Rész, fezejet
1 Elo | mindezekre az európai nyelveknek csak egy kifejezése van: „alt,
2 Elo | hogy ezek a történetkék csak az írójukra nézve képzeltek;
3 Elo | oroszlánt keresem én, hanem csak a nyomát”. Kegyed aztán
4 Elo | jeles kérőhöz. Nem vén az, csak öreg. A leány megtört szívvel
5 1, I | ez a banális belémkötés csak a bejáratát képezi egy futósáncnak,
6 1, I | huszonnyolc esztendeje.~– Nem! csak huszonhét.~– Azóta kegyelmes
7 1, I | méltóságos léptekkel eltávozott. Csak később jöttem rá, hogy énrám
8 1, II | rejteget a karmantyújában.~– No csak adja ide azt a verset, mindjárt
9 1, II | postillon d’amour?~– No csak olvassa el. Eglantine írja.~
10 1, II | haj, hamis fogak jöttek: csak a lelkünk maradt igazinak.
11 1, II | végig, akinek az örömei már csak emlékezetben élnek, s akire
12 1, II | megtalálja Eglantinenál.~No csak az kellett nekem, hogy azt
13 1, III | szerelem” az. De hát ezt csak a rím kedvéért teszi: valósággal
14 1, III | kizárja az örökségből, ha csak azok rá nem állnak az ő
15 1, III | megboldogult minden volt a világon, csak a fiainak nevelője nem.
16 1, III | kodicilláris intézkedése, amit csak tartózkodva mondok el önnek,
17 1, III | magátul kitalálná.~– Ha csak egy irányító eszmét kaphatnék
18 1, IV | mérvekben alkotott bolond, az csak én lehetek.~Megírtam én
19 1, V | juhászlegénye. Pedig annak csak az volt a baja, hogy elvesztett
20 1, V | beseperni hivatott, attól már csak a rendes etikai szabályok
21 1, V | állapotával megismerkedjék.~Csak most vettem észre, hogy
22 1, V | graeca et hebraeica! S ha még csak a tanulás lett volna a dolgom;
23 1, V | nagy földbirtok! Az még csak a kedves provincia!~„Beatus
24 1, V | Fizetségtől szabadon. De próbálja csak meg Horatius Flaccus (lagymatag)
25 1, VI | VI.~No de most már hát csak volt elég pénzünk!~Disztingváljunk!~
26 1, VI | hamisítványt: hisz a drága rajkóját csak nem csukathatta be, egész
27 1, VI | társaságból kitaszítva. Hát csak sírt, fejfájást kapott és
28 1, VI | piacon. Még az apanázsát is csak félévenkint utólag vette
29 1, VI | kegyről fecsegtek. De az csak pletyka. Én tudom a kútforrását.
30 1, VI | mindig biztosra játszik. Nem csak a totalizatőrön. Ámbár az
31 1, VI | totalizatőrön. Ámbár az is csak valami. A sok ezer fejű
32 1, VI | De hát a publikum pénze csak desszert – a versenydíj
33 1, VI | desszert – a versenydíj csak appetitórium, a fogadás
34 1, VI | leverte egy „outsider”.~Én csak azt nem bírtam megérteni,
35 1, VI | a lóhoz.~Még a színeiket csak meg tudom különböztetni,
36 1, VI | amely meghatározások ismét csak egy nyelvészeti adatot képeznek
37 1, VII | sonka, libamájpástétom; csak tejeskávé nincs meg paprikás
38 1, VII | hatolnak. Az angol, az orosz csak fizet vagy harcol; de szenvedni
39 1, VIII| dragonyostiszt fiacskám társaságában csak meg kellett azt a világot
40 1, VIII| areopág. Rövidségnek okáért csak a fejezetek címét mondjuk
41 1, VIII| diagnózisáról.~Az ebédnél csak hárman ültünk az asztalnál:
42 1, VIII| a szája szegleteit. Így csak kegyes papok tudnak mosolyogni,
43 1, VIII| telik le az életem, hát csak kell valamit vétenem is,
44 1, VIII| a férjére féltékeny? Ez csak a középosztály hölgyeinek
45 1, VIII| hölgyeinek a gyarlósága, akik csak az elemi iskoláját járták
