátát ostorozza vele.~De
3451     3,  7   |             vétkezett, mikor az olyan édes!~A fejünk fölött Pergolese „
3452     3,  7   |                    hogy az ott egy kápolna. A nyitott csapóajtón át lehangzott
3453     3,  7   |                 lehangzott ide alá az ének.~A kripta fekete gránitból
3454     3,  7   |                   villanyfény. Az sem bírta a sötétséget eloszlatni. Minden
3455     3,  7   |                 Minden fekete volt idelenn, a falak, a padlózat közepén
3456     3,  7   |               fekete volt idelenn, a falak, a padlózat közepén egy hosszú
3457     3,  7   |                    gömbölyű fekete koporsó, a négy lábát négy stymphalida
3458     3,  7   |                  fején egy kerék.~Kétoldalt a ravatal mellé fekete urnák
3459     3,  7   |               állított imazsámoly, amelynek a támlánya egy epitaphium
3460     3,  7   |                    névvel, ezüstből, alatta a gyászjelvény, koponya és
3461     3,  7   |                fáklyáikat lefelé fordítják. A másik végén volt egy koporsó,
3462     3,  7   |                    volt egy koporsó, aminek a födelét ha fölnyitották,
3463     3,  7   |                      Fejünk fölött hangzott a zsolozsma: „cuius animam
3464     3,  7   |                   mentem”.~Sohasem értettem a zenéhez. Szerettem hallgatni
3465     3,  7   |                zenéhez. Szerettem hallgatni a szép melódiákat. A katolikus
3466     3,  7   |                hallgatni a szép melódiákat. A katolikus egyházi zenét
3467     3,  7   |              élvezhetni. Annál nagyobb volt a tiszteletem azok iránt,
3468     3,  7   |                 tiszteletem azok iránt, kik a zenevilágban jártasok. Diadalma
3469     3,  7   |               elméletileg is tájékozva volt a hangok országában. Mint
3470     3,  7   |                    egészen új életet hozott a paradicsomba. A kvartettek
3471     3,  7   |               életet hozott a paradicsomba. A kvartettek közelebb hozták
3472     3,  7   |                   közelebb hozták egymáshoz a búskomor alakokat, a harmónia
3473     3,  7   |              egymáshoz a búskomor alakokat, a harmónia a lelkekre is áthatott.~
3474     3,  7   |               búskomor alakokat, a harmónia a lelkekre is áthatott.~De
3475     3,  7   |                 rajongok semmi hírességért, a szónokokat kinevetem, a
3476     3,  7   |                     a szónokokat kinevetem, a művészeket ócsárolom, a
3477     3,  7   |                     a művészeket ócsárolom, a hősöket lenézem, a költészettől
3478     3,  7   |               ócsárolom, a hősöket lenézem, a költészettől csömörlök,
3479     3,  7   |                  mind értek magam is; hanem a zeneművészetet bámulom,
3480     3,  7   |                     olyan lággyá tesz, mint a viasz. Mindent megbámulok
3481     3,  7   |               Mindent megbámulok benne, még a szöveget is. Milyen fölséges
3482     3,  7   |                  gladius.”~Lehet, hogy csak a klasszikus latin nyelven
3483     3,  7   |                     e mondások. Ki lehetett a költőjük?~Diadalma abban
3484     3,  7   |                  hozzá, de később elvitatta a szerzőséget egy tiarás fő,
3485     3,  7   |             szerzőséget egy tiarás fő, maga a pápa, III. Innocentius.
3486     3,  7   |                    kellett teremteni hozzá.~A híres zenetanár, Francesco
3487     3,  7   |                    idegzetű, egzaltált fiú. A San Luigi di Palazzo gyülekezete
3488     3,  7   |                   gyülekezete ezt bízta meg a Stabat Mater zenésítésével.
3489     3,  7   |          Hozzáfogott lázas lelkesedéssel. S a láz áthatott az idegeire:
3490     3,  7   |                    halálos beteg lett, mire a „pertransivit gladius” negyedik
3491     3,  7   |         Pergolesenek, hogy zenésítse meg.~S a halálos beteg ifjú odaült
3492     3,  7   |                   az orgonához, s folytatta a remekművét. Éjjel-nappal
3493     3,  7   |                 minden éjjel közelebb vitte a sírjához. Aggódó mestere
3494     3,  7   |                   amit eddig végzett, azért a tíz aranyért; de már akkor
3495     3,  7   |                  tíz aranyért; de már akkor a fiatal zenész szerelmes
3496     3,  7   |                fiatal zenész szerelmes volt a halál kínjába: „hadd érezzem
3497     3,  7   |                     is túlvilágra szállítá: a negyedik variációja a strófának
3498     3,  7   |             szállítá: a negyedik variációja a strófának utolsó lélegzését
3499     3,  7   |                  vitte fel az égbe.~Ez volt a Pergolese „Stabat Mater”
3500     3,  7   |                elmondá.~Én persze nem értek a zenéhez, annálfogva mindent