Rész, fezejet
1 1 | ennél a kerek asztalnál; akkor még fiatal legény voltam,
2 1 | sajátságos világ volt!~Még akkor a gondviselésnek nem volt
3 1 | egy erős kéz sokat ért akkor a világban.~Ha közvész,
4 2, I | szétfeszegetni az áradat. Akkor kőből volt a templom, most
5 2, I | legnehezebb jellemezni, mert akkor mindenki vesz fel magára
6 2, I | fenn a szentkép előtt még akkor is ott térdepelt az öregember
7 2, I | kislánykája mellett, keze akkor is fölemelkedve.~– No, csak
8 2, I | hogy nem hallik vissza, akkor leült egy nagy kőre az útfélen,
9 2, I | jó emberekhez.~– No, hát akkor add ide a kezedet, s gyere
10 2, I | volt ez, kisleányom?~– Még akkor fenn volt a nap.~– Megismernéd
11 2, I | melléről, sem hangját hallani, akkor kezdett el a gyermek keservesen
12 2, I | gyermek keservesen sírni, akkor borult az alvó keblére,
13 2, I | hanem odabenn a törököknek, akkor már annyira odavolt, hogy
14 2, I | intette az igent.~– Kend akkor is volt már hetvenéves.~
15 2, I | A nagyságos úr ispánja akkor odafordult hozzájuk, s még
16 2, I | kiállja kend a huszonötöt, akkor visszaadom a tehenet. Nos
17 2, I | sajt ott nem lesz Brenócon, akkor ő azonfelül, hogy elveszti,
18 2, I | odanyomta az öreg Popák kezébe, akkor kezdtek el egyszerre a heves
19 2, I | vármegye!~A Popák família már akkor tehenestül hegyen-völgyön
20 2, I | okot, amiért eltagadja, akkor vallotta meg, hogy bizony
21 2, I | még húst is mérettünk. Akkor még a régi uraság élt, sokszor
22 2, I | szaggatni az egész falu helyét. Akkor megint azt tanácsolta neki,
23 2, I | épületet elkezdték építeni, akkor lett meg a mi végromlásunk.
24 2, I | katonaságból hazajöttem, akkor azzá választottak; mert
25 2, I | nyers lucfenyőt fűrészelik, akkor jól összeáll a pora, valami
26 2, I | Nagy dolognak tartottuk már akkor, hogy az egész telet tejen
27 2, I | Hiszen jól mondják azt, hogy akkor megyen a kecske a jégre,
28 2, I | balgatag dolgot rebesgettek akkor felőle, s dolgozni sem igen
29 2, I | ember, kinek termetén csak akkor látszott meg, hogy milyen
30 2, I | sátoros ünnepen egyszer.~Éppen akkor unta meg a dörömbözést,
31 2, I | Mikor dolog ideje van, akkor nem jöttök, ugye? Hanem
32 2, I | állunk az ég felé…~Az ember akkor egészen odahajolt az ifjú
33 2, I | szegény ördög zúgolódik, akkor azt mondják rá, hogy részeg.~–
34 2, I | jobban nekifoghasson, s akkor fogta fel a kérdést.~– Urak!? –
35 2, I | szokásban.~A társzekér éppen akkor érkezett a kéményes ház
36 2, I | fogják megtudni, hogy ki ő.~– Akkor tudassa kegyed vele hódolatunkat.~–
37 2, I | egymásra ismernek.~Csak akkor kezdett azután csodálkozni
38 2, II | emberek eléggé gyorsan halni, akkor álljon elő valaki és papoljon
39 2, II | Hát nincs másforma.~– Akkor tanuld meg, hogy a lyukas
40 2, II | húsz forint a piaci ár.~– Akkor Lippay alispán úr kiküld
41 2, II | nyomást csinál.~– No, én akkor álmodom bikával, amikor
42 2, II | volt, hogy mikor evett, akkor nem szeretett beszélni;
43 2, II | sem issza, megmarad. De akkor ugyan rosszul ismerte emberét.~–
44 2, II | No, ha az úr is ismeri, akkor eléggé le van írva. A brenóci
45 2, II | még semmit, pedig az már akkor többet tudott, mint ő. Amint
46 2, III | esztendővel ezelőtti divatot, akkor is a legócskább vendégfogadóba
47 2, III | elfeledtek, vagy tán még akkor sem emlegettek, mikor még
48 2, III | nem akar jönni Mahomedhez, akkor a Mahomed megy a hegyhez?