46 1, VIII| öreg ember nem vén ember”, csak a másiknak ne legyen miatta
47 1, VIII| föltevés?~– No, nem úgy értem. Csak a borítékjukra, ahol a címzés
48 1, VIII| nincs semmi titulatura, csak „monsieur és madame”.~–
49 1, VIII| madame”.~– Különböztessünk csak. A franciáknál nincs tekintetes,
50 1, VIII| excellence az megvan. S próbálj csak egy francia excellence-t
51 1, VIII| Hát teneked a hitcserélés csak annyi, mint a foghúzatás?~–
52 1, VIII| szegények vagyunk.~– No hát ezek csak külső jelvények, szertartások:
53 1, VIII| Majd lehetnek még.~– Csak ti, kálvinisták, ne beszéljetek
54 1, VIII| nem én szállítom le, én csak a bérletet emelem föl.~De
55 1, VIII| reáborult ordítva, ahogy csak vadállat tud ordítani, csókolta
56 1, VIII| gyilkosok!”~Hiszen a párbajnál csak egy gyilkos lehet: miért
57 1, IX | melegebb éghajlat alá.~Aztán csak bele kell ebbe kóstolni,
58 1, IX | tisztelt Házba rendesen csak délfelé jutottam el, s ott
59 2, 2 | elmondott szónoklatokból csak azt jegyeztem fel, mely
60 2, 2 | Attila-koporsó nem eladó. Az csak elajándékozható. (De időközben
61 2, 2 | tetejét le lehetett venni, csak a forrasztást kellett kivésni.~
62 2, 2 | szakkedvelői ott voltak együtt. Csak különös meghívóval lehetett
63 2, 2 | előttünk Attila király!~Csak a csontváza már, a többi
64 2, 3 | volt.~Akkor voltunk aztán csak igazán megakadva.~Az ekként
65 2, 4 | kényes és hunyász. Vakmerő csak a nőkkel szemben, ott azután
66 2, 4 | folytatta franciául; a göröggel csak tüntetett.~Az első találkozásunktól
67 2, 4 | Ez az alföldi csatorna csak egy hasznos vállalat, mely
68 2, 4 | állt már. A megvalósítást csak az akkori ősi vis inertiae
69 2, 4 | Balaton a Sión keresztül csak mint vízpótló szerepelhet
70 2, 4 | meg lehet azt kerülni, s csak az 500 méter magasságú hegyvápákon
71 2, 5 | bölcs”-nek hítták – de csak addig!)~Magas, délceg termete
72 2, 5 | szemének topázsárgája, mely csak egyféle tűzben villog, hanem
73 2, 5 | nem értek, de valaki majd csak megérti. Én már egyszer
74 2, 6 | ugyan „felhőt” említ, de ez csak allegória), Actaeont ellenben
75 2, 6 | rendes hétköznapi eszemnek csak egy grammját megtartottam
76 2, 6 | beszédet. Nekem azonban csak egy kezem van, s az kell
77 2, 7 | Nincs öregség a világon, csak hosszúra nyúlt fiatalság.~
78 2, 8 | hogy az a csatorna majd csak a meleg évszakokban lesz
79 2, 8 | egyszer sem rándultam le, még csak kíváncsiságból sem, a nagy
80 2, 8 | újságírókat és a képviselőket is. Csak tessék nekem teljhatalmat
81 2, 9 | éjjel tartott ez a munka. Csak egy hirtelen elvégzett reggeli
82 2, 9 | ember nincsen meghalva; csak tetteti magát, hisz a szemei
83 2, 9 | kezemet, s azt mondták, hogy csak gyakoroljam magamat a fleuret-vívásban,
84 2, 9 | halsz meg, Szerafino.~– No csak nem kell kérkedni, öreg –
85 2, 9 | órában. A budai lövöldében; csak az orvos megérkeztét várjuk,
86 2, 9 | nem szólt utána semmit, csak mosolygott.~Egyik barátom
87 2, 9 | elszörnyedés hangjait hallatni. Csak az a pirosképű doktor mosolygott,
88 2, 9 | azt mondaná: „Hát te ezt csak ma tudtad meg? Hát nem beszéltek
89 2, 9 | nyugtalanul.~– Mindjárt jön, csak előbb az orvosa és a segédei
90 2, 9 | paralysis progressiva”.~Csak ekkor tudtam meg, hogy hová
91 2, 10 | Sarmatia alkatrésze. Ez már csak nem veszedelmes olvasmány.
