bold = Main text
Rész, fezejet grey = Comment text
1 1 | völgybe gördült hófuvatag, hanem midőn főurai elhagyták,
2 2, I | gyermek nem felelt semmit, hanem erővel elvonta az öreget
3 2, I | nem te fizetsz miatta, hanem én.~– No hát kiáltson rá
4 2, I | nem fogyasztotta azt el, hanem eldugta iszákja fenekére.
5 2, I | embereket vásárlani jöttünk, hanem a tekintetes vármegye küldöttei
6 2, I | sem várták a beszéd végét, hanem rohamlépésekkel indultak
7 2, I | harmadik sehova se menj, hanem csinálj tüzet. Majd megmutatom
8 2, I | kellene az éhséggel küzdeni, hanem odabenn a törököknek, akkor
9 2, I | szekér kikerülhesse egymást, hanem elővigyázatul a járókelők
10 2, I | melynek nem az orrából, hanem az állából nőtt ki a szarva.~
11 2, I | észre sem vette volna őket.~Hanem az alispán éppen eléje állt.~–
12 2, I | hatot csak kiállotta szépen, hanem hogy nagyon jajgatott, rám
13 2, I | haszonbérlő nem kap sajtot, hanem még ő téríti meg az öreg
14 2, I | hetvenkedék az agyaras, hanem mire ezt kimondta, már akkorra
15 2, I | hogy bizony igen nagy. Hanem már arra a kérdésre, hogy
16 2, I | gyönyörűségből utazunk, hanem hivatalos kötelesség miatt.
17 2, I | volt annak semmi alakja, hanem egy darabos héjtalan tömeget
18 2, I | most már szólni sem tudnak, hanem kínjukban a földet rágják.
19 2, I | uram – szólt a bíró –, hanem itt a szeszgyárban kádakkal
20 2, I | volt hajlandó nekik tenni, hanem csak félrevonult nagy morogva
21 2, I | akkor nem jöttök, ugye? Hanem most jó volna az ingyenáldás!
22 2, I | eldobó mozdulatokat téve. Hanem mégis azután mintegy tízlépésnyi
23 2, I | énértem imádjátok az Istent, hanem egy távollevő angyali teremtésért.
24 2, I | mind nem az én érdemem, hanem a halhatlan Hahnemanné,
25 2, I | az élet mozdulata többé, hanem az elkésett halálkíné.~–
26 2, I(7) | felelé, hogy nem azzal, hanem fokhagymával. – Magyar ember
27 2, II | jószágaikat bérbe adták, hanem külön szerződvényben is
28 2, II | egészen tiszteletre méltó, hanem a tisztelet a heraldikában
29 2, II | várban nem ők többé az urak, hanem a haszonbérlő.~Egy jöttment.~
30 2, II | jutott kótyavetye útján, hanem bútorain kívül még gyűjteményeihez
31 2, II | dohányzik, mert az sokba kerül; hanem a tajt-gyűjtemény ékes piramidja
32 2, II | birtokosai a repcekereskedéshez, hanem ha megfoghat valakit, aki
33 2, II | unatkozással sérelmére lenni.~Hanem ez elegáns termekbe természetesen
34 2, II | ne gazemberezték volna, hanem azért mégsem tudtak egymástól
35 2, II | besározza drága szőnyegeit.~Hanem mielőtt az ispán üdvözletét
36 2, II | okosabb akarsz lenni, mint én? Hanem hiszen jó, hogy visszajöttél,
37 2, II | vertek meg. Ez az én bajom. Hanem most következik az úr baja.