49 2, III | Ha már egyszer eljöttek, akkor minden meg van nyerve, mert
50 2, III | minden meg van nyerve, mert akkor bizonyos, hogy nagyon rá
51 2, III | Krénfy úrtól Jakab.~Még csak akkor harangoztak a rorátéra,
52 2, III | krajcárral csörömpölni. És akkor ez a négy kis réz démon
53 2, III | vármegyét. Mikor nekem kell, akkor egy sincs itthon, de bezzeg,
54 2, III | mikor én kellek nekik, akkor gyerekestől, öregestől itt
55 2, IV | egyház tornyában pedig éppen akkor harangoztak az éjszakai
56 2, IV | van ragyogó lámpákkal, még akkor is ő volna ott a legszebb,
57 2, IV | is festett neki, mellyel akkor nem bírt.~Az arcképet természetesen
58 2, IV | eszéhez térni.~Pedig csak akkor kezdett még az eszétől eltérni.~
59 2, IV | arcát.~Krénfy úr arcképe már akkor ott volt az erkélyszoba
60 2, IV | hódolatokat fogadott el, akkor megtörtént néha, hogy egyik-másik
61 2, IV | családi képtárban függött, s akkor azt büntetésül betették
62 2, IV | arcképéhez nem juthatott; akkor István gróf levetette az
63 2, IV | megismeré e buzogányt, és akkor minden egyéb menyasszonyi
64 2, IV | grófnőre talált tekinteni, akkor megállt lelkében a gondolat
65 2, IV | kamásliján, a postakürt éppen akkor szólalt meg az ablak alatt.~–
66 2, IV | tehetnek, amit akarnak, de akkor én is teszem azt, amit akarok.
67 2, IV | holnap oda akarnak hurcolni, akkor elfeledem azt, amit ígértem,
68 2, IV | nagyobb baj volna, mert akkor még gúnyt is hoznék reá.
69 2, IV | Egyszer már találkoztam vele, akkor neki kedvezett a szerencse.
70 2, V | laktak; öregek voltak már akkor is, Cynthia sohasem ismerte
71 2, V | tüzet: „Hogy megszépült, akkor is milyen szép volt, de
72 2, V | is milyen szép volt, de akkor mégis sokkal vígabb volt.”~
73 2, V | megelőzné és ha megelőzi, akkor találkozniuk kell, és akkor
74 2, V | akkor találkozniuk kell, és akkor egyiknek vége van.~– Óh,
75 2, V | amint kiértek az erdők közé, akkor egészen melléje simult,
76 2, V | s mikor ez mind megvan, akkor még újra végigfutni valamennyi
77 2, V | lassanként elcsendesült, akkor elkezdték valami különös
78 2, V | egyszer vívott párbajt, s akkor ő sebesült meg. Nem fog
79 2, V | nevet leírva látta, már akkor tökéletesen eszén kívül
80 2, V | grófnő kötelezvényét, s akkor egyszerre kétfelé repeszté
81 2, V | az utolsó szavakat írta, akkor ő már a várkertben volt,
82 2, V | felöltönyét magára vevé.~– Akkor én utazom.~– Ahová tetszik.~–
83 2, VI | betegágyához leányát, Irént.~Akkor még ez nem volt idősebb
84 2, VI | tizenöt évesnél; de már akkor is oly okos, oly figyelmes
85 2, VI | szerzeménye leend az. „Legalább te akkor nem fogod engedni, hogy
86 2, VI | Pedig Dobokyné szenvedélye akkor is bizonyosan ismeretes
87 2, VI | senki sem maradt éhen, éppen akkor érkezett egy új csoport
88 2, VI | semminek sem szabad lenni! Hát akkor a szegény Csejti Gazsi hová
89 2, VI | nyilatkozott imádója volt. Akkor még nem volt alispán, hanem
90 2, VI | érzékeny társaság meglepetésére akkor vevék észre, hogy Fenyéry –
91 2, VII | senki sem tudja. Járvány akkor nem volt sehol. Az emberek