92 2, 10 | veszedelmes olvasmány. Hiszen csak Bocskai István koráig terjed.
93 2, 10 | zsebkendőjével, s aztán egyszerre csak minden válasz nélkül otthagyott
94 2, 10 | rejtett rekesze volt, melyet csak a rugó eltalálása mellett
95 2, 10 | ivás. A mulatóknak valamit csak kell inniok. Folytattam
96 2, 10 | telepén, ahol a talaj éppen csak ribiszke termesztésre való,
97 2, 10 | Ez tiltva volt.)~– No csak frissen vigyük be azt a
98 2, 10 | amíg Magyarországon vagyok. Csak egyszer olasz földre juthassak.
99 2, 10 | ember engem. Hanem aztán csak egyet bólintott a fejével:
100 2, 10 | lakói számára találták fel.~Csak egy hordár alkalmatlankodott
101 2, 10 | provizió cím alatt, némelyik csak egy látogatási jegy alakjában,
102 2, 10 | magukról: Ezeknek a nevei csak a vezérügynök tárcájában
103 2, 10 | megtudták a rejtekét, már csak a hűlt helyét találják.
104 2, 10 | munka vezetése volt bízva, csak azon törekedett, hogy a
105 2, 10 | bélpokol az én nevem!)~Olvassuk csak tovább.~A parlament legnagyobb
106 2, 10 | azután nem maradt semmije, csak egy szerény kegydíja, melyet
107 2, 10 | lenni a tekintetemben. Aki csak rám nézett, megdöbbenten
108 2, 10 | megdöbbenten hátrahőkölt: senki még csak hozzám sem nyúlt. Eljutottam
109 3, 1 | később. Mert hát a pénz: az csak van! Akinek van.~Aki elvesztette
110 3, 1 | érdekes.~Hát biz a pénz csak összegyűlik imitt-amott.~
111 3, 1 | teraszomról.~Első évben csak egy hosszúkás kopasz zátony
112 3, 1 | bor nem részegít többé, csak az erős szesz: az abszint (
113 3, 1 | hozták, másik odaveszett, csak halva találták meg.~Amelyiket
114 3, 2 | éghajlatunk alatt.~Ebben csak a németországi kész pálmakerteket
115 3, 2 | kigyomlálunk. A természet nekünk csak vackort kínál, mi kényszerítjük
116 3, 2 | aminek gyümölcsét Európa csak éretlenül ismeri, a tenyeres
117 3, 2 | a faunok mellőzésével. Csak két alak hiányzott még közülök:
118 3, 2 | csendül meg ebben a ligetben. Csak a gerlicék nevetése hallik.~
119 3, 2 | a paradicsom közelében, csak egy alagúton kell átmennünk,
120 3, 2 | tartóival együtt jáspis. Csak a koponyák fehérlenek sorban.~
121 3, 3 | nincs kötelező ereje.~Még csak annyi visszahatása sincs,
122 3, 3 | diploma, se hatósági engedély; csak egy fényes címtábla s azon
123 3, 3 | gátolja az emésztést; hát csak vizet kell inni. Nagyvárosokban
124 3, 3 | langyos, mellékízű, azt csak jéggel lehet élvezni, attól
125 3, 3 | pelikánnal nem tanult (hanem csak expensnotával), ahhoz kellett
126 3, 3 | Kissmi Closunknak. (Már csak híjuk az amerikai nevén.)~
127 3, 3 | Maga sem bánta, hogy ha csak a nevének a hátulján szólították:
128 3, 4 | föl a tárgyat.~Még most csak „tárgy” volt; lehet, hogy „
129 3, 4 | hasonlított a vízbefúlt halotthoz. Csak olyan fehér volt, mint egy
130 3, 4 | langyos a Duna hulláma. Csak a combján látszottak lilaszínű
131 3, 4 | rázza, a fogai vacognak, csak az arca van kinn a takarókból,
132 3, 4 | tudomást venni megjelent, csak azt a tényállást tudta megállapítani,
133 3, 4 | a pálmakertbe kilépjen, csak ül a karszékben, kezeit
134 3, 4 | beléptem a szobájába, még csak meg sem mozdult fektéből.