38 2, II | szorulok az úr védelmére; hanem hamarább szorul az úr az
39 2, II | engemet megcsapassanak, hanem valami másért.~– Példának
40 2, II | Tovább nem mondta szóval, hanem hüvelyk- és mutatóujjának
41 2, II | hogy kell tenni valamit. Hanem az úr éppen úgy tesz velem,
42 2, II | magunkforma” kifejezés ellen, hanem azután csak elhallgatott
43 2, II | részegnek lenni, s több efféle; hanem egyáltalában nem tudott
44 2, II | rossz anekdotát elmondjak. Hanem hiszen megadja kend ennek
45 2, III | cselédedet koplaltasd; hanem ha jó alkalom nyílik, indítványozz
46 2, III | kerül. És ez az út a hírhez.~Hanem csak az a kérdés, hogy mit
47 2, III | gróf fog eljönni Brenócra, hanem még Illés gróf is; sőt ha
48 2, III | akart menni vendégei elé, hanem azután eszébe jutott, hogy
49 2, III | fölébreszteni gazdáját, hanem csak egy kicsinyt.~– Óh,
50 2, III | kicsinyt vakarta a szakállát, hanem azért szépen összeigazította
51 2, III | Mi az? Dörzsgyufa?~– Nem, hanem olyan szer, amit ha az egerek
52 2, III | bosszúság miatt elaludni, hanem azután elkezdte magában
53 2, III | nem a pitvarnok volt ott, hanem maguk a brenóci grófok mind
54 2, III | hasonlított valami cifra lócához, hanem azért mégis kár volt annyira
55 2, III | kezében marad, ha megfogja, hanem István grófot unszolá, illedelmesen
56 2, III | haszonbéri összeget nem három, hanem hat évre előre lefizetni.
57 2, III | összeget nem kevesbíteni, hanem szaporítani, sőt még azonfelül
58 2, III | hadonászott az asztal felett, hanem a két lábával is az asztal
59 2, III | homlokát erre a kérdésre, hanem azután egyszerre visszatért
60 2, III | ismerem, ahol készítik. Hanem most másról beszéljünk.
61 2, III | sem egymáson sopánkodni, hanem azon igen prózai dolog végett
62 2, III | méltóságtokhoz elégtétel végett; hanem én olyan állást akarok magamnak
63 2, III | legyen haszonbér a címe; hanem – zálog. Tegyük fel a szerződést
64 2, III | nem unszolá Krénfy urat, hanem maga lépett ki elébb az
65 2, IV | az erőtlenség kifejezése, hanem a fejedelmi oroszláni erő
66 2, IV | állani a dolgozószobában, hanem egyenesen az elfogadási
67 2, IV | beszélt neki ereklyéi felől, hanem csak arra kérte, hogy rakassa
68 2, IV | bolonddal többet megismerjek, hanem azért, hogy anyám sírját
69 2, IV | azt, hogy csak komédiázok, hanem azután gondoljon arra is,
70 2, IV | s azokat koszorúba fond, hanem: elmondom miért. Te ma az
71 2, IV | találkozni.~– Nem mondasz le, hanem így gondolkozol: bátyám
72 2, IV | betűk alatt, s odábbállhat. Hanem ezúttal nem fog odábbállani.~–
73 2, V | a sopánkodó tömeg előtt, hanem Cynthia megállítá a magáét
74 2, V | vendégségtől felkeltek. Hanem utoljára ez mégis megnyugtatta,
75 2, V | percig sem jutott eszébe.~Hanem így gondolkozott: Vissza
76 2, V | majd elmarad a házakon túl. Hanem a kutya kikísérte egész
77 2, V | Cynthia nem felelt neki, hanem egyenesen a háznak tartott,
78 2, V | tartotta a görcsös botot, hanem hóna alá vette.~– Furcsa
79 2, V | pirongatá, nem gyalázta érte, hanem szánta és megismeré róla,
80 2, V | grófnéra szegezve tartani, hanem elhajítani a szegletbe.~
81 2, V | talált is bizonyosan eleget; hanem mert az ilyen hölgyek rendesen
82 2, V | talán nem is olvasta azt, hanem maga elé tette, és nyugalommal
83 2, V | percig, hogy álomból ébredt.~Hanem hiszen az oklevél ott fekszik
84 2, V | észrevette, hogy az saját arca.~Hanem most már nem mondott le
85 2, V | nem volt értékes tárgy. Hanem a postára mindenesetre pénz
86 2, VI | nem olyan szeles bolond.~Hanem már ennek mind vége van.