92 2, VII | teljesen fel fogja emészteni, s akkor azután visszamehet az égbe,
93 2, VII | kis tündérkének el kellett akkor rejteni magát, mert az emberek
94 2, VII | akartak neki csókolni, s akkor ő megint nem állhatta volna
95 2, VII | a jegyzőkönyvírással, s akkor jött, amikor már minden
96 2, VII | hírlapokkal. A lapszerkesztők akkor is ismerték már azt a frázist,
97 2, VII | gyalog”.~A szép Dobokyné már akkor mondta azt, amiből kitűnik,
98 2, VII | Irénnél van; ez majd írna akkor helyette is alá.~Irén majd
99 2, VII | meghagyatott, hogy csak akkor szóljon, amikor kérdezik.~
100 2, VII | betűt nem tudott kimondani, akkor ezerféle ráncba húzta arcát
101 2, VII | Az ősz főjegyző lépett akkor Krénfy elé, s kalapját levette
102 2, VII | mely magtáraihoz vezet.~– Akkor ön mint rabló tör házamra.~–
103 2, VII | És énnekem jogom van önt akkor főbe lőni, mint egy betörő
104 2, VII | de önre legrosszabb, mert akkor az az éhes nép utánam rohan
105 2, VII | és egy óra múlva – uram – akkor én is, ön is – halva lehetünk.~
106 2, VIII | csomagát, mert azokat már akkor Krénfy úr hárpiája régen
107 2, IX | Természetesen – felelt az alispán, akkor sem vesztve el joviális
108 2, IX | aligha nincs olyan bíró.~– Akkor van Isten, aki azt meg nem
109 2, IX | Nem! Az nem lehet! Hisz akkor fel volna fordulva a világ;
110 2, IX | volna fordulva a világ; hisz akkor jelen volna az Antikrisztus
111 2, IX | egyszer csak rám unnak), akkor majd eléldegélek egyik-másik
112 2, IX | kellene-e könnyen vennem akkor is?~E szavaknál Irén felkelt
113 2, IX | nevét meg fogják bélyegezni… Akkor jusson önnek eszébe, hogy
114 2, IX | gunyort akarja szenvelegni, akkor mi önnek határozott ellenségei
115 2, X | le volt verve a hős, még akkor is felülkerülhetett, s megesett,
116 2, X | alispán a munkával. A Duna már akkor szépen folyt a félszigeten
117 3, I | azután már nem győzik várni, akkor csak szaporán tálaltatni
118 3, I | rakott a kandalló tüzére, s akkor arra kérte Irént, hogy előbb
119 3, I | be nem zárta mögötte, s akkor elővett egy pisztolyt a
120 3, I | is megjelent; ön lehetett akkor tán négyéves.~Cynthia hajlama
121 3, I | elképzelhetlen eszményképét, akkor egyszerre kisült, hogy a
122 3, I | megérkezett, Tarnóczyt már akkor nem találta ott. Előtte
123 3, I | mindenki elcsendesült a háznál, akkor vevé gyertyáját, s egyedül
124 3, I | világbotrányává lesz; – és akkor nem tudja, hogy mit cselekedjék!
125 3, I | az egész pohár vizet, s akkor hideg, tompa hangon monda
126 3, I | megállítja valamelyik téren, s akkor nekiindul szegény embereket
127 3, I | gátolja a kimehetésben, akkor Cynthiának egyedül kell
128 3, I | ismét ugyanazon helyen, akkor valamit fog nekem mondani,
129 3, I | most kezdek már emlékezni, akkor az ő szavai foglalták le
130 3, I | csaknem bizonyos a siker.~Akkor azután a Maróth családnak
131 3, I | hogy ha ebben megegyez, akkor ő – lemond Tarnóczy iránti
132 3, II | ígérete jóváhagyásául.~– Akkor elmondhatom. Az én kis Irénemnek
133 3, II | tréfa – szólt Leonora. És akkor igen komoly volt.~– Hogyan?