135 3, 4 | amire elhatározza magát. Csak egy tanáccsal szolgálok
136 3, 4 | adhatom vissza; de én önre még csak kíváncsi sem vagyok. Itt
137 3, 5 | ételek és italok, nekem csak a szekrény ajtaját kellett
138 3, 5 | az emberek között támad, csak a nevetséges oldalát láttam
139 3, 5 | Tudtam, hogy minden ember csak azért hízeleg, mert gazdagnak
140 3, 5 | jutna. Én biztattam, hogy csak pazaroljon: tartson versenyparipákat,
141 3, 5 | Ezzel a híreszteléssel csak az én rosszakaróim szerettek
142 3, 5 | hogy ennek a szerelemnek csak tiszta indokai lehetnek,
143 3, 5 | életében kezem után esengtek, csak a nagy földbirtokot, a pompát,
144 3, 5 | Ezúttal mindenki távol maradt. Csak egy látogatóm jött, egyike
145 3, 5 | Azontúl pedig az aktívák éppen csak hogy fedezik a passzívákat.”~„
146 3, 5 | térek.”~„Én fölálltam, s csak egy tiltó mozdulattal mutattam
147 3, 5 | Uram! – kiálték – az imént csak gyűlöltem önt és sajnáltam
148 3, 5 | nyitották egy hétig. Ezalatt csak a kis Cockney foglalkozott
149 3, 5 | nézve láthatatlan. Azokkal csak narkotizált állapotukban
150 3, 6 | meg a festőket: azok már csak tudják, hogy mi a szép,
151 3, 6 | az orrod sem bibircsós.~Csak ez a fatális fehér szakáll
152 3, 6 | mondani a világ, ha egyszerre csak a hajdani szőke szakállammal
153 3, 6 | kért mást a védencétől, csak a lelkét: Ma már áldozatul
154 3, 6 | orgonafa nem volt, amit csak a múlt században hoztak
155 3, 6 | hínak a kertészek. Ezek csak rózsákkal táplálkoznak:
156 3, 7 | akar több kalvilt teremni, csak vízhajtást ereget, akkor
157 3, 7 | helyet: Diadalma és én.~Csak ketten voltunk.~Fejünk fölött
158 3, 7 | Pertransivit gladius.”~Lehet, hogy csak a klasszikus latin nyelven
159 3, 7 | szerezte, akinek tonzúráját csak egy barátcsuklya fedezte;
160 3, 7 | fogva lehúzott magához: „no csak fel ne kapaszkodj az égbe!
161 3, 7 | tudna rajta aludni.~– No csak ne aludjál még el! Vedd
162 3, 7 | a pesarói hattyúra. Ezt csak az én kedvencem csinálhatta:
163 3, 7 | nézett.~– Kritika ez?~– Nem, csak önkéntelen megnyilatkozása
164 3, 7 | Úgy látom én, hogy te csak teszed magadat ostobának.