87 2, VI | azt idegen kézre szállni, hanem vegye meg. Így az ő szerzeménye
88 2, VI | örömest akad gondviselője.~Hanem Irén nem olyan könnyen választott
89 2, VI | jól mulathatja vele magát. Hanem Irén igen komolyan, a legszívesebb
90 2, VI | huszonkét év óta hívják szépnek, hanem azért valóban szép ő most
91 2, VI | ismeretes lehetett már; hanem talán nem ütötte meg a klasszicitás
92 2, VI | volna, összebeszélte őket, hanem azután hibái jóvátevéséül
93 2, VI | Dobokyné kis rokonánál; hanem ezúttal nagyon rosszkor
94 2, VI | a nagy szolgálat miatt.~Hanem azért Dobokyné nem hagyta
95 2, VI | adjon egy darab kenyeret.~Hanem azért mégsem szökik meg
96 2, VI | küldöttek meg nem érkeznek, hanem fennvirrasztani Irénnel
97 2, VI | Akkor még nem volt alispán, hanem csak kezdő tiszti ügyész.
98 2, VI | hajlamot mint ifjú leány, hanem aközben megkérte kezét Doboky
99 2, VI | egyéb ceremoniálék nélkül. Hanem ezt a mulatságot nem köszönnék
100 2, VI | sem váltott Fenyéryvel, hanem ment a konyhába és az ebédlőbe,
101 2, VI | pillanatnak míve volt”, hanem előkeresteté íróeszközeit,
102 2, VII | visszaküld az adószedőhöz; hanem sorról-sorra vettek minden
103 2, VII | az volna még a regény!~Hanem ezek az öltések titoktartók.
104 2, VII | egy szót sem válaszolt, hanem helyette az a hosszú férfiú
105 2, VII | Nem a gróf Maróthoknak, hanem Krénfy Adolf őnagyságának,
106 2, VII | állhatták tovább a hallgatást, hanem ők is odaborultak le térdre,
107 2, VII | látszott róla tudomást venni, hanem folytatá:~– Én nem áldozhatom
108 2, VII | bajba hozott bennünket; hanem már most ússzunk együtt.~
109 2, VII | kegyelmes bíráját foga látni. Hanem hiszen feljebb is van még
110 2, VIII | szennyes főkötő alá simulni, hanem amint a szélnek tetszik,
111 2, VIII | összejönnek, mindig veszekesznek, hanem ha külön vannak, egymást
112 2, VIII | kulcsok; ott függnek a falon, hanem azokat önnek magának kell
113 2, VIII | erőszakkal ellene nem állok; hanem minden ténye ellen tiltakozni
114 2, VIII | azzal Fenyéryt kiverje, hanem hogy „tessék leülni rá”.~–
115 2, VIII | rácsajtó vasdorongját fogja. Hanem ez a semmirevaló ide zárt
116 2, VIII | szívesen! – monda a hárpia. Hanem ebben a percben fel is nyílt
117 2, IX | le sem törülte azt onnan, hanem otthagyta száradni, s eltakarta
118 2, IX | nemcsak a francia drámákban, hanem az életben is akárhányszor
119 2, IX | percig sem jött zavarba, hanem komoly méltósággal felállt
120 2, IX | hogy megismerik a fején, hanem egyszer éjjel kelt fel az
121 2, IX | senki, hogy mi baja lehet. Hanem amint a szép Dobokyné felállt,
122 2, IX | ismét visszategye tárcájába.~Hanem a vékony aranyfonál gyűrűcske
123 2, IX | kezét és visszatartá azt.~Hanem arca oly szokatlanul égett,
124 2, X | költségvetés is megtétetett; hanem…~… ekkor azok a tisztelt
125 2, X | félszigetről betakarítani; hanem azért egy hajszálnyit sem