134 3, II | érti a dolgot, pedig már akkor értette. A tény tehát az:
135 3, II | fog kegyed testvérével?…~– Akkor… ítéljen közöttük az Isten …~–
136 3, II | a szemek, és az ajk még akkor is mosolygott; és azután
137 3, II | válaszolá Cynthia.~Már akkor útban volt a levél; saját
138 3, II | hagyta jönni az embereket.~Akkor újra megelevenült ez a viaszálarc,
139 3, II | határos hangon viszonza:~– Akkor ön azt képzeli magában,
140 3, II | fog jelenni előttem. És én akkor ezt a derék, bátor, jeles
141 3, II | megbízik adott szavamban, akkor az egész áldozat, melyet
142 3, II | időre meg nem jelennék, akkor azután szabadságában áll
143 3, II | megsértene, meggyalázna, akkor én a legelső bottal, ami
144 3, III | kivált a téli időszakban; akkor ő estélyeket szokott adni,
145 3, III | érez lábakat letaposni, akkor ő is bejut a táncba. Szegényke,
146 3, III | küzdött, azt csak érte tevé, akkor egyszerre édes mézzé vált
147 3, III | és arcát megcsókolá. Csak akkor ijedt fel azután, midőn
148 3, III | itt írja, elment az esze, akkor énnekem nagyon jóakaróm.~
149 3, III | látni fogjuk egymást, és akkor emlékezzék meg arra, amit
150 3, III | hogy titkaitok vannak, akkor meg vagytok ölve.~Az alispán
151 3, III | Valóban az voltam, és már akkor tudtam, hogy más nő nem
152 3, III | még szebbé ne tegyék, mert akkor a mi barátunknak nagyon
153 3, IV | kulcsomat nem bízhatom másra, akkor kell, hogy nőm keresse azt
154 3, IV | háromszor fog tapsolni kezével, akkor mindketten egyszerre lőnek…~…
155 3, IV | hangzottak… egy… kettő… három… Akkor egyszerre két lövés dördült
156 3, IV | úgy tetszék, mintha éppen akkor lépnél ki szobámból, s amint
157 3, V | kész segédkezet nyújtottam akkor, úgy hallgattam e tény felől
158 3, V | legtisztább okokból volt szíves akkor hozzám leereszkedni.~A derék,
159 3, V | második: „veratrum”, ez akkor használandó, ha a görcs
160 3, VI | ispán ismét visszatért, s akkor az ő és Lenczné jelenlétében
161 3, VI | akarják őt étetni.~Neki is akkor villant agyába, hogy bizony
162 3, VI | újabb bizonyságát adja, akkor mondom önnek, hogy gonosz
163 3, VI | megteszi, amit mondott, akkor én is kezet csókolok önnek…~
164 3, VI | is kezet csókolok önnek…~Akkor vette kalapját, üdvözlé
165 3, VII | az emberrel?~Krénfy csak akkor gondolta meg, hogy erre
166 3, VIII | tetőpontjáig hevülni, s akkor egyszerre eltűnt előle.
167 3, VIII | keveset tud az ember beszélni akkor, mikor legtöbb mondanivalója
168 3, VIII | furcsa színdarabok jönnének akkor létre, ha a költők úgy akarnák
169 3, VIII | szabad hallatszani, mert akkor el vannak árulva.~– Mi ez?
170 3, VIII | és nagyot sóhajtott.~Csak akkor tért egészen magához.~De
171 3, IX | ügyesen tudta keresztülvinni.~Akkor is volt külföldön olyan
172 3, IX | volt, melyet kértek tőle akkor húszezer forinton. Ő rendbe
173 3, IX | óra alatt meg nem szűnt, akkor kitartott három napig, és
174 3, IX | vidéken már olvad a hó, s akkor egyszerre megtelik az egész
175 3, IX | burgonyáikat.~Valamit értett már akkor a nyelvükön, s megszólítá
176 3, IX | nem lesz a szépapámnak, akkor majd megmondom, hogy kegyelmed
177 3, IX | hanem a grófné gyűrűjével. Akkor várja meg a grófné válaszát
178 3, X | vártam, míg esni nem kezdett, akkor féltem nagyon a mennydörgésektől,
179 3, X | azt mondom, hogy „Amen”, akkor egyszerre üssön kegyelmed
180 3, X | fiskálisnak át nem adtad. Akkor azután elmondhatsz mindent.