165 3, 7 | jó. Blasphemia ez!~Ha még csak az volna!~– Tündérek és
166 3, 8 | kelengyéjét magával vitte, még csak egy darab fehérneműt sem
167 3, 8 | akkor, hogyha Theseus úrfit csak megszállta volna egyszer
168 3, 8 | bennük, a mentőcsónakosok csak találomra kotorásznak a
169 3, 8 | pokol kürtőjének bömbölését. Csak hullát fogtunk ki.~Az esős
170 3, 8 | Proserpinát Plutótól, de az csak akarta.~Meglehet, hogy nem
171 3, 8 | hogy nem is tetszhalott, csak tetteti magát. Lehet, hogy
172 3, 8 | veres foltok a combjain csak anilin festékkel vannak
173 3, 8 | embernek nem jó azt hallgatni.~Csak a zene megkezdése után jött
174 3, 8 | megkísértett tollingerlés miatt.~Csak azután szabadul fel az alak,
175 3, 8 | mindannyian a pácienst, akinek csak nyugalomra van szüksége,
176 3, 8 | gyakorlott úszó lehetett, csak tettetett halott volt, kiszámított
177 3, 8 | hanem hát az én érverésemet csak a mérgek gyorsítják. A vén
178 3, 9 | átköltözik a csípőmbe. Akkor már csak az inasom vállára támaszkodva
179 3, 9 | csodaorvoshoz.~A hírhedett orvos csak a szemembe nézett, s aztán
180 3, 9 | ön magát azzal, hogy ez csak a milliomosok betegsége.~
181 3, 9 | halok bele a bajba, hanem csak megőrülök.~Ez volt a legirtóztatóbb
182 4, II | harangszó (ott nincs templom), csak a gyárak gőzkéménye bömböli
183 4, II | piktorok, pictrixek: ti csak dolgozzatok; a déli óra
184 4, II | elpánizálni!~Szigorú voltam, akár csak Doré Gusztáv, aki nádpálcával
185 4, II | lehetett megtanulni.~Énhozzám csak kész tehetségek jöhettek „
186 4, II | nem fölött.~A színpad egén csak nőt neveznek „csillagnak” (
187 4, II | csillagnak” (Star). A férfi csak „üstökös”.~A költészetben
188 4, II | üstökös”.~A költészetben csak az tartja a nőket hátrányban,
189 4, III | III.~Mit is kérdeztek csak egyszer tőlem?~Hogy hát „
190 4, IV | tekervényes frázis pedig csak arra való volt, hogy valamiképp
191 4, IV | Regényt ígértem, s folyvást csak értekezéseket tartok. A
192 4, IV | kicserepesedve, haja csitri, csak a két nagy fekete-kék szem
193 4, IV | bemutatáskor mondott, az csak indokolása volt a kívánságának: „
194 4, IV | Észrevettem, hogy cipői sárosak.~– Csak nem gyalog jött ön le Kőbányáról?~–
195 4, IV | Otthon is úgy szoktuk: csak este étkezünk.~– Aztán az
196 4, IV | eltávozók között. Mikor aztán csak ketten maradtunk, ünnepélyes
197 4, IV | szavam volna önhöz.~– Hát csak rukkolj ki vele, fiacskám.~–
198 4, IV | mondom: az apád!”~– Mintha csak az öregem levelét olvasná
199 4, IV | nyakig estél a lépesmézbe, csak úsznod kell benne. Bizonyosan
200 4, IV | Elértettem. Csitítottam.~– No, csak ne uramozz! Nem ajándékba
201 4, IV | nem ismeri, és magam is csak egyszer láttam. Egy távoli
202 4, IV | úgy elpályázott, hogy még csak egy búcsúlakomát sem tartott
203 4, IV | a harmadik hónapban majd csak kénytelen lesz valami életjelt
204 4, IV | olajfestmény, Münchenből.~A képhez csak egy névjegy volt mellékelve.
205 4, IV | Kegyetlen gúny volt.~Hát csak szereti még most is a fiú –
206 4, IV | patkoltam. A háziorvosom csak később mondta meg, hogy
207 4, IV | köd, mint a tengeriszap: csak a tornyok hegye látszik
208 4, IV | olvastam Stella nevét.~Hát csak Stella? – Nincs semmi asszonyi
209 4, IV | sehol sincs helye, csupán csak itt van. – Kis szünettel
210 4, IV | idegeimen. Ilyen fordulatot csak a sors fantáziája tud kigondolni.
211 4, IV | vegyült-e? Hallottam-e vagy csak álmodtam a temetési zsolozsmákat?
212 4, IV | holt fiúnak az anyja. Én csak a pokolbeli szenvedéseimre
213 4, IV | gyermekéül. Én pedig mind csak azon rimánkodtam, hogy adják
214 4, IV | hívattak le hozzám.~– Megálljon csak, Eszta! Hát a szülői idehaza
215 4, V | vagyunk. Előttünk a női test csak tanulmány.~Én arra kértem,
216 4, V | a rettenetes toalettet; csak egy kendőt lehetett a derekam
217 4, V | könyörgésre kulcsolta.~– No csak hamar! – unszolta az orvos. –
218 4, V | hallottam már a beszédet, csak a hangokat. Egyszer a fiatal
219 4, V | ébren vagyok! Azzal még csak jobban szívatták velem az
220 4, V | van már a leánya.~Bizony csak egy vékony mezsgye választotta
221 4, V | Fájdalmat nem éreztem, csak egy végtelen eltompulást,
222 4, V | irtva. Óh áldott éles kés! Csak megcsókolhatnám annak az
223 4, V | tartottak a kórházban, amíg csak teljesen fel nem épültem.