126 2, X | hallgassanak senki szavára, hanem ássák, hordják a földet,
127 2, X | birtokát lefoglalhatja. Hanem azért az alispán orráról
128 3, I | hogy mosdjék szappannal.~Hanem azért a per mégis elveszett.~
129 3, I | egy történetet beszélni, hanem arra most nem érek rá, mert
130 3, I | talán nem a hideg volt az, hanem valami sötét, bús történetre
131 3, I | könnyű ismeretlenül maradni: hanem azért egyszer mégis, midőn
132 3, I | hogy Cynthia ezt nem tevé, hanem makacsul, megtörhetetlenül
133 3, I | kívánt pénzt megküldeni neki, hanem azonfelül még a levelet
134 3, I | a hármas szám a teljes, hanem az nagyon rosszul ismerné
135 3, I | egyedüli barátnéja voltam, hanem a későbbi események mégis
136 3, I | apellálok az élő Istenre! Hanem az Isten megelőzte óhajtásomat,
137 3, I | ideig tartó zálog birtokosa, hanem a Maróth grófok, mint Brenóc
138 3, II | lázban fekszik; mind tudom, hanem azért csak legyen szíves
139 3, II | látogatónét.~Nem is várhatta meg, hanem eléje ment egész az előszobáig,
140 3, II | nagyon szereti testvérét. Hanem jól ismerem, hogy készebb
141 3, II | hogy ő ekként nem magát, hanem testvérét húzza az örvénybe
142 3, II | Folytassa, Leonora, hallgatom.~– Hanem mindez csak tréfa – szólt
143 3, II | forgató Vanhagené szinte az, hanem a kibocsátóé, az a hamis.~–
144 3, II | elmondani, ami vele történt, hanem hallgatott róla, mint a
145 3, II | nem lesz az a derék férfi, hanem lesz más; mert egy szép,
146 3, II | ez nem gaszkonáda, uram, hanem az egyetlenegy hit, ami
147 3, II | nem kaland, nem szerelem; hanem egy átkozott ármány, mely
148 3, II | helyét Párizsig fizette. Hanem ez biztosítá, hogy a gyorsvonatot
149 3, III | Dobokyné holdudvarában, hanem őt már csak a harmad-, negyedrangú
150 3, III | hogy mindig kedvetlen is, hanem hiszen van is rá oka szegénynek.
151 3, III | égett az égő fojtástól, hanem az szüretkor mind nem tesz
152 3, III | legrövidebben a szép Dobokyné; hanem ahol bizalmas akart lenni,
153 3, III | tinektek nem is beszélek. Hanem elmondom tinektek érző,
154 3, III | elhatározott jellemre van szükség. Hanem azért valahányszor hintó
155 3, III | hajolt halántékai körül; hanem hiszen mi szüksége is volt
156 3, III | senkivel sem közleni a dolgot. Hanem mi időt engedünk. Öltöztessék
157 3, III | múlva ismét visszajövünk. Hanem annyit mondok, hogy a mi
158 3, IV | étterembe tértél vissza, hanem kimentél a ház hátulsó ajtaján…
159 3, IV | megijedni a bevezetéstől, hanem nyugodtan nézett rá.~– Képzeld
160 3, V | kezében tartá, hogy induljon, hanem elébb még igen alkalmasnak
161 3, VI | nem teljesítik parancsát.~Hanem helyette egyike azon uraknak,
162 3, VI | ügyvéd felelni készült, hanem Irén megelőzte szavát, s
163 3, VI | voltam nyomorékká lőni; hanem a karddal még szabad vagyok,
164 3, VI | kezességére itt az erdei lakban; hanem szállítsák át valamelyik
165 3, VI | világhírűvé tenné az ügyvéd urat. Hanem az hát nem tartozik ide.