181 3, X | haladtak így a mély útban. Akkor a vén csavargónak valami
182 3, XI | nála találnak. Ugyebár? Akkor még nem tudhatják, hogy
183 3, XI | Ugyebár, Bazingba utazott akkor?~– Talán oda.~– Az úr az
184 3, XI | felkanyargott az út a hegyek közé, akkor kiemelkedék üléséből, és
185 3, XII | mondta, semmi gyanúm sincs, akkor már tele volt az epéje gyanúval,
186 3, XII | házasságom érvénytelen, akkor még első nőm Brüsszelben
187 3, XII | gyilkossági per megindult, akkor világosodtam fel. Én elborzadtam.
188 3, XII | engem úgy segéljen. Amen.”~Akkor inte az alispán a teremben
189 3, XII | kétségbeeséstől merev szemeivel, akkor egyszerre szájához kapott
190 3, XIII | hogy Krénfy ellen vallott.~Akkor azt hitte, hogy Krénfy megszökött,
191 3, XIII | Tarnóczy Róberthez menjen nőül. Akkor beszélnének még csak Fenyéryék
192 3, XIII | Fenyéryék lóhátról Dobokynéval. Akkor fogna még csak rájuk epekedni.~
193 3, XIII | Dobokyné menyasszonyi köntösét akkor hozta meg a szabó; a szép
194 3, XIII | mint amit rajtam látsz, akkor szeretnélek legjobban, akkor
195 3, XIII | akkor szeretnélek legjobban, akkor neveznélek leginkább az
196 3, XIII | leginkább az enyémnek, mert akkor hinnéd legigazabban, hogy
197 3, XIII | irgalomesdő szavára siket maradna akkor, midőn egy nőnek szerelmet
198 3, XIV | bíró és közvádló, s talán akkor dől el a per sorsa, midőn
199 3, XIV | hallottam ezt a kérdést; akkor azt feleltem rá: nem tudom,
200 3, XV | megmenekült előle, már akkor ismét ott ül mellette, és
201 3, XV | őrültséghez, mely hallgat akkor, midőn más nevet, s örömtől,
202 3, XV | odafenn is magasztalják, akkor Dobokyné megbánta a dolgot
203 3, XV | kifogyhatlan emlékében.~Cynthia akkor egy szót sem szólt a mendemondákhoz;
204 3, XV | leült és írt Leonorának, ki akkor Pesten egy nőnevelő intézetet
205 3, XVI | várakoztak ellenfelükre.~Akkor nem érkezett az.~A pályafőnél
206 3, XVI | kitűzött helyre megérkezik.~Akkor ő bizonyosan derék lovagias
207 3, XVI | már kettőt csattantott, akkor Illés gróf felemeli pisztolyát,
208 3, XVI | nem akar ön lemondani, hát akkor menjen haza, és vegye el
209 3, XVI | megszabadulhatott. Együgyűség volt akkor eleresztened, mikor fogtad.
210 3, XVI | belsejét valakinek, és éppen akkor volt az az egy cudar és
211 3, XVI | kitűzött helyen rám várakozik, akkor én már végrehajtám a munkát,
212 3, XVII | várakoztak ellenfelükre.~Akkor nem érkezett az.~A pályafőnél
213 3, XVII | kitűzött helyre megérkezik.~Akkor ő bizonyosan derék lovagias
214 3, XVII | már kettőt csattantott, akkor Illés gróf felemeli pisztolyát,
215 3, XVII | nem akar ön lemondani, hát akkor menjen haza, és vegye el
216 3, XVII | megszabadulhatott. Együgyűség volt akkor eleresztened, mikor fogtad.
217 3, XVII | belsejét valakinek, és éppen akkor volt az az egy cudar és
218 3, XVII | kitűzött helyen rám várakozik, akkor én már végrehajtám a munkát,
219 3, XVIII| elmondja boldogságának okait, akkor fut végig a hideg a hallgató
220 3, XVIII| elveszté lelke kormányát; akkor látszik valami sötét nyugtalanság
221 3, XVIII| nyugtalanság erőt venni rajta, akkor kérdez és felel visszás
222 3, XVIII| felel visszás dolgokat, akkor tekintenek szemei vadul
223 3, XVIII| tud a kezemen felfedezni: akkor egyúttal tartsa is azt meg
|