224 4, V | semmi mást nem teszek, csak egy helyben állok, hát akkor
225 4, V | dübörgését a leviatánnak. Csak fél perc kell még. Akkor
226 4, VI | Elvitték Belgrádba.~– Ha csak gyerek kell, kapsz annyit
227 4, VI | írjon neki rólam semmit. Csak hadd fessen torzképeket
228 4, VI | boltosok mindenütt. Hát csak el kellett látnom a kórházból
229 4, VI | majorosné főzi a maga konyháján. Csak tudja tán, hogy én halálos
230 4, VI | No, de egyféle orvosság csak akad minden magyar háznál,
231 4, VI | a halál révéből.~Én mind csak arra néztem, hogyan eszik
232 4, VI | De hát megálljunk csak egy szóra! Hát ez csak úgy
233 4, VI | megálljunk csak egy szóra! Hát ez csak úgy rendes állapotszámba
234 4, VI | családi összeköttetésük nincs, csak úgy bejelentetlenül és felmentetlenül
235 4, VI | Eldorádó, ahol minden szabad. Csak dolgozni nem szabad.~Azaz
236 4, VI | fűrészelni, azt szabad; csak tollhoz, ecsethez nyúlni
237 4, VI | pénzeslevél.~No, ezért hát mégis csak fel kell fáradnom a tetőre.
238 4, VI | leányra nézve? Még Münchenben csak festettek lúdtömő ideált,
239 4, VI | mellett”. Tehát neki ez csak „fiatal művész!”~Én félretettem
240 4, VII | munkabíró vagyok! A szívem csak úgy érez örömöt, bánatot,
241 4, VII | ottmarad a bőrünkön. Egyszer csak azt veszem észre, hogy a
242 4, VII | te nem gondolsz másra, csak azokra a méregcseppekre,
243 4, VII | anyakönyvvezetőnél. Ásó, kapa választ el csak benneteket.~Bizony ilyen
244 4, VII | nyomon, nem olvasok semmit, csak az érverésemet számlálom,
245 4, VII | is vannak a világon, azt csak a hozzám küldött tagsági
246 4, VII | mint a madár. Egyre dalolt. Csak ekkor tudtam meg, hogy milyen
247 4, VII | hivatalos tábláján.~Erre a szóra csak odarogyott a lábaimhoz,
248 4, VIII| a politikai indokokban.~Csak az anyakönyvvezető kötött
249 4, VIII| Hát bizony a „szalonokba” csak a templomajtón keresztül
250 4, VIII| zártszékbe leültetni. De hát csak azért, hogy ott a többi
251 4, VIII| se fényképezve. Egy van csak, de az karikatúra. A lúdtömő
252 4, IX | boldogság?~Nem biz az! Ez is csak pótboldogság.~Eljött a nevezetes
253 4, IX | feleségével.~Bandi néma volt, csak hagyta magát vitetni, Eszta
254 4, IX | Frères Provenceaux-nál lehet csak élvezni Párizsban.~Aztán
255 4, IX | kezdeményezővel. Bandi egyszerre csak maga is beleénekelt a keserves
256 4, IX | hanem a szegedi csárdában.~Csak egy bolondnak kellett elkiáltani
257 4, IX | nép erősen megfogyott már: csak a kipróbált korhelyek, meg
258 4, IX | helyt. A cigányok közül is csak a cimbalmos pengette még
259 4, IX | légy a mi vendégünk, amíg csak Budapesten időzöl.”~Mi volt
260 4, IX | ami természetes állapot.~Csak ketten voltunk az asztalnál:
261 4, X | valamit izenni, vagy én őneki, csak csengetnünk kellett.~Azonban
262 4, X | felső szobában mondatik.~Csak a hallócsigát kell a fülemhez
263 4, X | folytatta. Egyszer aztán csak megszólalt.~– Egy igen nagy
264 4, X | ő szobájában áll, addig csak azok láthatják meg, akik
265 4, X | valamennyi gyógyszertárában. Ez csak elég lesz?~Aztán ne legyenek
|