166 3, VII | Krénfy most nem ügyelt rá, hanem felszólítá az ispánt, hogy
167 3, VIII | történt az, nem másképpen. Hanem erre csak egy mód van. Szétválasztani
168 3, VIII | mozdulatot tudna tenni.~Hanem ha azt a némaságot, azt
169 3, VIII | meg nem mozdult helyéből, hanem amint Róbertet e végzetes
170 3, VIII | odáig akarta őket kísérni, hanem Irén karjába fűzte karját,
171 3, IX | miszerint „nincs rossz föld, hanem rossz a gazda”.~Ekkor Krénfy
172 3, IX | derék embert e vállalatra.~Hanem úgy kéz alatt nem szűnt
173 3, IX | gazdászati elvnek igen derék, hanem az életben vannak minden
174 3, IX | rajtasegítést alagcsövezéssel; hanem a földnek az a gonoszsága
175 3, IX | egészen elcsendesült minden.~Hanem a szobákban alvók azt kezdték
176 3, IX | hogy ismét eladja drágán.~Hanem a cékla és buzér, miknek
177 3, IX | koldus tegezni merészli, hanem ezzel a szándékával fel
178 3, IX | gyűrűjével. Érti? Nem a magáéval, hanem a grófné gyűrűjével. Akkor
179 3, IX | uram először hozzányúlt; hanem azután jutott eszébe valami,
180 3, X | Vince bácsi, a patakmolnár, hanem vagyok a vén csavargó Márton.
181 3, XI | Kezéből a levelet ki nem adja, hanem úgy engedi azt elolvasni,
182 3, XI | igenis – hebegé az ügyvéd –; hanem, hanem…~– Hanem, ön azt
183 3, XI | hebegé az ügyvéd –; hanem, hanem…~– Hanem, ön azt akarja
184 3, XI | ügyvéd –; hanem, hanem…~– Hanem, ön azt akarja mondani,
185 3, XI | sem szállt a szekérből, hanem adott még egy húszas borravalót
186 3, XI | is láthatják a sötétben, hanem csak azután később keresik
187 3, XI | felkötözte a ló hátára.~– Hanem hallja, hát azután ezt a
188 3, XI | Nem kell nekem az útlevél, hanem ha elvész a szekér, nekem
189 3, XI | hogy a szekeret megvette; hanem inkább visszaviszem az urat
190 3, XI | pénzt nem merte elvenni, hanem átadta a bírónak, s azt
191 3, XI | előfogat felszereléséhez.~Hanem mindez olyan végigvárhatatlan
192 3, XII | rikácsoló, felcsattanó hangján, hanem ahelyett egy kissé rekedt,
193 3, XII | mint boltsegéd működött; hanem az a házasság érvénytelen,
194 3, XII | térnek egymásba vissza; hanem erre most nincs szükség;
195 3, XII | a gróf élete ellen tört, hanem leányát is hatalmába akarta
196 3, XII | rá az első pillanatban, hanem amint Krénfy rátekintett
197 3, XII | kivenni az ajtón keresztül, hanem azt jól hallá mindenki,
198 3, XII | hallatá, amely az édes sírásé, hanem annak hirtelen vége volt.
199 3, XV | ne zavarja e figyelmet.~Hanem a legutolsó kihallgatás
200 3, XV | mert hiszen nem Krénfy, hanem ő adta a mérget tulajdon
201 3, XV | szólt a mendemondákhoz; hanem, amint a beszédes asszonyság
202 3, XV | uram, nem Krénfy a gyilkos, hanem én vagyok az, egyedül én.
203 3, XVIII| távolabb vagy közelebb esnek; hanem Leonora mindig ki tudja
204 3, XVIII| és tréfát akart sejteni; hanem Lippay egész komolysággal
|